职位名称：VM资源管理（资源采购方向） 所属部门：资源采购部 汇报对象：资源采购部门经理 工作地点：深圳&长沙（二选一） 薪资福利：周末双休+六险一金+绩效奖金+年终奖+年度调薪+年度体检 通过系统性人才与供应商资源整合，为翻译、配音等本地化业务提供高效、优质的支持，达成“降低资源成本+提高供应商复用率”的核心目标。 岗位职责 全语种人才拓展与成本优化：开发覆盖多语言的翻译及配音人力资源（以英语为主，同步覆盖小语种），主导供应商引入、能力评估、商务谈判、合同签署及结算流程，构建分层级的可用资源库。 供应商全周期运营体系建设：建立并维护供应商信息档案，跟踪关键表现指标，包括翻译准确度、配音匹配度、响应速度及价格变动；提升优质供应商合作深度，推动长期稳定合作关系形成。 项目支持与协同执行：协助销售端完成报价：针对稀缺语种需求快速响应，输出成本分析与潜在风险提示； 配合项目经理进行资源调配：依据配音项目的音色、语速、设备标准等要素精准分配任务，应对临时加单等突发情况。 任职要求 具备英语六级、专业四级或同等语言能力，熟练掌握翻译质量评审及配音文本术语核对技能（需提交相关实例证明）； 1年以上本地化行业资源管理经验，熟练使用Trados等计算机辅助翻译工具及供应商管理平台； 具备较强的数据分析意识，能基于单位成本、返稿率等指标综合评估资源性价比。

职位描述： 岗位职责： 1、负责与海外客户进行业务对接，沟通项目方案并推进销售达成，沟通形式涵盖邮件、电话及视频会议等。 2、负责公司俄语网站的维护与建设，完成产品信息上传及相关资料的翻译与归档工作。 3、协助公司与境外客户之间的联络，承担双方交流过程中的口笔译任务。 4、在外国客户到访期间，为双方人员提供现场沟通所需的翻译支持。 5、完成上级安排的其他相关工作任务。 职位要求： 任职资格：具备俄语专业四级或以上水平者优先考虑。 具有同行业从业经历或海外现场翻译工作经验者优先。 薪资结构：（底薪＋绩效）

岗位职责： 1. 负责科技类英文专业资料的翻译工作，确保内容准确、完整传达原文含义； 2. 对翻译稿件进行审核与校对，纠正语法、逻辑衔接及专业术语使用问题，有效把控整体翻译质量； 3. 归纳整理常见翻译问题，为提升翻译准确度和效率提供参考支持； 4. 对照新旧英文原文，并完成多语种翻译版本的更新与维护。 岗位说明：本职位非单一语言转换类岗位，更侧重扎实的英语能力与项目执行经验。招聘全职在岗人员，实行周一至周五每日8小时工作制，周末双休。 任职资格： 1、具备理工科背景的本科或硕士学历，英语水平达六级以上（毕业于985、211院校或具有专业翻译实践经历者优先考虑）； 2、知识结构全面，了解多个专业领域基础知识（如电子、机械、法律等）； 3、热爱翻译工作，“书痴者文必工，艺痴者技必良”，兴趣是成长为优秀从业者的重要基础； 4、愿意接受试译任务。 技术文档翻译是元卓的核心业务，掌握相关技术背景知识比单纯的语言技巧更为关键。具备高中理科基础、大学工科教育经历，或长期阅读军事科技、计算机、天文及综合性科普刊物的习惯，是胜任该岗位的必要条件；同时需具备较强的英文表达能力，能灵活运用分词结构、从句等语法形式，避免仅依赖简单句堆砌。专业意味着能把复杂事务处理得清晰有序。

