岗位职责及要求： 1、负责半导体设备产品，系统部件设计及研发；承担关键工艺及技术难点探索验证及落地，负责结构设计、结构工艺、包装运输等相关机械类设计开发；承担测试验证和关键测试技术研究等。 2、具备半导体工艺设备，医疗器械，非标机械设备等相关行业经验，有机械系统设计，设备集成测试交付经验，熟悉常用金属和非金属材料特性以及表面处理工艺，了解常用金属加工和成型工艺方法。 专业要求：机械设计、机械电子、工程力学、机电一体化、包装工程等相关

1.熟悉机械设计原理，理论知识基础扎实。 2.熟悉机械机构设计方法，了解机械部件加工工艺与材料特性。 3.主要负责已有产品的修改、完善、特殊产品的非标设计。 4.根据生产和设计工作需求，对产品进行拆图，加工图纸化。 任职要求： 1.大专及以上学历，机械设计制造专业，年龄20-30岁； 2.能熟练使用Solidworks，CAD和办公自动化软件； 3.从事机械设计或自动化设备行业1年以上独立设计经验； 4.具有独立视角和开拓思维并能结合成本进行设计工作； 5.具有钣金相关行业工作经验优先； 6.工作认真，积极向上，有团队合作精神

岗位职责： 1.负责电机多级行星齿轮箱、谐波减速机、涡轮蜗杆的设计与开发，确保达成质量、成本及交付周期等各项指标； 2.把握传动技术发展方向，挖掘关键降本路径，牵头推进新技术应用与新产品研发项目； 3.针对生产现场或客户端的重大技术问题，开展失效根因分析，制定并实施设计优化与现场整改方案； 4.配合采购部门完成供应商评估与审核，推动供应商端质量提升与成本优化措施落地执行； 5.构建并持续完善FMEA体系、设计规范等技术标准，实现设计经验的系统化积累与迭代升级； 岗位要求： 1.机械、材料、力学等相关专业背景，全日制本科或硕士以上学历，具备5~10年以上相关工作经验； 2.具有工程机械、汽车等行业大批量生产模式下的机械设计从业经历； 3.具备扎实的机械工程基础，拥有3~5年以上齿轮箱系统及零部件实际设计经验； 4.熟练掌握CAD三维建模工具（如Solidworks）及二维工程图纸绘制； 5.精通齿轮、轴承类零部件的工程计算，熟练使用KISSsoft等专业设计分析软件； 6.掌握润滑、密封等外购功能部件的选型与集成设计方法； 7.熟悉齿轮箱全周期测试验证流程，包括加速寿命试验、密封性能测试、低温运行测试等； 8.了解齿轮锻件材料选择、加工工艺、装配流程及质量检测标准； 9.工作积极主动，执行力出色，具备创新意识和开拓精神。

1.参与非标自动化设备的结构方案设计与实施； 2.参与核心部件的设计评估与方案制定，参与整机结构设计的审核与技术把控； 3.参与项目在设计、制造、装配、安装及调试各阶段的技术问题处理； 4.参与设备的优化改进与成本控制相关设计工作； 5.为所负责项目的硬件部分提供技术支持，并对项目交付成果承担相应职责。 任职要求： 1.本科及以上学历，具备1年以上相关岗位工作经验； 2.机械设计、机电一体化等相关专业背景，掌握机械设计基本原理，熟悉机械制图及常用传动机构，了解机械加工工艺； 3.对自动化设备行业有浓厚兴趣，愿意在该领域持续深耕与发展； 4.熟练使用Solidworks、Proe或AutoCAD等主流机械设计软件； 5.具备较强的逻辑思维能力、空间想象能力、学习能力和实际操作能力。

