
自动化设备运维专员
9000-12000元/月
自动化工程师1-3年学历不限安装/调试非标设备电气设备机械设备
1. 具备1-3年自动化设备调试相关工作经验
2. 熟悉点胶机、螺丝机、组装机、保压机、上下料机、焊接机、机械手、AOI等3C行业非标设备的操作与维护
自动化工程师助理
4000-6000元/月
自动化工程师经验不限大专
岗位职责:负责移动机器人设备(AGV)的安装、调试和售后服务。
工作内容:
1、设备吊装下货、搬运摆放;
2、根据发货单核对设备到货清单;
3、和客户沟通设备安装位置和工艺要求;
4、根据客户工艺要求组织现场施工和设备安装调试;
5、每天给公司反馈安装调试的进度和过程问题;
6、和总部以及客户沟通解决安装调试中的问题;
7、设备试运行以及陪产,解决设备投产后遇到的设备问题。
8、推动项目验收;
9、设备维护、保养、大修、改造等设备售后服务。
岗位要求:
1、大专以上文凭,机电、电子或计算机等相关专业;2、有自动化设备调试和维修相关经验者优先;3、电工知识扎实,能读懂电气图纸;4、能读懂CAD图纸,AutoCAD软件会基本操作;5、熟练使用Excel、Word等办公软件;6、熟悉电气布线,能独立完成设备的安装和调试工作;7、有较强的责任心,良好的团队协作能力,沟通能力。
焊接机器人编程工程师
8000-20000元/月
自动化工程师3-5年大专
焊接机器人编程工程师招聘
一、公司简介
[常州顺和得一机械科技有限公司]是一家专注于[行业领域]的领先企业,在行业内拥有卓越的口碑和广泛的市场份额。公司始终秉持“创新驱动、质量为本、客户至上”的经营理念,致力于为客户提供高品质的产品和服务。我们拥有先进的生产设备和完善的研发体系,不断投入资源进行技术创新和产品升级,以满足市场日益增长的需求。
二、岗位职责
负责焊接机器人系统的编程与调试工作,根据产品设计要求和工艺标准,编写高效、精准的机器人焊接程序,确保焊接质量和生产效率。例如,针对不同的焊接工件和焊接要求,优化焊接路径和参数,提高焊接的稳定性和一致性。
参与焊接工艺的开发与优化,结合实际生产情况,对焊接工艺进行持续改进,降低生产成本,提高产品质量。例如,通过试验和数据分析,确定最佳的焊接电流、电压、焊接速度等参数,改善焊接接头的性能。
负责焊接机器人及相关设备的日常维护与保养,制定维护计划,定期进行设备检查和维护,及时发现并解决设备故障,确保设备的正常运行。例如,对机器人的关节、电机、传感器等部件进行定期检查和保养,更换易损件,保证机器人的精度和可靠性。
与团队成员密切协作,包括机械工程师、电气工程师、工艺工程师等,共同完成自动化项目的规划、实施和调试工作。例如,在项目实施过程中,与其他工程师沟通协调,解决技术难题,确保项目按时交付。
为生产人员提供技术培训和指导,使其熟悉焊接机器人的操作和维护方法,提高生产人员的技能水平。例如,定期组织培训课程,讲解焊接机器人的操作规范、安全注意事项和常见故障排除方法。
三、任职要求
学历及专业:大专及以上学历,自动化、电气工程、机械工程、机器人工程等相关专业。
工作经验:具有3年以上焊接机器人编程与调试工作经验,安川优先或熟悉常见品牌的焊接机器人,如ABB、库卡、发那科、等。
技能要求:
- 熟练掌握机器人编程软件,如RobotStudio、KUKA.WorkVisual等,能够独立完成机器人程序的编写、调试和优化。
- 熟悉焊接工艺,了解气保焊、氩弧焊、激光焊等焊接方法,能够根据不同的焊接要求制定合理的焊接工艺参数。
- 具备一定的电气知识,能够看懂电气原理图,进行简单的电气故障排查和维修。
- 熟练使用CAD、SolidWorks等绘图软件,能够进行简单的机械结构设计和图纸绘制。
素质要求:
- 具备较强的问题解决能力和创新思维,能够在工作中快速解决遇到的技术难题。
- 良好的团队合作精神和沟通能力,能够与团队成员有效协作,共同完成工作任务。
- 工作认真负责,有较强的责任心和敬业精神,能够承受一定的工作压力。
四、薪资福利
薪资待遇:提供具有竞争力的薪资,月薪[8000] - [20000]元,具体根据个人能力和经验面议。
福利待遇:
- 五险:按照国家规定为员工缴纳社会保险
- 带薪年假:员工享有法定带薪年假,工作满一定年限后,年假天数逐年递增。
- 节日福利:在重要节日为员工发放节日礼品或礼金,表达公司的关怀。
- 培训与发展:提供丰富的培训机会,帮助员工提升专业技能和综合素质,为员工的职业发展提供广阔的空间。
- 工作环境:公司拥有舒适的工作环境和先进的办公设施,为员工创造良好的工作条件。
五、工作地点
[常州市湖塘科技园东升路15号]
六、应聘方式
也可致电[***********潘先生],与我们的招聘负责人直接沟通。
我们期待您的加入,一起共创美好未来!
