岗位职责： 1.负责各类文档、合同、邮件及会议资料的精准翻译工作，确保语言地道、专业术语准确 2.参与跨语言沟通支持，协助业务部门完成对外联络、客户接待及谈判辅助 3. 对译文进行校对与润色，保证风格统一、逻辑清晰、符合目标语表达习惯 4. 整理并维护专业术语库及翻译记忆库，提升团队协作效率与质量一致性 5.配合项目需求，按时保质完成紧急或批量翻译任务 任职要求： 1.精通阿拉伯语，具备优秀的双语理解与表达能力 2. 具备扎实的语言功底和跨文化沟通意识，熟悉相关国家文化背景与商务礼仪 3.能熟练使用Trados、MemoQ等主流CAT工具者优先 4.工作细致负责，具备较强的学习能力与抗压能力 5.持有CATTI翻译资格证书或相关语言等级证书（如JLPT N1、TOPIK高级等）者优先。

（必须）熟练掌握巴西葡萄牙语，熟悉游戏领域，具备游戏经验并热爱游戏行业。 有在巴西当地留学、工作或生活经历者优先考虑，掌握第二外语（如英语）者更佳。 具备良好的口语表达能力，母语水平者优先录用。 需持有该语言对应的专业等级证书，拥有英语相关证书者可加分。 能够适应互联网行业的正常工作强度要求。 本科及以上学历。 毕业于外国语专业院校者优先。 主要负责游戏相关文本内容的翻译与校对，以及数据集的评估与审核等工作。 注意：此岗位为外包岗位

公司简介 北京屿渡翻译有限责任公司成立于2012年。从创立以来，屿渡翻译以稳固优秀的员工团队为基石，以知产专利、商业法律、科技学术三大服务板块为核心优势，坚持突出重点，精益求精，持续为全球众多客户提供优质多语言翻译服务。 工作内容 针对专利申请书、专利审查官文、对比文件等资料，开展中英文翻译、校对工作。 任职要求 1. 正规院校理科、工科或英语专业，本科以上学历。 2. 拥有专利代理机构或翻译服务机构长期工作经验，熟悉专利申请相关文件翻译工作。 3. 先前翻译工作经验涉及化学或生物或医药领域。 4. 业务水平具备译文审校定稿能力。 工作时间 工作日早9:00至晚18:00；周末及法定假日休息。

语种：全职英语翻译 时间：长期 地点：每年5-8月在非洲南部赞比亚工作，其余时间在福建漳州市办公 行业：公司主营农业、木材相关业务 内容：在赞比亚期间以口译为主，国内工作期间可能涉及口译与笔译任务，笔译工作类似客服性质，需通过网络进行英文沟通交流 要求：年龄20-28岁，形象端正、气质佳，英语口语表达流利清晰，具备良好沟通能力，品行端正，踏实肯干，适应出差及驻外工作 待遇：国外工作期间月薪2万元，国内工作期间月薪约1万元，休息时间根据项目安排调整 国外生活条件与国内相当，公司按规定缴纳保险，客户方负责食宿及差旅费用

【岗位职责】 1. 表达能力可，沟通能力可，敢于展现自己。 2. 会卫藏语。 3. 工作内容简单。 【福利待遇】 前三个月保底工资5000-7000。公司包两餐+住宿+五险+全勤奖+月度奖+创新奖+年终奖+车补+房补+生娃补贴+3-6岁育儿补贴（3600元/年）+水果零食下午茶不限量+免费员工体检+带薪年假+超长春节+节假日礼品+加班工资+职业培训+晋升渠道公开透明+宿舍水电气费全免+每天四菜一汤不重样+不定期团建及旅游+可提供就医帮扶渠道等，还有多种人性化福利等你来解锁！

职位职责： 1. 助理事务：协助领导处理日常行政事务，统筹安排会议及商务行程，准备所需资料与文件。 2. 英语翻译：承担公司内外部活动中英语口笔译工作，涵盖会议传译、文书翻译等内容。 3. 外事协调：配合开展外事相关事务，保持与使领馆及有关机构的日常沟通与联络。 4. 其他：完成上级领导交办的其他工作任务。 职位要求： 1. 学历要求：本科及以上学历，英语或相关专业背景优先，具备一定商务谈判经验者优先考虑。 2. 工作经验：有外事相关工作经验，熟悉使领馆等机构工作流程者优先。 3. 语言能力：英语口语表达流利，能胜任交替传译及陪同翻译任务。 4. 形象气质：形象良好，气质出众，身高163cm以上，具备优秀的职业素养与沟通技巧。 5. 其他技能：熟练操作各类办公软件，拥有较强的组织协调能力与执行力。

