
消防教育培训师
4000-9000元/月
培训师1年以下大专生活/餐饮/健康服务内训制造/建筑技术培训机构线下教育职业与技能培训
消防培训讲师
岗位职责
1、依据消防法律法规及真实案例,设计生动且实用的培训课程,内容涵盖消防理论、设备操作、应急疏散等方面。
2、关注国家考试政策与最新动态,参与教学大纲制定与课件开发,持续优化习题库及模拟测试内容。
3、协助编写与制作消防宣传教育材料,如科普手册、宣传视频等,提升公众消防安全认知覆盖面。
4、监测培训实施效果,汇总学员反馈,迭代升级课程体系,确保教学内容紧跟实际需求与行业发展。
任职要求:
1、大专及以上学历,消防类专业背景者优先;
2、具备消防培训工作经验,熟悉各类消防设施与设备操作者优先;
3、持有教师资格证书或有退伍军人经历者优先;
4、语言表达清晰,沟通能力强,具备良好应变能力,能有效应对授课过程中的突发情况。
学校地址: 台州市清大东方消防培训学校,位于椒江区康平路176号
区域培训师+五险一金+包住+13薪
7000-9000元/月
培训师1-3年本科内训企业培训经验进行内部培训的企业线下教育线上教育
岗位职责
1、依据公司发展战略及零售业务实际需要,统筹各层级培训工作的开展,承担课程讲授任务。持续迭代更新课程内容,确保课程的前沿性与实操价值。
2、执行线上线下相结合的培训方案,保障培训过程顺利实施,达成既定培训目标。
3、跟踪培训结束后学员反馈情况,快速响应并调整培训内容与教学方式,提升整体培训体验。
4、定期开展培训成效评估工作,涵盖参训人员满意度、知识掌握程度等方面,确保培训质量可控。基于评估数据提出优化建议,推动培训体系持续完善。
任职要求:
1、统招本科及以上学历,教育学、心理学、市场营销等相关专业者优先考虑。
2、具备2年以上零售领域课程设计或培训实施经验,了解零售行业运作模式及核心业务流程。
3、拥有成功落地的课程开发项目案例,并具备良好的培训效果追踪成果。
4、具备扎实的课程研发能力,可独立完成课程框架搭建、内容撰写与版本优化。
5、掌握多样化的培训方法与授课技巧,具备较强的现场讲授与引导能力。
6、熟练操作各类办公软件及课程制作工具,如PPT、微课编辑软件等。
保险培训师
1-1.5万元/月
培训师5-10年大专远盟圆心中国人寿荷叶
岗位职责
1、开展本省金融、保险及央市场的业务拓展与服务工作,推动省内目标实现,协助当地企业项目实施及产品培训支持
2、对接地方政府、保险公司、银行等机构,保持定期交流互动,维护并深化长期稳定的合作关系
岗位要求
1、在本省省会城市常住并开展工作,了解本省保险与大健康行业情况,具备本地相关资源与人脉网络
2、具有省级或地市级公司寿险/个险从业经历,或累计5年以上大健康行业工作经验
3、具备高度责任感与目标意识,抗压性强,能够接受出差安排
薪酬福利:节日礼品·员工体检·五险一金·电脑补助金·健康权益卡
员工生日会·下午茶
热招城市:
四川、重庆、河南、陕西、湖北、安徽、浙江、广西
江苏/上海、山东/青岛/宁夏、广东、江西、云南
培训
8000-10000元/月
培训师1-3年本科
岗位职责:
1、制定并落实员工培训方案,增强团队专业水平与业务胜任力;
2、编制培训教材与课程内容,确保教学资源贴合公司发展战略与企业文化;
3、评估培训成效,汇总学员反馈并持续改进培训体系;
4、策划内部交流活动,推动知识传递与经验共享;
5、协助开展新员工入职培训及职业发展支持工作。
任职要求:
1、具备优秀的表达能力和良好亲和力,善于调动学习积极性;
2、有农业或相关领域培训经历者优先考虑;
3、能独立规划并推进培训项目,具备较强的问题解决与创新意识;
4、熟悉办公软件操作,拥有扎实的文案撰写与课程设计能力;
5、对农业科技领域充满热情,期望与企业长期共同发展。
督训管培生
8000-13000元/月
培训师1-3年本科内训课程/课件研发能力企业培训经验进行内部培训的企业线下教育有销售经验职业与技能培训普通话发音标准产品/运营
一、我们能让你成为谁?我们为你打造从“潜力新星”到“行业精英”的进阶路径:
- 专业赋能者:精通保险业务全流程,成长为懂运营、精培训、善指导的复合型人才;
- 行业开拓者:深入参与养老金融创新实践,在泰康大健康生态体系中拓展资源与视野;
- 团队引领者:3-5年具备独立管理团队能力,主导区域培训体系建设与人才培育。
二、我们能给你什么?
