
线上面试——急招离职交接部门主管
2.3-4万元/月
厂长/主管3-5年本科及以上公司管理
岗位职责:
1.负责部门流程的组织与落实
2.协调并保障部门日常运作顺畅
3.配合团队协作,提升面试过程的质量与效率
任职要求:
本科及以上学历,年龄30岁以上
1.拥有较强的沟通技巧,能与候选人及团队成员高效互动
2.具备独立开展工作的能力,注重工作中的细节把控
3.富有团队协作意识,能在高强度工作节奏中快速适应并积极发挥作用
木箱厂长
1-1.5万元/月
厂长5-10年学历不限有生产管理经验机电设备经验工装设备经验精密机械经验自动化设备经验成型工艺经验印刷/包装/造纸经验质量管理经验
负责管理木箱厂,有5年以上管理经验,懂报价和技术,负责整个厂的运营
公司经理
1-1.2万元/月
主管厂长5-10年本科及以上有生产管理经验能源/环保/化工经验
岗位职责:
1.全面负责工厂日常运营管理,统筹生产、质量、安全、成本及人员管理
2. 制定并落实年度生产计划与绩效目标,确保交付及时率与产品合格率达标
3.优化生产流程与工艺标准,推动降本增效及精益化管理落地
4.组建并培养高效管理团队,开展员工培训、考核与梯队建设
5.协调供应链、技术、销售等部门,保障产供销协同顺畅
任职要求:
1. 具备厂长/生产主管相关岗位经验,熟悉制造业全流程管理
2. 具有较强的组织协调能力、决策能力和抗压能力
3.熟悉ISO质量管理体系及安全生产法规要求
4.具备良好的成本意识与数据分析能力
5.责任心强,具备团队领导力与跨部门沟通协作经验
包装工主管打包品检工快递包装
转15 上海叹鸡供应链 品控专员/主管
岗位职责
- 全面负责公司产品质量控制工作,建立并完善品控管理制度和检验标准,确保加工后的清远鸡产品符合食品卫生安全标准、商超及终端供应要求。
- 负责原材料入库检验,核对原材料来源、检疫证明、新鲜度等,不合格原材料严禁入库;负责生产过程中的全程检验,监督员工严格按照操作规范作业,及时纠正不合格操作。
- 负责成品检验,对加工后的清远鸡产品进行抽样检验,检查产品规格、包装、卫生、新鲜度等,不合格成品严禁出库、流入市场。
- 负责品控记录的整理、归档,包括原材料检验记录、生产过程检验记录、成品检验记录等,确保记录齐全、可追溯,符合食品生产合规要求。
- 排查生产、仓储过程中的质量隐患,提出改进建议,跟踪改进落实情况,持续提升产品质量。
- 负责员工品控培训,提升员工质量意识和操作规范度,协助生产主管规范生产流程。
- 对接市场监管部门、商超终端的质量检查,配合完成各项质量检测、审核工作,处理产品质量投诉和质量问题。任职要求
- 年龄25-45岁,大专及以上学历,食品科学与工程、食品安全、检验检测等相关专业优先,2年以上食品加工行业品控工作经验,有禽类加工品控经验者优先;主管岗需3年以上品控管理经验。
- 熟悉食品卫生安全法规、食品生产检验标准,掌握食品检验基本方法,能独立完成原材料、成品检验工作。
- 具备较强的责任心、原则性和细心度,严格把控产品质量,不徇私情,能及时发现并处理质量问题。
- 具备良好的沟通表达能力和问题解决能力,能与生产、仓储等部门有效协作,推动质量改进工作。
- 持有食品检验员证书、食品安全管理员证书者优先;主管岗需具备团队管理能力、统筹规划能力。
- 能适应生产车间、仓库环境,接受根据生产节奏调整工作时间。工作地址: 金山区金舸路1218号
薪资待遇: 面议
联系人: 徐女士
机械加工行业跟单业务员/项目负责人
1-1.5万元/月
厂长/主管1-3年大专及以上
任职要求:
1. 熟悉机械零部件图纸,具备良好的业务沟通技巧,工作认真负责,能熟练操作表格软件,持有驾照并自备车辆(公司配备油卡支持);
2. 欢迎应届毕业生应聘,机械制造类相关专业优先考虑;
3. 具备服务意识,拥有较强的沟通协调能力;
4. 性格细致踏实,反应迅速,执行力强,富有团队合作精神。
岗位职责:
1. 接到客户订单后及时完成报价,并通过电话、邮件或微信等方式与客户确认交货周期、质量标准等具体要求;