负责港交所上市公司招股说明书、年度报告、通函、公告等各类财经文件的翻译工作。 注意：需具备至少2年以上香港证交所专职财经翻译经验（无此经验者请勿投递，感谢配合） 备注：本岗位支持远程居家办公，日常班次无需值夜班（可选办公城市：北京、深圳、上海、广州、长沙、佛山、武汉、成都、重庆、西安、合肥） 岗位职责： 1. 承担文件的翻译/校对/机器翻译后编辑/追稿任务，确保译文准确、专业并符合行业规范； 2. 热衷于翻译工作，拥有扎实的英文表达能力及深厚的中文语言功底； 3. 根据公司安排积极配合，与团队成员保持良好沟通与协作。 岗位要求： 1. 本科及以上学历，通过英语专业四级，有财务报告类翻译项目经验者优先； 2. 英语听说能力达标，具备实际翻译实践经验者更受青睐； 3. 工作严谨细致，思维灵活，具有强烈的责任意识； 4. 具备良好的团队协作精神，情绪稳定，反应迅速，学习适应能力强。 薪资福利： 福利：入职即缴纳六险一金，享受双休，节日福利、季度福利、孝顺金、年度团建旅游，法定节假日正常休假。 薪资构成：基本工资+补贴+加班费+年终奖金 岗位具体细则： 主要专注于法律、金融、财经领域的英译中工作，包括但不限于招股章程、联交所反馈意见、基金公司与投行的投资文档、基金合同、各类法律协议与合约、诉讼材料（如香港法院使用的陈词纲要、传票、传讯令状等）、PitchBook、公司章程与细则、年报、通函、尽职调查文件；同时可承接一定专业度的医疗领域翻译（例如曾参与多个医疗企业IPO中的业务部分翻译），也适合处理非深度金融或法律背景的一般商业文件、新闻稿及其他通用类专业文本。简体中文与港式繁体均可胜任。

【岗位要求】 1. 翻译语种：中文/俄语（能同时懂哈萨克语更好）。 2. 具备一定的电气专业知识及俄语词汇量，熟练电脑办公软件操作。 3. 能熟练互译电气专业资料文件，能与项目现场业主及总包正常口语沟通及翻译。 项目情况： 1. 项目时间：10-12个月（以项目为准）。 2. 项目地点：哈萨克斯坦阿特劳州卡沙甘。 3. 现场条件：包食宿，双人间（独立卫浴、有空调），上下班有通勤大巴（10分钟左右），每周休息一天。

岗位要求： 1、具备优秀的综合素养，英文书写能力出色，可独立使用邮件与客户高效沟通；本科及以上学历，英语六级或同等水平以上； 2、熟练掌握常用办公软件（如Office、Outlook等），能高效完成电脑办公操作； 3、乐于探索各类翻译工具，并对新软件具有较强的学习意愿和适应能力； 4、工作踏实坚韧，抗压能力强，可根据海外客户时区调整工作时间，适应灵活排班； 5、具备主动工作意识，理解力强，执行效率高； 岗位职责： 1、项目管理：统筹客户项目文件的分配，协调内外资源推进执行，把控项目进度与关键节点；负责项目交付前的质量检查（QA），确保成果满足客户各项标准，按时交付，保障客户满意度； 2、维护新老客户关系，系统整理客户相关资料（如风格指南、TM、术语库等）； 3、积极对接各部门协作，及时与客户沟通解决生产过程中的问题，高效完成客户及上级交办的各项任务。 福利待遇 1、薪资结构：底薪+绩效+全勤奖+年度奖励 2、六险一金（社保、公积金、商业保险）； 3、周末双休，弹性工作时间，上午:8:30-9:30上班，下午:17:30-18:30下班(午休1小时40min，够7.5h即可)； 4、节日假福利礼品、全年带薪不低于5天年假、员工旅游（4-5天省外游）、每年一次体检。

核心职责 ‌字幕翻译与校对‌ 负责影视剧、短剧等阿拉伯语字幕的翻译及审核，确保内容准确、符合文化背景并按时交付。 熟练操作Aegisub、SubtitleEdit等软件，调整字幕格式与时间轴以提升观看体验。 ‌兼职译员管理与协作‌ 开展阿拉伯语兼职译员的招募与筛选，安排试译评估（如2-3分钟片段或500字样本） 分配翻译任务，跟踪项目进展，审阅译稿质量并提供修改意见 持续更新译员档案库，对接处理翻译过程中的需求与疑问 ‌流程优化与标准制定‌ 建立字幕翻译执行规范（包括术语表、语言风格指引），保障输出一致性 定期组织培训活动，增强团队专业水平与协同效率 ‌任职要求‌ ‌语言能力‌ 具备母语级中文表达能力（需出示HSK5级或以上证明） 精通中阿双向翻译，能准确处理影视、科技等领域专业词汇 ‌经验与技能‌ 至少1年字幕翻译实践经历，了解本地化作业流程及常用工具 有译员协调或团队合作经验者更佳，掌握Trados等CAT工具为加分项 ‌职业素养‌ 工作认真负责，可同时推进多个项目并保持高效 具备良好跨文化交流意识，善于应对协作中的分歧与挑战

