
石化项目技术负责人
1.2-1.5万元/月
总工程师10年以上本科石油化工
岗位职责:
1. 施工组织策划与技术方案审核:统筹技术标书的编制与审查工作,依据招标文件要求制定施工实施方案,明确各阶段施工流程与工艺方法;主导各专业及工序施工方案的策划、编制及报审流程;
2. 直接成本分解:根据招标清单内容及技术规范,组织全专业工程量的人工、材料、机械等直接成本细化拆分,为商务报价提供数据支持;
3. 焊接工艺评定策划与审核:负责组织焊接工艺评定文件的编制与审核工作,确保工艺符合项目技术要求;
4. 质量管控:依据业主质量标准,牵头建立并审核项目质量管理体系,严格执行项目所在地及公司规定的施工质量与工艺标准,保障工程质量达标,同时落实安全施工规范,实施安全管理措施,杜绝安全事故发生;
5. 物资与分包协作管理:参与工程材料选型与分包单位管理,确保材料应用满足技术规范,施工成果符合设计图纸及相关标准要求。
岗位要求:
1. 工作经验:具备10年以上工程技术与管理岗位经历,其中海外项目管理经验不少于6年;熟悉阿美体系标准,有大型石化工程施工背景,曾在中东地区或国家工作者优先考虑;
2. 专业能力:掌握阿美相关标准与技术规范,具备项目进度、成本控制与质量管理的综合统筹能力,能带领技术团队完成施工技术方案的制定与执行;
3. 资质要求:接受过建造师、注册工程师等专业培训并取得相应资格证书,持有PMP(项目管理专业人士)或同等认证者优先;
4. 综合素养:具有较强的领导力、沟通协调能力和团队管理能力,能够在复杂任务中快速识别关键节点并有效推进;
5. 学历背景:本科及以上学历,所学专业为化工工程、建设管理或其它石化类相关专业。
机电工程师
1-1.5万元/月
机电工程师5-10年大专无尘室洁净室机电二次配无尘室设计
岗位招聘需求:需具备洁净室全流程项目经验,持有二级建造师证书者优先考虑,年龄45周岁以下,身体健康、精力充沛,具备良好的语言表达与书面沟通能力。要求三年以上二次配及机电工程相关工作经验,熟悉无尘室、洁净室系统工程及洁净室设计,掌握水电气等配套专业技能。能适应施工现场环境,工作踏实认真,责任心强,能够配合公司项目节奏高效推进工作。
电气工程师
1.1-1.8万元/月
机电工程师3-5年大专熟悉PLC编程熟悉HMI技术
1、负责项目初期电气元器件选型,编制BOM清单,制定节点进度及人工成本预算;
2、完成电气原理图的设计与绘制;
3、进行PLC程序开发,配套HMI界面设计与组态;
4、前往客户现场开展产线设备调试与验收工作;
5、整理并归档项目相关技术资料并按时提交。
任职要求
1、精通西门子、欧姆龙、三菱等品牌PLC,掌握多种品牌的更具优势;
2、熟练使用西门子、昆仑通态、威纶通等主流HMI平台,具备多平台经验者优先;
3、具备伺服、步进、变频器的实际应用能力,可实现单轴或多轴的速度、定位及复杂运动控制;
4、熟悉Profinet、Ethercat、Ethernet/IP等工业总线协议,了解Modbus、OPC通信机制;
5、具有汽车主机厂标准项目实施经历者优先考虑;
6、具备新能源模组、PACK类项目背景者优先录用;
7、有AGV系统或立体仓库项目经验者优先。
钢结构工程技术总工
1.2-1.5万元/月
总工程师5-10年学历不限
1. 熟练tekla建模、pkpm设计、广联达预算
2. 需要工地驻场
3. 能够做标书、预算、施工方案和钢结构维护系统的深化设计。
4. 其他辅助工作
总监理工程师
苏州监理公司招聘
招聘机电安装专业监理工程师
一、有工作经验
二、有监理相关证书