2. 负责订单信息登记、图纸归档及生产任务单的编制;
3. 承担订单过程中的技术对接,完成图纸受控管理及工艺流程卡制作;
4. 提出材料采购申请及配件采购需求;
5. 全面整理并掌握订单相关资料(包括客户原始单据、图纸、工艺文件、确认意见或修改内容),核对各项资料中工艺细节是否一致、完整,针对不清晰事项及时向客户及技术部门反馈确认;
6. 保持与跟单人员及项目负责人的紧密协作,将客户在交付时间和品质方面的特殊要求准确传达至内部责任方,持续维护并拓展客户关系;
7. 跟进订单执行全过程,完成合同签署、订单闭环管理,按时与客户对账并开具发票。
薪资详情
薪资范围:10000-15000元/月,项目经理薪资可面议
发薪日期:30日
社保类型:五险一金
上班时间:做六休一,8:00-16:30,包住宿、包工作餐,提供油补、话补等福利
联系电话:付经理***********
加分项
具备以下行业经验者优先:铁路/船舶/航空/航天制造·自动化设备·其他制造业
主管3-5年中专及以上有生产管理经验精密机械经验机加工工艺经验机械加工制造经验质量管理经验
一:招聘龙门加工中心主管(1名)
岗位描述:
1.负责生产现场的龙门加工中心操作维护及设备故障处理、排除等日常巡检工作
2.协助车间主管做好车间安全生产和员工培训等工作
3.根据工艺要求进行设备保养、维护,确保设备的正常运行
4.配合部门经理完成上级交办的其他事项
5.年龄35岁以上;待遇13000元左右
6.会龙门编程和焊接拆图
公司名称:上海巨勋科技有限公司;地址:金山区亭林镇亭谊路128号
联系人:陈总;联系电话:
门窗家装生产厂负责人
1-1.1万元/月
主管3-5年学历不限
招聘要求:
1.工作经验:具备3年以上家装门窗行业生产管理经历,具有生产线规划与投产落地经验,熟悉质量管控及生产绩效管理流程者优先考虑。
2.技能要求:掌握家装门窗的生产工艺流程,了解产品特性,熟练操作、维护及维修相关机械设备;精通CAD、Office及ERP等常用办公与管理软件。
3.管理能力:具备优秀的沟通协调能力和团队领导力,拥有较强的组织统筹与问题决策能力,能快速应对并解决运营过程中的各类问题。
4.个人素质:做事细致认真,富有耐心,具备良好的协作意识和团队精神,有较强的团队建设意识与职业责任感。
5.工作态度:积极主动,追求创新,作风踏实,能承受较高强度的工作压力;重视企业文化的践行,自觉维护公司形象与利益,恪守职业道德。
岗位职责:
1.负责制定家装门窗生产车间的生产计划,并组织实施、监督执行全过程。
2.持续优化生产管理流程,健全生产管理体系与运营机制,规范员工作业行为。
3.监控车间生产效率与产品质量,制定技术标准与操作规程,推动自动化生产技术的应用。
4.确保生产任务按时完成,合理调配人力、资源,落实效益与质量目标,协同各部门保障生产顺畅运行,助力战略目标达成。
5.统筹调配人员、设备、物料与技术资源,及时处理生产过程中出现的技术问题。
6.负责车间人员的日常管理、技能培训与绩效考核,提升员工专业能力与工作积极性,增强团队稳定性与执行力。
西式生产副厂长(工艺创新管理方向)
1.5-3万元/月
厂长/主管5-10年大专及以上工艺改良质量管理现场管理
全面负责西式肉制品(肠类、火腿、培根)生产车间的日常运营,统筹安排生产计划、质量监管、成本管控及现场管理工作。
主导生产工艺的技术革新与流程优化,围绕腌制、烟熏、灌肠、包装等核心环节引入先进工艺与设备,持续提升产品品质与产出效率。
推进车间自动化与智能化建设,牵头技术改造项目的方案制定与实施落地,提高生产效能,减少资源损耗。
建立并优化生产管理机制,应用精益生产、HACCP等管理体系,保障食品安全生产与作业规范执行。
任职要求:
大专及以上学历,食品科学、肉类加工等相关专业者优先考虑。
具备5年以上肉制品加工行业生产管理经验,其中至少3年从事肠类、火腿或培根车间团队管理。
熟练掌握西式肉制品加工流程及关键控制节点,有主导实施工艺改进或技术改造项目成功案例者优先。