【岗位职责】 1. 负责公司高管的日常英语教学及培训工作。 2. 根据高管需求，定制个性化英语学习方案并跟进效果。 3. 负责公司对外英文资料的翻译及校对工作。 4. 协助处理英文商务邮件与客户沟通。 【岗位要求】 1. 本科及以上学历，英语相关专业优先；英语专业八级或同等水平，听说读写流利。 2. 优先考虑：雅思总分7.0及以上，或托福100分及以上。 3. 具备优秀的沟通、协调及学习能力。 4. 有海外留学或工作背景者优先。 5. 热爱游戏行业，对游戏美术或发行有一定了解者优先。 6. 诚信正直，责任心强，具备良好的团队协作意识与高效的沟通能力，能适应游戏行业项目迭代期的工作节奏，具备较强的抗压能力与问题解决能力。

岗位职责 1. 翻译工作：承担海外项目相关资料及文件的英文翻译任务； 2. 沟通协调：负责与外籍人员的日常交流与协作。 招聘要求： 1. 统招本科及以上学历，英语专业背景，须通过英语专业八级考试； 2. 英语听、说、读、写能力熟练，具备扎实的中英文语言基础及跨文化理解能力； 3. 掌握专业术语与国际表达惯例，拥有出色的口译和笔译水平。

岗位名称：口译资源与管理 岗位定位：聚焦全球口译资源池搭建、调度、项目履约、人员管理、质量管控，负责国内外专职/兼职口译译员的统筹调配、落地与全周期服务管理，支撑公司海外项目、商务会谈、政企对接、海内外项目现场等多场景口译需求，保障全球语言服务高效、稳定交付。 岗位职责： 1、口译资源池搭建与维护：负责全球多语种口译资源挖掘、筛选、入库与分层管理。 2、口译海外项目调度与项目匹配：根据业务需求，完成国内外口译任务的精准匹配、档期确认、海内外项目排期，包含短期随行口译、中长期驻场口译、海内外项目定点派驻等场景；对接业务端确认项目需求、场景、周期、语种、驻地、工作要求，输出外派方案，保障人岗精准匹配。 3、海外项目落地与全周期履约管理：负责译员外派全流程跟进：岗前沟通、资料交底、行程对接、驻场落地、日常在岗管理、突发顶岗调班；跟进海内外驻地译员在岗状态，协调解决驻场工作、沟通对接、作息排班等日常问题，保障项目稳定交付；项目结束后完成复盘、服务归档、费用核对、绩效评级，形成闭环管理。 4、口译服务质量管控：收集业务端反馈，针对漏译、错译、服务不规范等问题跟进整改，沉淀优质译员资源，淘汰不合格资源。 5、语种资源精细化运营：熟悉海外主流语种分布，针对性补齐区域稀缺口译资源；根据项目属地特点进行优化，提升交付效率、降低外派成本。 6、数据台账与资源体系优化：维护口译项目台账、国际项目驻地记录、译员评级、服务案例数据，定期输出资源运营报表；持续优化资源调度流程、外派管理制度、考核体系，提升整体交付能力。 任职要求： 1、本科及以上学历，语言类、国贸、外事、人力资源、运营管理相关专业优先，有翻译公司、语言服务、海外项目服务经验优先； 2、具备基础双语能力，听懂、看懂基础商务内容，有口译/笔译从业经验、海内外项目对接经验者加分； 3、熟悉口译海内外项目业务模式，懂会议口译、驻场口译、海内外项目驻场或工作场景经验者优先； 4、具备极强的统筹调度、多线程处理、跨部门沟通能力，能应对突发换岗、紧急补人、突发问题； 5、细心严谨、抗压性强，服务意识高，具备标准化流程思维，擅长资源整合与精细化管理。 上班时间：9:00-18:00 周末双休 福利说明： 入职试用期缴纳五险一金，购买意外险、重疾险，父母尽孝金； 一年三节福利、一年四季度礼物、周年福利、三八节、圣诞节礼物、体检福利、年假年度旅游福利等；

