岗位职责： 1. 负责日常文件的翻译任务（英文/中文→意大利语）； 2. 从事双语文本的校对与修改工作； 3. 参与网站内容的语言优化，提供具有推广价值的文案创意，打造贴近母语表达的阅读感受； 4. 完成上级领导安排的其他相关工作； 岗位要求： 1. 本科及以上学历，意大利语专业背景，熟练掌握意大利语各项基础能力； 2. 大学英语六级成绩达550分以上，或具备专业四级及以上语言水平； 3. 具备较强的沟通技巧和敏锐的洞察力，能够通过文字精准把握市场需求，提炼企业核心价值； 4. 理解力强，富有共情意识，具备良好的团队合作精神；能迅速适应集体氛围与工作环境； 5. 持有CATTI证书者优先，文字表达能力强，笔译经验丰富，熟悉中意互译流程，有特定翻译专长领域，有翻译公司从业经历者更佳； 6. 对外贸类营销网站有深入理解，具有一年以上网站策划/SEO实操经验者优先；或具有一年以上品牌策划、文案编辑、内容运营等相关岗位实践经验者优先； 7. 优秀（意大利语）应届毕业生亦欢迎申请！ 上班时间：9:00-17:30 周末双休

职位描述 岗位职责: 1. 负责日常翻译及相关沟通事务 2. 协助处理各类语言支持类业务需求 任职要求： 1. 具备良好沟通能力，能按时完成上级交办任务 2. 具有团队协作意识，可快速适应团队环境 3. 学习能力强，能够持续优化工作方式方法

工作时间：9:00-17:30，周末双休，工作生活平衡。 【岗位职责】 1. 高质量翻译：完成中文/英文与意大利语/德语/法语/俄语/阿拉伯语的日常材料翻译； 2. 精准校对：对双语内容进行纠错与润色，确保信息准确、表达地道； 3. 文案优化与创意：负责网站文字的本地化润色，提出有营销力的标语和创意，打造母语级的阅读体验； 4. 灵活支持：完成上级交办的其他相关工作。 【岗位要求】 【必备能力】 1. 本科及以上学历，主修意大利语、德语、法语、俄语或阿拉伯语等相关专业； 2. 扎实的语言功底：CET-6 550分以上，专业四级及以上水平； 3. 出色的沟通与洞察力：能从文字中捕捉市场痛点，提炼企业核心理念； 4. 良好的共情与协作能力：快速融入团队，适应工作节奏。 【优先条件（任一即可加分）】 1. 持有CATTI证书，笔译功底深厚，有自己擅长的翻译领域，或有翻译公司工作经验； 2. 对营销型网站有独到见解，具备1年以上网站策划/SEO经验； 3. 有1年以上品牌策划、文案编辑、内容营销等实操经验。 【我们也欢迎】 优秀的应届毕业生投递简历！（我们将提供系统的培训与成长机会）

岗位职责： 1、负责电子材料仓库相关文件的翻译及账务处理工作； 2、协助外籍仓管员制定并执行物料收发与盘点流程； 3、协助外籍仓管员开展仓库日常管理工作，完成到货清点与验收，保障入库及时准确； 4、协同外籍仓管员实施月度盘点，确保账实相符； 5、协助外籍仓管员推进物资分类管理，优化资源配置，提高管理效率； 6、配合外籍仓管员落实物料先进先出原则，做好有保质期物资的有效管控； 7、根据生产计划协助外籍仓管员完成备料与发料，保障生产顺利进行； 8、完成上级安排的其他工作任务 任职要求： 1、本科及以上学历，物流管理、仓储管理、供应链管理等相关专业优先； 2、具备中文能力，可熟练进行听、说、读、写； 3、熟练使用Excel、PPT及ERP等办公软件； 4、愿意从事翻译与仓库账务相结合的工作岗位； 5、有ERP或WMS系统操作经验者优先考虑； 6、服从工作调度，遵守公司各项管理制度 薪资面议；工资面议；工资面议

我们公司准备在曼谷开设仓库，国内有自己的成熟工厂，长期驻扎在曼谷。目前准备做最前期工作选址，办理公司，然后把产品销售给当地泰国人。我们专业的销售团队会一起驻扎泰国，一起共事。

西语 1、负责内容场景的巡查与抽检工作 2、参与搜索词（波兰语/法语/西语）本地化词库搭建 3、承担日常（波兰语/法语/西语/德语/意语）语言翻译任务 人员要求：熟悉小语种语言，理解能力强，具备基础的内容风险识别意识