非标自动化设备设计工程师
1.5-2.5万元/月
自动化工程师5-10年本科设计自动化设计机械设计PLC设计
岗位内容:
1. 负责机械产品的设计与开发,涵盖从原型设计到量产落地的全流程。根据客户工件的尺寸、重量、产能需求及现场实际条件,完成桁架机械手、料仓(含旋转式、多层式)、自动阵列输送线等设备的整体方案设计,以及工装夹具的设计工作。
2. 参与新产品开发过程中的需求梳理、设计方案评审及最终测试验收环节。
3. 开展成本核算与优化工作,保障产品质量与生产效率的双重达标。
4. 与项目团队保持高效协作,定期反馈项目执行进度。
任职要求:
1. 具备机械工程或相关专业本科及以上学历。
2. 拥有5年以上机械设计与开发领域工作经验。
3. 熟练掌握SolidWorks等主流机械设计CAD软件。
4. 具备优秀的沟通协调能力及项目管理意识。
能力突出者,薪资可进一步协商!!!!
自动化设备技术员
8000-12000元/月
自动化工程师1-3年学历不限安装/调试非标设备
1. 具备自动化设备调试相关经验
2. 熟悉3C非标自动化设备,如点胶机、螺丝机、组装机、保压机、上下料机、焊接机、机械手、AOI检测设备等
自动化设备调试技术员
2-3万元/月
自动化工程师5-10年学历不限安装/调试电气设备机械设备伺服系统
岗位职责:
1、负责龙门式桁架机械手、地轨机械手、三轴/多轴坐标机械手等设备的现场安装指导、整机调试及精度校准,确保设备运行符合设计技术标准。
2、协同电气工程师完成PLC程序(西门子、三菱、汇川等)的上传、点位示教与运动控制参数优化,保障抓取、搬运、上下料等动作顺畅,满足生产节拍需求。
3、开展伺服电机、驱动器、变频器的参数设置与调试,解决设备运行中的振动、过冲、异响等问题,优化加减速曲线和动态响应表现。
4、主导机械结构的精细调整,包括直线导轨、齿轮齿条、同步带、滑块等传动部件的间隙调节,校准设备水平度、垂直度及重复定位精度,确保满足图纸与工艺规范。
5、在客户现场完成设备与数控机床、注塑机、输送线、检测设备等的联动调试,实现自动化系统联机运行,牵头首件试产、节拍验证及工艺改进。
6、诊断并处理传感器误报、通讯故障、机械卡顿、气路泄漏等现场问题,编写调试文档,对客户操作和维护人员进行技术培训,推动项目顺利交付验收。
7、管控现场施工进度,指导装配电工、钳工完成安装收尾及整改工作,确保项目按时闭环交付。
任职要求:
1、中专/高中及以上学历,机械制造、电气自动化、机电一体化等相关专业背景。
2、具有5年以上非标自动化设备调试工作经验,其中至少3年从事桁架机械手或龙门式机械手独立调试及项目交付。
3、熟悉主流PLC品牌(西门子、三菱、汇川等)基本操作,能读懂梯形图并进行简单逻辑修改,熟练使用触摸屏或上位机调试工具。
4、掌握伺服系统调试流程,可独立设定增益、刚性、制动等关键参数,具备常见运动控制问题的应对能力。
5、具备扎实的机械基础知识,能识读机械装配图、气动原理图及电气接线图,熟练运用水平仪、千分表、游标卡尺等量具进行精密测量与校调。
6、具备较强的现场故障分析与实操解决能力,能够独立排查电气线路、气动回路及机械传动类问题。
7、能接受长期或频繁出差安排,具备良好的现场沟通协调能力和团队合作意识。
8、持有电工操作证、焊工证、叉车证者优先;具备机器人协同调试经验或CNC上下料产线交付经历者优先。
冲压及自动化设备,从溧阳拆解。到四川自贡安装。要了解冲床,冲压自动化的。
600-990元/天
自动化工程师经验不限学历不限
有人员配合,各种拆装工具需自备。有做过冲床维修类的经验。