熟悉国家食品安全法规及相关标准,具备系统化思维和较强的现场协调与问题解决能力。
厂长
1.5-3万元/月
厂长/主管5-10年大专及以上预制菜经验有生产管理经验质量管理经验休闲食品经验烘焙食品经验饮料酒水经验肉制品经验农/林/牧/渔经验精益改善经验成型工艺经验机电设备经验食品/饮料/烟酒经验
一、岗位职责
1.全面负责工厂的运营统筹:主导红肠/酱卤类产品的生产组织、工艺落实、成本管控及产能目标达成。
2.生产计划与交付管理:依据公司战略规划及销售订单需求,制定并督导实施生产计划,保障产品按时交付。
3.质量与食品安全控制:贯彻执行食品安全管理体系(如HACCP、ISO22000、SC标准),严格监管原料、生产、包装、仓储各环节的质量与安全规范。
4.工艺优化与设备维护:推进生产工艺改进和设备保养机制,提升生产效率,减少损耗与能源消耗。
5.团队建设与管理:搭建并培养涵盖生产、品控、设备、仓储等职能部门的团队,增强整体管理效能与执行能力。
6.成本与效益管控:科学控制人工、物料、能耗等各项成本支出,持续提升工厂盈利能力。
7.跨部门协作:与研发、采购、供应链、销售等部门保持高效协同,确保新产品顺利开发与落地执行。
8.安全与环保管理:严格落实安全生产与环保相关法规,杜绝安全事故及违规操作行为。
二、任职要求
1.大专及以上学历,食品科学与工程、食品加工、机械制造等相关专业优先考虑。
2.5年以上食品制造行业从业经历,其中至少5年在肉制品/酱卤/红肠类工厂担任管理岗位。
3.熟悉红肠(高低温肠类)及酱卤产品生产工艺流程,掌握关键控制点(如配方管理、杀菌技术、保鲜处理、防腐工艺、风味维持)。
4.精通食品质量安全管理体系,具备SC、HACCP、ISO体系的实际推行与监督经验。
5.具备出色的计划统筹、团队建设、沟通协调及成本控制能力。
6.思维活跃,有推动工厂自动化、标准化、信息化管理实践者优先录用。
三、薪酬福利
年薪:15–30万(能力突出者可面议)
福利:五险一金+绩效奖金+年度体检+员工餐饮/宿舍
发展路径:厂长→供应链总经理/制造中心总经理
厂长
1.5-3万元/月
厂长/主管5-10年大专及以上预制菜经验有生产管理经验质量管理经验休闲食品经验烘焙
一、岗位职责
1.全面负责工厂的运营与管理:统筹红肠/酱卤产品的生产组织、工艺落实、成本管控及产能目标达成。
2.生产计划与交付保障:依据公司战略规划及销售订单情况,制定并督导实施生产计划,确保产品按时交付。
3.质量与食品安全管理:严格执行食品安全管理体系(如HACCP、ISO22000、SC标准),全面监控原料、生产、包装、仓储各环节的质量与安全。
4.工艺优化与设备维护:持续推进生产工艺改进和设备保养工作,提升生产效率,减少损耗与能源消耗。
5.团队建设与管理:组建并培养生产、品控、设备、仓储等职能部门团队,增强整体管理能力与执行效能。
6.成本控制与效益提升:科学管理人工、物料、能耗等各项成本,提高工厂整体盈利水平。
7.跨部门协作:与研发、采购、供应链、销售等部门保持高效协同,保障产品开发与落地过程顺畅推进。
8.安全生产与环保合规:严格落实安全生产制度和环保规范,杜绝安全事故及违规操作行为。
二、任职要求
1.大专及以上学历,食品科学与工程、食品加工、机械制造等相关专业优先考虑。
2.5年以上食品制造行业工作经验,其中至少5年在肉制品/酱卤/红肠类生产企业担任管理职务。
3.熟悉红肠(高低温肠类)及酱卤产品的生产工艺流程,掌握关键工艺技术(如配方调控、杀菌处理、保鲜防腐、风味维持等)。
4.精通食品质量安全管理体系,具备SC、HACCP、ISO等相关体系的实际推行与监管经验。
5.具备出色的计划统筹能力、团队建设能力、沟通协调能力和成本管控能力。
6.思维活跃,有推动工厂实现自动化、标准化、信息化管理实践经验者优先录用。
三、薪酬福利
年薪:15–30万(能力突出者可面议)
福利:五险一金+绩效奖金+年度体检+员工餐饮/宿舍
发展路径:厂长→供应链总经理/制造中心总经理
CNC打磨铸造工锻压工氩弧焊冲压工
长白班。交社保的好工作来啦!
