【东航机务勤务】空公司招聘通知 年龄限制:18周岁一35周岁 工作地点:上海浦东机场 一、岗位描述: 1、从事一般勤务类，在维修人员的带领下，进行起落架注油及保养清洁工作，大翼盖板或航舱的拆装工作，轮毂的保养工作，货航除防腐层工作。航材现场收发材料，大修中部件等工作。 2、从事飞机的进出港指挥、停放、推、拖、挡轮档、拿取和堵放各种堵盖，为飞机提供电源、气源、加（放）水、加（放）油料、充气、充氧，飞机清洁和除冰、雪、霜，航线腐蚀预防与维护等勤务工作，确保飞机的安全适航。 3、熟练运用本专业的各种工装设备实施故障排除。 4、负责本专业飞机系统常规的操作与测试检查。 二、招聘条件及要求 1、必须在政治上拥护党的路线、方针、政策，具有良好的职业道德。 2、学历要求:全日制大专或以上学历，掌握基本的计算机应用操作，具有一定的英语听写能力； 3、身体健康，工作态度端正，吃苦耐劳，五官端正，口齿清楚，，无明显缺陷（如唇裂，疤痕，白癜风，纹身，对眼，斜视，斜肩，斜颈等）； 4、身高：不低于170CM 5、无犯罪不良纪录、 （一）劳务派遣制 四、作息时间 做一休二、做二休二、能适应倒班工作需要（具体根据用工部门航班特点，实行综合计算工时工作制。采用集中工作、集中休息、轮休调休、弹性工作时间等方式安排工作休息，平均月工作时间不超过法定标准工作时间）。 五、薪资福利 1、 实习期工资税后4000元以上，转正月薪在5000元-6000元(税后），如有加班另算，另还有高温费，年终奖，过节费等各项福利，年收入税后8万以上。 2、依法缴纳五险一金；。 3、面试请务必带好个人简历(两份)，毕业证，身份证，原件及复印件，相片。欢迎报名加入！预报从速！！

因业务拓展，特招聘以下人群，对机械半导体行业热爱，懂编程，加工中心操作，三坐标检测人员，零基础亦可培训

机械工程师 岗位职责 1、负责产品机械结构及部件的设计选型、材料选择，并持续优化改进。 2、开展机械零部件的测绘与还原设计工作。 3、跟进项目进度，完成图纸绘制及相关技术文件的编制。 4、归集整理技术资料，撰写规范的技术文档。 5、高效组织新产品从订单接收、项目启动、成本核算、技术协议签署到研发设计、生产支持、测试调试及客户交付的全流程实施。 6、跟踪零部件加工过程，确保制造符合设计要求。 任职资格 1、本科及以上学历，机械设计制造及其自动化相关专业；具备良好的英语能力； 2、了解机械加工工艺，有厨房设备、不锈钢家具、石油钻井设备、水泵、阀门等行业背景者优先；需具备3年以上机械产品研发与设计经验。 3、掌握机械原理；熟悉液压与气动系统；了解常规制冷与控制知识，掌握机械制造工艺；熟练运用计算机辅助设计工具；具备自动化生产线设计经验者优先。 4、责任心强，工作作风严谨细致，具备较强的创新能力与团队协作意识，具有一定的组织管理能力。 5、能带领项目团队承担大型项目的核心机械设计任务，具备丰富的实践经验，项目管理规范且系统。 6、精通CAD、CAXA、SolidWorks或其他主流三维设计软件的应用。

职责描述： 1、参与项目结构设计、图纸等资料设计的审阅，项目各阶段设计评审；    2、根据产品的总体要求进行相应的工装设计、开发； 3、完成图纸设计、生产工艺及相关技术文档的编制、归档、发放等工作; 4、负责新产品开发过程中，专利申请所需的资料整理和提交； 5、指导、处理、协调和解决产品导入的技术问题，确保正常运作； 6、负责生产一线人员应知应会技能培训与提升； 7、参与新产品机械部分调试工作及项目跟踪； 8、负责换电站系统的现场安装和调试工作，提交调试记录和报告； 9、负责对用户进行技术指导和培训； 任职资格： 1、机械设计及自动化相关专业，本科及以上学历；  2、计算机三维、二维绘图软件, CATIA，CAE 等的熟练使用； 3、3-5年换电站相关行业同岗位工作经验； 4、担当技术辅导，有较强的问题分析及改善能力； 5、沟通协调能力强，营造良好的团队氛围。 6、会开车，能适应出差。