一、岗位职责 负责工程项目实施期间的翻译工作，包括商务文件、合同协议及技术资料的笔译，确保译文精准、流畅且符合专业规范。 配合商务沟通：与当地业主单位、监理单位保持联络，处理日常俄语交流事务。 做好相关资料的整理与归档工作。 参与境外项目的具体执行与协调。 二、任职要求 俄语专业本科及以上学历，具备海外学习经历者优先考虑； 俄语听说读写能力扎实，能够熟练进行中俄双语互译； 取得俄语专业四级证书者优先。 翻译态度严谨，工作认真负责，注重细节管理； 具备较强的时间意识，能按时高效完成各项翻译任务； 具有良好的沟通技巧、团队合作精神以及较强的抗压能力； 可接受外派安排

岗位职责： （1）依据公司制定的翻译标准及项目具体需求，开展翻译相关工作，聚焦游戏类内容本地化方向； （2）在规定时间内高质量完成翻译任务，确保交付进度，并积极配合处理客户提出的修改意见（如有）； （3）在保障译文准确性与专业表达的基础上，达成每月规定的最低翻译工作量； （4）定期参加团队组织的经验交流活动，持续提升个人及整体团队的翻译能力。 任职要求： （1）英语相关专业本科或以上学历（特别优秀者可酌情放宽条件）； （2）具备扎实的中英文语言基础，具有一年及以上翻译实操经验； （3）工作态度严谨细致，能够适应一定强度的工作压力； （4）拥有游戏本地化项目经验或持有二级笔译证书者优先考虑。

郴州市北湖区招抹灰

钢结构安装

现场招聘杂工，工作地点位于郴州城郊结合部，岗位职责为辅助脚手架搭设。薪资为日薪300-360元，接受替班人员。

郴州滨江片区矿山剥离作业招聘装载机机手，薪资为7000-8400元/月，工期稳定。

郴州经开区招聘装载机机手，负责路基填筑碾压工作。月薪11600元，包吃住。

设备现场翻译

需要各语种短剧字幕质检，根据配音改字幕，机翻校对和配音审核 意大利语，土耳其语，波兰语，泰语，越南语，日语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语，韩语等语种兼职翻译

现场翻译

岗位职责： 1.负责各类文档、合同、邮件及会议资料的精准翻译，确保语言地道、专业术语准确 2.参与跨语言沟通支持，协助业务部门完成对外联络、客户接待及谈判辅助工作 3.对译文进行校对与润色，保证风格统一、逻辑清晰、符合目标语表达习惯 4. 整理并维护专业领域术语库，持续优化翻译质量与效率 5. 配合团队完成临时性多语种支持任务，如展会资料翻译、宣传物料本地化等 任职要求： 1.熟练掌握至少一门非通用语种（如日语、韩语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语等），具备母语级或近母语级听说读写能力 2. 具备优秀的中文表达能力，文字功底扎实，逻辑思维清晰 3. 有翻译相关实习或项目经验者优先，接受优秀应届毕业生 4.工作细致负责，具备较强的学习能力与跨文化沟通意识 5.能熟练使用Trados、MemoQ等主流CAT工具者加分

【岗位职责】 1. 负责柬埔寨工厂所在部门内外部翻译工作； 2. 负责业务相关方的沟通协调、会议翻译、文件翻译、口译等； 3. 学习所在部门的工作内容，为职业发展增加多元化通道； 4. 完成部门内其他工作。 【岗位要求】 1. 本科及以上学历，通过中文HSK-5； 2. 中柬双语听说读写熟悉； 3. 优秀的逻辑思考能力和沟通表达能力； 4. 熟练使用办公软件。

工作周期：长期兼职 每周工期：无限制 工作时间：灵活安排 工作时段：自由选择 结算方式：日结 招聘截止时间：2026-02-03 工作内容：线上一对一授课

【紧急招聘！小水怪正在呼唤俄语伙伴！】 亲爱的人类小伙伴！ 这里是小水怪的快乐成长暴富频道～ 作为湖南言趣网络科技有限公司的资深七年老员工， 本水怪因语言系统频繁错乱，已让200位人类同事无力招架 现急寻一位精通俄语的魔法达人来搭救！（俄语讲师岗位） 要求：持有俄语专业四级或以上证书；普通话与俄语发音清晰标准；性格积极乐观，具备较强学习能力 工作内容： 1. 为有学习意向的学员开展俄语直播试听课程 2. 提供俄语问题解答服务，协助完成学员咨询与转化跟进 3. 协同运营团队产出俄语教学相关内容 福利：入职即享一对一导师指导/健全的晋升通道/定期下午茶与团建聚餐/限量版小水怪周边赠送 （小水怪保证绝不使用触手挪用你的零食份额） PS：人类朋友，若再不现身，本吉祥物将被主管安排进修八国语言啦！