三、专业监理工程师岗位职责
1、独立完成本专业监理工作具体实施,编制监理实施细则,并负责签发职责范围内监理文件;
2、组织、指导检查和督促本专业监理员工作,提出人员调换建议;
3、经总监理工程师授权审查承包单位提交的涉及本专业的计划、方案、申请变更,并向总监理工程师提出报告;
4、参与图纸会审,审核承包单位文件,请示和
汇报重大问题;
5、负责本专业工程材料质量的控制以及本专业分项工程、隐蔽工程的验收;
6、编写项目监理日志,并参与编写监理月报;
7、负责本专业工程计量工作。
四、薪资待遇:五险缴纳,持有国监证单独算补贴(证书补贴单独计算)。
五、出差公司承担路费。
六、年龄最好不要超过50周岁。
七、工作地点苏州、上海。
八、期望1周内到岗,正规公司,非诚勿扰。
安全监理工程师
8000-10000元/月
监理工程师3-5年大专注册安全工程师
1. 负责工程项目实施期间的安全监督与管理,确保施工活动符合国家有关安全规范及技术标准;
2. 对施工单位的安全作业进行指导与监管,推动安全措施有效执行;
3. 定期巡查施工现场,识别潜在安全风险,及时提出整改建议并督促落实改进情况;
4. 编制安全监理文档,完整记录监理过程中发现的重点问题及处理情况;
5. 具备化工石油领域安全管理背景者优先录用。
【任职要求】
1. 大专及以上学历,建筑、土木工程或安全工程相关专业毕业;
2. 拥有3-4年建筑行业安全管理岗位工作经验,持有注册安全工程师资格证书者优先;
3. 具备较强的沟通与组织协调能力,能独立完成安全监理任务;
4. 工作态度严谨,具有良好的安全风险预判及事故防范能力;
5. 能够服从上级工作安排,责任心强,具备一定的抗压素质。
电气研发工程师
1-1.5万元/月
机电工程师3-5年本科电气安装机电相关专业熟悉PLC编程设备维修/保养擅长SolidWorks
负责公司机电产品的设计、优化、改进及完善工作,具备独立完成小型机电设备电气系统与控制系统的搭建及布线能力。
具备创新意识与开拓思维,工作认真负责,富有敬业精神。
薪酬结构为底薪结合绩效分红。
离心机调试技术员
6000-8000元/月
机电工程师1-3年大专安装/调试维修/保养
【招聘岗位】:调试工程师
【招聘人数】:1名
【任职要求】:具备机电一体化相关专业背景(含机电、机械类或自动化、控制类方向),大专及以上学历,能适应出差安排,具有1-3年相关行业设备调试与维修工作经验,有卧螺离心机操作使用经历者优先考虑
【薪资标准】:从优面议
【福利待遇】:社保,包吃,包住,年终奖,带薪年假,节日福利等
【上班时间】:8:00-17:00,单休
【上班地址】:高淳开发区花山路10号
【联系说明】:若符合岗位条件,提交简历后请电话联系确认!
监理工程师
4000-9000元/月
总监理工程师3-5年大专注册监理工程师监理工程师培训证土木建筑工程
有国注证,中级及以上职称。有铁路营业线管理、监理经验者优先。
月保底9000/耳机厂装盒员/入职奖励3800/长白班不体检
8000-9000元/月
长白班车间耳机厂免费培训包吃有提成交通补助夜班补贴保险餐补高温补贴社保加班补贴五险五险一金包住20人以上月结
厂直接招聘,应聘当天入职,安排免费吃住上班,直接到厂区面试,全程不花冤枉钱,厂区签合同有保障。
短期工长期工都可以!!!!
----------------------------------------------
欢迎投递简历,在线咨询!厂区面试,厂区签合同,一式两份。
0费用入职,不花一分钱,不体检,返岗奖励最高10800!!!