【岗位要求】 1. 语种：越南语 2. 证书要求：相应语种的专八，或者欧洲标准C1及以上的同等水平的证书 【岗位职责】 1. 按照打分标准对模型答案进行标注打分，如有不满分，请进行标记 2. 把错误的句子改成正确的句子

工作形式：远程线上，无需到岗或面试（通过书面测试即可） 结算方式：月结 工作时间：不限，自由安排 所需语种（英文/中文 目标语种）：德语、俄语、阿拉伯语、法语、葡萄牙语、越南语、印尼语、乌克兰语、印地语、波兰语、土耳其语、瑞典语、马来语 【岗位职责】 1. 按时完成公司分配的书面翻译任务（仅限笔译，不涉及口译）。 2. 确保译文准确、流畅，符合目标语言表达习惯。 【岗位要求】 1. 本科及以上学历（在校生亦可申请）。 2. 精通上述语种中的至少一种，该语种专业四级及以上水平，书面翻译质量过硬。 3. 英语六级550分及以上者优先。 4. 责任心强，能够根据反馈及时修正错误，对自己的交付负责。 【福利待遇】 报酬标准：110～180元/千字（具体根据语种、质量及难度可协商） 应聘方式：请确认接受以上条件后投递简历。通过初筛后，我们将安排书面翻译测试。

急招！！巴西葡语翻译，具体场景商务一对一洽谈口译，工资800日结，可先付一半

【岗位职责】 1. 负责审核意大利语小说及短剧字幕翻译，需要全职坐班。 2. 负责维护管理外包团队，并按项目需求拓展新合作对象。 3. 完成内部小量翻译需求。 4. 完成上级交代的其他任务。 【岗位要求】 1. 本科及以上学历，持有義大利语专八/CILS/CELI/PLIDA证书或有留学经历者优先。 2. 有良好的翻译能力，或持有翻译类资格证书者优先。 3. 积极上进，热爱翻译工作，有责任心。 【福利待遇】 入职即缴纳五险一金，享受法定节假日、节日福利、年终奖、调薪机会，同事关系和谐，领导友好。

杭州市滨江区招强电

杭州市富阳区招腻子/大白/墙漆

当天安排入职·包吃包住· 不收费 日结 / 月结 均可安排 ---------------------------------------------- 薪资待遇（真实靠谱） ? 小时工：28元/小时 280元一天，包吃包住，多劳多得 月薪保底8000以上 ? 正式工：7500-8000元/月 早8晚5 缴纳五险一金，稳定有保障 每月10号发薪，不压工资 随走随结，可现金/微信结算 ---------------------------------------------- ?? 工作内容（轻松好做） ? 长白班，坐着上班 不过安检门，可带手机 ? 岗位多样化：仓管、扫码、贴标签、质检、物料、万能工等 ? 不会有人教，简单易学 ---------------------------------------------- 吃住福利（免费全包） ? 住宿：4-6人公寓房，空调热水齐全，可申请夫妻房 ? 吃饭：三餐公司全包，免费吃 ? 五险一金、年假、法定节假日正常放假 ? 每月休息8天，可自由选择加班 ---------------------------------------------- 马上报名（24小时在线咨询） 点击【在线微聊】/ 添加人事微信给你发厂区位置+介绍详细岗位+薪资明细 280一天！立即投递！在线咨询！ 新厂开招！大量招人！全程免费！ 无需等待即刻入职！入职当天即签订正规合同！ 请直接点击【在线沟通】24小时在线在线咨询回复！！！ ①：小时工：28/小时，280一天，人走账清，入职7天可预支，包食宿， ②：月薪保底保底8000免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨！！！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴20/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：28/小时，280一天，人走账清，可预支，包食宿，，入职7天既可预支 小时工：28/小时，280一天，人走账清，可预支，包食宿，，入职7天既可预支 小时工：28/小时，280一天，人走账清，可预支，包食宿，，入职7天既可预支 【福利待遇】 （1）保险：公司为员工缴纳五险（养老、医疗、失业、工伤、生育） （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放800-1500不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。工作在苏州，若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，外地来我司工作的人员，工作，公司每周提供班车到购物中心 报名点击下方--申请职位----点击微聊---在线添加咨询