【岗位职责】 1. 负责语音大模型训练所需的数据（音频、文本、音视频等）生产工作，确保数据交付质量。 2. 协助组内负责人把控项目排期，完成对外部供应商的培训、质检、答疑等工作，执行过程中积极沉淀标注经验和优化建议，推进标注方案迭代。 3. 负责语音大模型在语音生成、理解、统一音频表征等方向的效果评测，制定细分场景评测指标，输出模型评分及改进建议。 4. 临时安排的其他数据标注任务。 【岗位要求】 1. 必须项：任务包含相关小语种数据，所以所掌握的小语种需要能流利的对话能力。 2. 具有语音大模型数据标注、语音识别/合成项目经验，或多模态语音数据处理经历者优先。 3. 具备优秀逻辑思维、跨团队沟通能力和学习能力，能够独立完成复杂语音标注任务，并结合模型效果分析输出有效改进建议。

岗位职责 笔译工作：按时完成技术类文档（如设备说明书、合同文本）、商务类文件（如会议记录、分析报告）的翻译与审校，确保语言准确、术语统一及专业表达。 口译支持：根据实际需要，参与商务洽谈、技术研讨、行业论坛等场合的交替传译与随行翻译，保障双方信息高效互通。 现场协作：依据项目安排，可短期（1周至3个月）前往客户所在地开展驻点服务，覆盖生产厂区、海外工程项目组等，协助中外团队顺畅对接。 术语维护：参与构建并更新专业术语库，整理翻译资料归档，提升项目间术语延续性与资料可查性。 快速响应：能配合突发差旅安排或紧急翻译任务，确保关键节点交付不受影响。 任职要求 语言能力：具备扎实的中英文双语功底，持有CATTI二级口译或专业八级等相关资质者优先； 从业经验：具有2年以上翻译实战经历，熟悉工程、制造、能源、法律等行业背景者更佳；有跨区域驻场或国际项目支持经验者优先考虑； 技术工具：熟练操作Trados、MemoQ等计算机辅助翻译软件，掌握Office系列基础排版功能； 综合素质：抗压能力强，适应高节奏工作模式及频繁出差；沟通灵活，能快速掌握专业技术要点，协调多方协作需求；恪守保密原则，职业操守良好。 工作地点与派驻 常驻城市：成都/长沙/武汉； 派驻要求：需配合国内项目调配（单次时长1周至3个月不等，频率依业务进展而定）； 福利待遇： 1、底薪+绩效+提成+全勤奖+年终奖； 2、六险一金（含社保、公积金及商业保险）； 3、周末双休，工作时间弹性，上午8:30-9:30到岗，下午17:30-18:30下班（午休1小时40分钟，日均工时达7.5小时即可）；

岗位职责: 1. 负责将中文短剧内容翻译为巴西语 2. 翻译字幕时体现本地化表达特点，确保语言自然流畅 3. 与项目团队保持顺畅沟通，协同推进翻译进度 任职要求： 1. 熟练掌握巴西语，具备扎实的语言功底 2. 拥有较强的沟通协调能力及翻译实操经验 3. 可独立开展翻译工作，对译文质量负责 岗位福利： 1. 超长带薪年假，五险一金 2. 节假日各类福利，部门定期团建 3. 公司提供下午茶……

岗位职责 1.负责短剧的字幕翻译工作，将中文简体文本准确转化为英文，并完成字幕嵌入、视频剪辑及最终视频导出。 2.高效执行并保质保量完成日常分配的各项任务。 岗位要求 1.持有专八证书，具备扎实的英语翻译功底。 2.熟练掌握视频剪辑技能，能够进行抠图操作，熟悉PS、PR、剪映等相关软件使用。 3.具备一定的图像处理能力，能胜任基础作图需求，拥有良好的视觉审美。 4.具备较强的学习能力，工作积极主动，沟通顺畅，细致耐心，性格乐观开朗。 岗位薪资结构 4-6k底薪+200全勤 【上班时间】 上午9:00~18:20 大小周休息（周六下午4点下班） 【福利情况】 1、五险一金 2、周三提供下午茶 3、带薪年假从5天起 4、人才激励政策：包含内推奖金、导师津贴等 5、业绩突出者可获得知名品牌奖品奖励

