
自控项目经理
1.2-1.8万元/月
项目经理5-10年本科
工作职责
1、项目前期项目进度、资金、资源、采购实施策划;
2、项目执行过程中,对现场安全、质量、进度、技术等方面进行整体把控和管理;
3、项目全过程结算的管理和控制;
4、现场与业主、监理的沟通及协调工作,维持相关方的关系;
5、领导安排的其他工作,如投标等。
任职要求
1、大专及以上学历,机电与智能化等相关专业;
2、有4年以上相关工作经验,工作敬业、细心,适应能力强,有团队精神,善于沟通;
3、有洁净厂房项目经理业绩;
4、能熟练的使用英语交流沟通;
5、能够不定期国外出差。
专业要求
电气工程及自动化、建筑电气专业等
薪资要求
1、基本工资+补贴(餐补、通信、计算机、差旅、高温补贴等)+项目提成,
2、五险一金,节假日福利;
3、国家法定假日。
4、节日福利。
项目经理(实景三维)
8000-13000元/月
建筑项目经理/项目负责人1-3年本科PMP实景三维地理信息DLG
岗位职责:
1. 全面负责实景三维项目的全周期管理工作,涵盖需求对接、方案制定、进度安排、资源配置与成本管控等环节;
2. 主导实景三维数据成果的质量检查及数据入库的整体组织工作;
3. 负责项目相关方的沟通协调,定期反馈项目执行进展,保障项目目标实现与客户满意;
4. 组织开展项目成果的质量验收,汇总整理项目文档,完成归档与总结,提炼实施经验用于优化后续管理流程。
岗位要求:
1. 本科及以上学历,测绘工程、地理信息科学、遥感科学与技术等相关专业背景;具备测绘类职业资质(如注册测绘师、中级工程师)或项目管理认证(如PMP)者优先考虑;
2. 具备两年以上市级实景三维数据处理、数据入库及项目管理实践经验,有团队质量管控经历者更佳;
3. 熟悉实景三维领域相关技术规范与行业标准(如《实景三维中国建设技术大纲》);
4. 具备良好的项目整体规划能力,能够有效掌控项目进度与成本,独立推进项目全流程运作;
5. 具备出色的沟通协作能力、问题应对能力及团队领导力,可高效监督外包团队的工作质量;
6. 工作态度认真负责,积极主动,具备优良的职业操守和较强的抗压能力。
消防工程项目主管(成都)
1-1.2万元/月
建筑项目经理/项目负责人3-5年大专消防施工一级建造师(机电工程)灭火系统排烟系统消防喷洒系统
岗位职责:
1、负责项目安全与质量的全面管理,主导编制施工方案、质量控制措施及进度安排,并依计划组织落实;
2、向施工班组进行安全技术交底和质量要求说明,组织人员熟悉施工图纸,并具备图纸优化能力;
3、按时申报材料进场计划,提交建设单位或监理单位验收并获取签字确认;
4、统筹处理现场突发情况,监督作业过程中的安全防护与工程质量;
5、协调现场与甲方、监理单位的沟通对接,推进工程款项回收;
6、完成上级领导交办的其他工作事项。
任职要求:
1、大专及以上学历,掌握消防专业相关法律法规及技术标准;
2、具备3年消防工程项目管理经验,熟练掌握消防验收、施工规范及工艺流程(涵盖消防电系统、水喷淋系统、气体灭火、通风系统、自动报警系统);
3、作风细致,具备较强的组织协调与现场管理能力;
4、持有一级或二级注册建造师资格者优先考虑;
5、能熟练使用Office、AutoCAD等常用办公及绘图软件
暖通工程项目经理
7000-8000元/月
项目经理5-10年本科
任职要求:
1、本科以上学历,从事暖通工作经验5年以上,建安类大型项目施工工作经验,能熟练运用CAD,宏业软件。
2、工作内容:现场项目管理,会预结算,熟悉工程资料。
3、具备二建机电证或造价员证。
施工管理人员
1.8-2.3万元/月
项目经理5-10年大专
岗位职责:
1.全面负责建筑项目的计划、组织、实施与交付,确保工期、质量、安全及成本目标达成
2. 主持项目例会,协调设计、施工、监理及分包单位,解决现场技术与管理问题
3.编制并动态管控项目进度计划、资金使用计划及资源配置方案