岗位职责 1、负责产品机械结构及部件的设计选型、材料选择，并持续优化与改进。 2、开展机械零部件的测绘与数据采集工作。 3、承担项目执行过程中的图纸绘制与技术文件编制任务。 4、整理并撰写相关技术资料，完成技术文档归档。 5、能够统筹新产品从订单接收、项目启动、成本核算、技术协议签署到研发设计、生产支持、测试调试及客户交付的全流程管理。 6、跟踪零部件加工进度，确保制造符合设计要求。 任职资格 1、本科及以上学历，机械设计制造及其自动化相关专业；具备良好的英语能力； 2、了解机械加工工艺，有厨房设备、不锈钢家具、石油钻井设备、水泵、阀门等行业背景者优先；具备三年以上机械产品研发与设计经验。 3、掌握机械原理；熟悉液压与气动系统；了解常规制冷及控制原理，熟悉机械制造工艺流程；熟练运用计算机辅助设计工具；具有自动化生产线设计经历者优先。 4、工作态度严谨认真，责任心强，具备良好创新能力与团队协作意识，具备一定的组织协调能力。 5、能带领项目团队承担大型项目的核心机械设计任务，实践经验较丰富，项目执行管理规范、系统。 6、精通计算机辅助设计软件：熟练使用CAD、CAXA、SolidWorks或其他主流三维设计软件。

任职要求： 1、大专及以上学历，具备5年以上工装设计相关工作经验。 2、可独立完成工装夹具的设计任务，精通UG软件操作。 3、掌握各类机械零部件，包括标准件、非标件、通用件及气动元件的设计规范与技术标准。 4、具备良好的沟通协调能力及团队协作意识。 5、具有航天、航空领域工作经验或相关设计背景者优先考虑。

该岗位出差多，优秀者可直接参与年终分红。 任职资格： 1、轮机工程、船舶与海洋工程、船舶电子电气等相关专业，大专以上学历，英语4级以上，口语流利； 2、熟悉船舶设备和修船环境，具备较强的英文沟通能力及现场协调能力，有船舶修理、液压或者舱盖工作经验者优先； 3、熟练使用办公软件和MTS操作系统，英文函电能力较强。 岗位职责： 1.负责订单后的船期跟踪及工程现场技术服务,现场与客户的沟通协调及问题的处理，及时汇报反馈。 2.修理过程若有除初始订单以外的追加项目或备件，及时向市场反馈，以便及时报价给客户，确认追加报价后执行追加的修理项目或备件更换。 3.完工后服务报告制作及签单，必要的案例进行维修档案的编写存档，完善维修档案为后续服务提供指导和经验积累。 4.涉及外包给合作商的项目,要求对整个项目的全程服务质量、安全、时效性全面把控和沟通协调。 5.对市场人员的报价工作进行必要的技术支持。 6.船厂修理业务进行的同时向客户进行必要的业务营销。 7.遵守公司规章制度和相关操作流程，不断开发并优化合作商资源。 8.完成上级和公司分配的其他工作任务。

岗位职责： 1.负责机械设备的设计、开发与优化，完成机械结构方案的制定与图纸绘制 2.参与产品从设计到生产的全流程，配合制造部门进行工艺可行性评估与改进 3.对现有设备进行技术升级和故障分析，提供有效的技术支持与解决方案 4.编写相关技术文档，包括设计说明、测试报告及标准化文件 5.协同电气、软件等跨专业团队完成系统集成与调试工作 任职要求： 1.具备机械设计相关专业背景，学历不限 2.熟练掌握AutoCAD、SolidWorks等主流设计软件 3.具有良好的沟通能力和团队协作意识，能适应现场调试工作 4.有制造业或自动化设备行业经验者优先考虑 5.对机械传动、材料力学等基础知识掌握扎实