自动化设备维护+260/天保底7000+接受学徒小白
8000-12000元/月
自动化工程师经验不限学历不限计算机相关专业通信相关专业机械设计制造相关专业
自动化设备维护员
工资构成:基本工资4500+岗位津贴1500+绩效1500+技能/工龄补贴500-1000+加班费/项目奖1000-2000+特殊出差津贴120/天,(不经常出差)加班工资35.4/H综合9-11K]
工作时间早8晚六 长白班不强制加班月休四天上六休一()
工作内容
日常维护检修
1负责划分区域设备的管理和维护、保养、校验工作;
2.负责确保公司设备的稳定运转,能够及时准确的反应生
产参数:
3.负责进行设备维修完成及损坏的鉴定工作
自动化工程师7000到1w
7000-10000元/月
自动化工程师经验不限学历不限
招聘要求:
18~43岁即可(接受应届毕业生),无大面积纹身,无犯罪记录,能接受出差
工作时间:
8:00-17:00(含1小时午休)转正双休,法定节假日休息,包吃住
岗位职责:
负责公司设备的管理、调试、维护、保养、故障诊断和排除,以满足生产需求。
主要维护(非标自动化、电气自动化、工业机器人),机器人调试(ABB机器人、库卡机器人),机台(PLC西门子、三菱) (接线、配盘、走位、看图纸)接受学徒
薪资待遇:
实习期25/小时,每月15日发薪,实习1-2个月转正(表现好可提前)。
转正后4300底薪+500全勤+500学务补贴+800绩效+1200技术津贴,综合保底8200+,带薪年假,双休,餐补,年终奖等多项福利
自动化工程师学徒+助理 包吃住 有五险一金(当天入职可安排宿舍)
8000-12000元/月
自动化工程师经验不限学历不限
一、工作内容:
1.能熟练看电气图纸进行接线接气路,走工位,IO校对,熟悉伺服电机,PLC,步进电机等模块原理!
2. 负责PLC及触摸屏编程、调试、维护、升级等日常管理工作;
3. 协助客户解决现场调试、安装和故障处理等技术问题;
4. 提供专业方案,为公司新产品开发提供技术支持;
5. 参与制定自动化重大设备的维保计划并执行,对预防性维护和故障维修进行管理。
二、任职要求:
1.实习期会有老师父带着做,(可接受零基础以及应届毕业生)
2. 专业:中专、大专及以上学历,电气自动化、自动控制等相关专业;
3. 技能:接受零经验,若熟悉电气布线、电气控制柜设计、电气部件选型则更佳;有一定的学习能力,愿意学习电气绘图软件和 PLC 编程。
4.素质:有较强的责任心,具备良好的团队协作能力、沟通能力,为人谦虚踏实;虚心好学,有积极的工作态度,愿意往自动化、机器人方面发展。
5. 无染头发,无案底 无明显纹身。
三.薪资待遇
小白实习期有老师父带着做,有补贴包住、做项目按每小时30-38/小时。
4、晋升方向:实习期转正后中级技术(薪资8K-1.2W)-半年左右晋升高级技术(薪资1W-1.5W)-1年左右往电气工程师晋升(薪资1.5W-2W)
四、工作时间
1、实习期:上午9:00-18:00,上6休1。(中午休息1个半小时)
2、转正后:上午8:00-17:30,加班2-3小时,上6休1。(中午休息1个半小时,下午休息1个小时)
3、节假日正常放假。
五、职位福利
薪酬福利:五险一金、绩效奖金、年终奖金。
假期福利:带薪年假、加班补贴。
生活福利:包吃住。
职业发展:发展空间大,有岗位晋升机会,公司会提供专业指导,帮助员工成长。
自动化工程师5000-7000
5000-7000元/月
自动化工程师经验不限初中及以下
岗位职责:
1. 负责自动化控制系统(如PLC、DCS、SCADA)的设计、编程、调试与维护