【小时工】:
小时工:30/小时,315一天,随走随结,可预支,包食宿,,入职20天可预支2000。
小时工:30/小时,315一天,随走随结,可预支,包食宿,,入职20天可预支2000。
小时工:30/小时,315一天,随走随结,可预支,包食宿,,入职20天可预支2000。
【入职满45天6000元工期奖励,工资之外现场现金发放也可以打卡。】
【可以预支工资在职满15天以上2000元】
【当天安排住宿!包吃包住!全部坐班,三餐免费。】
【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】
【薪资待遇】
小时工、:30元/小时,综合收入8500-9000元/月,工资离职当天结清,不拖不压。
长期工:综合工资保底8500元/月,另外全勤500元,学历补贴300元,岗位津贴200元,每季度递增600元底薪工龄奖。
【工作时间】
1:公司执行白晚班两班制(如不适应夜班可申请常白班)吃饭休息2小时,上六休一。
2:加班自愿,平时1.5倍,周末双倍,节假日三倍工资。
3:,不拖不压。
【招聘要求】
1:16-53周岁,不限学历,不限经验。
2:持本人有效身份证件,只要符合公司要求者全部录用。
【工作内容】
不穿无尘衣,上班可带手机工作环境,坐着上班,恒温车间,免费食宿,工作轻松(没做过的不用担心,我们会安排老员工带的)易操作,安全。
【福利待遇】
1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险;
2、公司免费提供工早中晚3餐,三荤二素;另提供面食、水果等提供挑选;
3、公司提供员工公寓,生活区4人标准间(夫妻可提供夫妻双人间宿舍)、空调、热水、电视、宽带无线俱全;
4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。
【工作概况】
1:所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。
2:公司为员工提供公平公正的晋升机会,根据员工个人工作表现情况内部考核晋升(如线长,组长,大组长,科长等)地址在江苏无锡
诚聘:双模式可选,日结25/时,月结26/时,年龄22-37岁,月薪7500-8500
7000-9000元/月
组装工包住餐补3-5人月结
【南京奥托立夫】
工资:模式一员工26/H,模式二日结25/H,工期到6.20号,,前5天按120发放
招聘要求:男女不限,年龄22-37岁周岁,会写26个字母,身高不超过180,不能太胖,小臂不能有明显纹身
岗位要求:生产汽车安全带,主要岗位检测,包装,组装,站立式上班,两班倒,一周一倒班,不穿无尘衣,不过安检门,恒温车间
吃住:免费工作餐,住宿(300元/月,,)水电费均摊;,前五天8小时薪资120一天,打卡满30天补贴到正常薪资标准
白班记薪11H,夜班记薪11.5H
面试时间,中午12.30之前需到厂门口填写简历,不能迟到,面试当天安排宿舍
总工程师3-5年本科
搅拌站站招聘总工,负责原料配比,实验室等工作,有过多年的工作经验优先录用,另外招一名有证的资料员一名,交社保。待遇面议!
总工程师
全面负责公司项目技术的管理,图纸会审,施工方案编制与脚底工作。资料员以及施工员工作的统筹,对接甲方、监理、设计等。编制竣工资料、参与工程竣工验收及结算技术对接。能独立处理各类技术以及现场的突发问题,责任心强,沟通能力佳。
精装修/市政工程总工
7000-12000元/月
总工程师10年以上学历不限
施工单位:能处理现场的各种问题,编制方案,编制各类施工组织,CAD精通,编制总进度计划,可以根据现场平常实施调整;会安排劳动力,编制劳动力计划;能处理现场突发情况;要求有高级职称,一级建造师证书,具备做技术负责人的能力;
自动化开发调试人员
8000-10000元/月
自动化工程师3-5年本科C#CADPLC编程电子电气/自动化相关专业自动化开发经验
工作年限:3-6年。
1、大专及以上学历;
2、熟悉西门子、施耐德、AB或欧姆龙主流品牌常用系列PLC的编程开发、组态开发;
3、能独立调研、设计自动化控制系统原理图、低压电气原理图,以及设备调试;