任职资格： 1、机械工程、机电一体化或相关专业背景； 2、熟练使用二维及三维设计类专业软件； 3、掌握机械设计原理、加工工艺、材料特性与力学分析等相关专业知识； 4、了解液压系统及电气控制基本原理； 5、具备创新意识，良好的沟通技巧和团队合作精神； 6、有移动输送设备或非标自动化输送设备设计经验者优先； 岗位职责： 1、协助项目工程师开展散料输送系统的工艺方案设计与设备选型工作； 2、配合完成项目内设备总体布局设计，并能独立完成零部件的设计与图纸输出； 3、参与设备成本测算及项目风险评估； 4、与团队成员及项目相关人员保持有效沟通与协作； 5、负责项目技术资料的编制、修改、整理、更新及归档管理； 6、完成上级交办的其他相关工作。

现有平台涡旋压缩机的产品维护，包括设计变更、技术文件更新等； 新平台涡旋压缩机的产品开发，包括结构设计、产品优化、客户技术交流、供应商对接及相关技术文件编制等； 完成上级领导安排的其他工作 能力要求： 结构设计、机械制图、制冷相关知识丰富 有责任心，进取心有良好的学习能力，沟通能力，执行能力，团队协作能力 工作踏实，勤奋，价值观要和公司一致； 有电动涡旋压缩机开发经验及仿真分析能力者优

上海市浦东新区招指挥/司索工5800一月加班20 要两人 45 以内 55 以为两点人一台塔吊很轻松

急招，普工，工资每周可预支1000元，免费住宿，工作轻松简单，每天餐补30元

上海市浦东新区招贴砖

上海市浦东新区招指挥/司索工5800一月加班20 要两人 45 以内 55 以为两点人一台塔吊很轻松

上海市临港区后天招木门2樘，钢制防火门1樘，木门锁孔开好，木门120一樘，防火门安装灌浆150/樘

营销岗：销售工程师，外贸销售工程师。 技术岗：机械研发工程师（可培养） 生产岗：现场工程师（机械、电气专业） 以上岗位薪资面议 另招生产操作工。 长白班   走动式工作，住宿两人间 1，招聘岗位：设备组装 2，薪资待遇：前3个月20元/小时，3个月后21，6个月后22；每月10号发上个月工资。表现优秀会转为企业正式编制，薪资变更为同工同酬，购买五险。 3，主要生产：组装石墨烧结炉，非流水线，工作节奏比较慢，工作轻松。技术工种，技术骨干需要出差去做技术支持，设备维护，有较大发展前景，适合长期干。 4，上班时间：早8晚5！（会有适当加班，每天最晚加班到21:00） 5，食宿待遇：厂区有食堂，包吃工作餐 6，包住（住宿在厂区，住宿两人间，水电费平摊） 7，工作地点：宁波市慈溪市高新技术产业开发区 8，人员要求：身体健康，身高体重适中。无不良嗜好。 9，其他：，。

岗位职责： 1.负责机械产品结构设计、图纸绘制及BOM编制，确保设计符合工艺与装配要求 2. 参与新产品开发全流程，包括需求分析、方案论证、样机试制与测试验证 3. 解决生产及售后环节中的机械技术问题，提供现场技术支持与优化改进方案 4.配合跨部门协作，完成项目进度管控、成本控制及技术文档归档 5. 跟踪行业新技术与标准，持续提升设计质量与效率 任职要求： 1.机械类相关专业背景，学历不限，具备扎实的机械原理与材料基础 2.具备机械设计相关工作经验，熟悉AutoCAD、SolidWorks或UG等主流设计软件 3.了解机械加工工艺、公差配合及常用标准件选型 4.具备良好的逻辑思维与沟通能力，能独立承担设计任务 5.工作认真负责，注重细节，有团队协作意识

工作职责 1. 主导公司核心电子设备产品的技术升级与迭代开发，通过创新优化提升产品性能及行业竞争优势。 2. 负责新产品从需求梳理、方案规划到样机验证的全周期研发工作，确保成果符合市场需求与客户期望。 3. 突破研发过程中的关键技术瓶颈，提供切实可行的技术对策，保障项目高质量高效推进。 4. 协同生产、市场等多部门联动，推动技术成果向规模化生产转化，实现产品商业化落地。 任职要求 1. 本科及以上学历，电子工程、自动化、机械设计等相关专业，具备坚实的理论知识体系。 2. 5年以上电子设备制造行业研发工作经验，主导过完整的产品迭代或新品开发项目。 3. 精通电子设备机械结构设计，掌握业内主流技术架构与应用规范。 4. 具备出色的分析判断与问题解决能力，能独立牵头复杂技术任务，带领团队完成研发目标。