公司直招，保洁员1名，63岁以下任职要求：1. 身体健康，手脚麻利2. 有保洁工作经验，熟练操作清洁流程3. 吃苦耐劳，服从安排薪资待遇：3800/月,做五休，8小时制，免费提供午餐上班时间:8:00--17:00工作地点:上海市宝山区沪太路5008弄195号林肯电气有限公司联系方式：陆领班

（）打荷：5000—6000联系电话：胡厨：

4s店招聘保洁员要求：身体健康63周岁以下薪资待遇：月薪2500.早7晚5（有20多天4.30下班）免费午餐、工装、意外险，月休两天，节假日带薪窜休地址：中东附近东环城路与浦东路交汇宝马4s店公交：115.102.103.120.292.168.238.318.218等电话

老单换人【订单类型】：住家阿姨【薪资待遇】：8000-8500/26天【服务地址】：陆家嘴250平，三口之家，白天家里就阿姨一个人【工作内容】：烧饭保洁搭手宝宝，4岁宝宝上托班【人员要求】：45岁以下，干净清爽，做事麻利有规划，做饭好吃，开车熟练联系巧巧

徐汇区龙启路附近综合体招聘弱电工和电梯工。 工作时间：做五休二，8:30-18:00。 薪资待遇：税前综合薪资6500左右，另有国假工资和高温费。 要求：55岁以下，持有低压证或电梯A证，具备弱电系统查验和电梯查验能力，有综合体承接查验工作经验，身体健康，吃苦耐劳。

岗位定位： 承担阿语（英语）口译及笔译工作，参与商务谈判、会议陪同、海外客户接待，不局限于翻译工作，深度跟进海外业务对接，完成各类涉外资料翻译等工作。 岗位要求： 阿拉伯语口语优秀，具备基础英语沟通能力； 具备较强的统筹协调与商务开拓意识； 口笔译功底扎实，熟悉国际贸易、外贸术语； 能适应境外出差（中东、东南亚等）。

工地地点在沙特 要求 会熟练运用阿拉伯语 会开车 能吃苦。，每天上班9个小时，半年回国一次。 工资试用期12000/月 ，试用期后 14000/月。包吃住

职位描述 工作职责 1. 负责公司相关业务资料的越南语翻译、校对与本地化整理工作，确保内容表述准确、符合当地语言使用习惯。 2. 协助对接越南地区的合作方，承担日常沟通中的口译、信息同步与需求跟进工作，保障跨语言协作链路顺畅。 3. 配合业务团队完成越南市场相关的信息收集、基础调研与数据整理工作，输出清晰的信息汇总供团队决策参考。 任职要求 1. 越南语相关专业，具备扎实的越南语听说读写能力，持有越南语相关等级证书者优先。 2. 对越南当地的文化习俗、市场环境有基本认知 3. 工作细致严谨，责任心强，具备良好的沟通协调能力与快速学习能力，能高效响应业务端的支持需求。 4. 接受优秀应届毕业生投递

工作地：合肥或武汉 薪资：8.5-9.5k+五险一金 岗位职责： 1、负责人工智能泰语宣传培训物料制作 2、负责人工智能泰语方向培训(需短期出差) 任职要求： 1、本科学历，泰语流利，可独立完成完整授课、答疑交流，中文可对接国内团队; 2、具备100人以上教师群体的大型讲座和应用实操类培训授课经验(省培/国培更佳); 5、个人形象气质较好，亲和力强，授课风格轻松活泼，善于互动;

岗位职责： 1. 负责商务合同、市场文案、邮件等文件的中西文与中英文互译，确保术语规范一致、内容符合合规要求。 2. 为商务洽谈、会议等场合提供交替传译及陪同翻译服务，保障双方沟通高效顺畅。 3. 处理日常对外联络事务及部分行政支持工作。 4. 完成紧急项目所需文件或图纸的快速简要翻译任务。 5. 参与其他需使用西班牙语或英语进行沟通的工作场景。 任职条件： 1. 学历专业：本科及以上学历，西班牙语或相关专业背景。 2. 家庭状况稳定，能够支持长期外派工作安排。 3. 语言能力：西班牙语水平达到DELE B2或相当等级，具备一定英语基础，中西双语互译准确流畅；口语表达清晰、应变能力强，可胜任交传及商务陪同任务。 4. 持证情况：持有西班牙语专业八级证书或CATTI西语类翻译资格证书者优先。 5. 综合素质：工作认真细致、责任心强、思维敏捷、学习能力突出，具备良好的跨文化沟通能力、逻辑分析能力和抗压能力，熟练操作WPS等常用办公软件。 6. 健康情况：身体健康，无重大疾病史，能适应高海拔地区的工作与生活环境。 7. 能严格遵守公司对驻外人员在工作和生活方面的管理规定，严格执行保密制度与安全规范。 8. 具有西班牙语国家留学经验、从事过西语笔译或口译全职工作，或具备工程、金融、法律、外贸等相关领域工作经验，且英语沟通能力良好者优先考虑。