岗位职责： 1.负责指定区域的日常清洁与卫生维护，包括地面、门窗、卫生间、公共设施等的清扫、擦拭与消毒 2.按时完成垃圾清运、分类投放及垃圾桶清洁工作，保持环境整洁有序 3.服从后勤主管统一调度，及时响应临时性清洁任务及突发卫生问题处理 4.规范使用清洁工具、设备及耗材，做好日常保养与登记管理 5.遵守安全操作规范，注意用电、用水及化学品使用安全，杜绝安全隐患 任职要求： 1.年龄女55以内，男58以内，身体健康，能适应基础体力劳动 2. 工作认真负责，有良好的服务意识和团队协作精神 3. 无不良记录，服从管理，具备基本沟通能力 4. 有保洁相关经验者优先，无经验者可带薪培训 5.吃苦耐劳，踏实肯干 薪资待遇： 1、包吃包住，月休4天 2、商业保险、部门团建、 3、月薪4200-5000元

杭州市余杭区招装修木工、油漆工包工

工作地点：墨西哥萨尔蒂约 Saltillo 薪资：15000–20000元 / 月（可根据能力面议） 【岗位职责】 1. 负责中西双语口译、笔译工作，包含商务谈判、客户拜访、工厂会议、现场对接、合同、邮件、技术资料等翻译，保证信息准确传递； 2. 作为中方与墨西哥当地客户、供应商、合作方的沟通桥梁，独立对接客户，跟进商务需求，维护存量客户关系； 3. 具备市场开拓意识，主动挖掘当地潜在客户资源，走访客户、收集市场信息、竞品动态、行业行情，反馈给国内团队； 4. 协助商务洽谈、报价对接、订单跟进、展会及商务活动接待，配合完成业务拓展； 5. 整理客户资料、商务档案，同步跟进业务进度，及时处理当地业务沟通中的各类问题； 6. 完成上级安排的其他翻译及商务拓展相关工作。 【岗位要求】 1. 西班牙语流利，听说读写俱佳，可独立进行商务谈判口译，熟悉墨西哥本土西语表达习惯； 2. 沟通表达能力强，情商高，善于跨文化沟通，应变能力好； 3. 有市场开拓意识，积极主动，愿意跑市场、开发客户，有外贸/市场/销售相关经验优先； 4. 能长期驻萨尔蒂约工作，适应墨西哥当地工作环境； 5. 熟悉 Office 办公软件，有英语沟通能力及美签优先。 【福利待遇】 驻外补贴、住宿安排、年假、绩效奖金、回国探亲假、意外险等

【岗位职责】 1. 负责游戏内文本及外部物料的翻译与校对工作，包含社媒文案、版本公告、官网内容、营销素材等。 2. 维护对应语言风格指南、术语库等本地化资产，保障译文风格统一，贴合产品调性，适配当地用户文化习惯。 3. 参与游戏实机跑测，识别翻译错误、表达地道性、文化合规类问题，并输出对应的优化建议。 4. 对叙事类文本开展润色打磨，精准还原角色人设、语气与叙事基调；针对源文本中根植本土文化的趣味梗、隐喻与潜台词，跳出字面直译，完成面向当地市场的文化改写，完整传递源文叙事意图。 【岗位要求】 1. 精通中文和对应语种双语，对应语种达到母语水平。 2. 拥有游戏翻译或游戏本地化相关工作经验。 3. 熟悉二次元游戏的世界观构建、角色塑造与叙事表达逻辑，具备较强文本审美。 4. 工作严谨细致，愿意深度打磨内容品质，重视目标市场玩家的游戏体验。 PS：因投递较多，请各位尽可能对照一下职位要求，尽量匹配的情况下进行投递。感谢！！！

【岗位职责】 1. 负责“无限大”游戏的葡萄牙语/西班牙语本地化翻译和文本质量管理。 2. 与开发项目组紧密协作，为了译员能翻译准确提供合适的上下文信息。 3. 与翻译外包对接，验收并检查外包返回的翻译文本，为最终本地化质量负责。 4. 将游戏相关的各类中文文本（故事、UI、SNS、广告宣传等）翻译成葡萄牙语。 【岗位要求】 1. 母语为葡萄牙语/西班牙语或者精通葡萄牙语/西班牙语，中文可以作为工作语言，中籍外籍均可。 2. 1年以上游戏翻译，或本地化管理相关工作经验。 3. 热爱游戏、动漫；热爱二次元文化。 4. 日常玩海外游戏，熟悉葡萄牙语区/西班牙语区国家当下玩家群体，了解葡萄牙语区国家当下流行文化。