岗位职责： 1.负责机械设备的设计、开发与优化，完成机械结构方案的制定与图纸绘制 2.参与产品从设计到量产的全过程，配合生产部门解决制造中的技术问题 3.对现有设备进行改进升级，提升设备运行效率与稳定性 4.编写相关技术文档，包括设计说明、测试报告及操作规程等 任职要求： 1.机械类相关专业背景，具备扎实的机械原理与设计基础 2.熟练使用CAD、SolidWorks等主流设计软件 3.具备良好的沟通能力和团队协作意识，能适应现场调试工作 4.有制造业或自动化设备行业经验者优先考虑 5.学习能力强，能够快速掌握新技术并应用于实际项目

cable研发工程师职位信息： 1、5年以上消费类CableAss行业工程研发经验(电脑，手机，智能穿戴等周边连接线） 2、熟悉工程/研发运作流程，熟悉APQP项目/专案管理，能独立CAD和3D软件设计新产品. 3、主导新产品评估，报价，出图，寻样，打样，承认，试产等开发工作。 4、应对业务和客户，提供专业技术服务及协助其他部门。 5、有一定的英语基础，熟悉本行业的英文专业术语，能制作本行业英语技术资料（如英文图纸）。 6、工作认真负责，责任心强，沟通能力好。 年龄要求：28-40岁 公司地址：深圳市龙华区龙华街道富康社区东环二路110号中执时代广场B栋2106-07

岗位职责： 1、负责非标自动化设备的机构设计、标准件选型（气缸丝杆电机等其他常用配件）、设计图纸输出以及BOM表； 2、参与自动化设备的结构组装、调试。对装配、调试进行现场指导及人员培训； 3、跟进设备生产的后期维护； 任职要求： 1、本科及以上学历，机械设计，机电一体化，自动化相关专业，有2年以上相关工作经验优先； 2、熟连掌握SolidWorks、AutoCAD和办公软件； 3、熟悉加工知识、材料性能、对所设计的零件加工性及成本有清晰的概念； 4、能依据自动化需求，制定完成的自动化开发方案； 5、动手能力强，对所设计的设备有一定的调试能力。

优异者，薪资可谈！！ 岗位职责： 1.负责公司非标测试治具、芯片测试座、测试设备、测试座，测试治具等结构设计工作； 2.对设计概念进行可行性分析，并进行前期的结构分析及设计； 3.负责测试治具等结构部件的3D设计出图及试装承认； 4.制订BOM、装配工艺流程等相关技术文件录入。 5.机械设计方案及相关零部件的设计、选型及绘图、机械部件成本评估，产品结构BOM编制； 6.完成上级交付的其它技术性工作； 任职要求： 1、熟悉各类模具的结构和设计原理，包括注塑模具、冲压模具、压铸模具等。 2、机械设计，机电一体化、自动化相关专业大专以上学历； 3、熟练使用3D设计软件独立设计，有完成机械结构设计经验，根据方案能独立设计，出BOM表、工程图; 4、有3年以上半导体测试治具或产品结构设计及机械结构设计经验均可，能独立设计单机； 5、思路清晰，做事细心，沟通能力强，具备团队精神，能吃苦耐劳；人品端正，有积极上进心和责任心；服从上级领导的工作安排。 福利待遇： 1、入职购买社保（五险、购买大病保险及商业意外险），每年一次专业健康体检，为员工健康保驾护航； 2、所有员工均享有100元/月的全勤奖，奖励守时的你； 3、节日福利：三八节礼品、端午中秋员工礼品、每月的生日会下午茶活动（生日的同事享200元生日红包）； 4、不定期组织羽毛球活动，部门聚餐，年度集体旅游等等； 5、根据公司效益发放年终奖，每年5月根据公司效益享有一定幅度的调薪； 6、享有国家法律规定所有带薪假期，入职满一年有年休假5天； 7、良好的办公环境，及和蔼可亲的公司领导和同事； 8、每月准时发工资，从不拖欠（节假日顺延）。 上班时间：8：00-11：30，13：-17：3026天制投递前请考虑清楚。 优异者，薪资可谈

招聘机械设计兼职工程师 工作内容： 机械设计，根据客户需求，在客户要求的时间完成任务 工作模式： 线上兼职，不收取任何费用，线上远程办公，时间自由 薪资待遇： 按项目结算，项目有小有大，单项目薪资几十到几千元不等 岗位要求： 1、大专及以上学历，在读研究生、大三以上在校学生也可以 2、熟练使用CAD、SW或UG或Catia等机械制图软件（会SW的优先考虑） 3、专业必须为机械设计及相关专业 4、要有责任心、诚信，善于沟通 应聘方式： 请直接在线沟通，附上您的作品或案例 —工作时间灵活，适合在校学生、自由职业者或希望利用业余时间增加收入的你

