★招聘岗位：库管员 1人 ★岗位要求：25-45岁，男士 ，能够熟练运用办公软件 ★工作时间：随主机厂休息 ★薪资待遇：基本工资，绩效奖金，年节福利三个月试用期，转正后满勤补助。 综合工资：4000 ★工作地址：范家屯镇清泉大街0288号，红星轨道院里。 ★食宿待遇：免费工作餐，免费住宿 联系方式：梁-

通化通天酒业有限公司 招聘岗位1（人数）：库管员(1人） 岗位要求：45周岁以下，工作认真负责，条理清晰，有相关工作经验者优先 薪资待遇：2600元+，五险 招聘岗位2（人数）：机修工 (1人） 岗位要求：55周岁以下，身体健康，家住通化县，有相关工作经验者优先 薪资待遇：3000元+，五险 招聘岗位3（人数）：车间工人 (5人） 岗位要求：55周岁以下 薪资待遇：计件工资多干多得 招聘岗位4（人数）：业务员 (2人） 岗位要求：45周岁以下，高中及以上学历 薪资待遇：6000元+，五险 招聘岗位5（人数）：夜班值班人员(1人） 岗位要求：55周岁以下，身体健康，家住通化县 薪资待遇：1800元 招聘岗位6（人数）：房扫(1人） 岗位要求：55周岁以下，身体健康，家住通化县 薪资待遇：2000+元 招聘岗位7（人数）：电工(1人） 岗位要求：55周岁以下，电工证，早8晚5，家住通化县 薪资待遇：3200元面议 联系人：卢女士 联系电话： 单位地址：通化县团结路2199号

02 吉林省汇华管道工程有限公司 招聘岗位： 1.电工（维修工）有证 1名 岗位要求：男、50周岁以下、有证、具有大型工厂工作经验优先，免费吃住 2.车间操作工10名 岗位要求：男、年龄50周岁以下、身体健康，12小时倒班，免费吃住 3.保管员（质检员）2名 岗位要求：男、年龄50周岁以下，身体健康，适用适当加班、免费吃住 以上岗位联系方式：经理： 主任： 工作地址：吉林省长春市二道区新兴建材产业园（长石公路三道段与英俊大街路口，惠泽园二期马路对面）

万商家居全屋定制木门厂招聘 封边大工  ： 2人 要求：有板式家具制作，木门制作经验，男女均可， 月薪：5000-8000/月 普工：3人（男) 普工：3人（女） 库工：2人（男) 【备】库工会开叉车优先 年龄：50周岁以下 有无经验均可 月薪：3500-4500/月 待遇：可提供食宿 ！每月带薪休假两天，合隆方向有班车。 工作时间： 上午：7：30-11:30  下午： 12：00-17:00    地址：新安家居产业园8号楼  电话：

招聘物流装箱工，长白班 男女不限，有无经验均可，要求年龄在50岁以内，长白班，前七天日工资175元，第八天开始计件，月综合工资5500-7500 工作地址:宽城区日日顺物流园 欢迎咨询 联系电话 长白班，长白班 1，岗位：点焊操作工 2，不限30-50周岁 日工资230-330/天，月综合工资6000-9000月 免费宿舍，食堂，不体检 工作地点： 一厂宽城区兴工路 ? 长白班纸箱厂招聘 早八晚五，有加班 月工资4500-6500 男， 25-55周岁 每月15号开工资 三餐免费，住宿免费，单人床下铺，夫妻间免费 前期第一个月保险60元， 地址：净月往双阳方向 电话 汽车零部件招聘 免费安置库管员，长白班 招聘岗位：长白班库管员，要求必须有库管经验，要求长期稳定 岗位，30周岁以上，月工资5000元，28天班 工作时间：早7.30-19.30 地址:宽城区兴工路 电话

6月26日四环天利缺岗人员名单：           1⃣️天利冲压13名，男女不限，倒班，计件工资 2⃣️天旺点焊2名，男女不限，倒班，计件工资 3⃣️天利点焊2名，女，30-45岁，倒班，计件工资，要求有点焊经验 4⃣️天利电工2名，男，倒班，6500-6700/月，要求有低压电工证 5⃣️天利氩弧（二氧）焊工4名，男，有焊工证，倒班，白班220/天，晚班230/天 6️⃣天利辅助工（二厂）1名，男，，倒班，210/天 7️⃣天利库管1名，女，30岁以上，长白班，5000/月，28天工作日 8️⃣物流园库管员1名，男，40岁左右，倒班，每班12小时，5000/月 9️⃣物流园装箱工1名，男女不限，40岁左右，长白班，前七天175/天，第八天计件,