♂♂♂♂♂♂♂♂♂
浦星 公路永南路附近工厂招以下岗位人员:
(1)打磨工,7名。
(2)高压铸造工,1名。
(3)氩弧焊工,1名。
(4)冲压工,2名。
(5)CNC车床,3名。
(6)锻压工,3名。
(7)包装工。2名。20-40岁以下,
技术工岗位工资面议。
户籍不限。云贵川的优先。
。25-45岁以下,身体健康,体检能过关的人。8 小时,做六休一,加班另外算,星期六,星期天加班,基本工资173.07+27.5=200.5元/天,加班3小时算半天,另外再补贴5块钱的饭票,这样算下来,一个月有6000-7000元。包住(上班满半个月后安排 )有内部员工食堂。。愿意做的联系李明争,☎☎电话:。中介园区 10号窗口。
♂♂♂♂♂♂♂♂♂
上海2026号,上午9点,下午1点,炬峰汽配招聘,正式工35岁至53左右。可以交社保工资底
6000-7000元/月
污水处理月结
2026号,上午9点,下午1点,炬峰汽配招聘,正式工35岁至53左右。可以交社保
工资底薪:2740元,8个小时后加班按照1.5倍,周六日加班都是1.5倍。(具体面议)
每天工作: 10–12个小时,两班倒,有工作餐,综合工资:6000—-7000元
工作内容:处理污水三废,操作简单机器,刚开始有人教,工作有点脏。包进,
工作地点:天辰路2801号。
☎
上海上午9点,下午2点面试大盈香花桥附近夜班8.30-20.3021元/小时+1元/小时全
5500-6500元/月
装卸工月结
上午9点,下午2点面试
大盈香花桥附近
夜班 8.30-20.30
21元/小时+1元/小时全勤月薪5500-6500元 /月
装卸货 很简单 需要吃苦耐劳
气保焊打磨工厂焊工
五险一金,包吃包住
3/ 26,周四主推
面试参观车间吃住优越
「富士迈半导体」12.00接人
【岗位1】遮封。40岁以下。
【岗位2】打磨。40岁以下。试用期底薪3660.试用期3个月后底薪上涨至3770--3850!12小时两班倒+岗位津贴300-600+绩效+年终奖+奖金+有吃住.吃住环境优越!:五险一金.全空调车间.节日奖金.加班按照实际底薪计算!每月12日发薪!月薪8000-9000以上
【岗位3】:焊工【气保焊】】40岁以下。两班倒.,底薪4100-4500+岗位津贴+年终奖+绩效,厂里合同,五险一金.有吃住,月薪8000~9000以上
【最新政策: 每天上午12点报名截止,报名发身份证照片】
注意:【面试带好身份证】。
主管车间品检工
友情转发卢屋新厂开工招车间主管1名,尾部师傅1名必须
懂查货有管理尾部经验的优先,以上工资面谈,联系电话
注塑工
温州优欧优欧电器有限公司
招聘
注塑车间管理 1名
工资面议
地址:温州市龙湾区滨海三道十五路3809号
电话:
主管质检员财务经理普工
加入中驿地产科威书香门第店,成为家庭一员
◆----◆----◆----◆----◆
✅青岛海盛达印铁制罐有限公司
1、普工:4000-6000元
2、质检员:4300元
3、质检主管:5000-6500元
4、财务经理:8000-12000元
5、设备维修类、生产类、质量管理 管培生:3000-4500元,后期根据工作能力不定时调整
免费工作餐;节假日福利;夜班补贴;工龄补贴;高温补贴;五险一金等
电话:
包装工厂长
急 招
一:生产副厂长,主做梭织布。
二:包装品管,主做梭织面料。
注:人在福建泉州地区者优先,其余地区勿扰!!!待遇面议!工作地址、福建晋江市安海镇,本公司包吃包住,每月准时发放全额工资。如有意者可与本人联系 电话杨总
包装工品检工
工厂直招生管一名,有5年以上鞋厂工作经验,抗压强,心态好,有责任心。
品检2名,包装2名
工资面谈。联系电刘总