我们提供“成长+回报”双轮驱动机制:
1、硬核支持:
- 泰康集团总部资深导师全程指导+高管一对一职业发展辅导;
- 覆盖保险产品、团队管理、数字化工具的系统化学习资源;
- 深度参与重点项目实战,加速积累行业核心经验。
2、丰厚回馈:
- 具有市场竞争力的薪酬待遇+绩效激励+五险一金(转正后享企业年金);
- 每年两次晋升评估机会,表现优异者可破格晋升,发展空间无限;
- 带薪年休假、节日礼遇、健康体检、员工专属成长计划。
三、你可以在这里做什么?
1、培训体系搭建:参与设计新人育成与职域项目落地的实战化培养方案;
2、业务推动执行:通过数据洞察分析团队表现,制定精准优化策略;
3、科技工具落地:运用智能营销与培训平台等数字化手段助力团队提效。
四、我们寻找怎样的同行者?
1、基本要求:
- 全日制本科及以上学历;
- 不限专业,保险/金融/管理/教育类背景优先;
- 熟练操作PPT/Excel,具备数据分析能力者更佳。
2、关键素质:
- 拥有“教练式思维”,善于沟通表达与知识传递;
- 热爱保险事业,适应高强度、快节奏的工作模式;
- 学习能力强,能快速掌握业务逻辑并转化为培训内容;
- 抗压能力突出,可在目标达成与团队支持间实现协同。
加入我们,踏上“培训专家→业务操盘手→团队管理者”的成长快车道!
讲师
8000-10000元/月
培训师5-10年学历不限内训外训进行内部培训的企业
岗位职责:1.根据企业战略与业务需求,独立开发、设计并迭代培训课程体系,涵盖新员工入职、岗位技能、管理能力及企业文化等模块2.面向不同层级员工开展线上线下授课,灵活运用案例教学、情景模拟、行动学习等多元化教学方法,确保培训效果落地3.组织培训效果评估,通过问卷调研、行为观察、绩效对比等方式分析培训ROI,并持续优化培训方案
4.协同业务部门识别人才发展痛点,提供定制化培养建议,支持关键岗位人才梯队建设5.管理培训资源库(课件、题库、视频素材等),推动知识沉淀与内部共享
任职要求:1.具备优秀的语言表达、逻辑思维与现场控场能力,有亲和力与感染力,热爱成人教育事业2.熟悉主流培训工具与平台(如钉钉/企业微信培训功能、Moodle、Articulate等),能独立制作数字化学习内容
3.具备结构化课程开发能力(ADDIE或SAM模型),有成功交付过3个以上完整培训项目经验者优先4.学历不限,教育学、人力资源、心理学等相关专业背景优先;经验不限,有企业内训、咨询公司或职业院校授课经历者更佳
5.工作地点灵活,可适应短期出差及混合办公模式
综合督导
8000-14000元/月
培训师经验不限本科
工作职责:
一、全面参与公司020项目运营,能胜任团队成员、小组负责人等不同角色,并作为项目经理后备力量培养;
二、协助团队开展人员扩充、辅导与培训工作,支持大区训练实战功能组及招聘专项组运作;
三、配合分公司完成直接招募任务,承接具体的招聘执行工作;
四、落实分公司在BBC支持、组织发展及高端客户服务方面的各项要求;
五、协助推进团队业务进度追踪与督导管理工作;
六、统筹安排团队日常早夕会及新员工培训活动;
七、关注营业部所属人员心理状态,及时进行情绪疏导与沟通交流;
八、协同团队达成分公司下达的各项经营目标与考核指标。
任职资格:
1、具备两年以上培训部门相关工作经验。
2、认同企业价值观,热爱销售岗位,具有良好的责任心、沟通协调能力及客户关系处理能力,具备优秀的团队协作意识和学习适应能力,善于时间规划与自我管理,拥有较强的团队领导力与市场布局能力。
职位福利:五险二金、周末双休、员工旅游、定期体检、带薪年假、绩效奖金、节日福利、定期团建
培训
5000-10000元/月
培训师经验不限本科生活/餐饮/健康服务教师培训经验内训企业培训经验进行内部培训的企业有教研经验线下教育职业与技能培训