招聘，吉林市九站， 1.机械设计制造工程师 有机械制造管理经验(优先考虑中、高级工程师);男、50岁以下，会设计复杂冲压和非标模具，熟悉各类机加设备使用;工作早8:00-晚17:00，工资面议详谈。 2.冲压工 男女不限 女工42岁以下，男工45周岁以下 工作时间8:00-17:00，计件工资约4000-7000/月，串休2天/月（根据实际情况安排）。 3.成品库库管 40岁以下，工作时间8:00-17:00，每周单休，工资扣完四千左右（根据实际情况安排）。 4.模修钳工 男，年龄：50周岁以下，工作时间：8：00-17：00 工资：4000-7000 单休 5.数控铣，机加中心 年龄25-45成手 能看懂各类机加图纸 精通加工中心编程及各种复杂零件的加工熟练掌握CAD及UG 工作时间：8：00到17：00单休 工资：4000-5000 6.模具设计技术员 年龄：26-35周岁 全日制大专以上学历 应届毕业生均可 专业:模具设计与制造相关专业 公司试用期2000元/月，转正4000-8000元/月 7.数控车 年龄25-45岁 能看懂各类机加图纸，熟练掌握CAD UG，有一定语言表达能力，工资面议 8.线切割 年龄30-45岁熟悉cad制图 识图 有线切割操作经验工资试用期2500+转正4000+ 9.挑选工 性别女 ，年龄38周岁以下，不吸烟，工作时间早八晚五，小组计件工资，扣完五险四千左右。每个月保两天休息。 10.质检员 性别女，年龄38周岁以下，大专及以上学历，熟练掌握办公软件，有简单识图、量具经验者优。每周单休，以上要求：身体素质好，无心脏病,无纹身，工作认真负责，女工要求视力好。 待遇: 缴纳五险，提供食堂转正后提供宿舍，有意者电话联系同步免费招工，感谢大家，这个工厂长白班。

长白班纸箱厂招聘 早八晚五，有加班 月工资4500-6500 男， 25-55周岁 每月15号开工资 三餐免费，住宿免费，单人床下铺，夫妻间免费 前期第一个月保险60元， 地址：净月往双阳方向 电话 汽车零部件招聘 免费安置库管员，长白班 招聘岗位：长白班库管员，要求必须有库管经验，要求长期稳定 岗位，30周岁以上，月工资5000元，28天班 工作时间：早7.30-19.30 地址:宽城区兴工路 电话 长春天利汽车零部件 1，岗位： 机器人辅助岗， 2，要求：男女不限28-52周岁 计件工资，月底结账月初开资。转正后计件工资230-330/天，月综合工资6000-9000月 免费宿舍，食堂，不体检 工作地点： 二厂青年路与青丘路交汇 ? 长春天利汽车零部件 1，岗位：小冲压 2，要求：男女不限28-52周岁 计件工资，月底结账月初开资。转正后计件工资230-330/天，月综合工资6000-9000月 免费宿舍，食堂，不体检 工作地点： 一厂宽城区兴工路 ?

6月25日缺岗人员名单：           2⃣️天旺机器人6名，点焊2名，男女不限，倒班，计件工资 3⃣️天利点焊2名，女，30-45岁，倒班，计件工资，要求有点焊经验 4⃣️天利电工2名，男，倒班，6500-6700/月，要求有低压电工证 5⃣️天利氩弧（二氧）焊工4名，男，有焊工证，倒班，白班220/天，晚班230/天 6️⃣天利辅助工（二厂）1名，男，，倒班，210/天 7️⃣物流园发货员1名，男，30岁-40岁，会电脑、有物流发货经验优先，前7天180/天，第八天后220/天，倒班 8️⃣天利库管1名，女，30岁以上，长白班，5000/月，28天工作日 ☎️