1.参与非标自动化设备的结构方案设计与实施； 2.参与核心部件的设计选型与方案论证，负责整机结构设计的审核与技术把控； 3.参与项目各阶段的技术支持，包括设计、生产、组装、现场安装及调试中的问题处理； 4.参与设备的优化升级与成本控制相关设计工作； 5.为所参与项目的硬件部分提供技术支持，并对最终交付成果承担相应责任。 任职要求： 1.本科及以上学历，具备1年以上相关岗位工作经验； 2.机械设计、机电一体化等相关专业背景，掌握机械设计基本原理，熟悉工程制图及常用传动机构与加工工艺； 3.对自动化设备行业有浓厚兴趣，愿意在该领域持续深耕与发展； 4.熟练使用Solidworks、Proe或AutoCAD等主流机械设计软件； 5.具备较强的逻辑分析能力、空间想象能力、学习能力和实际操作能力。

有劳务派遣的吗联系下我皮生

住家女单一。 龙华三口之家9000带一岁零4个月宝，辅助做饭卫生，广东、湖南阿姨，40岁以内，经验丰富，饭菜好吃。 【联系信】问订单发简历加阳哥V信,不要打电话, 只打字不要语音    (专业: 办理各种家政证书)

。 3. 福永福园一路2号招门卫保安2名，年龄50以内，男女不限，包吃包住，月休4天，购买社保公寓式住宿，纯到手工资3800。联系人张生

需要七八方的小金刚做台班半个月，工地，宝安机场，联系电话，

深圳福田招团餐厨师长一名，要求50岁以内，能吃苦耐劳，服从安排精通大小锅，会计划菜单，成本控制，厨房管理，综合工资 10000元起 联系电话

急招:机械设计工程师做过锂电和3c非标行业的或者有两年非标自动化经验的优先 工资7-10k+不包吃住+给补贴 任职要求：大专或本科学历 熟练运用SolidWorks以及cad制图软件 熟悉3D建模以及工程图制作 能独立完成整机设计出图bom表 工作时间:做6休18小时工作制加班按劳动法规定 工作地点:东莞市松山湖天安云谷

岗位职责： 1.负责与客户以及供应商技术对接，完成技术交流工作； 2.负责产品数据转换、完成图纸出图等相关工作； 3.负责配合销售部工作，配合出差工作。 4.深入生产现场，掌握质量情况，指导督促一线生产并及时解决生产过程中出现的相关问题； 5.分析产品质量，改善优化工艺参提高产品质量； 6.现场人员技能培训工作； 7.领导交办的其他事宜。 职位要求： 1.大专及以上学历，机械相关专业，熟练掌握机械、管网相关知识；至少5年以上相关工作经验； 2.熟练使用办公软件，会CAD制图软件； 3.熟悉机械产品管道行业质量体系和质量标准； 4.熟悉公司产品工艺要求，做事积极主动，具有较强的学习、分析、理解能力以及团队协作能力； 待遇： 1、长白班，8小时工作，8：00至12：00，13.：30至17：30；每月带薪休假4天。每月10日发薪。 2、免费提供三餐和住宿，单人间，内有空调、热水器、独立卫生间。 3、正式员工生日月带薪休假1天+生日金+生日餐。 4、年终红包。节假日福利礼品、子女考学礼金。缴纳社保五险。 5、年薪在10-20万之间，根据面试情况而定。

工作地点可以选择：北京、天津、廊坊，有意者速联 岗位职责： 根据项目要求独立完成机械设备的基本设计 根据项目要求独立完成机械设备的详细设计 编制加工图纸及技术说明书 对销售和采购部门提供技术支持 协助技术项目经理与协作方的技术沟通 领导交办的其它事宜 任职要求： 机械设计、机械工程及相关专业本科及以上学历，有表面处理机械设计背景优先 具备良好的英语口语和读写英语技术文件的能力 具备表面处理生产线设备设计经验者优先 熟悉常用机械装置的基本原理、结构、性能、技术参数、安装调试 熟悉现行设计规范，具备一定的气动、液压和电气方面的知识和经验 熟练掌握Inventor，AutoCAD,P3D设计软件和MS-Office办公软件 熟悉机械加工工艺者优先 有设备结构优化有经验者以及对有限元分析有经验者优先 工作认真、细致、负责，能适应项目需要的出差安排