岗位职责:
1. 通过生动、系统的教学方式,向加盟商伙伴传授公司产品的配方、操作规范及服务流程,帮助其掌握独立运营所需的知识与实操技能;
2. 依据公司QSCH标准,在培训过程中严格执行台面稽核要求,引导学员理解稽核要点,培养良好的QSCH执行习惯;
3. 协助加盟商识别日常营运中的问题,并完成相应的线上巡店(稽核)报告填写工作;
4. 配合完成其他相关任务及门店支援工作。
任职要求:
1. 大专及以上学历;
2. 具备良好亲和力,细致耐心,沟通表达能力强,执行力佳。
培训师(台州) (MJ002370)
8000-13000元/月
培训师经验不限大专生活/餐饮/健康服务内训企业培训经验进行内部培训的企业职业与技能培训
岗位职责:
1. 通过生动、系统的教学方式,向加盟商伙伴传授公司产品的配方、操作规范及服务流程,帮助其掌握独立运营所需的知识与实操技能;
2. 依据公司QSCH标准开展培训,确保教学过程中台面符合稽核要求,引导学员理解并建立良好的QSCH执行习惯;
3. 协助加盟商识别日常运营中的问题,并完成相应的线上巡店(稽核)记录与报告填写;
4. 配合完成其他相关工作任务及门店支持事项。
任职要求:
1. 大专及以上学历;
2. 具备良好亲和力,细致耐心,沟通表达清晰,执行力强。
学徒工
【招聘讯息】
招北京精雕编程 半学徒1名 (要懂指令)(有大师傅带) (北京软件)工资面议
地址北城 电话
☎ 的。
讲师主管
1-2万元/月
培训师3-5年本科国外工作经历者优先留学经历者优先职业与技能培训内训进行内部培训的企业口才/播音主持声乐摄影摄像编导表演化学历史政治数学物理电子商务产品/运营制造/建筑技术教师培训经验普通话发音标准课程/课件研发能力企业培训经验有销售经验退伍军人线下教育
【急聘讲师及讲师主管】
以专业领方向,以匠心筑团队!我集团实力雄厚,深耕海外地产十年,是海外投资地产领域的领头羊企业,更是少有的成功抗过疫情的海外地产企业;现有四家分公司,办公场地共计一万多平米,人员规模超10000人,年营业额超8亿,拥有多个成功海外地产项目,是集自有资金建房、海外项目公司运营、自有物业持有、自建自销(无中间商)、买卖租赁一体的全产业链企业。诚邀懂培训、善管理、能赋能的你,主导主训团队建设,共绘人才发展蓝图!公司办公氛围特别好,没有复杂的人际关系,坚持唯能力论,让每一份付出都能获得对等回报。
一、岗位名称
讲师、讲师主管
二、岗位职责
- 统筹主训部整体工作,制定部门年度培训战略、工作计划及预算,结合公司战略发展目标,搭建并优化公司全方位培训体系(含新员工、岗位技能、管理层、专项能力等),确保培训体系贴合业务发展、支撑人才梯队建设。
- 负责讲师团队的搭建、管理与培养,包括讲师招聘、选拔、赋能、考核及激励,打造一支专业、高效、有活力的讲师队伍,提升团队整体授课水平与课程开发能力。
- 主导核心培训课程的规划与开发,审核培训课件、案例、题库等素材,统筹各类培训活动的策划、组织、执行与复盘,把控培训质量,确保培训目标落地。
- 牵头开展培训需求调研,联动各部门梳理培训痛点,制定针对性培训方案,跟踪培训效果转化,建立培训效果评估体系,优化培训方式方法,提升培训投入产出比。
- 推动公司学习型组织建设,营造积极的学习氛围,结合行业趋势与公司发展需求,引入先进培训理念与资源,持续迭代培训体系,助力员工成长与公司核心竞争力提升。
- 配合公司人力资源战略,完成上级交办的其他培训管理相关工作,协调跨部门培训相关事宜,确保培训工作有序推进。
三、任职要求
- 学历要求:本科及以上学历,人力资源管理、教育学、心理学、企业管理等相关专业优先;优秀者可放宽至大专学历,有知名企业培训管理经验者优先。