缺岗人员名单：      ☎️     1⃣️天利冲压15名，男女不限，倒班，计件工资 2⃣️天旺机器人6名，点焊2名，男女不限，倒班，计件工资 3⃣️天利点焊2名，女，30-45岁，倒班，计件工资，要求有点焊经验 4⃣️天利电工2名，男，倒班，6500-6700/月，要求有低压电工证 5⃣️天利氩弧（二氧）焊工4名，男，有焊工证，倒班，白班220/天，晚班230/天 6️⃣天利辅助工（二厂）1名，男，，倒班，210/天 7️⃣物流园发货员1名，男，30岁-40岁，会电脑、有物流发货经验优先，前7天180/天，第八天后220/天，倒班 8️⃣天利库管1名，女，30岁以上，长白班，5000/月，28天工作日

长白班纸箱厂招聘 早八晚五，有加班 月工资4500-6500 男， 25-55周岁 每月15号开工资 三餐免费，住宿免费，单人床下铺，夫妻间免费 前期第一个月保险60元， 地址：净月往双阳方向 电话 汽车零部件招聘 免费安置库管员，长白班 招聘岗位：长白班库管员，要求必须有库管经验，要求长期稳定 岗位，30周岁以上，月工资5000元，28天班 工作时间：早7.30-19.30 地址:宽城区兴工路 电话 ??长春天利汽车零部件?? 1，岗位： 机器人辅助岗， 2，要求：男女不限28-52周岁 计件工资，月底结账月初开资。转正后计件工资230-330/天，月综合工资6000-9000月 免费宿舍，食堂，不体检 工作地点： 二厂青年路与青丘路交汇 ? ??长春天利汽车零部件?? 1，岗位：小冲压 2，要求：男女不限28-52周岁 计件工资，月底结账月初开资。转正后计件工资230-330/天，月综合工资6000-9000月 免费宿舍，食堂，不体检 工作地点： 一厂宽城区兴工路 ?

招聘岗位 普通工人 若干名 普工（男）月薪4500元-6000元，要求53岁以内，身体健康，手脚灵活，视力好。 普工（女）月薪3800元-5000元，要求50岁以内，身体健康，手脚灵活，视力好。 质检文员 3名 月薪3000元-4000元，熟练操作电脑及办公软件。 后勤部 2名 月薪4000元-6000元，身体健康。 仓库库管1名; 叉车司机1名。 技术学徒 若干名 月薪3000元+，转正式岗位后6000元-10000元。 以上岗位，公司免费提供食宿，班车，保底工资。 单位地址：长春宽城区长德新区德隆街802号。 联系电话：

镇赉企业招聘 一、机台学徒3名 1.性别男，年龄25-35岁之间初中以上学历; 2.薪资待遇:综合工资3000-4000,能独立开机后5000以上 二、普工2名 岗位要求 1.性别女，年龄48以下;薪资待遇:综合工资3000-4000 三、电工机修1名 岗位要求:1.性别男，年龄45以下; 2.有电工证、焊工证，持证上岗;待遇:3000-4500 四、统计质检员1名 岗位要求：性别不限,年龄25-35岁之间文化程度高职及大专毕业 资待遇:综合工资3000-4500. 五、业务内勤1名 1、性别女，年龄28-35岁之间文化程度高中及以上学历 综合工资3000-4500,每周休一天,国家法定假日正常休息 六、库管员1名 1、性别男，年龄28-45岁之间文化程度初中及以上学历 薪资待遇:综合工资3500-4500. 报名（微同）

弘一木业招 聘 （板式家具） 1.封边工、开料工、大锯工、学徒工，薪资5000-6000+ 2.成品库管员，要求熟练使用电脑办公软件，薪资4000-4500元。 3.倒板叉车工，薪资5000-6000元。 4.打包工、箱体清洁女工薪资3500-4000元/月 5.采购内勤1人，要求熟练使用电脑办公软件，薪资4000元，工作时间8：00-17：00。 6.厨师1人，月薪4500-5000元。 以上岗位每月带薪休息2天 工作时间：早7：30-晚17：30 地址：九台经济开发区卡伦北区(新铝涂院内） 单位提供免费住宿、兴隆山卡伦方向有班车 联系电话：（同步）