岗位职责： 1. 负责机械产品结构设计、图纸绘制及BOM编制，确保设计符合工艺与装配要求 2. 参与新产品开发全流程，完成样机试制、测试验证及问题优化 3. 协同生产、质量、采购等部门解决制造过程中的技术问题，提升产品可制造性与可靠性 4. 对现有机械结构进行改进升级，持续优化成本、性能与维护便利性 5. 编写技术文档，包括设计说明、检验标准及作业指导书 任职要求： 1. 机械类相关专业背景，学历不限 2. 具备机械工程师相关工作经验，经验不限 3. 熟练使用AutoCAD、SolidWorks或UG等主流设计软件 4. 熟悉常用机械加工工艺、材料特性及公差配合原则 5. 具备良好的逻辑思维、沟通协作能力及责任心

岗位职责： 1. 负责机械设备的现场安装、调试、运行维护及故障处理 2. 参与机械图纸审核、技术交底及施工方案制定 3. 配合项目团队完成设备验收、资料归档及现场技术支持 4. 定期巡检设备运行状态，提出优化改进建议并落实整改 5. 严格执行安全生产规范，确保现场作业符合安全与质量标准 任职要求： 1. 机械类相关专业背景，全日制本科学历 2. 具备基础机械工程知识，有现场实操经验者优先 3. 能适应短期出差及现场工作环境，责任心强、动手能力强 4. 熟悉常用机械标准件、传动机构及液压/气动系统原理 5. 具备良好的沟通协调能力与团队协作意识

工时满满，泥城高薪汽配厂【包吃住，班车接送】 招聘工，36 岁以下 周一中午12点面试 叉车工，有叉车证经验3年左右 23*11.5=264.5 23*12=276 装配，清洗（清洗工要身高 170 以上） 21*11.5=241.5 21*12=252 （数控）操作工（有数控经验、机加工做过优先） 24小时 白班：276 夜班：288 12小时两班倒，活简单轻松，月薪7500～8500 福利待遇：免费工作餐 住宿4-6间。 空调热水器都有 适应倒班

岗位职责： 1.负责机械加工夹具的方案设计、结构设计及三维建模工作 2.根据工艺要求完成夹具的强度校核、定位分析与精度验证 3.编制夹具装配图、零件图及技术文档，配合生产部门完成试制与调试 4.参与产线工装优化改进，提升夹具通用性、重复定位精度及操作便捷性 5. 协同工艺、制造及质量部门解决现场夹具使用问题，提供技术支持 任职要求： 1.熟悉机械原理、公差配合与金属切削加工工艺，具备夹具设计基础知识 2.熟练使用SolidWorks/UG/CATIA等三维设计软件，能独立完成工程出图 3.了解常用夹紧机构（气动、液压、手动）及标准件选型原则 4.具备良好的沟通协调能力与图纸规范意识，责任心强、注重细节 5.有汽车、工程机械或精密零部件行业夹具设计经验者优先

岗位职责： 1.从事基于磁力学的新能源设备研究开发及制造，包括永磁同步电机，地热发电，海洋温差能发电，风力发电，永磁耦合直驱注水系统等设备研发； 2.熟练使用CAD、pro-e、solidworks、eplan等设计软件，完成产品的设计、建模、出图等工作，需要员工对电气自动化熟练掌握； 3.熟悉PLC、HMI人机组态软件，对所负责的项目进行调试和安装； 4.具备自我创新学习和艰苦奋斗的工作精神，能够充分发挥主观能动性； 5.工作地点位于海口高新区，需要员工能够接受出差； 6.公司采用股权激励机制，福利待遇优厚。 任职要求： 1.本科及以上学历，机械设计及自动化、机械电子工程、电气自动化、控制工程等相关专业毕业； 2.熟练使用CAD、pro-e、solidworks、eplan等设计软件； 3.熟悉PLC、HMI人机组态软件； 4.具备自我创新学习和艰苦奋斗的工作精神； 5.能够接受出差，在项目现场从事所负责项目的安装及调试工作； 6.有相关新能源设备开发经验者优先考虑