4.落实安全生产责任制,组织安全检查与隐患整改,杜绝重大安全事故
5. 负责工程资料归档、竣工验收及结算配合工作,推动项目闭环管理
任职要求:
1. 具备建筑工程相关专业背景,学历要求:大专(优先本科及以上)
2.具有建筑项目经理/项目负责人岗位经验,经验要求:建议5-10年)
3.持有一级或二级建造师(建筑工程)资格证书,具备安全生产考核合格证(B类)
4. 熟悉国家及地方建筑法规、施工规范与验收标准
5. 具备优秀的沟通协调能力、抗压能力及团队管理意识
等保项目主管(持中级测评资质)双休,绩效奖金,年终奖
8000-12000元/月
建筑项目经理/项目负责人5-10年本科中级等保测评师PMP
工作职责:
1、根据国家网络安全等级保护要求,对客户网络系统开展等级测评工作,规范记录实施过程并编制测评报告;
2、当前服务对象主要为政府机构、教育单位、医疗机构及事业单位等,需接受高频次出差安排;
3、协助并引导客户完成系统定级备案、安全加固整改以及管理制度建设等相关任务;
4、协同参与其他信息安全服务项目的落地执行或提供专业技术支持;
5、参与突发网络安全事件的应急处置,以及特殊时期现场驻守保障工作;
6、完成领导交办的其他工作任务。
任职要求:
1、本科及以上学历,计算机、软件工程、网络工程或信息安全相关专业,有志于在信息安全领域长期发展;
2、具备网络安全领域实践经验,熟悉常见安全漏洞及其原理,能熟练操作nessus、awvs、appscan、burp、webinspect、kali等漏洞检测与分析工具,持有等保中级测评师资格证书者优先;
3、具有良好的沟通协调能力,较强的文档编写水平,能够独立承担项目管理工作。
工程管理
8000-15000元/月
建筑项目经理/项目负责人3-5年本科土建工程商业建筑办公建筑工业建筑一级建造师二级建造师
工作职责
1. 全面负责海外房地产及工程项目从启动到交付的全过程管控,统筹管理工期、成本与质量目标,保障项目按计划在预算范围内顺利完成。
2. 协调当地政府机构、设计单位、监理方及分包团队之间的合作,妥善处理跨文化沟通障碍,确保各方高效协同与关系稳定。
3. 识别项目实施过程中存在的法律合规、安全生产及进度延误等潜在风险,制定切实可行的风险应对方案并推动执行落地。
4. 组织项目团队推进各阶段重点工作,审核施工进展报告,监督关键节点按时达成。
任职要求
1. 本科及以上学历,土木工程、工程管理或相关专业背景,具备系统的工程技术理论基础。
2. 具备3-5年海外工程现场管理经验,掌握FIDIC等国际常用工程合同规范。
3. 英语能力优秀,可熟练运用英语进行日常交流与书面沟通,能独立开展英文会议及商务文件审阅。
4. 具有出色的计划落实能力,有处理海外劳工事务或管理本地分包商的实际操作经历。
5. 持有工程类职业资格证书或专业技术职称者优先考虑。
砌砖轻质砖加气砖泥瓦工红砖找平1-2人
工种内容:
- 砌墙(红砖/轻质砖/加气块)
- 墙面地面找平(水泥砂浆找平、冲筋打点)
- 配合完成相关泥水作业
硬性要求(不符合勿扰):
1. 手艺过硬:砌墙横平竖直、灰缝饱满,找平平整度误差≤3mm/2m,能独立看图纸施工
2. 经验充足:5年以上泥水实操经验,有成都本地精装/工装项目经历优先
3. 责任心强:自检意识强,返工率低,对施工质量负责到底
4. 准时守纪:上下班准时,不无故缺勤,服从工地管理,能接受合理加班
5. 工具齐全:自带常用泥水工具
备注: 手艺一般、做事毛躁、经常迟到者请勿联系,谢谢配合。
成都双流区招工地小工/杂工
160-200元/天
小工1-4天1-2人完工结算
成都市双流区招工地小工/杂工1-2个人,,活不多有点点重。离得近现在能来,最多一两个小时活路,
四川成都换两个浴霸,把原来的拆下来,重新换两个上去,150,完事给钱
浴霸1-4天1-2人完工结算包工专业师傅自备工具技术好二把刀勿扰