【岗位职责】 1. 负责业务相关方的沟通协调、会议翻译、文件翻译及口译工作。 2. 负责人力资源组织发展、人才培养与人才发展、薪酬管理、绩效管理、人事管理运营、企业管理等某一模块工作。 3. 学习所在部门内业务工作内容，为职业发展增加多元化通道。 4. 完成部门内的其他工作。 【岗位要求】 1. 本科及以上学历，越南语专业或者越南籍会中文。 2. 中文的听说读写熟练。 3. 优秀的逻辑思考能力和沟通表达能力。 4. 熟练使用办公软件。

1. 阿拉伯语口语流利，可独立完成商务口译，具备基础英语读写沟通能力； 2. 擅长商务沟通，逻辑清晰，表达得体，具备商务思维，准确把握业务需求； 3. 做事严谨细心，执行力强，善于整理信息，工作有闭环意识； 4. 主动跟进海外项目，配合商务推进； 5. 接受境外短期出差； 6. 有外贸、工程、无人机/装备涉外商务经验优先。

岗位职责： 1、高效准确地完成韩文资料的中文翻译工作，涵盖产品说明、文本报告等内容； 2、与市场及产品开发团队密切配合，确保译文符合品牌语言调性； 3、协助解决跨文化交流中的语言问题，提供必要的语言支持； 4、完成上级交办的其他相关工作。 任职要求： 1、本科及以上学历，韩语相关专业或朝鲜族背景优先考虑； 2、具备流利的韩语沟通能力，可胜任日常工作的语言需求； 3、拥有较强的语言文字润色与校对能力； 4、工作认真负责，抗压能力强，能积极配合任务安排。

工作周期：长期兼职 每周工期：无固定要求 工作时间：灵活安排 工作时段：自由选择 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-12-31 工作日期：不限 工作时间：不限 结算方式：月结 岗位职责： 1、承接并完成公司指派的翻译任务，主要涉及中文/英文与越南语\意大利语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语之间的书面互译，不包含口译内容。 任职资格： 1、具备本科及以上学历（接受在读学生），熟练掌握英语及越南语\意大利语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语等语言，书面表达准确流畅；通过英语六级且成绩达550分以上者优先考虑； 2、具有较强的责任意识，能够独立承担工作内容，若出现翻译偏差，在反馈指导下可迅速修改完善； 3、本岗位无需到公司现场面试或坐班，所有沟通及任务交付均通过线上方式进行，面试采用书面翻译测试形式； 4、薪资标准：110元/千字至180元/千字，具体可协商。 请各位应聘者仔细阅读岗位要求，确认可满足上述条件后再提交简历，感谢配合。

【岗位职责】 1. 买方需求获取，通过电话、邮件、SNS工具、第三方IM工具等手段获取买家需求。 2. 配合团队完成线上多场景买卖交易撮合，完成沟通洽谈的过程记录。 3. 日常表格数据处理，含数据整理、修正、汇总等。 【岗位要求】 1. 英语6级，需求优秀的西班牙语/波兰语/俄语/葡萄牙语/土耳其语/越南语实习生。 2. 对外贸行业或者电子商务有一定了解的优先。 3. 有一定的沟通能力与技巧，执行力强。 4. 工作认真细致，有耐心，抗压能力强，富有团队合作精神。

工作周期：1个月 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：按单安排时间 结算方式：日结 招聘截止时间：2026-12-07 工作地点：杭州 项目时间：10月15日-11月4日 【岗位职责】 1. 负责国外嘉宾在华期间的全程英语生活陪同翻译，包括接机、入住、上课、外出考察、送机等； 2.协助项目日常沟通及相关事务处理，包括资料整理、文件处理、视频剪辑等。 【岗位要求】 1. 本科及以上学历，英语口语流利，具备专八、CATTI等相关证书； 2. 有外事接待相关经验者优先； 3. 熟练使用办公软件，擅长视频剪辑。

需要你法语口语较好，愿意学习，对tiktok感兴趣、无经验可以带我们开小语种的tiktok，是首批入驻tiktok的商家我们自己有工厂，在杭州这边是分公司，做水晶产品已经十九年了福利待遇都可以谈，交社保工作环境好、氛围轻松

