岗位职责: 1.负责机电类工程项目的整体策划与实施推进 2.确保项目实施过程满足相关行业标准与技术规范 3.协同团队成员，保障项目按计划节点顺利交付 任职要求： 1.具备良好的沟通技巧，能有效整合与协调多方资源 2.拥有团队协作意识，可快速融入团队工作氛围 3.持续追踪行业发展趋势，积极改进和优化工作方法

岗位职责: 1.负责新能源风力发电设备的常规检修与技术优化 2.保障设备运行的可靠性与工作效率 3.配合开展故障排查，增强系统整体性能 任职要求： 1.对新能源风电行业具有较强兴趣 2.拥有良好的沟通技巧和团队协作意识 3.可适应野外作业环境，具备一定的问题应对能力

岗位职责: 1.负责机电类工程项目的整体策划与实施推进 2.对施工环节进行全程监管，保障工程品质达标 3.统筹解决项目执行中的各类技术难题 任职要求： 1.持有一级或二级机电建造师执业资格证书 2.具备较强的项目统筹能力及团队合作意识 3.能够高效应对工程建设中的各类复杂情况

岗位职责: 1.负责风电叶片的维护与修复，保障设备稳定运转 2.处理风电叶片在运行期间出现的各类技术故障 3.可带领团队实施叶片内部及外部的修补作业 任职要求: 1.具备风电叶片维护相关工作经验，能独立开展维修作业 2.具备较强的沟通协调能力，能够与团队高效协作 3.具备故障排查与处理能力，可迅速精准解决技术问题 根据每项工作任务完成情况发放额外绩效奖励

岗位职责： 1.负责风力发电机组的日常巡检、维护和故障处理，确保设备安全稳定运行 2.对风电设备进行定期保养、技术改造及性能优化，提升发电效率 3.及时响应并解决现场突发故障，完成故障分析报告与预防措施制定 4.配合完成新机组的安装调试及验收工作，协助开展运维标准化建设 5.记录并管理运维数据，配合远程监控系统实现智能化运维管理 任职要求： 1.学历不限，具备风电、电气、自动化或相关专业背景优先 2.有风电运维相关工作经验者优先，能适应长期驻外或野外作业环境 3.熟悉风力发电系统原理及常见故障处理流程，具备基本电工操作技能 4.持有登高证、电工证等相关资格证书者优先考虑 5.具备良好的安全意识、团队协作能力及抗压能力，能适应倒班和紧急抢修任务

岗位职责: 1.负责机电类工程项目的整体策划与实施推进 2.对施工环节进行全程监管，保障工程品质达标 3.组织项目团队协同作业，及时应对并解决技术问题 任职要求： 1.持有一级机电建造师执业资格证书 2.具备优秀的项目统筹能力及良好的团队合作意识 3.能够快速响应并有效解决工程现场的技术难题

负责风力发电设备定时的检测检修运行，维护负责风叶定时的检测检修运行维护

任职资格： 1、建筑电气类相关专业背景，掌握系统的强电与弱电专业知识； 2、需具备中级职称资格证书； 3、在大型施工企业工作满3年以上，近期有参与北京及张家口地区项目经历者优先； 4、精通电气工程施工流程、行业技术规范及相关验收标准； 5、能熟练操作各类制图软件及项目管理工具； 6、具备较强的沟通协调能力、团队协作意识以及良好的职业素养。 电气工程师工作职责： 1、参与本专业在方案设计阶段的设计优化、质量把控及专业技术审查； 2、负责项目建设期间强弱电安装工程的技术管理工作，协同监理单位推进实施； 3、对电气工程施工过程中的质量与安全进行监督与管控； 4、配合完成电气部分竣工验收及相关收尾工作。

岗位职责: 1.负责风力发电机组叶片的常规巡检与保养工作 2.能够独立带队开展叶片内外部各类维修作业 3.具备对叶片维修质量及效果进行判断与评估的能力和实践经验 4.担任过叶片主修岗位满2年及以上，或担任副修岗位累计3年以上 任职要求： 1.具有风电叶片维修相关工作经历 2.可独立承担并完成叶片各项维修任务 3.具备较强的问题分析处理能力以及良好的团队协作意识