【岗位职责】 1. 为申请海外院校的客户提供专业的文书撰写与修改服务，提升申请竞争力； 2. 根据客户背景和申请需求，挖掘个人亮点，定制个性化文书内容； 3. 指导客户梳理申请材料思路，协助完善个人陈述、推荐信、简历等文书文件； 4. 跟进申请进度，及时调整文书策略以匹配院校要求和申请节奏； 5. 保持对海外院校录取趋势和专业要求的了解，提供专业支持。 【岗位要求】 1. 具备优秀的中文写作能力和语言表达能力，文笔流畅，逻辑清晰； 2. 对留学申请流程有深入理解，熟悉各类文书在申请中的作用； 3. 具备较强的信息整合与故事提炼能力，能够精准展现客户优势； 4. 工作细致负责，具备良好的沟通能力与客户服务意识； 5. 有较强的多任务处理能力，能高效应对申请季高强度工作节奏。

【岗位职责】 1、具备良好的英语口语表达与阅读理解能力 2、熟悉海外直播市场及整体运营环境 3、负责英文主播的日常运营管理与沟通协调 4、制定并优化主播直播内容及提升方案 5、对秀场类直播有浓厚兴趣，情商高，善于交流与表达 【工作时间】早班：(9:00-18:00) 休息时间：12:30-14:00 中班：(12:00-20:00) 休息时间：17:30-18:00 薪资构成：基础薪资+高提成+每月固定奖金池+主播过级奖励+全勤+房补，综合薪资8-12K不等。 【公司福利】 1、优秀员工享团队旅游机会 2、节日礼品、生日福利、日常下午茶供应 3、定期组织团队聚餐及绩效激励活动 4、享受带薪年假待遇 5、年终奖金发放 公司团队年轻有活力，工作节奏灵活，氛围轻松无压，完成本职任务即可高效收工。欢迎有志于直播网红经纪或主播运营方向发展的伙伴加入，只要肯努力、学习能力强，就是我们寻找的人才！

岗位职责 审核英语字幕，确保译文准确通顺，契合短剧调性及当地文化语境。 校对并润色德语剧本及相关内容，保障语言质量达到公司规范要求。 提出本地化改进意见，确保翻译内容贴合目标市场的文化习惯。 配合翻译团队工作，及时处理翻译过程中的疑难问题，保障项目如期完成。 岗位要求 英语相关专业或具备同等能力者优先考虑。 有短剧、影视类翻译经验者优先。 工作认真细致，具备良好的沟通意识与团队合作精神。 持有专八或CATTI证书者优先

【岗位职责】 1. 负责公司日常工作及商务活动中的俄语、英语口译与笔译工作； 2. 随同公司领导参与国内外商务活动、项目考察及商务谈判，提供专业的语言支持； 3. 负责涉外文件、合同、邮件及其他商务资料的翻译与沟通； 4. 根据项目需要，协助处理与海外客户、合作方之间的沟通协调工作； 5. 完成公司及领导安排的其他涉外相关工作。 【岗位要求】 1. 俄语专业本科及以上学历，俄语口语流利，可将俄语作为工作语言进行商务沟通； 2. 1年以上俄语翻译或相关工作经验； 3. 具备较强的中俄双语沟通及现场口译能力，能够适应商务谈判、项目沟通等场景； 4. 有建筑工程、工程项目、海外项目相关翻译经验者优先； 5. 沟通协调能力强，工作认真负责，具备良好的职业素养和应变能力； 6. 40周岁以下，形象气质佳； 7. 能接受不定期国内外出差，出差地点可能包括塔吉克斯坦（杜尚别）、北京、马来西亚、坦桑尼亚等； 8. 能够适应驻场工作模式，并接受随公司领导参与商务谈判及海外项目考察。 【福利待遇】 1. 长沙驻场，标准8小时工作制，周末双休，加班较少，具体根据项目进度及工作安排而定； 2. 无出差时主要在长沙办公，出差频率根据公司领导及项目安排而定，忙时一个月可能有3–4次出差； 3. 国内外出差期间，公司提供差旅及食宿； 4. 驻场期间提供员工宿舍及食堂； 5. 与公司领导一同出差期间，提供相应餐食及住宿安排； 6. 公司协助提供签证、体检、疫苗接种等相关支持； 7. 入项前有老带新培训及工作交接； 8. 本岗位为长期稳定项目，预计合作周期1–2年，表现优秀、双方合作良好的情况下，后续有机会与公司直接签约及长期发展。

【岗位要求】 1. 俄语专业，能够流利交流。 2. 常驻湖南长沙，接受出差。 3. 年龄不限，建筑工程经验者优先。 【工作说明】 1. 出差地点：塔吉克斯坦。 2. 工作语言：俄语。 3. 出差时长：偶尔出差。