换两个浴霸,把原来的拆下来,重新换两个上去,150,完事给钱
燃气项目经理。要求有证 懂燃气施工工艺。
1-1.2万元/月
项目经理1-3年大专有证。有经验 懂燃气施工
岗位职责:
1. 全面负责建筑项目的计划编制、进度管控、质量监督与成本控制,确保项目按期保质交付
2. 统筹协调设计、施工、监理及分包单位工作,解决现场技术与管理问题
3. 主持项目例会,编制并提交各类工程报表、验收资料及竣工文件
4. 落实安全生产责任制,组织安全检查与隐患整改,杜绝重大安全事故
5. 对接业主、政府主管部门,办理报建、验收等全流程手续
任职要求:
1. 具备建筑工程类相关专业背景,学历要求不限
2. 有建筑项目经理/项目负责人岗位经验,经验要求不限
3. 持有一级或二级建造师(建筑工程)资格证书,具备安全生产考核合格证(B类)
4. 熟悉国家及地方建筑法规、施工规范及EPC/总承包管理模式
5. 具备优秀的沟通协调能力、抗压能力及团队管理意识
广东核电厂项目负责人
1-1.1万元/月
项目经理1-3年大专
岗位职责
1. 进度管控:全权负责现场施工进度统筹,每日跟进班组施工情况,把控工期节点,确保工程按计划推进。
2. 现场统筹协调:负责一线工人日常管理,收集工人工作反馈、现场问题、施工难点,及时落地解决,处理现场各类突发琐事。
3. 上下级对接:向下管理所有施工班组、协调人员调配;向上对接项目领导、总包及监理,及时汇报每日施工进度、现场问题、整改情况。
4. 安全质量管理:配合落实核电现场安全文明施工要求,排查现场简单安全隐患,督促班组规范施工。
5. 日常资料对接:配合项目做好施工台账、进度记录、签证对接、现场沟通对接工作,完成领导交办的其他现场管理工作。
任职要求
1. 有工地现场管理经验,做过统筹、带班、现场协调工作优先,有核电、电力、土建、强电工程经验优先。
2. 沟通能力强,会管人、会协调、能抗压,能及时处理工人矛盾、现场突发问题。
3. 服从项目管理安排,责任心强,踏实稳重,常驻项目现场。
4. 无犯罪记录,身体健康,能适应工地驻场工作。
岗位优势
纯现场管理岗,不用长期干苦力,主要负责管人、管进度、对接沟通、解决问题,晋升稳定,项目长期稳定。最好之前干过电工
薪资待遇
面议(根据经验定级,靠谱踏实可长期合作)
工程部经理
8000-9000元/月
项目经理3-5年大专
岗位职责
1. 统筹电力工程项目全周期管理,涵盖项目立项、设计、施工、验收、交付全流程,确保项目按计划、按质量、按成本落地。
2. 负责项目团队组建与管理,协调施工、技术、安全、采购等多部门及外部合作单位,高效解决项目推进中的各类问题。
3. 编制项目施工组织设计、进度计划、成本预算与控制方案,严格把控项目成本、质量、进度三大核心指标,防范项目风险。
4. 负责项目安全管理,落实安全生产规章制度,开展安全培训与检查,杜绝安全事故发生。
5. 对接甲方、监理、设计院等相关方,维护良好合作关系,推进项目签证、变更等事宜的高效办理。
6. 整理归档项目资料,编制项目总结报告,确保项目资料完整、规范。
7. 关注行业政策、技术规范及市场动态,推动项目技术优化与管理升级。
三、任职要求
1. 学历与专业:大专及以上学历,电力工程、电气工程及其自动化、能源与动力工程等相关专业优先。
2. 工作经验:5年及以上电力工程(如风电、光伏、输变电、建筑电气等)项目管理经验,具备独立负责中型及以上电力工程项目的完整案例。
3. 资质证书:持有一级/二级注册建造师(机电工程专业)、注册电气工程师、电力相关安全员C证等资质者优先。
4. 专业能力:熟悉电力工程施工规范、验收标准、预算定额及相关法律法规,能独立编制项目施工方案、进度计划与成本控制文件;熟练使用CAD、Project、广联达等专业软件。
5. 管理能力:具备优秀的团队统筹、协调沟通能力,能有效调动团队积极性,应对项目复杂场景;有较强的成本意识、风险预判与管控能力。