一、招聘岗位   值班长MO 二、工作地点   河北省张家口市宣化区赵川片区高新技术产业园 三、岗位主要工作职责 1.负责监控数据中心设备运行参数； 2.负责巡视巡查数据中心设备，确保设备运行正常； 3.按照规程执行应急操作、处理故障工单，跟进故障处理结果； 4.负责输出运维值班周期报表； 5.协助维护班组执行维护保养工作； 6.协调本班组成员配合供应商和工程师进行维护、维修、检测、施工改造等作业项目 7.整理归档运维工作报表； 8.实施数据中心的年度维护计划、演练及测试计划，确保数据中心的各项设备能够按照计划进行维护和保养； 9.跟进机房卫生、办公场所5S管理； 10.辅助值班主管的管理工作； 11.领导交办的其他事项。 四、基本任职要求 1.全日制专科及以上，电气、暖通、机电等相关专业，低压电工操作证、制冷操作证持； 2.具备2年以上工作经验，2年以上数据中心运维经验； 3.熟练使用办公软件，精通电气、暖通等系统架构和原理，具备大型数据中心电气或暖通专业系统运维经验者、具有高压电工操作证优先； 4.有较强动手能力，乐于分享和传授技能； 5.具备风险防范意识，进行作业风险预判，具备数据中心物理安全知识、信息安全知识。 五、其他说明 1.薪资待遇：薪资8K-12K，福利包括社保公积金、意外险、员工体检、住房补贴、用餐补贴、通讯补贴、带薪年假、团建等； 2.职业发展：具有清晰的职业发展通道，个人发展空间大； 3.导师制：公司安排业务骨干进行一对一的辅导，快速实现个人成长； 4.专业培训：公司提供系统全面的专业培训； 5.团队：有活力和高效率的团队助力个人发展； 6.工作地点：河北省张家口市宣化区赵川片区高新技术产业园； 7.工作时间：值班制，白班9：00-18：00，晚班18：00-9：00 六、公司介绍 1.公司简介华章数据技术有限公司（以下简称“华章数据”）是一家专业的数据基础设施服务商，总部位于广州。 华章数据致力于在广州、深圳、上海、北京等一线城市规划和建设高等级数据中心，并为客户提供大型数据中心定制、网络连接与安全、混合云运营管理等一站式服务。华章数据主要核心团队成员具有丰富的数据中心建设、运营、运维经验，并已完成了多个大型云计算数据中心的规划建设工作。华章数据已获得了工业与信息化部颁发的全国范围增值电信业务经营许可证（包含IDC、ISP、CDN牌照），并已获得ISO标准系列认证（包括9001、20000、27001、22301等）。 华章数据目前已与中国移动、中国联通、中国电信等主流运营商开展了业务合作，并与阿里巴巴、百度、华为、网易、广州城投集团等知名企业建立了良好的合作关系。 作为工业和信息化部中国电子学会总会的理事会员单位，华章数据积极参与到国家绿色数据中心的相关工作之中。目前，华章数据已获得多项自主知识产权的技术专利，包括13项软著专利、6项实用新型专利、等等。 华章数据将会持续推动数据基础设施服务行业的发展和进步。 华章数据华章数据商业机密 2.华章数据企业文化的核心是“奋斗”。我们认为，平凡的人在一起，通过不懈的共同奋斗，终将成就不平凡的人生。 公司的核心价值观是“成就客户，艰苦奋斗，自我批判，开放进取，至诚守信，团队合作“。