4、有钢铁企业项目实施经验或工作经验优先;
5、熟悉常规485通讯数据采集、tcp报文通讯、对接关系数据库(了解sql或oracel);接触过浅c#.net;
6、有较强的责任心、自学能力、客户意识、团队意识、沟通能力,互助合作精神;
7、无不良嗜好,良好的自控自理能力。
工程部主管
6000元/月
装修工程师
一、任职要求
1、具备3年以上家装或商业空间工程管理相关工作经验;
2、擅长与客户在项目现场进行有效沟通,注重提升客户满意度,确保工程与服务品质;
3、具备一定的经营意识,能够独立处理工程签证等相关事务;
4、熟悉施工现场的形象维护、安全管理及进度把控等工作流程;
二、其他说明
1、薪酬结构:底薪+高提成+绩效+奖励+福利(底薪6000元起)
2、企业拥有成熟完善的标准作业体系与业务流程支持
3、预算工作由专职人员负责,无需长期驻场
工作时间:9:00-11:3013:00-18:00
工作地址:南京市雨花台区文竹路8号凯润大厦3号楼一层(地铁1号线软件大道1号口出)
加分项
具备装修装饰行业相关从业经验者优先
自动化工程师中专/中技
任职要求
1、中专及以上学历,机电一体化、自动化、计算机、通讯等相关专业;
2、有设备运维、维修相关工作经验者优先;有低压电工证;南京本地或者长期在南京发展者优先。
3、吃苦耐劳,学习和动手能力强,工作踏实,诚实守信,有上进心。
岗位职责
1、严格按照各项安全规程、规范、制度、技术标准安全文明施工作业;
2、根据维修规程的要求对地铁自动化设备进行巡检和检修作业;
3、参加自动化专业的抢修工作,接受临时性的夜班安排;
4、参加项目部、工班组织的各项安全、业务技术学习培训,提高个人业务技术;
5、完成项目部及工班安排的其他工作。
试验工程师3-5年大专可靠性乘用车商用车
岗位职责:
1. 负责整车可靠性测试任务,保障试验按计划高效推进。
2. 独立应对并处理可靠性测试中出现的各类问题,确保数据真实可靠。
3. 使用车载数据采集与诊断设备,完成车辆故障识别及数据提取工作。
4. 识别并评估测试过程中存在的异常情况,提出可行的优化建议。
岗位要求:
1. 大专及以上学历,车辆工程或机械相关专业优先。
2. 具备3年以上整车可靠性测试经验,驾驶技术熟练。
3. 掌握整车开发流程,可独立开展并解决可靠性测试中的技术难题。
4. 熟练操作车载数据采集系统及诊断工具。
5. 有丰富的测试问题识别经验,具备较强的现场问题捕捉能力。
6. 具备良好的故障判断与分析排查能力。
7. 动手能力强,能胜任车辆简单拆卸与装配作业。
8. 有国内主要试验场地及“四高”环境测试经历者优先。
高级电气工程师(光学传感方向)
2-3万元/月
电气工程师5-10年硕士光学仪器光模块
岗位职责:
1、负责光学传感器及光声光谱类传感器的方案设计与器件选型
2、参与传感器核心技术能力的搭建与优化
3、参与搭建传感器测试与验证环境
4、配合开展相关产品的研发工作
任职要求:
1、物理光学或相关专业背景,硕士及以上学位
2、具备光声光谱传感器或相关产品设计与选型的实际经验
3、具备独立处理传感器或产品应用过程中关键技术问题的能力
4、累计5年以上传感器产品开发工作经验
非标自动化设备设计工程师
8000-12000元/月
自动化工程师3-5年本科液压系统PLCSolidWorks机械设备电气设备自动化设计PLC设计设计测试
一、岗位职责
1. 方案设计与开发
依据客户实际需求或产线工艺要求,独立制定非标设备或自动化产线的技术方案,涵盖机械结构布局、电气控制系统设计、传感器配置等内容,并完成成本核算与可行性分析
主导项目全周期执行,包括需求梳理、3D结构建模、工程图绘制(熟练使用SolidWorks/AutoCAD/Creo4.0)、BOM清单编制及后期设备调试与性能优化
2. 机械与电气系统开发
机械设计:开展模块化机械结构开发,熟悉丝杠、导轨、气缸等传动部件的选型应用,具备气动与液压系统的集成能力
电气控制:承担PLC编程任务(支持三菱、西门子等主流品牌)、HMI人机界面开发、伺服驱动系统调试,有效处理信号干扰、运行稳定性等现场问题
3. 项目管理与协调