2. 参与产线自动化改造项目,完成方案设计、设备选型及现场实施
3. 编写技术文档,包括控制逻辑图、操作手册及验收报告
4. 与机械、电气、工艺团队协同,保障自动化系统稳定高效运行
5. 对现有自动化设备进行优化升级,提升生产效率与良品率
任职要求:
1. 熟悉主流PLC品牌(西门子、三菱、欧姆龙等)编程与调试
2. 掌握工业通信协议(Modbus、Profibus、EtherNet/IP等)
3. 具备电气图纸识读与基础电气设计能力
4. 有制造业自动化项目经验者优先
5. 责任心强,具备良好的沟通协调与问题解决能力
plc工程师+只要10人
1.8-2万元/月
自动化工程师1-3年学历不限西门子PACK模组sicar模板
宁德时代锂电模组线PLC调试工程师傅项目 10人,电话面试
能独立调试工程师,需要有PACK模组 ,sicar 模版,时代现场经验,熟悉西门子。
优先25-45岁,经验丰富可放宽
工作地点:溧阳、宜宾、巢湖、蕉城、重庆、宜春 工期:2-3个月左右
PLC大工110元/H
PLC中工100元/H
大学城月7000+管吃住,坐班
6000-7000元/月
车间电子厂免费培训包吃夜班补贴20人以上月结
大学城电子厂,月7000管吃住,质检,普工,组装,18-40男女不限,每个月15号发工资,生产电动车充电器,不穿无尘服,基本上都是坐班岗,恒温车间
电气工程师
1.2-1.5万元/月
电气工程师3-5年大专测试维修/保养变频器触摸屏伺服西门子ABB平台/软件开发发那科
岗位职责:
重点:具备电路板无图纸维修能力,可独立搭建测试平台!
1. 设备电气设计与维护:承担变频器/自动化产线的电气原理图绘制、元器件选型及电气BOM清单编制工作。
2. 自动化程序调试:负责PLC(如西门子、三菱等)、HMI触摸屏或上位机软件的程序开发与现场调试,实现设备自动化控制逻辑。
3. 产品测试与标定:执行设备电压/电流精度校准、K值/B值参数标定,处理测试过程中出现的异常数据及设备故障问题。
4. 现场技术支持:提供设备出厂后的电气安装指导、调试陪产服务,快速响应并解决生产与售后环节反馈的电气技术难题。
5. 系统集成与联调:参与设备与上位机MES系统、通信模块(如CAN、RS485、以太网)的数据对接与联合调试工作。
任职要求:
1. 学历专业:大专及以上学历,电气工程、自动化、机电一体化、电子信息等相关专业背景。
2. 工作经验:3年以上非标自动化设备、测试设备、电力电子(变频器/逆变器)领域电气设计或现场调试经验;有锂电测试设备或分容柜行业经历者优先考虑。
3. 专业技能:熟练操作EPLAN、AutoCAD等电气设计软件;掌握主流PLC(西门子、欧姆龙、三菱等)编程技术;熟悉常用工控元件(继电器、接触器、传感器、伺服驱动器、IGBT模块等)的选型与应用;了解常见工业通信协议(Modbus、Profibus、CANopen等);加分项:精通万用表、示波器、功率分析仪等精密仪器操作,具备设备校准及电路板级维修能力。
4. 综合能力:具备较强的逻辑分析与实操能力,能接受短期出差或产线驻场调试,责任心强,安全意识良好。
薪资待遇:
薪资范围:12k - 15k / 月(具体面议)
公司福利:绩效奖金、提供住宿、节日福利等。
急招10个人!来几个包装工280~300+吃住不花钱+空调环境
290-300元/天
长白班操作工包吃保险包住11-20人日结
厂区制造部门新产线扩招招聘长期小时工/正式工均可,无需工作经验,直接入职上岗,包教包会手工活!!!!我会详细给你解答你的问题并发给你定位!