长春祺泰诚聘： 1、技术员1名，熟练使用二维CAD，三维catia，钣金展开，工作认真负责，编写工艺文件，能够独立完成领导下发的任务，工资面议，非诚勿扰。 2、计划员1名，男女不限，要求年龄25-40岁左右，本科以上学历，勤奋好学，有责任心，熟练电脑操作，主要负责做报价、统计、核对等工作，工资面议。（有工作经验者优先录用） 3、库管员1名，男女不限，45周岁以下，要求有工作经验，有责任心简单使用电脑，工资面议。 联系电话蔡女士 咨询时间早7：30至17： 00   地址：卡伦工业北区东成都大路  （亿达商混旁边）

弘一木业招 聘 （板式家具） 1.封边工、开料工、学徒工，薪资5000-6000+ 2.成品库管员，要求熟练使用电脑办公软件，薪资4000-4500元。 3.倒板叉车工，薪资5000-6000元。 4.打包工、箱体清洁女工薪资3500-4000元/月 5.采购内勤1人，要求熟练使用电脑办公软件，薪资4000元，工作时间8：00-17：00。 6.生产倒板小工1人，薪资4000元/月。 7.厨师1人，月薪4500-5000元。 以上岗位每月带薪休息2天 工作时间：早7：30-晚17：30 地址：九台经济开发区卡伦北区(新铝涂院内） 单位提供免费住宿、兴隆山卡伦方向有班车 联系电话：（同步）

招聘： 1⃣️包装车间卸箱机操作工 男55以下，上12小时休12小时，身体健康，月工资4000元 2⃣️场地普工（割箱机人员干零活） 男55岁以下，女50岁以下，上24小时休24小时，身体健康，月工资3700元 3⃣️质检人员 男55岁以下，女50岁以下，身体健康，长白班（6:30-16:00）月工资3700元 4⃣️保洁 男55岁以下，女50岁以下，身体健康，月工资3500元 5⃣️保管员 男55岁以下，女50岁以下，身体健康，上一天，休一天，月工资4000元 （⚠️试用期3天） 以上岗位均享有 1⃣️工龄工资：工作满一年每月50元 2⃣️节日福利待遇 工作地点：吉林市华润雪花啤酒厂（秀水大桥南侧） ☎️电话/

龙井草仙药业公司急聘：化验员，月薪3500—4000+；车间操作工人，月薪3000—3500+；保管员，月薪3500—4000+；以上岗位单、双休都有、免费午餐、免费通勤班车，五险一金，节日福利。电话：、。

招聘，吉林市九站， 1.机械设计制造工程师 有机械制造管理经验(优先考虑中、高级工程师);男、50岁以下，会设计复杂冲压和非标模具，熟悉各类机加设备使用;工作早8:00-晚17:00，工资面议详谈。 2.冲压工 男女不限 女工42岁以下，男工45周岁以下 工作时间8:00-17:00，计件工资约4000-7000/月，串休2天/月（根据实际情况安排）。 3.成品库库管 40岁以下，工作时间8:00-17:00，每周单休，工资扣完四千左右（根据实际情况安排）。 4.模修钳工 男，年龄：50周岁以下，工作时间：8：00-17：00 工资：4000-7000 单休 5.数控铣，机加中心 年龄25-45成手 能看懂各类机加图纸 精通加工中心编程及各种复杂零件的加工熟练掌握CAD及UG 工作时间：8：00到17：00单休 工资：4000-5000 6.模具设计技术员 年龄：26-35周岁 全日制大专以上学历 应届毕业生均可 专业:模具设计与制造相关专业 公司试用期2000元/月，转正4000-8000元/月 7.数控车 年龄25-45岁 能看懂各类机加图纸，熟练掌握CAD UG，有一定语言表达能力，工资面议 8.线切割 年龄30-45岁熟悉cad制图 识图 有线切割操作经验工资试用期2500+转正4000+ 9.挑选工 性别女 ，年龄38周岁以下，不吸烟，工作时间早八晚五，小组计件工资，扣完五险四千左右。每个月保两天休息。 10.质检员 性别女，年龄38周岁以下，大专及以上学历，熟练掌握办公软件，有简单识图、量具经验者优。每周单休，以上要求：身体素质好，无心脏病,无纹身，工作认真负责，女工要求视力好。 待遇: 缴纳五险，提供食堂转正后提供宿舍，有意者电话联系同步免费招工，感谢大家，这个工厂长白班。