招聘岗位 •装配/接线/测试电工（中工） •装配/测试钳工（中工） 应聘要求 •年龄：20-45周岁 •学历：中专及以上学历 •技能要求： - 装配/接线/测试电工（中工）：持有低压电工证！！！一年以上电气接线经验（非标自动化接线工优先），能看懂电气原理图、接线图纸，了解元器件功能及接线方式，熟悉电缆类型、规格和敷设方式，具备故障排除和维护能力 - 装配/测试钳工（中工）：一年以上设备安装经验，持有钳工证优先，能看懂半导体设备（电气柜/一次二次柜）装配图纸，会使用通用&特定工具（如百分表、扭力扳手、水准仪等），熟悉机械传动、液压传动、气动等原理，掌握打孔、攻丝、公差配合、焊接、平磨、铣削锯等装配工艺 薪资待遇 •月综合收入：8000-11000 其他福利 •餐补 •厂区周边有四人间公寓， 注意事项 •无犯罪和征信问题 •工作时间：早九-晚九 •工作地址：上海浦东新区临港厂区

《上海耀皮》[烟花][烟花][烟花]好岗位开招[烟花][烟花]招聘叉车工男女不限，长白班，工资面议，年龄要求25-45以内，满10天可预支年龄25-45以内[玫瑰][玫瑰][玫瑰]免费吃不花钱上班可带手机[红包]利润：报到100（在职7天）（出名单需在职），打卡7天返300（在职15天）（出名单需在职）打卡15天返500（在职25天）出名单需在职以上利润需开发票工作稳定表现良好可培养成机长（一天加10元-100元不等）日工资高达300元以上，。，离职需提前十天申请，免费工作餐，住宿水电平摊。不扣商保厂址：浦东新区康柳路秀沿路路口驻厂:小杜老师

天天面试：焊工，焊工学徒，普工，油漆工，打砂工，物料工，有人请提前报名，人到可提前安排住宿。 招聘要求如下： 招聘 20-45 岁，身体健康，无残疾。 以下工种为每天12小时工资标准 普工:300-335-355元/天 油漆工325-360-380元/天 焊工：345-380-400元/天 （焊工学徒130元/天） 打砂工：335-375-395/天 物料工：280-315-335/天 以上薪资包含所有奖金以及每天餐费补贴（餐费补贴10元/天），发薪日在职享受以上薪资待遇，月综合工资9000元-12000元，正式上满一周都可以预支生活费，员工工资每月15号准时发放上月工资。 特注： 1.，做满两个月公司报销。 2.住宿水电费加宿舍管理费，上下班公司班车接送（住宿需准备身份证复印件） 3. 6-7-8-9月有高温费16元/天

负责汽车座椅塑料件的3D结构设计，熟练掌握CATIA软件； 遵循捷温APQP/PCP开发流程，直接对接客户技术团队，开展涵盖座椅加热、通风及温控功能的舒适性系统设计与开发工作： 加热垫/通风袋/方向盘加热组件的设计：完成加热元件、通风气袋及方向盘加热模块的方案设计； 依据客户提供的标准、技术文件、图纸及3D数据等输入，完成主设计方案的编制与发布，输出BOM清单，制定产品包装规范； 在项目开发阶段，根据客户新增需求或内部调整，及时更新并维护设计文档； 组织并主持设计评审会议； 主导DFMEA的编制与完善； 在开发变更过程中，协调各子系统之间的匹配关系，包括加热模块、通风袋、线束、电子控制单元（温度调节）、原材料及风扇（尺寸、转速及其他系统性能要求）等，确保系统级兼容性与功能性； 识别并定义特殊特性（SC/CC）； 负责座椅本体与整体系统的连接结构设计，涵盖加热垫、通风袋、主动恒温系统、材料选型及风机等部件的接口设计

二保焊360-420/天 油漆330-380/天 普工300-360/天 年龄:18-45岁 所有工种生熟手均可大量要人 订单爆满适合长期做 公寓式宿舍环境好

1. 提供免费培训，零基础起步，配备专业导师指导。 2. 愿意投身汽车内外饰结构设计领域。 3. 具备汽车行业相关经验者优先录用。 4. 免费开展教学指导。 任职要求： 1. 专业范围包括机械设计制造及其自动化、车辆工程、模具设计与制造等相关方向。 2. 需掌握CATIA软件基本操作，熟练使用CATIA者优先考虑。