♈招聘寒假工2名 服务员2名 地址:蔚县小吃街 ☎电话

【高薪资】320元一天，月结可预支、人走账清 【高奖励】留任奖励5000过年不回家工作到年初十当天发放 【高福利】包吃包住 320一天，每月10号准时发放，厂区主要生产新能源汽车零配件、汽车内饰显示屏，汽车大灯。 招聘岗位：操作工、仓管、普工、操作、组装、测试、检验、装卸-统一培训、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、危险性、不穿无尘服 工厂招工要求： 1、不限经验，16岁一50岁 2、坐着上班：生熟手均可.无需经验.无需考试，无需学历.生手带薪培训 包吃包住： 1、住：公司提供免费住宿，标准六人套间（独立卫生间、空调、洗衣机、 2、吃：入职当天工厂提供饭卡，不用自己充钱吃饭！ 3、保险:公司缴纳保险 4、休假:员工享受法定节假日、上六休一。婚假、丧假、产假、带薪年假15天，外地过来 薪资模式具体详情介绍：---------- 小时工、实习生待遇 三:工作内容 1、岗位涉及上市新能源产品的组装、组立、检测、包装、插件、品质、测试、物料、等岗位 2、无需经验;生手熟手均可;生手进厂后有老员工带。 3、因目前订单增加，特向社会高薪招聘:普工、操作工、包装员、质检员、正式工、长期工、普工、长短工、操作工、包装工、组装工、实习生。 四:车间环境 1、车间配有:饮水机，休息间。 2、车间配有中央空调(冬暖夏凉) 3、都是坐着上班，不需要穿防尘服，穿的是普通工衣。4、上班气氛好，管理宽松，车间在上班时间，会播放轻音乐。 五:招工要求 1、男女不限 2、必须持本人真实有效身份证。 3、无需工作经验。 4、当天应聘人员需带齐行李物品+身份证件，当天安排厂内住宿。 六:免费食宿(包吃包住) 1、进厂当天，统一发饭卡，刷卡吃饭，不用自己掏钱充值。 2、饭堂:有米饭、苏菜、湘菜、川菜、窗口，小食有水饺。 馒头、面包、鸡蛋、吃饱为止，持厂牌即可刷卡就餐。 3、免费提供住宿、4-6人一间，房间大。 4、宿舍配备宽带、独立卫生间、洗澡间、空调、学习桌、热水器等用品。 八、报到须知:男女不限，只要你年龄符合:，请你直接带上(身份证)和(行李)和过来报到工作在-常州，我们会当天安排宿舍，第2天开始上班 本厂长期招聘，有问题直接来电咨询

岗位职责 - 负责产品铺货、门店维护，推进终端销售落地 任职要求 45岁以下，持有驾照且熟练驾驶厢货 - 手机操作流畅，责任心强、有韧劲，能抗压 - 有快消品行业经验者优先 四、薪资福利 - 基本工资+高额提成，综合薪资5000+ - 缴纳五险一金（），享受稳定保障 - 工作时间：8:30-18:00，固定单休，作息规律 五、工作地址 蔚县全域（无固定办公地点）

凯盛肥牛火锅（蔚县店） 招聘服务员 5 名 传菜生2名 保安 1 名 （寒假工 5 名） 电话： 姓名：王经理

蔚县前进路快餐连锁店招聘；领班一名、服务员2名、工资待遇2800--3000没有封顶、另加全勤奖、大师傅一名，后厨工人：杂工一名、洗碗工一名、帮厨大姐凉菜一名、干过红白喜事的优先2800千元---3000千元、另加全勤奖、晋升空间大，只要你肯付出、我们给你成果。从不拖欠工资到日就发、此消息长期有效☎

找风电维修班组/45000一台机 #风电场维修诚招风电叶片补强维修班组，4人一组，广西风场，500台，单价45000元一台机，有专业的朋友班组可以联系我，不是中介！需要有建筑安全生产管理员证C，高空作业证

风电运维/定检/技改 工资待遇：根据经验谈薪资13000+；入职缴纳五险/六险一金 工作岗位：风力发电运维工程师、定检、技改工作内容： 1．现场安装督导、调试、运行等工作 2．定期维护与例行维护、风机故障维修 3．准确了解机电系统的技术参数 4．负责发电机设调试、电气故障处理、变频 器调试及变奖系统调试 5．风机维护与保养等 吃住：提供住宿，住宿是公司统一安排 任职要求： 1．年龄：18~40周岁 2．学历：中专及以上学历+持有相关证件 3．电气、机电等相关专业优先录取（其它专业也可接受）

风电运维/定检/技改 工资待遇：根据经验谈薪资13000+；入职缴纳五险/六险一金 工作岗位：风力发电运维工程师、定检、技改工作内容： 1．现场安装督导、调试、运行等工作 2．定期维护与例行维护、风机故障维修 3．准确了解机电系统的技术参数 4．负责发电机设调试、电气故障处理、变频 器调试及变奖系统调试 5．风机维护与保养等 吃住：提供住宿，住宿是公司统一安排 任职要求： 1．年龄：18~40周岁 2．学历：中专及以上学历+持有相关证件 3．电气、机电等相关专业优先录取（其它专业也可接受）