- 经验要求:3-5年及以上企业内部培训管理经验,其中1年及以上讲师团队管理经验,有主训部管理经验、擅长搭建完整培训体系者优先;有行业内专项培训(销售、管理、职能类)统筹经验者加分。
- 核心能力:具备优秀的统筹规划能力与团队管理能力,能有效带领团队达成培训目标;具备扎实的课程开发、授课及现场控场能力,能独立主导核心课程讲授与优化;善于调研分析、总结提炼,能精准捕捉培训需求并落地解决方案。
- 素质要求:责任心强、目标导向,具备出色的沟通协调能力、抗压能力与团队协作精神;热爱培训事业,有前瞻意识,善于学习新事物,能快速适应公司业务发展与培训需求变化。
- 加分项:持有企业培训师(高级)、心理咨询师、人力资源管理师等相关资质;有自媒体运营、线上培训统筹经验者;能独立搭建培训评估体系者优先。
四、我们提供
- 薪资福利:极具竞争力的薪资(10k-20k,根据经验可面议)+ 五险一金 + 带薪年假 + 节日福利 + 带薪培训 + 年终奖金 + 专项管理津贴;公司提供完整的岗前培训,助力快速熟悉业务、上手工作。
- 职业发展:清晰的晋升路径(讲师主管→主训经理→人力资源总监),完善的管理层培训体系,提供外出学习、行业交流机会,助力个人管理能力与专业能力双重提升,实现职业价值突破。
- 工作氛围:依托集团强大实力,实行扁平化管理,团队年轻有活力,重视管理人才培养,尊重每一位管理者的决策与想法;公司办公氛围特别好,没有复杂的人际关系,坚持唯能力论,提供充足的管理权限与发挥空间,打造高效协作、公平公正的工作环境。
- 其他福利:定期团建、节日礼品、下午茶、年度体检、员工福利补贴,让工作与生活双向奔赴,兼顾职业成长与生活温度。
3万8/26天产康师讲师
1.6-2.5万元/月
培训师经验不限学历不限职业与技能培训内训进行内部培训的企业生活/餐饮/健康服务教师培训经验普通话发音标准企业培训经验大型教育机构经验有销售经验线下教育
岗位职责:
1.根据企业战略与业务需求,独立开发、设计并迭代优化培训课程体系及教学材料
2.面向不同层级员工开展面授、线上或混合式培训授课,确保培训效果落地
3.组织培训需求调研、效果评估与复盘分析,持续提升培训质量与业务匹配度
4. 协同HR及业务部门推动人才发展项目,如新员工融入、管理者赋能、关键岗位带教等
5. 管理培训档案、数据及资源库,定期输出培训运营分析报告
任职要求:
1.具备培训师相关工作经验,熟悉成人学习原理与引导技术
2.具备良好的课程开发能力,熟练使用PPT、Camtasia、Articulate等工具者优先
3.表达清晰、逻辑严谨、亲和力强,具备较强的现场控场与互动能力
4.学历不限,教育学、人力资源管理、心理学等相关专业背景更佳
5.有行业认证(如ATD、CSTD、ISPI)或企业内训师认证者优先
家政讲师 培训师
1.2-1.8万元/月
培训师经验不限学历不限职业与技能培训内训外训公立学校培训机构私立学校进行内部培训的企业家教平台教师培训经验普通话发音标准课程/课件研发能力企业培训经验有销售经验线上教育线下教育
岗位职责:
1.根据企业战略与业务需求,独立开发、设计并迭代优化培训课程体系及教学材料
2.面向不同层级员工开展面授、线上或混合式培训授课,确保培训效果落地
3.组织培训需求调研、效果评估与复盘分析,持续提升培训质量与业务匹配度
4. 协同HR及业务部门推动人才发展项目,如新员工融入、管理者赋能、关键岗位带教等
5. 管理培训档案、数据及资源库,定期输出培训运营分析报告
任职要求:
1.具备培训师相关工作经验,熟悉成人学习原理与引导技术
2.具备良好的课程开发能力,熟练使用PPT、Camtasia、Articulate等工具者优先
3.表达清晰、逻辑严谨、亲和力强,具备较强的现场控场与互动能力
4.学历不限,教育学、人力资源管理、心理学等相关专业背景更佳
5.有行业认证(如ATD、CSTD、ISPI)或企业内训师认证者优先
