杨浦区
职位详情
Job Responsibilities：
1. 负责将游戏内文本及其他面向用户的材料从中文翻译为英文，并进行本地化处理
2. 作为本地化质量保障专家，对游戏内的美术、音乐及其他相关内容进行审核与优化
3. 根据需要与海外合作方进行沟通与协作
Job Requirements:
1. 英语为母语者
2. 具备基础中文阅读能力者优先
3. 熟悉目标市场的文化背景
4. 有参与或深入了解过电子游戏项目
5. 细致认真，积极主动，具备良好的沟通能力和团队协作精神
6. 具备游戏本地化相关经验者优先考虑
Basic information:
• Job type: Full-time in-office position
• Location: SHANGHAI, Jiangwan Stadium Line 10 Metro Station
• Work Visa Provided
1. 负责将游戏内文本及其他面向用户的材料从中文翻译为英文，并进行本地化处理
2. 作为本地化质量保障专家，对游戏内的美术、音乐及其他相关内容进行审核与优化
3. 根据需要与海外合作方进行沟通与协作
Job Requirements:
1. 英语为母语者
2. 具备基础中文阅读能力者优先
3. 熟悉目标市场的文化背景
4. 有参与或深入了解过电子游戏项目
5. 细致认真，积极主动，具备良好的沟通能力和团队协作精神
6. 具备游戏本地化相关经验者优先考虑
Basic information:
• Job type: Full-time in-office position
• Location: SHANGHAI, Jiangwan Stadium Line 10 Metro Station
• Work Visa Provided
2025-12-10 15:30
IP属地：上海
职位福利
本科及以上3-5年手游游戏本地化坐班休闲游戏专业八级全职英语国家工作经历英语专业
上海胜游网络科技有限公司
· 3人以上
工作地址
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
翻译校对
6000-8000元/月
英语翻译1-3年本科及以上法律文件英语六级招投标文件全职专业八级熟练使用 TRADOS笔译坐班CATTI 证书有翻译工作经验优先留学/移民材料期刊论文雅思6.5分及以上英语专业
上海 杨浦区
翻译
1-1.5万元/月
英语翻译1-3年本科及以上工作地点斯里兰卡，施工工地日常翻译口译全职坐班技术资料商务谈判日常会议英语六级国内院校优先同声传译交替口译接续口译英语专业外资企业工作经历接受出差接受外派长期国外工作
上海 嘉定区
收藏职位