岗位职责： 1.负责中法文书面及口头翻译工作，包括合同、技术文档、商务邮件、会议纪要等 2.参与涉外商务洽谈、项目路演及客户接待，提供现场口译支持 3. 对译文进行校对与润色，确保语言准确、专业、符合行业表达习惯 4.协助跨文化沟通，解读法语国家商务礼仪与文化差异 5.配合团队完成临时交办的翻译及相关支持任务 任职要求： 1.法语专业或相关专业背景，具备良好的双语表达与理解能力 2.熟悉翻译基本规范与常用工具（如Trados、MemoQ等）者优先 3.具备责任心与细致严谨的工作态度，能适应多任务并行节奏 4.持有CATTI法语翻译资格证书或DELF/DALF高级别证书者优先 5. 无经验要求，欢迎优秀应届毕业生投递

12月26日-12月29日上海国家会展中心，展会翻译。

岗位职责： 1.依据客户具体需求，准确完成各类文档和资料的翻译工作，确保译文忠实原文并符合目标语言表达习惯； 2.充分理解客户所属行业背景及专业特点，提供专业化翻译服务，涵盖商务、法律、技术等领域文件； 3.与客户保持顺畅沟通，及时解答翻译过程中的疑问，保障翻译质量及客户满意度； 4.参与翻译项目前期准备，如术语整理、资料查阅等工作，提升翻译效率与准确性。 任职要求： 1.英语能力扎实，具备出色的英语翻译水平； 2.具备较强的文字表达能力，能熟练处理复杂句式及专业词汇； 3.工作认真负责，关注细节，能在规定时限内交付高质量翻译成果； 4.学习能力强，适应快节奏工作环境，能迅速掌握新领域知识； 5.具备良好的团队协作意识，可在多任务场景下高效作业； 6.投递简历者需可线下参加面试，目前不接受兼职人员； 7.具备较强的译后编辑与校对能力，有术语库搭建经验者优先； 8.持有英语专业八级或CATTI证书者优先考虑。

700RMB/天随领导出差南非，机票吃住老板开销，联系电话李

工作职责： 1. 完成俄语文件的笔译工作 2. 为公司业务提供俄语口译支持 3. 协助完成俄语国家的市场信息收集工作并进行翻译 要求： 1. 大学本科俄语相关专业，有俄语国家留学经验更佳 2. 有俄语口译和笔译相关证书 3. 有俄语笔译和口译工作经验 4. 团队协作能力强，学习能力强，工作认真负责 5. 热爱翻译事业

工作职责： 1. 负责公司旗下系列产品及相关市场材料的本地化翻译与校对，依据提供的风格规范完成中译俄内容适配； 2. 参与产品本地化内容的语言质量评估（LQA）测试，确保文本在游戏内及外部呈现的一致性与准确性； 3. 协助整理并归档本地化过程中发现的问题，及时反馈并推动问题修复落地。 岗位要求： 1. 精通俄语，熟练掌握简体中文，具备基本英语读写能力，有中译俄游戏本地化项目经验者优先； 2. 中译俄翻译效率不低于4000字/天，校对速度可达7000字/天； 3. 有游戏内外内容跑测实践经验，能灵活应对多种文本风格，跑测处理效率达10000字/天； 4. 对二次元文化有浓厚兴趣，热爱游戏行业，拥有丰富的游戏体验背景； 5. 具备良好的信息查找能力和执行力，工作细致主动，责任心强。 （支持远程办公）

工作位置：非洲西非几内亚 薪资待遇：年薪18-22w，按月发放，包吃包住，入职缴纳国际商业险（公司负责），签证公司负责，国际机票公司负责，干满一年回国休息（来回机票公司负责）！！ 任职要求： 1.法语专业，能翻译商务文件，会讲法语，原则本科毕业，3年以上工作经验，语言能力优秀者可放宽要求至专科； 2.能接受出国或有出国经验； 工作内容： 翻译工程类文件，需要懂铁路系统火车上的专业术语，负责和甲方沟通(澳洲人、美国人)