讲师、招生老师、职业规划师
1.5-2.4万元/月
培训师经验不限学历不限新手可做要求不高挣钱容易年龄不限职业与技能培训内训培训机构进行内部培训的企业口才/播音主持摄影摄像编导人工智能表演电子商务产品/运营生活/餐饮/健康服务教师培训经验普通话发音标准企业培训经验大型教育机构经验有销售经验退伍军人线下教育
无经验可培训,薪资待遇一万五到五万加,上不封顶,工作轻松,时间弹性,早九晚五。,单休。期待优秀的人才来共同发展,一起发财。
氩电联焊接教练
1.4-1.5万元/月
培训师5-10年学历不限
常州焊培机构 招氩电联焊接培训老师3名
技能要求:全位置焊接/5G/6G熟练,经验丰富,语言表达能力良好;
薪资:60元/小时;
福利待遇:包吃包住;
360天全天候教学!
初中任课教师
6000-9000元/月
初中教师经验不限本科教师资格证教师教研培训机构线下教育一级教师一对一教学初中教育工作经验初中教师资格证
【岗位职责】
1、为中小学生提供专业且高质量的教学服务,激发学习兴趣,培养良好的学习方法与习惯;
2、积极参与学科教研和教学培训活动,持续提升授课能力,为团队输出优质教学资源与教案;
3、配合家校互动工作,定期向家长反馈学生的学习情况与成长进展。
【任职要求】
1、本科及以上学历,普通话标准,持有教师资格证者优先,形象端正,富有亲和力;
2、具备良好的师德修养与服务意识,热爱教育事业,关爱学生,以身作则;
3、语言表达流畅,授课逻辑清晰、生动有趣,善于互动,能根据学生特点实施个性化教学;
4、责任心强,抗压能力强,执行力出色。
【福利待遇】
1、做五休二,月均收入5-10k;
2、资源共享,高效协作,六大培训体系助力职业成长;
3、每半年开放内部竞聘,2-3年可晋升至教学副校长;
4、团队以90后为主,氛围简单积极,专注成长与价值实现;
5、下午茶、月度团建、生日会、节日福利、季度旅游等丰富活动,让工作与快乐同行。
地理教师
120-150元/时
地理教师5-10年本科一对一授课集体授课
工作时间:不限
工作时段:周末及节假日
结算方式:月结
招聘截止日期:2026-03-28
提供一对一及班课教学,专业水平优异!
薪资待遇可面议
数学科学老师
6000-11000元/月
奥数老师1-3年本科培训机构教师资格证大型教育机构经验教育学专业背景课程/课件研发能力学科相关专业背景教育工作经验线下教育教务不坐班坐班小班教学(3-25人)
岗位职责:
1. 负责中小学数学课程的教学工作,制定并实施符合学生认知规律的教学计划
2. 精心备课、授课及批改作业,及时进行学情分析与个性化辅导
3. 参与教研活动,优化教学方法,提升课堂互动性与学习效果
4. 关注学生心理健康与学习习惯培养,协同班主任开展育人工作
5. 配合学校完成教学评估、家长沟通及各类教学相关任务
任职要求:
1. 热爱教育事业,具备良好的师德修养和责任心,无违法违纪记录
2. 持有相应学段教师资格证,普通话二级乙等及以上
3. 具备扎实的数学学科知识体系和逻辑表达能力
4. 具备基本的信息技术应用能力,能熟练使用多媒体教学工具
5. 学历要求:不限;经验要求:不限
初高中任课教师(年薪15-22W)
8000-13000元/月
教师1-3年本科学科应试类物理坐班中学生小班教学(3-25人)培训机构线下教育数学化学英语普通话发音标准一对一教学
岗位职责
1、承担教学任务及教研相关工作;
2、完成日常教学活动,包括备课与授课;
3、参与在岗培训及每周教研交流,持续提升教学能力
任职资格
1、全日制本科及以上学历;重点高中毕业
2、持有初高中教师资格证者优先考虑
3、具有一年以上授课经验者优先(无经验但综合素质优异者可提供系统培训与带教支持)
薪资待遇:
1.月薪:常规月收入8K-13K,寒暑假20K-35K。