岗位信息 • 岗位名称：高级结构工程师 • 所属部门：技术研发部/工程部 • 招聘人数：3-5人（集装箱预制舱/数据中心结构方向） • 工作地点：上海市浦东新区张江软件园22号楼1208室 • 岗位性质：全职 • 行业背景：优先数据中心行业、集装箱制造、电力预制舱、冷站、柴发和储能等方舱行业 岗位介绍 本岗位为核心技术岗位，专注数据中心及集装箱预制化方舱的结构设计与落地，主攻集装箱式预制舱、IDC数据中心方舱、储能一体化方舱结构设计，负责方舱产品结构方案设计、三维建模、图纸深化、材料选型、生产工艺对接、现场装配调试全流程工作，适配模块化预制方舱、IDC数据中心、储能一体化方舱的高强度、轻量化、防腐密封、模块化安装要求，解决方舱结构承重、抗震、运输吊装、防护等级达标等核心难题，保障产品结构安全、工艺合规、交付稳定，是公司数据中心方舱产品结构技术迭代的核心骨干岗位。 岗位职责 1. 结构方案设计：负责数据中心集装箱方舱、模块化预制舱、储能方舱的整体结构方案设计，根据项目需求完成承重计算、强度校核、抗震/抗风/防腐设计、吊装/运输结构设计，出具完整结构设计图纸与技术方案，适配预制化方舱的紧凑化、模块化安装要求。 2. 建模与图纸深化：使用SOLIDWORKS、PROE等软件完成结构三维建模、装配仿真，使用CAD完成结构施工图纸、钣金加工图纸、箱体拼装图纸绘制，深化设计细节，对接生产、采购部门，明确结构件、型材、五金、密封件的技术参数与规格要求，审核技术图纸的合规性与可行性。 3. 产品与项目落地：跟进集装箱预制方舱结构件生产、箱体焊接、拼装、涂装、密封等全工艺环节，解决现场生产、装配、吊装、运输过程中的结构技术问题，测试结构强度、密封性能、防护等级，优化结构工艺与装配效率，保障产品交付达标。 4. 技术优化与迭代：跟踪行业前沿集装箱结构、预制舱模块化技术，针对现有方舱产品结构进行轻量化、强度提升、工艺简化改良，解决高负载设备承重、方舱防腐密封、运输适配等痛点，编制结构设计技术标准、操作规范与运维手册。 5. 跨部门技术协同：配合工艺、生产、质量部门，完成结构相关技术交底、生产指导、质量验收工作，对接客户解答方舱结构技术疑问，提供售后结构技术支持与运维指导。 任职要求 1. 学历专业：本科及以上学历，机械设计制造及其自动化、结构工程、船舶与海洋工程、集装箱工程、机械电子工程相关专业。 2. 工作经验：5年及以上结构工程师工作经验，精通集装箱生产工艺，熟悉数据中心预制舱、IDC数据中心、模块化机房结构设计。有集装箱制造、电力预制舱、储能方舱结构设计经验者优先，有结构实操经验者优先录用。 3. 专业技能：熟练使用SOLIDWORKS或者PROE三维建模软件，精通CAD制图，掌握结构力学计算、强度校核、吊装运输结构设计，熟悉集装箱/预制舱行业标准、防护等级（IP54/IP55）、防腐抗震规范，了解集装箱焊接、钣金、涂装、密封等生产工艺。 4. 能力素质：具备极强的技术钻研能力、问题解决能力与项目统筹能力，抗压性强，能够适应项目现场出差调试，沟通协调能力良好，团队协作意识强。 5. 其他要求：熟悉预制化模块化产品的设计安装特点，了解数据中心、储能设备配套结构需求，持有相关结构职业资格证书者优先。 薪酬福利 • 薪酬区间：20000-30000元/月，根据技术能力与项目经验面议，、技术津贴 • 基础福利：缴纳五险一金、带薪年假、法定节假日、节日福利、生日福利、年度体检 • 职业发展：技术通道晋升、核心项目参与、行业技术交流机会，可往技术主管、技术总监方向发展 任职须知 本岗位为核心技术岗，需深度扎根数据中心及预制方舱结构领域，兼顾办公室设计与生产、项目现场调试，需适应不定期出差，要求求职者技术功底扎实、实操经验丰富，长期深耕行业者优先，公司提供核心技术岗位发展平台与优厚待遇。