【岗位职责】 1. 负责公司海外社媒账号的内容发布与精准引流，使用运营提供的全套产品详情、图片及视频素材，编辑适配平台风格的英文文案进行发布。 2. 主动对接平台上有产品需求的海外客户，了解客户明确需求（产品款式、采购数量等），收集客户有效联系方式。 3. 将整理好的客户信息及需求及时同步给专属对接运营，配合业务团队完成客户转化。 4. 按照要求完成新账号1个月养号期的基础维护工作（少量发布动态即可），保障账号正常运行。 5. 可根据个人能力拓展其他海外社媒平台，运营会协助提供对应账号及素材支持。 【岗位要求】 1. 具备基础英语读写能力，能看懂英文产品信息并与海外客户进行简单文字沟通。 2. 有长期兼职意愿，能稳定合作至少3个月以上。 3. 熟悉Facebook等海外社媒平台基本操作，有社媒运营、线上引流经验者优先。 【薪酬与合作说明】 结算方式：按月结算，每月8号准时发放底薪；有效客户奖金于次月下旬确认后发放。 酒店用品类（含促销品）：每月成功引流12个客户，发放800元底薪；未达标按20元/个客户计算；经业务确认为有效客户后，额外奖励50元/个。 服装面料类（含五金）：每月成功引流8个客户，发放800元底薪；未达标按20元/个客户计算；经业务确认为有效客户后，额外奖励50元/个。 公司全程免费提供VPN、海外社媒账号及所有产品素材，个人无需投入任何成本。连续2个月达标获得底薪，可签署正式合作合同，保障长期稳定收益。

TikTok达人BD （日韩/越南/菲律宾/印尼/拉美） 工作内容： 1. 负责对接KOC/KOL，全程跟进合作流程，包括达人联盟后台操作、邮件联络、样品寄送安排、脚本协调及视频内容质量把控等环节。 2. 主导主推产品及营销活动的达人推广策略制定与执行，规划达人中长期建联与投放方案，搭建并维护公司达人资源库，持续优化合作关系。 3. 定期复盘达人运营数据，输出内容优化建议，提升转化效果与出单效率。 4. 维护并拓展东南亚区域TAP/MCN/TSP/TCP类达人机构，及时响应并处理机构推荐的达人资源。 任职要求： 1. 具备KOL资源者优先，拥有MCN或TAP渠道资源者更佳。 2. 至少半年以上TikTok达人商务拓展经验，通过大学英语四级及以上，对跨境电商及社交电商平台有一定理解与认知。 3. 熟悉海外TikTok、Facebook、Instagram、YouTube等主流社媒平台，掌握其运营机制与规则。 4. 目标感强，具备自我驱动力，沟通能力出色，责任心强，并能高效推动项目落地执行。 职业发展路径： 达人BD → 达人BD主管 → 达人BD负责人，在胜任本职的同时，亦可横向成长为跨境电商运营、投流专家等方向。 （CCTV专访）https://tv.cctv.com/2024/10/18/VIDEOQ8xruzkPOh3gt2doLNp241018.shtml?spm=C22284.P6OnL3OV4Xww.E54cFPC2MK9C.1 公司简介： 杭州渡河之众科技有限公司是一家致力于全球品牌孵化与发展的创新型企业，被CCTV誉为直播电商中的“联合国”，获浙江日报称为“跨国直播练习生”计划的发起者。团队汇聚了来自跨境电商运营、品牌管理、供应链、内容营销与数据分析领域的专业人才，依托对TikTok等新兴社交平台与兴趣电商生态的深度洞察，结合各国消费者行为、购买力与文化差异，精准挖掘流量潜力，以数据驱动和精细化运营重构商业链条。 目前公司已通过自建体系、战略合作及并购入股等方式，锁定多个目标市场的优质流量与渠道资源，并联动国内外产业带供应链，成功孵化多个类目领先的出海消费品牌。 我们的愿景是将更多高品质的中国产品与文化推向世界，满足全球消费者的多元物质与文化需求。我们深知内卷时代的艰难与不易，期待与你携手把握新机遇，共同开启全球化发展的全新篇章。 公司能提供： 1. 参与前沿跨境兴趣电商赛道的成长机会与高速发展红利。 2. 地铁口5A级写字楼办公环境，配套齐全，氛围自由开放。 3. 鼓励创意表达，支持个人想法落地实施。 4. 弹性工作制，周末双休，享有全球出差机会。 5. 灵活岗位配置与晋升通道，薪资根据能力动态调整。 总部位于杭州，团队成员来自英国、美国、中东、东南亚等多个国家和地区，伴随社媒电商的快速扩张持续多元化。