【稳定280~308/天】
一、薪资待遇:
1、【现在入职工价】:280~308/天
280/天×26=7280/月【最高7280】
280/天×28=7840/月【最高7840】
308/天x26=8008/月【保底8008】
308/天x28=8624/月【最高8624】
2、【发薪准时)
每月15号发工资,直接打进工资卡,一次性发放,不拖欠不扣押工资,月月结清,!各岗位工资不低于每月保底7500。
3、工资结清,不压工资,员工身上没有钱了,可预支工资15-20天可预支1000-2000元!
【工期灵活自由】
工期1-6个月,自由选择,最短要求工作一个月,最长可以干6个月,6个月以后依然可以续签,自己想干多久签订多久!
三、【工作内容】:
1、普工、操作工、均无须经验,一学就会,活不累简单活,坐着上班,不穿无尘衣
2、岗位很多组装、检验、包装,品检,物料仓管.....
【入职要求】:
1、男女不限,不限学历,不限经验,无须考试、工作轻松容易一看就会。
2、年龄16-45周岁,无门槛,来100%入职,入职通过后需常规体检统一安排
五、【包吃包住】:
1、公司提供免费住宿,标准4人间(独立卫生间、阳台空调洗衣机、WIFI等)。
2、免费提供1日3餐,4菜1汤、米饭、馒头、吃饱为止
六、【班次选择】:
1、长白班、两班倒,入职自行选择
【工作地点】:这里是分项目!总部在合肥有些区域项目会饱和,当天过来入职当天安排住宿(公司可包车+400~600交通补助)
常州厂区直招 280-300一天 缴纳五险一金
7000-9000元/月
组装工五险一金包住包吃3-5人月结
薪资待遇
1.7-9k一个月
2.缴纳五险一金 厂吃厂住
任职要求
1.负责溧阳电子厂简单手工操作,以坐班为主,工作轻松无重体力活;
2.完成产品组装、检测、包装等基础工序,上手快,无需专业技术;
3.遵守厂区作息与操作规范,配合班组完成日常生产任务,车间环境干净整洁;
4.男女不限18-48岁
正式工 保底8000 包吃住 可预支
7000-8000元/月
车间夜班补贴餐补社保加班补贴20人以上月结五险一金 坐班为主 恒温车间 不穿无尘服
职位要求:
1,当天面试,当天安排住宿,包住+餐补600,恒温车间,工作轻松自由。
2,一个月7500-8000左右,奖励600满月新人奖
厂区优势一
优势1:各种特色工餐供员工自由选择。
优势2:免费提供住宿,6-8人间宿舍,具备空调,热水器,无线网,独立卫生间,独立阳台。
优势2:入职缴纳五险一金
一招聘要求一
1: 男女不限,年龄(18-45) , 不限学历 , 身体健康
2: 工作时间:8.00---20:00 , 吃饭2小时,(中午下午各一小时)每工作2小时休息10---15分钟,一天工作10小时,上六休一。
横林洛阳遥观 白班20夜班26/时
6000-7000元/月
长白班车间普工免费培训包吃五险20人以上月结
横林洛阳遥观 白班20夜班26/时
综合7500 长白班/两班倒
横林洛阳遥观的交界处!!
(每周可预支,要会写字)
食宿:包吃,4人豪华公寓,空调独立卫生间,水电自理,园区宿舍,走路5分钟
岗位:普工/检验
工作内容:两班倒,生产电机,活轻松简单,恒温车间,环境一流,普通工作服。
上班时间:8:00-8:00
工厂搬运工
仟仟一手单:不用体检科教城长白班【遨博机器人】【招聘岗位及要求】1,仓库:仓库搬运工,体力活,2,测试(学习能力强,人机灵愿意学)3,研发部门:装配(大专以上,机电相关专业,机械图/电路图至少能看懂1个,机灵愿意学)【上班时间】8.30-20.30(每天有效工时10.5),正常上六休一!【薪资待遇】21元/H,(15号发上月工资)不管饭,加班管饭。【工作地址】武进教科城【面试时间】上午9:40【驻厂电话】小赵:2块长线
【乐堡啤酒厂装袋月保底10000】/入职奖5000/长白班/五险一金/包食宿/岗位自选/
9000-10000元/月
长白班啤酒厂免费培训包吃有提成交通补助夜班补贴保险餐补高温补贴社保加班补贴五险五险一金包住20人以上月结
享受三包政策:
一包:保证真实工价30元每小时,每月工资最高可达8000元!
