字幕翻译
1-1.1万/月
其他语种翻译1-3年本科希腊语字幕翻译视频翻译中希腊语翻译
岗位职责：
1.负责将中文内容翻译为希腊语字幕，确保译文准确、流畅且符合语言习惯。
2.按周执行固定翻译任务，按时保质完成每周既定的翻译工作量。
任职要求：
1.热爱希腊语，具备扎实的希腊语阅读与书面表达能力。
2.拥有字幕翻译相关经验，熟悉常用字幕制作软件及工具操作。
3.工作认真负责，能按时交付翻译成果。
4.具备良好的协作意识，能够与团队成员顺畅沟通配合。
印尼语翻译（实习岗位）
4-5千/月
其他语种翻译1年以下本科
亟需聪明、好学、有发展潜力的同学，提供毕业转正机会
岗位职责：
1. 参与公司海外业务相关产品方案的设计与优化
2. 协同本地团队完成日常沟通与协作任务
3. 开展海外市场同类产品的调研分析工作
任职要求：
1. 对互联网领域具备一定理解与认知
2. 具备良好逻辑思维能力，富有用户同理心，能敏锐捕捉潜在需求
3. 拥有积极进取的创新意识和扎实的创新能力
4. 每周到岗时间不少于4天
发展和福利：
1. 根据个人意向，可获得外派至印尼等地区工作的机会，纳入海外业务管培生体系培养
2. 享有下午茶、团队建设活动等福利
小语种翻译
5千-1.5万/月
其他语种翻译学历不限印地语，留学生
岗位职责：
1.负责日常办公文件的整理、翻译、归档及数据录入，确保信息准确性和及时性
2.协助部门完成基础行政事务，包括会议安排、物资管理及内部沟通协调
3.处理来往邮件和电话接待，做好信息记录与传递工作
4.配合完成报表制作、文档撰写等文书支持任务
5.完成上级交办的其他辅助性工作，保障办公高效运转
任职要求：
1.学历不限，具备基本电脑操作能力，熟悉Office办公软件使用
2.工作认真细致，责任心强，具有良好的沟通能力和团队协作意识
3.欢迎会印地语的留学生
土耳其语游戏内容审核与翻译
8千-1万/月
其他语种翻译1-3年本科土耳其语
岗位职责：
对游戏内用户生成的文本、图片、语音等UGC（UserGeneratedContent）内容进行标签分类与标注
岗位要求：
1.全日制本科及以上学历，土耳其语相关专业，持有土耳其语等级认证证书者优先；
2.中国籍，具备土耳其语国家或地区留学或生活背景，掌握当地方言者优先考虑；
3.语言基础扎实，书面翻译表达流畅，具备笔译实践经验，掌握双语能力者优先；
4.有语料标注、社区内容安全审核等相关工作经历者优先；
5.熟悉常用办公软件及计算机操作；
6.热衷游戏体验，熟悉PUBGM者优先；
7.能适应高强度工作节奏，具备良好的抗压能力和敬业精神；
8.沟通能力强，工作态度积极主动，富有责任心，具备团队协作意识
印尼语翻译与产品实习
200-300元/天
其他语种翻译经验不限本科印尼语
岗位职责：
1.参与公司海外业务相关产品的方案策划与设计
2.负责与本地团队的日常对接与协同推进
3.开展海外市场同类产品的调研分析
任职要求：
1.熟悉互联网行业基本运作模式，具备一定认知基础
2.具备清晰的逻辑分析能力与用户视角洞察力，能准确捕捉潜在需求
3.拥有主动进取意识及突出的创新思维能力
4.每周至少到岗4个工作日
葡萄牙语翻译（数据标注）
1-1.5万/月
其他语种翻译1-3年本科葡萄牙语葡语
工作内容：
1、负责电子导航地图中地点信息及路网数据的核实与属性编辑；
2、结合用户反馈的地图问题，持续优化地点数据准确性；
3、独立开展导航地图数据生产环节的质量分析，保障各阶段数据质量符合标准；
4、善于识别影响数据质量的人为、流程或系统等问题，及时上报并推动问题解决，验证改进成效。
任职要求：
1、精通葡萄牙语（优先考虑），须为统招本科葡语专业毕业。 加分项：持有celpe-bras或葡萄牙语CAPLE考试（B1及以上）证书。
2、具备较强的学习能力，态度积极主动，工作认真负责，思维清晰，富有责任感。