6. 综合素质:工作严谨负责,抗压能力强,具备良好的职业素养与诚信意识,能适应项目异地出差需求。
四、可以驻地(西藏 新疆 陕西)
1. 薪资范围:薪资面议
2. 福利体系:缴纳五险
建筑钢结构装修项目经理。
1.5-2.4万元/月
项目经理5-10年中专/中技
岗位职责:
1.全面负责建筑施工项目的生产组织与现场管理工作,确保项目按计划安全、优质、高效推进
2. 主导5000万元以上建筑工程、装修工程或钢结构项目的全过程施工管理,统筹协调各专业分包及资源调配
3.编制并落实施工进度计划、质量管控方案及安全生产措施,及时解决现场技术与管理问题
4.对接甲方、监理及政府监管部门,处理施工过程中的验收、签证、变更等关键事项
5.组织项目团队开展技术交底、安全教育及绩效考核,提升整体执行力与协作效率
任职要求:
1. 具有5年以上建筑施工管理经验,独立主导过至少1个合同额5000万元以上的房建/装修/钢结构项目
2.熟悉国家及地方施工规范、质量验收标准和安全生产法规,具备较强的现场应变与决策能力
3 具备优秀的沟通协调能力和团队管理经验,责任心强,能适应项目驻场工作
4学历不限,土木工程、工民建、工程管理等相关专业背景优先
劳务公司项目负责人
1-1.5万元/月
项目经理
一、岗位名称
劳务项目负责人
二、岗位职责
现场统筹管理
负责劳务项目全面管理,统筹施工进度、人员调配、工序安排,确保按合同及节点完成施工任务。
劳务人员管理
组织劳务人员进场登记、安全教育、实名制管理;合理排班、定岗分工,管控工人出勤、考勤及工资发放对接。
安全文明施工管理
落实安全技术交底、日常安全巡查,排查高处作业、临电、机械等安全隐患;监督劳保用品佩戴,杜绝违章作业,配合总包做好文明工地建设。
质量与技术管理
配合总包技术交底,监督班组施工质量,严格按照图纸及规范施工,及时整改质量缺陷,做好过程质量管控。
进度与计划管理
根据施工总进度计划,编制劳务专项施工计划,跟踪每日施工完成情况,及时协调解决影响进度的问题,保障工期。
资料与对接协调
负责劳务相关资料整理、报验、台账记录;对接总包、监理、甲方及项目部各方,协调现场交叉作业、工序衔接。
成本与物资管理
管控劳务人工成本,合理节约耗材;配合材料领用、现场物资保管,减少浪费与返工。
应急与纠纷处理
处理现场突发安全事件、工人劳资纠纷、突发事件上报,维护施工现场稳定。
合规与实名制管理
严格执行建筑劳务实名制、工伤保险、劳动合同管理,配合主管部门检查。
三、任职要求
具备建筑施工现场管理经验,熟悉建筑劳务管理流程;
了解建筑施工安全规范、质量验收标准,具备基础识图能力;
有较强现场协调、人员管理及沟通能力,能吃苦耐劳,适应驻场;
持有安全员C证、施工员证等相关证件优先;
熟悉劳务实名制、工资专户、用工合规相关政策优先。
四、工作权限
现场劳务班组人员调配权、作业安排权;
现场安全隐患制止、违章作业叫停权;
向总包提出施工优化、人员调整建议权;
劳务现场台账、资料的管理与上报权。
如果你需要,我可以再给你精简版(适合简历)、完整版(适合标书)或者考核版岗位职责。
项目经理
5000-10000元/月
项目经理经验不限学历不限
需要具备二建带B证,土建专业或者机电专业都可以。
一、项目经理岗位职责
1. 全面统筹管理:全权负责工程项目全过程管理,对项目安全、质量、进度、成本、文明施工、资料验收负总责。
2. 进度管理:编制施工计划、调试计划、节点计划,统筹人机料进场,把控施工、安装、调试、验收全流程,确保项目按期交付。
3. 质量管理:严格执行施工规范及设计要求,监督工序施工、设备安装、系统调试,组织隐蔽验收、分项分部验收,杜绝质量隐患。
4. 安全管理:落实安全生产责任制,开展安全技术交底、班前安全教育,巡查现场违章作业,排查安全隐患,杜绝安全事故。