1、协助开展项目洽谈及后续推进工作，翻译相关项目文件资料； 2、主要负责外籍专家的接待及相关口译任务； 3、配合完成项目相关的商务事务处理； 4、按时完成上级交办的其他工作任务。 任职要求： 1、具备出色的英语听说读写能力，可与外籍人员流畅开展商务交流； 2、思路清晰，具备良好的沟通协调能力与现场应对能力； 3、熟练掌握各类常用办公软件操作； 4、有国际项目合作经验、海外学习背景，或在汽车行业从事过项目管理、电子电器等相关工作者优先考虑

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-10-31 短剧字幕翻译兼职译员招募信息汇总 一、岗位职责 ‌翻译与校对‌：负责短剧字幕的翻译、台词润色及本地化处理，确保内容贴合目标语言的文化表达习惯（如美式口语、网络热梗等），并对翻译成果进行审核校对，保障输出质量。 ‌文化适配‌：结合目标市场受众的文化倾向，调整剧本中可能存在的价值观差异，规避涉及种族、宗教等敏感话题，提升内容接受度与情感共鸣。 ‌格式优化‌：协同剪辑人员完成字幕时长与排版调整，适配手机端观看场景；合理把控台词节奏，确保与画面切换同步。 ‌跨团队协作‌：与导演、编剧及运营团队保持高效沟通，及时响应修改意见，参与建立统一术语库和翻译标准流程。 二、任职要求 ‌语言能力‌：至少熟练掌握英语、韩语、日语、俄语中的一门及以上外语。 ‌经验要求‌：具备2年以上翻译相关工作经验，有短剧或网络文学翻译背景者优先考虑；欢迎具备实操经验的实习生报名。 ‌技能要求‌：熟悉常用字幕软件操作（如Aegisub、SubtitleEdit），拥有本地化处理能力，能有效控制每屏字幕字数。 ‌职业素养‌：性格沉稳、责任感强，能够长期稳定参与兼职工作。 三、薪资与结算方式 ‌计酬标准‌：按千字分钟计费（8-12元/分钟） ‌结算周期‌：每月结算一次 四、招募类型与语种 ‌语种需求‌：涵盖英语、葡语、德语、泰语、印尼语、法语、西语、日语、韩语、俄语等多个语种，重点考察多语种本地化实践能力。 ‌短剧类型‌：涉及甜宠、逆袭、霸总等多种题材，需兼顾专业准确性与娱乐表现力，避免因直译造成文化理解障碍。 五、其他说明 稿量保障‌：项目稿件充足且持续稳定，部分岗位需保证每周完成1.5万字以上任务量。 ‌工作模式‌：无需到岗坐班，时间自主安排，根据接单情况灵活推进工作进度。

日语和英文两个翻译岗位均有需求 工作职责： 1.负责公司系列产品及市场内容的本地化LQA测试，针对各模块文本进行准确优化，确保游戏本地化质量符合项目规范； 2.承担公司系列产品及市场内容的本地化翻译任务； 岗位要求： 1.具备母语水平的中文能力或日语N1以上水平，或英语雅思8.5以上水平； 2.热爱游戏行业，有丰富的日语游戏体验背景； 3.拥有良好的团队沟通协作意识及持续学习提升的能力； 4.熟悉米*游旗下游戏IP者优先考虑； 5.中文译日语/英语的翻译效率可达4000字/天，LQA测试效率可达10000字/天；

● 广州保税区管理部门 ● Satair将签署租赁协议的业主公司 ● 业主方所委托的工程公司，初期可能需要翻译支持，以确保各方信息准确理解 ● 参与合同谈判直至正式签约 ● 根据需求，进行中英文文件的互译工作 ● 在广州本地会议及考察期间提供现场口译或线上翻译支持 要求： ● 派驻人员需具备中文/英文翻译或口译专业本科及以上学历 ● 熟悉双语法律术语，能够胜任合同谈判中的语言支持 ● 具备一定技术资料的理解与翻译能力 ● 具有物流、仓库建设或房地产租赁领域相关经验，能有效对接业主及工程公司 ● 能够根据临时安排快速响应会议支持需求（可线上或前往北京/广州现场）