协同电气、软件等相关技术人员推进系统集成工作,全面把控项目进度,识别并管控潜在风险
提供现场技术支撑,包含设备安装督导、异常故障诊断、操作人员培训以及后续维护服务
4. 技术优化与标准化
持续提升设备运行效率(如生产节拍、产品合格率),归纳常用功能模块,推动形成可复用的标准设计方案
参与前沿技术探索,如机器视觉检测、IoT远程监控系统,并推动其在实际项目中的应用落地
二、任职要求
1. 教育背景
机械设计、机电一体化、自动化等相关专业,本科及以上学历(能力突出者可放宽至大专)
2. 专业技能
具备3年以上非标自动化设备研发经验,曾独立主导整机设计项目并成功交付
熟练运用SolidWorks/AutoCAD/UG等设计工具,掌握有限元分析技术者优先考虑
熟悉PLC编程及工业通讯协议(如PROFIBUS、以太网),有机器视觉(Halcon/OpenCV)或工业机器人集成经验者更佳
3. 行业经验
具有汽车制造、3C电子、新能源(电池组装)、半导体设备等领域项目经历者优先
4. 软性素质
思维缜密,具备良好的跨部门协作意识和抗压能力,能适应短期出差安排
电气自动化技术员
1.1-2万元/月
自动化工程师5-10年本科PLC编程电子电气/自动化相关专业自动化开发经验
岗位职责:
1.负责电气原理图的绘制、电气设备安装及整机调试工作;
2.根据实际工况完成PLC系统的现场调试与优化;
3.依据非标产品生产工艺流程,设计配套的电气控制与测试系统,并与机械工程师协同沟通,持续优化控制方案;
4.参与公司产品研发与技术改进过程中电气控制系统的规划与实施;
5.组织编制、修订和完善自动化设备相关技术规程、技术措施及管理制度;
6.项目调试完成后,对客户开展操作培训,并整理归档验收所需技术资料;
7.协同售后部门推进项目交付后的技术支持与服务工作。
任职资格:
1.本科及以上学历,电气自动化或相近专业;
2.具备3年以上自动化领域电气调试相关工作经验;
3.熟悉国内外主流编程及组态软件的操作与应用;
4.精通工业DCS系统及西门子PLC,可独立完成控制系统软硬件选型、程序编写及现场调试;
5.工作认真负责,具备良好的沟通能力,能接受短期出差;
福利待遇:五险一金,基本工资+出差补贴+年终奖金。
桥梁工程监理师、机电设备监理师、监理主管
5000-6000元/月
监理工程师3-5年大专房建工程
1. 具备大专及以上学历,工程类相关专业背景;
2. 持有国家注册监理工程师资格证书、铁路监理工程师资格,具备中级及以上职称;
3. 熟悉监理工作流程,有站房(或桥梁)项目监理实际经验者优先;
4. 具备良好的沟通与组织协调能力,能有效推进各项工作的落实,工作态度严谨、细致,熟练操作计算机者更佳;
5. 服从公司及项目主管的工作安排与调配;
6. 遵守职业道德,廉洁自律,具备优良的职业素养。
工作内容:
1. 在总监理工程师的指导下履行监理职责;
2. 参与工程量的核实与确认;
3. 负责施工现场监理工作,发现问题及时向上级汇报;
4. 对施工单位的实施计划及施工进度进行监督、检查并做好记录;
5. 依据设计图纸及相关规范标准,对承包单位的施工工艺和工序过程进行检查与记录。
无损检测工程师
9000-12000元/月
质检工程师3-5年大专管道检测压力设备检测
(招聘人数:1位,工作地点:南京江宁) 一、工作内容与职责: 1、检测实施与报告输出 1)负责承压类特种设备(锅炉管路、容器等)的无损检测工作,独立完成超声检测(UT)、射线检测(RT)操作, 2)按照国家标准、行业规范及公司质量要求出具真实、可追溯的检测报告,对检测结果准确性负责。 3)配合质量部门完成不合格品的判定、标识、追溯与整改验证,针对检测发现的批量性缺陷提出工艺优化、返修建议。 2、工艺与体系管理 1)编制/更新模温机产品无损检测作业指导书、工艺卡,落实安全防护措施,解决检测过程中的技术问题。 2)参与承压类产品的供方质量审核、客户现场陪检、体系认证评审等相关工作,确保检测流程符合特种设备制造相关法规要求。 3、设备与资料管理 1)负责UT、RT检测设备、辅助设备的日常维护、定期校验与妥善保管,建立设备台账,确保设备性能符合检测要求。 