卡伦北区威正恒公司诚聘： 一、质检员： 1、土木工程、机械、焊接、机电等大专以上学历； 2、熟悉图纸、工艺并对现场作业过程质量管控管理，检验构件过程尺寸、外观、焊接质量等事宜，接待甲方质检人员等，有钢结构质检经验者优先。 二、主材库管： 大专及以上学历，30-40岁工作认真，具备相关工作经验2年以上，钢结构主材的接收，发放与统计，余料的管理。熟练使用金蝶软件及常用办公软件。工资面议 三、辅材库管： 大专及以上学历，30-40岁，工作认真，具备库管工作经验1年及以上者，辅材的发放与统计及管理，熟练使用金蝶软件及常用办公软件。工资面议 以上岗位工作时间早八晚五，单休，五险，公司设有宿舍，福利性食堂，淋浴间。 详情致电： 地址：卡伦北区金誉街与盛泰路交汇

招聘，吉林市九站， 1.机械设计制造工程师 有机械制造管理经验(优先考虑中、高级工程师);男、50岁以下，会设计复杂冲压和非标模具，熟悉各类机加设备使用;工作早8:00-晚17:00，工资面议详谈。 2.冲压工 男女不限 女工42岁以下，男工45周岁以下 工作时间8:00-17:00，计件工资约4000-7000/月，串休2天/月（根据实际情况安排）。 3.成品库库管 40岁以下，工作时间8:00-17:00，每周单休，工资扣完四千左右（根据实际情况安排）。 4.模修钳工 男，年龄：50周岁以下，工作时间：8：00-17：00 工资：4000-7000 单休 5.数控铣，机加中心 年龄25-45成手 能看懂各类机加图纸 精通加工中心编程及各种复杂零件的加工熟练掌握CAD及UG 工作时间：8：00到17：00单休 工资：4000-5000 6.模具设计技术员 年龄：26-35周岁 全日制大专以上学历 应届毕业生均可 专业:模具设计与制造相关专业 公司试用期2000元/月，转正4000-8000元/月 7.数控车 年龄25-45岁 能看懂各类机加图纸，熟练掌握CAD UG，有一定语言表达能力，工资面议 8.线切割 年龄30-45岁熟悉cad制图 识图 有线切割操作经验工资试用期2500+转正4000+ 9.挑选工 性别女 ，年龄38周岁以下，不吸烟，工作时间早八晚五，小组计件工资，扣完五险四千左右。每个月保两天休息。 10.质检员 性别女，年龄38周岁以下，大专及以上学历，熟练掌握办公软件，有简单识图、量具经验者优。每周单休，以上要求：身体素质好，无心脏病,无纹身，工作认真负责，女工要求视力好。 待遇: 缴纳五险，提供食堂转正后提供宿舍，有意者电话联系同步免费招工，感谢大家，这个工厂长白班。

招1.质检员1人，男45以内，长白班 2.包装工：男55以内，长白班 3..装车信息员1（出入库）三班倒 4.库房备货员3人（分拣汽车零部件）三班倒 有免费工作餐，汽车厂附近班车 地址：绿园区： 工作地址：长春绿园

招1.质检员1人，男45以内，长白班 2.装车信息员1（扫码出入库）三班倒 3.库房备货员3人（分拣汽车零部件）三班倒 有免费工作餐，汽车厂附近班车 工资三千多一个月 地址：铁塔路 电话：

弘一木业招 聘 （板式家具） 1.封边大工、异性封边大工，薪资电联 2.叉车司机1人，薪资5000元 3.板材库库工1人，薪资4000元 4.打包工、接板工、擦板工6人，薪资3500-4000元 5.成品库管1人，薪资4000元 以上岗位每月带薪休息2天 工作时间：早7：30-晚17：30 地址：九台经济开发区卡伦北区(新铝涂院内） 单位提供免费住宿、兴隆山卡伦方向有班车 联系电话：（同步）

龙井草仙药业公司急聘：化验员，月薪3500—4000+；车间操作工人，月薪3000—3500+；保管员，月薪3500—4000+；以上岗位单、双休都有、免费午餐、免费通勤班车，五险一金，节日福利。电话：、。