职位名称：机械设计兼职工程师 工作性质：远程/异地兼职 主要职责： 1.根据客户需求，进行机械产品的设计、改进和优化工作。 2.熟悉机械设计相关的软件，如sw或者ug等进行图纸的绘制。熟悉加工仿真编程和ansys分析尤佳。 3.编写机械设计说明书，详细阐述设计思路、工作原理、材料选择及计算等。 4.按时完成设计任务，与团队成员保持良好的沟通协作。 任职要求： 1.有多年机械设计相关经验，熟悉机械设计相关理论知识。 2.机械结构设计：根据项目需求，独立完成机械设备的零部件及整机结构设计、计算与校核，绘制符合标准的二维图纸和三维模型。 3.具备良好的沟通能力和团队协作精神，有契约精神，能够按时完成工作任务.

岗位职责： 1、负责机械设备的设计、优化与改进，确保产品性能达到预期标准； 2、参与制造过程，完成工程图纸绘制、材料选型及工艺流程优化； 3、对设备进行现场调试与技术问题处理，保障设备稳定运行； 4、与客户沟通需求，提供专业可行的机械解决方案； 5、跟踪行业前沿技术，持续提升产品设计水平与竞争力。 任职要求： 1、具备机械工程或自动化等相关专业背景，学历不限； 2、熟练使用CAD等机械设计软件，具备扎实的制图与结构设计能力； 3、具备良好的分析和解决问题的能力，能独立开展技术工作； 4、有较强沟通能力和团队协作意识，可适应短期出差； 5、热爱机械行业，积极进取，愿意在实践中不断学习与创新。

岗位职责： 1、负责设备的安装、调试及技术问题处理，分析并反馈组测包异常情况； 2、负责组测包段治具及相关设备的调试与维修； 任职要求： 1、大专及以上学历，机械制造、电子类相关专业优先考虑； 2、具备两年以上机械电子行业组测包工艺经验，有组装或包装工艺经验者优先； 3、掌握组测包段治具的测试原理，能够独立完成治具的安装与调试； 4、具备较强的抗压能力，工作踏实肯干，能适应加班安排（若周六产线运行，需到岗作业，无需上夜班）

【该职位仅招聘具备行业经验的人员】 【本岗位依据候选人经验与能力划分等级，底薪根据级别有所不同】 岗位职责： 1、负责电池类及音视频电器类产品安全规范与可靠性检测工作。 2、按要求完成日常测试任务，并基于测试结果撰写相关报告。 3、为销售团队及客户提供必要的技术协助与支持服务。 4、承担仪器设备维护及实验室文档记录管理工作。 5、协助推进公司CMA、CNAS资质审核相关工作。 岗位要求： 1、大专及以上学历，电子信息、机电一体化、电气自动化等相关理工科专业。 2、具备良好的英文阅读基础，书写表达能力较强。 3、掌握IEC62368、GB4943标准，了解电池类测试项目及相关要求。 4、具有一年以上第三方检测机构同行业工作经验者优先。 5、具有较强的协作精神，态度积极，富有责任感和发展意愿。 6、执行力强，服从工作安排，具备良好服务意识。 工作时间：周一至周五8:30-12:00，13:30-18:00（周末双休） 附近交通：深圳地铁16号线“燕子湖”站B出口 亿联福利： 【工作时间】五天八小时制，周末双休 【工资薪酬】无责任底薪+各类补贴+绩效提成+奖金激励 【五险一金】按规定缴纳养老保险、失业保险、工伤保险、医疗保险、生育保险及住房公积金 【带薪假期】享受带薪年假、法定节假日、孕产相关假期（产假、孕期检查假、陪产假、哺乳假）、病假、丧假等 【各项补贴】提供话费补贴、餐食补助、工龄津贴、差旅费用补贴 【节日关怀】端午节、中秋节等传统节日发放节日礼品 【文娱活动】定期组织下午茶、团队建设等员工活动