2.缴纳五险;
3.每周双休;
周一周二休息(若休息日安排上课,可打卡加班,后续可调休或攒休)
周三周四,早八晚五或早九晚六
周五下午一点至晚上九点
周六日依据课程表开展授课
4.福利:带薪旅行+节假日关怀福利+多样化团建活动+多项专业培训
临时工
台州黄岩星际团队全城招募团队核心成员,资源共享并客户共享,助力新人快速成长,招募信息覆盖全台州,详情联系浙江地区。
高中理科课程讲师
5000-10000元/月
高中教师1-3年本科高三教师坐班小班教学(3-25人)高二培训机构线下教育高一一对一教学
【岗位职责】
1、为中小学生提供专业且优质的教学服务,激发学习兴趣,培养良好的学习方法与习惯;
2、参与学科教研及各类学习活动,持续提升教学能力,输出高质量的教学资料与教案;
3、配合家校沟通工作,定期向家长反馈学生学习情况与成长进展。
【任职要求】
1、本科及以上学历,普通话标准,持有教师资格证者优先,形象端正,富有亲和力;
2、具备良好的职业素养与服务意识,热爱教育事业,关爱学生,以身作则;
3、语言表达流畅,授课逻辑清晰、生动有趣,善于互动,能根据学生特点实施个性化教学;
4、责任心强,抗压能力强,执行能力强。
【福利待遇】
1、做五休二,月均收入5-10k;
2、资源共享,开放交流,六大培训体系助力职业成长;
3、每半年一次竞聘机会,2-3年可晋升至教学副校长;
4、团队以90后为主,氛围简单积极,专注成长,全力创收;
5、下午茶、月度团建、生日会、节日福利、季度旅游等,各类集体活动丰富多样
浙江台州北城招聘产品安装工,职责简单,按小时计薪,每小时20元,下班即结算工资。
20元/时
临时工日结
浙江台州北城招聘产品安装工,职责简单,按小时计薪,每小时20元,下班即结算工资。
临时工包吃
有闲人吗?活轻松认识呢工作地点在新华凌美土龙亚克力PVC急招临时工,男女均可18-40岁,活简单,早10晚8管饭,工资日结,有意向可联系小叶
专升本语文教师兼职岗位
100-150元/时
语文教师1年以下硕士教师资格证教师职称大学高中小班教学(3-25人)培训机构线下教育不坐班普通话水平测试等级考试
工作周期:长期兼职
每周工期:无要求
工作时间:不限
工作时段:全周轮班
结算方式:月结
招聘截止时间:2025-12-29
语文教师
1.依据教学大纲与课程规划开展有针对性的教学,课后布置作业并按时完成批阅;
2.根据教学进度安排学生测评,及时掌握并反馈学习成效;
3.持续跟踪所带班级学情动态,针对学习困难学生进行有效沟通与辅导;
4.定期总结教学实施情况,主动向班主任反馈教学中存在问题及改进建议;
5.按年度对本学科教学方案、教案、讲义及测验资料进行优化与完善;
任职要求:
1.硕士及以上学历,汉语言文学类相关专业背景,具备实际教学经验者学历可放宽至本科;
2.具备扎实的学科知识储备,表达清晰,思维严谨,有一定授课实践经验;
3.热爱教育事业,富有责任感,具备良好的协作意识,乐于钻研教学方法,认真履行岗位职责。
管家
招聘:环境咨询人员
薪资:-
岗位职责:负责开展大气环境相关规划、大气污染防治、大气污染防治工程设计、减排技术咨询、排污许可证审核、环保管家、应急预案、清洁生产环境统计等综合咨询服务任职需求:环境、化工等相关专业,具有环境咨询相关的的工作经验,年龄在35周岁以内
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供台州培训师工资在线招聘信息,主要招聘台州培训师相关人才。作为培训师工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解培训师的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。