有想上班的九点到十二点前联系,其他时间勿拢,谢谢。有合适的兄弟姐妹们也请帮忙介绍下
电子厂20人以上
嘉定马陆 报名电话:
工5名:要求做过电子厂的就可以,18-35岁
工人30名:有电子厂经验最好,没有经验愿意做的也可以,
大量要人,大量要人
注塑工工厂搬运工缝纫工
《邬桥俊达汽车装饰》
周一至周五,面试时间 :
上午10:00,下午13:00
缝纫工
长白班8:00~20:00
年龄:20~55岁以内,
要求有简单的缝纫工作经验
工资:7000~9000
2.普工:注塑车间
上班时间:8:00~20:00(两班倒)要能接受夜班。
年龄:20~55岁以内,
工资:5000~7000,
包装工:包装部门
长白班:8:00~20~00
年龄:20~55岁。主要贴标签、分拣。
工资:5000~6000。
搬运工(已满)
长白班:8:00~21:00
年龄:20~55岁以内
工资:5000~6500左右
包吃提供住宿,4人间,水电洗衣机、空调,独立卫浴。宿舍离工厂步行5分钟,没有流水线,上班时间8:00~20:00,计件制,认识字,视力好,手脚灵活,身体健康就行,入职前4个月,有补贴,。
报名点我➕
本店地址:邬桥镇汇中西路27号
长白班包装工车间电子厂
奉贤奉城长白班电子厂
高薪长白班
免费厂吃厂住
空调车间舒适工作
,18-45 周岁,小学及以上学历(需识字)
薪资待遇:
1. 时薪20元/小时,离职提前三天申请。
工作时间:早8:00-晚8:30,每工作2小时休息10分钟,做六休一(周日固定休息)
工作内容:主要负责产品包装、插线、缠胶带、质量检验,操作简单易上手。
⚠面试时间:周六 12:30 合面试,
劳务利润:7天300。
食品厂日结220/天下班拿钱!!
200-300元/天
包装工包吃20人以上日结流水线恒温车间
招聘要求:18-50周岁,男女不限
工作内容:负责三文鱼等海鲜食品的打包称重贴标签等工作
,包吃
注塑工缝纫工
乔山新厂
今天12:40面试
提供宿舍300/月 水电平摊
招聘要求 :
缝纫工 有皮革用品缝纫经验优先 20-45岁内 长白班
2⃣2⃣元/小时 后期可转正 常规入职体检(有近一个月体检单也可以)
✅另招注塑车间上下料1名,40岁左右,壮点,不能太矮,两班倒,2⃣2⃣元/小时 夜班补2⃣5⃣元/晚
综合工资:6⃣5⃣0⃣0⃣~7⃣5⃣0⃣0⃣左右
注意:面试带身份证 ,
上班地址:北区兴顺路
联系方式☎ :
白班360夜班390管吃住40岁以内工人
7000-10000元/月
车间包吃五险五险一金20人以上月结不穿无尘衣工作稳定高薪包吃住
白班:️️️元/天(高工资)
夜班:️️️元/天(高工资) 工资28+1(全勤)+1(绩效),夜班补贴30,吃饭不扣时间。
工作地点:【上海嘉定区北和公路优质小光纤】
企业招聘优势:
可以提前安排免费住宿()4--6人间,水电费自理。月收入7000+
不扣住宿费.水电费均摊.距离厂区2-3公里.班车接送
免费工作餐.不穿无尘衣.工作稳定缴纳上海五险一金
薪资结构:
白班:️️元✘12时=️️️元(点对点不扣吃饭时间)
夜班:️️元✘12时+30元=️️️元(点对点+️️元夜班补贴)
(入职满15天后第一个月可以预支生活费)
工作内容:
企业主做小光纤光缆等产品.99%坐班.白班/夜班两班制.倒班根据每个车间要求
面试要求:
工人18-40岁.个别超龄需提前确认.认识26个英文字母
裸露处无明显纹身.色盲色弱左撇子.肥胖(体重超150不收)出手汗不收
上班不得穿短裤裙子拖鞋.二次返厂.需提前发名单报备
入场方式1: 北京可以做大巴车去厂区门口报道车费240元()名额有限,。,先到先得,报名够50人就发车。