任职要求： 1、本科及以上学历，韩语或朝鲜语相关专业，具备良好的韩语听说读写能力； 2、1-3年外贸领域从业经验，有化工品类外贸背景者优先考虑； 3、综合素质优秀，对市场营销工作充满热情，具备较强的自我驱动力与自信心； 职责描述： 1、系统学习并熟练掌握公司产品信息、外贸操作流程、销售方法及行业相关法规等岗位所需专业知识； 2、策划并实施展会参与、客户拜访等相关市场拓展计划，推进客户关系建立与维护； 3、按照业务流程完成签约及出运工作，主动对接法规、采购、物流、财务等部门，保障出货时效； 4、配合部门同事或上级完成客户相关业务的协同支持工作； 易众优势 1、拥有20年医药外贸行业积淀的专业团队，为您提供全方位指导； 2、持续提供培训学习机会，成熟完善的培养机制，助您快速上手； 3、eazy-轻松愉悦的工作氛围，定期享受下午茶、团建活动、旅游安排、生日庆祝等福利； 4、办公地点位于CBD核心区，紧邻城星路地铁站，交通便捷，坐享江景办公环境； 5、组织架构扁平，团队年轻活力，沟通高效，协作氛围融洽； 6、若您能力出众，将有机会参与开放性的股权激励计划； 7、Last but not Least：双休制度、法定假期、带薪年假、带薪病假、调休假、节日礼金、结婚贺金、高温补贴、年度健康体检、年度出游、家庭日活动、周年庆典祝福、长期服务奖励…… 常驻工作地：杭州 出差安排： occasional travel to Korea 工作语言：韩语

语种涵盖英语、日语、韩语、印尼语、意大利语、法语、西语、葡语、德语（均接受实习生） 岗位职责： 1.翻译内容审校与质量优化： •负责翻译稿件的审核与质量把控，确保译文符合高质量标准。 •审核配音剧项目译文及成品，及时向外包团队提供准确修改建议，提升整体配音作品质量。 2.质量评估规范建设与迭代： •根据上级指导，参与制定翻译与校对环节的质量评估规范，保障标准的科学性与可操作性。 •持续跟踪翻译领域前沿动态与技术进展，定期优化和完善质量审核体系，匹配公司业务发展需求。 3.语种市场调研与业务拓展分析： •结合公司战略方向，开展目标语种区域的业务调研，掌握当地语言文化特征、用户习惯及市场需求。 •评估海外阅读产品在相关语种市场的增长潜力，为公司国际化布局提供有效数据支撑与决策参考。 任职要求： 1、本科及以上学历，英语或对应小语种专业背景，持有该语种最高等级语言证书者优先； 2、具备1-2年翻译相关工作经验，有海外生活经历或影视/短剧翻译经验者更佳； 3、具备较强的文本解析能力与语言审美，语言表达功底扎实； 4、工作认真负责，注重细节，积极主动，具有良好的沟通协作能力和团队意识。

【岗位职责】 1.剧本翻译与本地化 （1）将中文短剧剧本准确转化为英文，确保对白贴合英语母语国家的文化背景、日常表达习惯及观众审美偏好； （2）具备跨文化意识，能够在忠实原意的基础上进行本土化调整，合理处理俚语、幽默桥段和隐喻表达，规避文化误解或敏感问题。 2.台词润色与节奏把控 （1）保留短剧“节奏紧凑”“情节高能”的特点，提升台词的简洁度与戏剧冲击力； （2）保证对话真实自然，契合角色设定（如年龄层、社会身份、地域特征等）。 3.跨部门协同配合 （1）与编剧及制作团队紧密沟通，准确理解创作初衷，并协助解决翻译过程中的难点； （2）协助后期团队完成字幕校对与配音文本核对，保障音画同步与内容一致。 4.市场动态跟踪与资源积累 持续关注海外短剧发展趋势，整理常用网络用语、热门表达，建立并更新翻译术语库。 【任职要求】 1.语言能力 （1）英语达到母语水平（或同等雅思7.5分以上/托福110分以上），精通中英双语，能深入理解中文口语化及情绪化表达； （2）熟悉互联网流行文化，擅长处理情感浓烈、风格鲜明的对话内容（如甜宠、逆袭、复仇类题材）。 2.相关经验 （1）具有2年以上影视剧本、小说或游戏文本本地化经验，有短剧字幕或短视频内容翻译实操案例者优先考虑； （2）掌握影视专业术语及制作流程知识（如分镜脚本、台词节奏控制等）。 3.工作效率高，抗压能力强，可适应短剧高频更新的生产节奏（如每日更新任务）。 备注： 入职前设有试译环节。