弘一木业招 聘 （板式家具） 1.封边大工、异性封边大工，薪资电联 2.叉车司机1人，薪资5000元 3.板材库库工1人，薪资4000元 4.打包工、接板工、擦板工6人，薪资3500-4000元 5.成品库管1人，薪资4000元 以上岗位每月带薪休息2天 工作时间：早7：30-晚17：30 地址：九台经济开发区卡伦北区(新铝涂院内） 单位提供免费住宿、兴隆山卡伦方向有班车 联系电话：（同步）

龙井草仙药业公司急聘：化验员，月薪3500—4000+；车间操作工人，月薪3000—3500+；保管员，月薪3500—4000+；以上岗位单、双休都有、免费午餐、免费通勤班车，五险一金，节日福利。电话：、。

乐合会（吉林）科技有限公司 招聘岗位： 1.车间主任1名 要求：有食品安全总监证优先，有管理工作经验，勤劳负责，执行力优异。 2.库房管理1名 要求：懂得基础电脑操作，会使用表格，有一定管理能力，认真负责者。 3电工2名 要求：工作扎实，经验丰富者，有电工证件者从优录取。 4数据统计员1名 要求：精通表格，会使用表格函数，认真仔细，沟通能力优异者。 薪资：面议 联系人：汤经理 联系电话： 工作地点：长白山池西区（抚松县松江河镇）外环路两公里乐合会吉林科技有限公司

招聘单位：吉林金翼蛋品有限公司（厚德食品） 招聘工种：管理岗、仓储主管、高、低压电气主管、会计、销售员、化验员、行政文职岗（内勤、客服）、技术岗位（电工、钳工、焊工、铆工、司炉工）、现场品控、体系专员、法规专员、客诉专员、采购员、法务专员、工艺员、库保员、收发员、厨师、厨工、保洁、车间操作工 招聘人数：158名 录用条件： 1、管理岗（10名）：40岁以下，大专以上学历，生产、品质、行政等方面企业管理岗，3年以上生产加工企业管理经验（食品加工企业优先）； 2、仓储主管（1名）：45岁以下，大专学历，具备二年以上仓库主管及以上管理职位工作经验； 3、高、低压电气主管（1名）：具备中级以上电工证。具备较高的维修电工专业知识，熟知安全规范和操作规范。五年以上工作经验； 4、会计（3名）：40岁以下，大专以上学历，具有初级会计职称证书，2年以上相关工作经验，熟悉财务制度、分析财务数据、熟练掌握财务软件、熟练使用办公软件； 5、销售员（1名）：男，本科以上学历，有3年销售工作经验，能够流利外语沟通； 6、化验员（2名）：35岁以下，医学、兽医或者饲料营养相关专业，或者具有微生物化验、检测兽药残留相关工作经验，会操作液相色谱和质谱; 7、行政文职岗（5名）：35岁以下，大专以上学历，2年以上相关工作经验，熟练使用办公软件，工作认真负责，态度积极向上； 8、技术岗位（电工、钳工、焊工、铆工、司炉工）（6名）：45岁以下，具备相关证件，持证上岗，相关工作经历3年以上。适应车间生产环境及倒班制上; 9、现场品控（6名）：身体健康，大专以上学历，适应倒班，食品专业或从事过食品行业优先录取； 10、体系专员（1名）：大专以上学历，有相关工作经验，女士，有电脑基础； 11、法规专员（1名）：大专以上学历，有相关工作经验，女士，有电脑基础； 12、客诉专员（1名）：大专以上学历，有相关工作经验，女士，有电脑基础； 13、采购员（3名）：大专以上学历，熟悉采购流程、报价谈判、合同拟定等。具有相关工作经验优先录用； 14、法务专员（1名）：大专以上学历，法律专业。具备公司法务工作经验，熟悉合同法、公司法、劳动合同法等法律、法规及政策，有处理经济纠纷、劳动关系纠纷等相关工作经验，文笔流畅，语言表达能力强，具有良好的沟通能力和谈判技巧,工作认真、负责； 15、工艺

招聘 因公司扩大生产，现招聘以下工种： 1.保管员两名，，年龄45岁以下，沟通协调能力强，性格活泼开朗，听从领导安排，底薪加绩效； 2.做饭大姐一名，要求年龄50岁以下，会做面食，做菜好吃，干净利索，听从领导安排，月薪3500元； 待遇：节假日待薪休息，免费工作餐，可提供住宿。 工作时间：早7：30点到晚5点。 工作地点：卡伦北区金沃农牧科技有限公司。 电话：