2:自行去的,工作满3个月,。
生产基地设备主管1人
1-1.5万元/月
生产设备管理员包吃月结5-10年大专及以上设备管理机加工设备生产设备特种设备
主要工作内容:
1、负责厂区内设备资料及台账的归档与管理工作;
2、跟踪设备运行状态,快速处理机电类故障,并对现场机修工、电工等技术人员给予技术支持与指导;
3、承担设备维修所需备品备件的采购协调及测绘任务;
4、参与制定设备年度检修与技术改造计划,提供专业的机电技术建议;
5、负责部门间的协作沟通及维修作业现场的过程监督;
6、配合相关团队完成新设备的安装调试工作,保障设备正常稳定运行;
7、完成上级领导安排的其他工作任务。
任职要求:
1、大专及以上学历,机械或机电一体化相关专业;
2、需具备制造或机械行业设备机电工程师实际工作经验;
3、掌握PLC编程技术;
4、具有良好的沟通能力与团队协作意识。
工作地点:上海嘉定马陆镇宝安公路2676号,工厂提供免费工作餐,岗位有持续性发展前景。
普工
6000-9000元/月
普工夜班补贴五险一金11-20人月结
底薪5000(26天10小时)+加班20每小时,加班非常多,包吃包住,净到手工资7500-9000。
工作内容:包装,称重、打包,
上班时间:9:00-20:30.每天20点30以后算加班,可以不加班自由选择加班
品检工工厂搬运工
平安汽配厂招聘
面试时间:12点集合
需求:
巡检:25-35岁
做过巡检的优先
薪资待遇:
巡检25/时
夜班补贴15/天
上班时间:8.00--20.00(12小时两班倒)
月综合薪资:8000元左右
主要工作:上料下料(轻松,简单,一学就会)
注意: 面试不要穿短裤,
上班地址:平安,平宵路。
报名联系
门店地址:新四平公路四六八弄 海港商贸城14幢26号
生产主管-泵
1.3-1.4万元/月
车间主任月结5-10年大专及以上AutoCAD机加工工艺经验机械加工制造经验机电设备经
岗位职责:
1、配合工厂负责人建立健全车间管理制度,编制生产计划并监督执行,确保各项绩效目标如期达成;
2、统筹安排车间生产任务,协调各环节资源,把控生产进度,保障产品按时准确交付;
3、管控车间生产成本及日常运营支出,优化作业流程,提升人均产出效率,降低制造成本;
4、实施全过程质量监控,确保产品质量符合工艺标准,满足客户技术要求;
6、负责生产设备的使用与维护管理,保障设备稳定运行;
7、及时处理生产过程中出现的各类突发问题,确保产线顺畅运转;
8、严格执行企业安全管理制度,落实人员、设备、物料及仓储环节的安全防护措施;
9、推动企业文化落地执行,传达公司会议精神并组织实施,重视团队培养,提升员工专业能力与工作热情;
任职要求:
1、大专及以上学历,机械制造领域工作经验不少于5年,其中担任车间管理岗位不少于2年;
2、掌握泵阀加工中心、数控车床、铣床、普通车床等设备的加工工艺;
3、具有泥浆泵、柱塞泵、船用泵类产品生产背景者优先考虑;
4、具备较强的沟通协调、组织规划、时间管理及语言文字表达能力;
5、具有高度责任心和团队协作意识,能适应较高强度工作节奏,保持积极进取的工作态度;
3、熟练操作OFFICE系列办公软件。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供松江机加工主管招聘信息在线招聘信息,主要招聘上海厂长/主管相关人才。作为厂长/主管工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解厂长/主管的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。