熟练用S-W3D软件折图出BOM报价清单，自动化设备，用CAD出工程图纸，写工艺制作流程，对钣金五金铝型材结构了解

岗位职责： 1.负责设备整体方案设计，跟进设备制造过程，完成设备调试、功能测试及验收工作； 2.主导或协助新设备导入期间的调试、性能验证和验收流程； 3.与生产团队协同配合，及时处理与设备相关的各类生产异常问题。 岗位要求： 1．本科及以上学历，光学、机械等相关专业方向； 2．熟悉常用光学元器件的技术参数检测与分析方法，有产线光学设备调测经验者优先； 3．实践操作能力突出，具备良好的数据整理与分析技能； 4．掌握运动控制基本原理，具备电机、驱动器及运动控制卡选型经验者优先； 5．具备电气系统设计与开发基础知识者优先； 6．具备较强的沟通协调能力，表达清晰，逻辑思维能力强； 7．有AR整机或AR光学组件测试设备研发经历者优先。

工作职责 1.依据产品设计规范及技术条件，结合生产设备与工装情况，编制工艺流程图、DFM、P-FMEA、CP、SOP等工艺文件，并牵头组织相关文件的评审工作； 2.根据产品技术要求，监督工艺文件的执行过程，及时识别质量风险与异常问题，提出纠正与优化方案，严格执行工艺管理规定，指导并跟进工艺文件在生产现场的落实，确保产品质量的稳定可控；负责生产工艺与流程的设计，协助完成生产环节的测试验证，保障制造体系高效运转。 3.结合生产工艺需求及操作人员技能水平，制定培训方案，开展培训实施与理论考核，提升产线员工操作能力，满足工艺技术标准的要求。 4.监控产品生产过程中SMT、波峰焊、涂覆、组装测试等关键工艺环节，对潜在质量问题进行分析归纳，形成改进措施建议。 招聘要求 1、具备5年以上PCBA工艺优化相关工作经验； 2、熟悉EMS制造环境，掌握PCBA全流程工艺技术，包括SMT、波峰焊、涂层、组装测试等环节； 3、具备出色的跨部门沟通协调能力与团队管理经验，能有效推动现场改善项目的落地执行； 4、具备较强的口头汇报与文档撰写能力，可主导内部工艺培训，独立编写质量问题分析报告（如8D）； 5、在PCBA工艺问题诊断与解决方面有扎实的技术能力和实践经验；能从工艺视角对线路板布局、电子元器件选型等提出优化建议，支持设计改进； 6、熟练掌握工艺流程图、DFM、P-FMEA、CP、生产布局规划、工艺说明及SOP等文件的编制方法； 7、能够承担研发与生产之间的衔接职能，支持新项目、新工艺的导入，顺利完成研发向量产的转换工作。

岗位职责： 1.负责任化妆品车间整体运营管理，确保生产计划的顺利执行。 2.监督生产流程，确保生产效率和质量控制达到公司标准。 3.管理生产成本，优化生产资源配置，提高生产效益。 4.维护生产设备，确保生产线的稳定运行。 5.领导团队，提升员工技能和职业素养，建立高效的生产团队。 任职要求： 1.专科及以上学历，机械类、自动化、工业工程、化工类等专业优先。 2.具有3年以上生产现场管理经验，有化妆品管理行业经验者优先。 3.能吃苦耐劳，具备强烈的责任心和工作激情，能承受一定的工作压力。 具 4.具备优秀的计划、组织和协调能力，能够合理地规划生产资源，确保生产流程顺畅高效。 5.熟悉化妆品生产工艺和质量管理体系者优先考虑。

岗位职责： 1、负责公司产品的结构开发，跟进模具制作、生产落地等各阶段工作及核心技术的验证； 2、负责结构件与产品工艺的可制造性评审确认，输出整机认可样品及相关技术文档资料； 3、负责手板制作推进、样品确认以及试产到量产的全过程跟踪； 4、协同其他部门提供必要的技术支持，并协助处理相关技术问题； 5、完成上级安排的其他工作任务。 任职要求： 1、机械设计类相关专业大专及以上学历，具备5年以上电子类产品结构开发经验； 2、熟悉新产品研发流程，能独立承担整机结构设计，具备提出结构与工艺优化方案的能力； 3、掌握塑胶、五金冲压、压铸、模具及型材成型工艺，了解常规加工方式特点； 4、熟练操作Creo、CAD等常用设计软件； 5、具有较强的责任意识，工作认真细致，具备良好的学习能力和团队协作精神。 【薪资福利待遇】 1、【薪资待遇】：提供具有竞争力的薪酬+年终奖金； 2、【工作时间】：每周双休，工作日9:00-18:00，午休1.5小时，上下班弹性1小时； 3、【社保公积金】：入职当月即办理社保与公积金； 4、【带薪年假】：年假时长按社保缴纳年限核算，转正后即可享受； 5、【其他福利】：咖啡畅饮、定期下午茶、节日礼品等员工关怀福利。