5. 成本与合同管理:管控项目成本、签证、变更,审核材料、设备用量,把控施工费用,对接甲方、分包、供应商合同履约。
6. 现场协调:负责建设单位、监理、总包、分包及各设备厂家对接协调,解决现场施工、调试、交叉作业问题。
7. 资料与验收:统筹施工资料、调试资料、竣工资料整理,组织系统调试、试运行、竣工验收及移交工作。
8. 人员管理:管理现场施工、技术、安全、班组人员,合理安排分工,管控现场纪律与作业状态。
二、项目经理岗位要求
1. 资质要求:具备二级及以上建造师证书,持有安全生产考核B证,具备独立带队完成工程项目经验。
2. 专业能力:熟悉工程施工、设备安装、系统调试流程,看懂施工图纸、熟悉相关规范及验收标准,能独立编制施工及调试方案。
3. 现场能力:具备较强现场统筹、问题处置、进度把控能力,可独立处理施工、调试、协调各类突发问题。
4. 安全质量意识:熟知安全生产管理制度,具备丰富的现场安全、质量管控经验,能有效规避施工及调试风险。
5. 沟通协调:具备良好的甲方、监理、班组沟通能力,逻辑清晰,执行力强,抗压能力强。
6. 职业素养:责任心强、作风严谨,服从公司管理,严格落实各项管理制度,能常驻现场、全程跟进项目。
7. 经验要求:具备相关机电、环保、脱硫、沼气工程等同类项目施工管理经验者优先。
电气安装项目经理
8000-10000元/月
建筑项目经理/项目负责人3-5年大专
一、岗位要求:变电站电气专业技术专工(施工 / EPC 项目) 岗位职责: 1.全面负责变电站电气专业全过程技术管控,统筹项目前期技术方案、图纸会审、施工组织设计、专项方案审核;主导重大技术方案决策、技术变更评审。 2.负责电气一次(主变、GIS、开关柜、无功补偿、接地系统)、二次(继电保护、测控、通信、远动、直流系统)安装、调试、试验技术管理;解决现场重大技术难题。 3.组织技术交底、设备进场技术验收、高压试验、分系统调试、系统联调、并网前技术核查,牵头变电站竣工验收、移交、资料闭环。 4.审核危大工程安全技术措施,识别电气专业安全技术风险;落实国网 / 南网施工工艺标准,管控工程质量,杜绝技术原因引发安全、质量事故。 5.对接业主、电网公司、设计院、监理、设备厂家,开展技术沟通、并网协调、验收答疑;参与投标技术文件编制、设备采购技术规范书编写、技术评标。 6.负责电气技术资料、竣工图审核归档;搭建电气技术团队,组织技术培训,推进新工艺、新技术应用,从技术层面优化施工成本。 二、任职要求 1.学历与专业 本科及以上,电气工程及其自动化、电力系统及其自动化、高电压与绝缘技术等相关专业;优秀人员可放宽至大专。 2.工作经验(硬性条件) •5~6 年以上变电工程电气技术相关经验; • 5 年以上技术负责人 / 专业总工岗位经验; • 独立完整主持至少2 座 110kV 及以上变电站(或 1 座 220kV 变电站)新建 / 扩建 / 改造项目全流程;有新能源光伏 / 风电升压站经验优先; • 熟悉变电站从勘察、施工、安装、调试、试验至并网送电全流程。 3. 职称 & 证书(按企业需求区分必备 / 优先) 必备:电力工程中级工程师职称 优先录用证书 注册建造师(发输变电); 二级建造师(机电 / 电力工程); 高压电工证、电力安全 B 证、高压试验证; 4专业技术能力 1. 精通 110kV/220kV 变电站一次、二次系统,熟练看懂一二次施工图、接线图、保护原理图; 2. 熟悉现行国标、行标、国网标准化施工规范、验收规程、继电保护整定、并网技术要求; 3. 掌握主变、GIS、开关柜、避雷器、PT/CT、直流屏、保护装置、自动化系统原理与调试;熟悉电气交接试验项目与标准; 4. 熟练使用 AutoCAD 电力绘图软件,能独立编制施工方案、试验方案、技术规范书; 5. 熟悉短路电流计算、继电保护配置、接地系统设计、无功补偿方案。 5. 综合素养 1. 较强技术决策、现场问题处置能力,具备图纸问题识别、方案优化能力; 2. 优秀对外沟通协调能力,熟悉电网公司接入评审、竣工验收流程; 3. 无重大质量、安全技术责任事故记录; 4. 能够接受项目驻场、异地出差;抗压能力强,具备团队管理能力。 6. 业绩特别优秀者可适当放宽。