运达机组经验优先，必须持低压高处作业证，有风电运维经验，无证无扰

1.公司简介：瑞柏电力成立于2017年，总部位于四川成都，在山东青岛、江苏盐城、福建厦门等地设有分公司，在全国共有五个经营片区；业务覆盖全国30多个省市和地区，是一家专业化新能源风电运维、定检、技改、技术研发为一体的知名电力企业，旨在为全国，乃至全球客户提供安全、高效、可靠的电力运维等服务。 公司能够提供风光储新能源场站一站式运营服务，通过优秀的专业化技术科研团队，提供新能源电力运维定制化服务和专项定制化风电机组技术升级方案，为客户量身打造专属的专业化服务，包括风力发电机检维修、中修、大修、特种维修、深度治理、风电场运维，光伏电站运维、变电站运维、储能电站运维，定期保养等专项技术服务。公司以科学规范的管理，一流的团队，优质的服务，良好的信誉，受到远景能源、华润集团、大唐集团、国电集团等客户的好评。 2.招聘岗位： 2.1、陆地风电运维工程师 岗位职责：负责风力发电机组的日常巡检、维护、故障消缺、检维修；巡检运行记录填报；检维修方案编制和备品备件计划编制上报；现场设备运行监控、机组系统调试和试运行等。 3.任职要求： 3.1.1、陆上风电运维工程师：大专及以上学历；；电气、机电、机械、自动化等理工类相关专业优先录取 4.工资待遇：陆地风电：税前综合工资，入职前3个月执行4880-5880元；4-6个月之间晋升为6580-7580元；然后每半年或一年晋升一次，月薪资涨幅600-1200；工作满一年工资8000元左右；工作2-3年，月薪资可达9000-12000，表现优秀者可连续升级加薪；入职缴纳六险一金，还有话补、电脑补贴、节假日补贴等。 包住，住宿是公司免费统一安排，一般是4-6人间；就餐是一般风电场是员工集体合伙一起做饭吃，比较大的风电场有食堂，自己点餐买饭吃。 话费补贴100元/月；电脑补贴80元/月(现场发放)；高温补贴200元/月(每年6、7、8月享受补贴) 国家法定假日在场则发放福利费，200元/天：清明、端午、五一、中秋、元旦、国庆(3天)；春节(7天)发放300元/天。公司额外发放中秋、春节福利。

1.有数据中心项目经验者优先。 2.主要负责暖通、给排水专业的现场管理、深化设计。 3.编制暖通、给排水专业相关施工方案等。 4.负责暖通、给排水专业提料、质检等。 5.完成项目经理交付的其他任务。 任职要求： 1、需要驻场河北张家口蔚县项目。 2、本科及以上学历，暖通工程或相关专业背景。持建筑业相关证书（可以是一级建造师、中级工程师等证书） 3、工作积极主动，具备项目管理和团队协作能力，善于沟通和表达。

岗位内容： 1.有数据中心或电子厂房项目经验。 2.负责数据中心机电工程的电气专业的现场施工及管理、深化设计。 3.编制电气专业相关施工方案等。 4.负责电气专业提料、质检等。 5.完成项目经理交付的其他任务。
 任职要求：
1.本科及以上学历，电气工程或相关专业背景。持建筑业相关证书（可以是一级建造师、中级工程师等证书） 2.熟悉电气系统调试和故障排除方法，能够独立解决电路和软硬件问题。
3.工作积极主动，具备项目管理和团队协作能力，善于沟通和表达。 4.需要到北方项目驻场（介意者请勿投）