1.产品结构设计： 负责机器人产品的整体结构、外观部件（塑胶、金属）、内部空间布局及防护性能的设计，主导从概念构思到批量生产的完整开发流程。 2.精密传动系统设计： 承担机器人关节与运动模块中齿轮、蜗轮蜗杆、丝杠、同步带等精密机械传动机构的设计与优化工作。 3.水路系统结构开发： 若产品具备清洁或液体输送功能，需完成水路结构设计、密封方案选型，并开展可靠性验证以确保系统稳定运行。 4.材料应用与工艺实现： 掌握塑胶件模具设计要点，熟悉多种表面处理工艺（如喷涂、电镀、IML/IMF）的应用场景与实施规范；同时具备金属、硅胶等材料的实际使用经验。 5.结构仿真与测试验证： 运用CAE分析工具（如ANSYS）进行结构强度、冲击、振动及热性能仿真，制定测试计划并执行可靠性验证，推动设计持续优化。 6.供应链协同支持： 与模具厂商及零部件供应商紧密配合，解决试产和量产阶段的结构问题，在保障产品质量的同时有效控制成本。 职位要求： 1.机械设计、机电一体化等相关专业本科及以上学历，具备5年以上消费类电子产品（如家用机器人、智能家电等）结构设计经验，有独立主导项目成功落地量产的经历。 2.核心技能要求： 1）精通消费级塑胶结构设计及模具工艺，对产品美学与CMF（颜色、材料、表面处理）有深入理解。 2）熟练使用SolidWorks或Creo(Pro/E)进行复杂曲面建模与高精度结构设计。 3）熟悉产品开发全流程（ID→MD→模具→量产），掌握公差分析方法，精通DFM/DFA（可制造性与可装配性设计）。 3.优先考虑条件： 1）具备水路密封设计经验（如达到IPX4至IPX7防护等级）者优先。 2）具有机器人或智能硬件整机结构开发经验者优先。 3）了解电子类产品相关安全认证标准（如UL、CE）者优先。 4.具备优秀的跨职能协作能力（与ID、硬件、软件、质量团队高效沟通），关注用户体验，思维创新，善于分析并解决复杂工程问题。

组装耳机，门铃，寻找器等电子产品

主要职责： 1、参与新产品试产阶段的工艺审核与可生产性分析，制定SOP、标准工时、产能评估及人员配置方案； 2、跟踪试产全过程，编制控制计划、工艺流程图、工位布局图，构建标准化作业体系； 3、应用IE方法与ECRS原则，优化生产线平衡，提高生产效率与产品质量； 4、主导工装夹具开发、辅料消耗测算，推进新工艺与新流程的研发与落地； 5、根据工程变更（ECN）及时更新工艺文档，完成工时测定与产线节拍调整； 6、支持组装线开展产能目标分解与达成路径分析，完善ISO体系文件建设； 7、主导成本优化项目，实施制造成本分析、精益生产推行及浪费消除工作； 8、组织生产员工进行SOP、操作规范等培训，搭建并维护培训资料库； 9、完成上级领导安排的其他相关工作任务。 任职资格： 1、大专及以上学历，工业工程、机械、电子等相关专业优先考虑； 2、具备5年以上制造行业IE岗位工作经验，有LED显示屏生产工艺经验者优先； 3、精通IE工具、ECRSI法则、FMEA、精益生产、6Sigma等方法论与实践应用； 4、掌握工艺文件编写、工装夹具设计能力，熟练使用CAD/Pro-E等设计软件； 5、具备良好的沟通协作、团队配合、逻辑分析与问题解决能力； 6、工作细致认真，责任心强，能承受一定工作压力，具有较强保密意识。 福利待遇： 1、完善的福利保障：入职即办理五险一金。 2、提供住宿，新建宿舍楼，设施齐全，环境良好，提供三餐。 3、工作环境：现代化办公场所，配备专业设备与工具，团队氛围轻松融洽。 4、享受国家法定节假日，入职满一年享受带薪年假。 5、提供住宿，新建宿舍楼，设施齐全，环境良好，提供三餐。