2)对检测原始记录、底片、报告等资料进行分类整理、归档,满足质量体系追溯要求。 3)完成上级交办的其他质量检测相关临时任务。 二、任职资格要求: 1、资质与技能要求 1)持有特种设备无损检测UT II级、RT II级及以上资格证书,证书在有效期内,可独立开展两类检测作业、出具检测报告。 2)熟悉承压设备无损检测相关国家标准(GB/T 47013等)、行业规范,了解锅炉/压力容器/焊接构件检测优先。 学历与专业要求 3)大专及以上学历,理工科相关专业,优先录取无损检测技术、焊接技术与工程、测控技术与仪器、金属材料工程、机械制造相关专业毕业生。 2、工作经验要求 具备3-5年机械制造/承压设备行业无损检测相关工作经验,熟练掌握焊缝、铸锻件探伤实操方法,有锅炉/压力容器行业检测经验者可适当放宽年限要求。 3、综合能力要求 1)工作严谨细致、责任心强,具备较强的质量意识,能严格遵守检测操作规程,无违规检测从业记录。 2)能熟练使用Office办公软件完成报告撰写,会基本CAD图纸识图。 3)身体健康,能适应偶尔的射线检测作业防护要求,无恐高、色盲色弱等影响检测作业的疾病。 三、薪酬福利: 1、综合薪资:8000-12000元,具体根据资质等级、工作经验面议,薪资构成=基本工资+绩效奖金+证书津贴(UT/RT二级证书额外享受专项补贴)+工龄工资,每年根据绩效考核结果可调薪。 2、专业的培训和培养、为员工制定个人发展规划; 3、作息:早8:00-晚17:00; 4、根据工作任务加班,加班时间:晚5:30-8:30; 5、职位福利:绩效奖金、全勤奖、节日福利、定期体检、五险一金、包吃、带薪年假、交通补助 四、欧能公司为您提供 1、考勤:公司实行单双休制度; 2、培训:公司注重学习 ,拥有完善的内部培训体系,注重外部培训; 3、有本行业资深的电气装配师傅耐心的指导、沟通、培训; 4、晋升:公司给每个有激情、有梦想的人搭建上升平台。 5、活动:公司定期举行丰富多彩的员工活动,团队年轻、氛围好。 6、员工活动:公司定期举行丰富多彩的员工活动,团队年轻人多,氛围好。 7、职位福利:绩效奖金、全勤奖、节日福利、定期体检、五险一金、包住、包吃、带薪年假 8、公司提供住宿、包餐。 9、公司网站:www.ounengjixie.cn
机电技术员
6000-11000元/月
机电工程师5-10年本科
岗位职责:
1.负责机电系统的方案设计、现场安装、调试实施及验收工作,确保系统满足项目需求与相关技术规范;
2.参与机电工程项目的前期技术规划,编制技术方案与施工图,优化设计方案以提升施工效率并控制成本;
3.指导施工现场人员开展机电设备安装与管路布局,及时处理施工中出现的技术问题,防范安全风险;
4.审核机电设备采购清单,协助进行供应商评估,参与设备选型、比价及合同协商,保障设备品质与经济性;
5.编制机电系统运行维护计划,定期组织设备检查与保养,确保系统持续稳定运行;
6.归集整理工程技术文档,撰写验收文件与运维记录,配合完成项目整体竣工验收及资料归档工作。
任职要求:
学历:全日制本科及以上,机电工程、自动化、电气工程及其自动化等相关专业;
经验:具备5年以上机电工程设计、施工或运维相关工作经验,有屠宰设备安装调试项目经历者优先;
技能:
1.熟悉机电系统工作原理及相关设计标准,能独立承担机电图纸的设计与审核任务;
2.了解常用机电设备的技术参数及安装调试流程;
3.能熟练使用CAD、EPLAN等绘图软件,具备PLC编程能力及设备调试经验者优先;
证书:持有注册机电工程师资格证书者优先;
素质:具有较强的技术学习能力与现场问题处理能力,良好的沟通协调能力和项目管理意识,能接受短期出差安排。
薪资:根据学历、经验、持证情况综合评定,特别优秀者可面议
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供南京机械总工程师招聘在线招聘信息,主要招聘南京总工程师相关人才。作为总工程师工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解总工程师的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。