一、招聘岗位数据中心值班工程师(IDC) 二、岗位主要职责 1.负责数据中心运行期间的实时监控及各类系统日常巡检，按时完成报告编制与报表提交； 2.执行数据中心运维流程规范，包括事件处理、变更实施、服务请求响应等工作； 3.参与故障应急处置、报修协调，并配合开展模拟演练和技能评估； 4.落实运行管理相关事务，如资料归档、物资仓储、环境清洁等基础管理工作。 三、基本任职要求 1.大专及以上学历，电气、暖通、机电、自动化等相关专业优先； 2.具备1年以上数据中心运维工作经验； 3.熟悉办公软件操作，掌握运维管理系统使用方法； 4.工作积极主动，具备吃苦耐劳精神，能适应轮班及夜间值守安排； 5.学习能力强，责任心强，执行力高，具备良好的沟通与协作能力。 四、其他说明 1.薪资待遇：薪资4k-6k，福利包括社保公积金、意外险、员工体检、夜班补贴、住房补贴、用餐补贴、通讯补贴、带薪年假、团建等； 2.职业发展：提供明确的职业晋升路径，拥有广阔的发展空间； 3.导师制：由业务骨干进行一对一指导，助力快速成长； 4.专业培训：公司组织系统化、全方位的专业技能培训； 5.团队氛围：高效协同、充满活力的团队支持个人发展； 6.工作地点：河北省张家口市宣化区赵川片区高新技术产业园； 7.工作时间：实行倒班制，白班9：00-18：00，晚班18：00-9：00 五、公司介绍 1.公司简介华章数据技术有限公司（以下简称“华章数据”）是一家专注于数据基础设施服务的企业，总部设于广州。华章数据专注于在一线城市如广州、深圳、上海、北京等地规划与建设高标准数据中心，为客户提供大型数据中心定制化解决方案、网络连接与安全服务、混合云运营管理等一体化服务。核心团队拥有丰富的数据中心设计、建设和运维经验，已成功交付多个大型云计算数据中心项目。公司持有工业和信息化部颁发的全国性增值电信业务经营许可证（含IDC、ISP、CDN资质），并通过ISO系列管理体系认证（涵盖9001、20000、27001、22301等标准）。目前，华章数据已与中国移动、中国联通、中国电信等主流运营商建立合作关系，并与阿里巴巴、百度、华为、网易、广州城投集团等知名企业达成深度合作。作为中国电子学会总会理事会员单位，华章数据积极参与国家绿色数据中心建设工作。截至目前，公司已取得多项自主知识产权，包括13项软件著作权、6项实用新型专利等。华章数据将持续推动数据基础设施行业的创新与发展。华章数据商业机密 2.华章数据秉持“奋斗”为核心文化理念。我们相信，普通人在共同奋斗中能够创造非凡价值。公司坚持“成就客户，艰苦奋斗，自我批判，开放进取，至诚守信，团队合作”的核心价值观。

工作内容 1.负责机组设备的日常巡检、维护及保养，保障设备稳定运转； 2.参与设备的技术改造与升级工作，优化运行效率和系统可靠性； 3.配合编制设备维保计划，并跟进落实执行情况； [任职要求] 一、大专及以上学历，机械、自动化或相近专业优先考虑； 二、薪酬福利： 薪资构成：底薪+岗位津贴+技术补助+伙食补助+高温补贴+工龄工资（根据岗位等级差异，待遇有所不同），综合月薪6000-8000元； 2、每半年提供晋升评估机会； 3、享有高温补贴、专项技术奖励、年终奖金等福利； 4、晋升通道：运维初级→中级→高级→运维值长→场长； 三、工作时间：每月休息5-6天，支持集中上班与集中休假安排，休假返乡按二等座高铁票价报销往返交通费

1、负责风电场机组的日常巡视检查、故障消除及维护作业，确保设备安全稳定运行； 2、负责运维过程中各类故障与潜在风险的排查、整改及处理，并做好相关信息与资料的记录和归档工作； 3、对现场施工的安全性、质量标准及工程进度进行严格监督与管控，发现安全隐患及时报告并跟进解决； 4、配合上级管理人员开展现场费用管控，合理控制各项运维成本； 5、完成其他日常事务性工作任务。 岗位要求： 1、具备国内金风主机运维实际经验； 2、无恐高症状，持有电工进网作业许可证、电工特种作业操作证及高处作业资格证； 3、熟悉风电行业基本情况，具有丰富的风电机组运行与维护实践经验； 4、具备良好的沟通协调能力、学习能力和较强的抗压心理素质； 5、中专或大专以上学历，电气、电力、风电、机械等相关专业优先考虑； 6、具备一定管理经验者优先录用。

要求有经验，至少跟过两到三个项目

张家口桥东招风电运维 1.需要出差工作，工作地址全国各个风电场。 2.需要高处作业证，低压电工证，有证者优先。 3.有风电叶片维修、检查工作经验优先。 4.吃苦耐劳者优先。