项目经理
4000-8000元/月
项目经理1-3年大专防排烟风管暖通
1、学历要求:大专以上学历,暖通、热动、制冷、工程管理等相关专业优先;
2、工作经验:2年以上工作经验(有暖通、机电公司工程管理相关工作经验优先);
3、具备较强的沟通能力及组织协调能力,能够有效协调各方资源,擅长与业主、总包、监理等协调沟通,确保项目顺利进行。
4、熟练掌握公司所施工产品技术要求、施工工艺要求,具备较强的风险识别能力和应对能力,能够及时处理项目过程中出现的问题。
5、熟悉工程领域相关法律法规、行业标准;
水电工综合维修工
因公司发展需要,招聘水电综合维修工(数名),上班时间8-小时8-2小时上一休二,上一休三,待遇面议。要求身体健康50岁以下,持有电工证。工作地点:成都市各区域。有酒店工作经验优先。联系电话:
商业工装项目助理
3000-6000元/月
建筑施工项目助理1-3年大专
一、工作内容
1. 工程管理、装饰装修、电力、设计等相关专业背景优先。
2. 配合项目经理整理工程所需资料,依照公司规范对施工项目实施全流程管控(包括现场人员、工艺标准、材料使用等)。
3. 负责各项目在信息化系统中的数据录入与核对工作。
4. 协助项目经理开展项目文档的归集与管理工作。
5. 协同完成项目相关费用的提报及审批手续。
6. 参与工程项目现场施工的组织与协调管理。
二、工作优势
1. 完整参与装修项目管理链条:涵盖施工进场、过程调整、隐蔽工程验收、竣工资料整理及结算办理,实现理论与实践深度融合,在实操中持续提升专业能力。
2. 掌握多种装饰材料的性能特点及对应施工工艺要求。
3. 培养整体规划意识、任务统筹能力以及对关键细节的把控水平。
4. 提升施工现场协调能力与跨岗位沟通技巧。
三、表现优异者具备晋升发展空间
四、有连锁品牌商业空间装修项目经验者优先录用
电力工程项目经理
8000-12000元/月
项目经理5-10年大专
1,大专以上文化程度,电气自动化,电力系统与继电保护专业。
2,适应长期出差。
3,有电力,光伏,储能施工经验优先考虑。
4,熟悉电气一次,电气二次设备的施工技术及规范优先考虑。
5,持有二级机电专业建造师证书,持有安全B证。
6,年龄在35-40岁。
工程部主管
1-1.5万元/月
建筑项目经理/项目负责人5-10年大专工程管理成本控制施工管理
本岗位为管理类职位,注重部门统筹与团队管理经验。
岗位职责:
1、具备扎实的工程技术背景及团队管理能力;
2、全面统筹工程项目的进度、质量、验收及审计工作;
3、主导工程项目前期设计环节,涵盖装修装饰、园林规划等内容;
4、具备优秀的成本控制能力,涵盖材料选配、预算管理、人员调配等方面;
5、参与新项目的开发推进及落地执行;
6、具备良好的沟通协调技巧,可与甲方及相关职能单位高效对接。
任职资格:
1、年龄要求35-45岁,大专及以上学历;
2、具有5年以上相同岗位团队管理经验;
3、综合型人才,熟悉园林绿化、装修装饰等领域的项目全流程管理。
职位福利:五险一金、弹性工作、节日福利、高温补贴、员工旅游、全勤奖、带薪年假、周末双休
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供成华工程项目经理招聘在线招聘信息,主要招聘成都建筑项目经理/项目负责人相关人才。作为建筑项目经理/项目负责人工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解建筑项目经理/项目负责人的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。