二包:保证企业自招!可来厂区验真!
三包:保证工资待遇明明白白的签在合同上!签字画押按手印盖章!
来了发现上述如有一丝不真实,直接!
入职送被褥四件套!
【工资待遇】:
每小时30元,每天300元,月薪可达8000元,满月一次性奖金5000!
每小时30元,每天300元,月薪可达8000元,满月一次性奖金5000!
长短期均可,随时离职不影响工资。
【工作时间】,吃饭2小时,上六休一,月休四天。早上八点上班,上午10点钟带薪休息15分钟,中午12点吃饭时间一个小时。
下午一点上班,下午三点带薪休息15分钟,下午五点吃饭一个小时(如果不加班可以选择下午五点下班,下班后想吃饭可以在食堂吃饭。)下午六点加班到八点。
【吃饭住宿】:吃饭免费刷厂牌,吃饭全免费,南北风味均有,几十种饭菜任你挑选。
住宿免费,宿舍有空调独立卫生间热水器。
【请假休假】:员工享受法定节假日,如婚假、丧假、产假、均属于带薪休假;
(请病假未上班当天享有百分之八十工资。)
【五险一金】: 享有五险一金。
【计薪时间】:本公司目前订单较多,每天均有加班,但是本企业不强制员工加班,员工加班全凭自愿,加班,不加班每天工作共计工作8个小时。上六休一,一个月正常工作26天。
全部都是坐班,不穿无尘衣,不看显微镜,不做流水线
【发 薪 日】:每月10号发放上月工资。发放到员工工资卡;入职即签订劳动合同。离职需提前三天告知人资部,三天后人资部将会告知你填写离职材料,核对当月工资,上交工牌,办理退宿手续,全部办完既可离职。可能涉及的地址苏州
工厂搬运工6-10人日结
[玫瑰]南夏墅奥智,空调车间哇哇凉,可以日结。男女不限,18-50岁。(9点)招聘作业员-----10人----1.作业员---20人---,要求:10人,工作认真负责,能吃苦耐劳,服从管理)2.抬板---10---;要求:力气活,,年纪可放宽到年纪50岁以下[玫瑰]月结21.5一小时[玫瑰]日结230。
日结260/天起+招质检员/辅助工
250-260元/天
普工免费培训有提成保险餐补加班补贴包住3-5人日结日结工兼职短期工住宿人走账清
♤当天入职安豪华住宿!
♤随时可参观,火热招聘!
♧常州【汽车质检员/辅助工】
☛日结模式:(四天)
☛日结模式:250/天(含餐补)
☛月结模式:260/天(含餐补)
☛公司有超级检验绩效补贴0-500!
☛18-46岁,检验/辅助/修毛刺
☛厂里检验,站坐自由,有住宿,
☛可以带手机,非常自由轻松
☛豪华住宿四人间,
☛入职前体检,有体检单可用
☛全程陪同入职更轻松
☛常州工作,住宿步行10分钟
☛工期两个月起,长期更好!
自动化设备技术员
8000-12000元/月
自动化工程师1-3年大专维修/保养安装/调试非标设备
工作内容
1、配合工程师开展产线设备的维修与日常维护,确保设备正常运转,提升运行效率,降低不良品产生;
2、协助记录生产过程中设备出现的异常情况及相关数据,具备初步的故障原因判断能力;
3、完成上级交办的其他工作任务
任职要求
1、掌握常用传感器的接线方法
2、具备基础设备故障排查能力
3、熟练使用常规工具(如:内六角扳手、卡簧钳、斜口钳、万用表等)
4、能识别常见电子元器件(如:气缸、电磁阀、启动按钮等)
5、工作踏实肯干,执行力强,具有良好的团队协作意识和稳定的工作心态
6、有两年以上非标自动化设备相关经验者优先
有明义信自动线设备操作经历者更佳
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供溧阳自动化工程师附近招工在线招聘信息,主要招聘常州自动化工程师相关人才。作为自动化工程师工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解自动化工程师的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。