岗位职责: 1.负责机电类工程项目的统筹规划与落地实施 2.确保项目实施过程符合相关行业标准与技术规范 3.协同项目团队，推进工程进度并保障节点按时达成 任职要求： 1.具备良好的沟通协调能力及团队协作意识 2.能够高效推进工作内容，具备较强的应变与问题处理能力 3.熟悉机电工程建设流程，适应动态变化的工作节奏

岗位需驻场北京或河北张家口项目 1、有数据中心相关经验者优先，负责数据中心项目中机电及装修工程的规划与实施 2、确保工程按既定标准和进度计划顺利推进并如期交付 3、协同团队成员开展工作，保障项目执行的质量与效率 任职要求： 1、具备良好的沟通能力，能高效协调内外部资源 2、具备独立作业能力，对工作流程和细节保持高度细致 3、具备团队协作意识，能快速适应环境并融入团队协作

一、招聘岗位   值班长MO 二、工作地点   河北省张家口市宣化区赵川片区高新技术产业园 三、岗位主要工作职责 1.负责监控数据中心设备运行参数； 2.负责巡视巡查数据中心设备，确保设备运行正常； 3.按照规程执行应急操作、处理故障工单，跟进故障处理结果； 4.负责输出运维值班周期报表； 5.协助维护班组执行维护保养工作； 6.协调本班组成员配合供应商和工程师进行维护、维修、检测、施工改造等作业项目 7.整理归档运维工作报表； 8.实施数据中心的年度维护计划、演练及测试计划，确保数据中心的各项设备能够按照计划进行维护和保养； 9.跟进机房卫生、办公场所5S管理； 10.辅助值班主管的管理工作； 11.领导交办的其他事项。 四、基本任职要求 1.全日制专科及以上，电气、暖通、机电等相关专业，低压电工操作证、制冷操作证持； 2.具备2年以上工作经验，2年以上数据中心运维经验； 3.熟练使用办公软件，精通电气、暖通等系统架构和原理，具备大型数据中心电气或暖通专业系统运维经验者、具有高压电工操作证优先； 4.有较强动手能力，乐于分享和传授技能； 5.具备风险防范意识，进行作业风险预判，具备数据中心物理安全知识、信息安全知识。 五、其他说明 1.薪资待遇：薪资6K-8K，福利包括社保公积金、意外险、员工体检、住房补贴、用餐补贴、通讯补贴、带薪年假、团建等； 2.职业发展：具有清晰的职业发展通道，个人发展空间大； 3.导师制：公司安排业务骨干进行一对一的辅导，快速实现个人成长； 4.专业培训：公司提供系统全面的专业培训； 5.团队：有活力和高效率的团队助力个人发展； 6.工作地点：河北省张家口市宣化区赵川片区高新技术产业园； 7.工作时间：值班制，白班9：00-18：00，晚班18：00-9：00 六、公司介绍 1.公司简介华章数据技术有限公司（以下简称“华章数据”）是一家专业的数据基础设施服务商，总部位于广州。 华章数据致力于在广州、深圳、上海、北京等一线城市规划和建设高等级数据中心，并为客户提供大型数据中心定制、网络连接与安全、混合云运营管理等一站式服务。华章数据主要核心团队成员具有丰富的数据中心建设、运营、运维经验，并已完成了多个大型云计算数据中心的规划建设工作。华章数据已获得了工业与信息化部颁发的全国范围增值电信业务经营许可证（包含IDC、ISP、CDN牌照），并已获得ISO标准系列认证（包括9001、20000、27001、22301等）。 华章数据目前已与中国移动、中国联通、中国电信等主流运营商开展了业务合作，并与阿里巴巴、百度、华为、网易、广州城投集团等知名企业建立了良好的合作关系。 作为工业和信息化部中国电子学会总会的理事会员单位，华章数据积极参与到国家绿色数据中心的相关工作之中。目前，华章数据已获得多项自主知识产权的技术专利，包括13项软著专利、6项实用新型专利、等等。 华章数据将会持续推动数据基础设施服务行业的发展和进步。 华章数据华章数据商业机密 2.华章数据企业文化的核心是“奋斗”。我们认为，平凡的人在一起，通过不懈的共同奋斗，终将成就不平凡的人生。 公司的核心价值观是“成就客户，艰苦奋斗，自我批判，开放进取，至诚守信，团队合作“。