3、能接受周末及节假日轮班安排，并可根据业务需要在工作日进行 occasional 加班。
备注：该岗位不要求具备地图处理经验，但必须具备扎实的葡萄牙语能力。
其他语种翻译
5千-1万/月
其他语种翻译经验不限学历不限各语种兼职翻译，接触过短剧
需要各语种短剧字幕质检，根据配音改字幕，机翻校对和配音审核
意大利语，土耳其语，波兰语，泰语，越南语，日语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语，韩语等语种兼职翻译
其他语种翻译
3-6千/月
其他语种翻译经验不限本科
职位描述：
1.翻译内容审核与质量优化：
•负责对翻译稿件进行审核与质量检查，确保译文内容符合高质量标准。
•审核配音剧项目并提供准确的修改建议给外部合作方，持续提升配音作品整体品质。
2.质量审核规范制定与迭代：
•根据上级指导，参与拟定翻译与校对环节的质量评估规范，保障标准的科学性与可操作性。
•密切跟踪翻译领域前沿动态及技术进展，定期对审核标准进行修订与完善，匹配公司业务快速发展的需求。
3.语种市场调研与业务发展分析：
•结合公司战略发展方向，开展特定语种市场的业务调研，掌握目标国家的语言文化、社会习俗及用户需求。
•评估海外阅读业务在相关语种区域的发展前景，为公司国际化布局提供有力的数据支撑和决策参考。
职位要求：
1、本科及以上学历，英语或相应小语种专业背景，持有该语种最高等级语言证书者优先；
2、具备1-2年翻译相关工作经验，有海外生活经历或影视/短剧翻译经验者更佳；
3、具备较强的文本解析能力与语言审美能力，语言基础扎实；
4、工作认真负责，积极主动，具有良好的沟通协调能力和团队协作精神。
俄语EPC项目主管（外派俄罗斯）
1.2-1.8万/月
俄语翻译3-5年本科俄语国家工作经验接受出差全职
岗位职责：
1. 负责选煤厂项目的全流程管理，涵盖技术对接、商务沟通、现场执行、施工协调及售后支持等工作；
2. 负责工程承包与设备供应类项目的落地实施及设备交付；
3. 承担售后服务工作及备品备件的统筹管理；
4. 负责客户与供应商的接待与关系维护；
5. 完成文件翻译、资料编制及文档归档整理；
6. 参与新项目、新产品及新业务方向的开拓；
7. 完成上级交办的其他工作任务。
任职要求：
1. 具备本科及以上学历；
2. 俄语专业八级或同等语言能力，具备优秀的口语及书面翻译水平；
3. 有工程类项目经验或在俄罗斯长期驻外工作经历者优先；
4. 具备良好的语言表达能力与组织协调能力；
5. 熟练使用各类计算机办公软件。
职业发展路径：
1. 项目经理、高级项目经理；
2. 海外分公司业务主管、公司管理层。
工作地点：
出差俄罗斯
以俄语作为主要工作语言
外派周期：6~12个月
法语翻译
2-2.5万/月
法语翻译3-5年本科
法语翻译2名
一、任职条件
1.政治素质好、作风正派、品行端正、遵纪守法、廉洁自律，具有良好的团队合作精神和职业道德，无违法及违纪记录。
2.熟悉矿山企业情况，对应聘岗位有清晰的认知。
3.全日制本科及以上学历，法语专业，2年及以上工作经历。
4.理论基础扎实，具有较强的适应能力、流利的法语听说读写能力和组织协调能力。
5.熟练使用各类办公软件。
6.持有法语专业四级、法语专业八级等证书，有刚果（金）工作经验的人员，可以优先考虑。
二、薪酬待遇
1.年收入约29-30万（含五险一金）；
2.综合素质优秀者可谈。
三、工作地点
刚果（金）民主共和国。
荷兰语翻译人员兼职
30-35元/时
其他语种翻译经验不限学历不限
工作周期：长期兼职
每周工期：无限制
工作时间：灵活安排
工作时段：自由选择
结算方式：按日结算
招聘截止时间：2025-11-25
荷兰语数据标注兼职
线上完成
欢迎学生群体参与
法语翻译
2.8-2.9万/月
法语翻译10年以上大专口译全职坐班商务对接招投标文件政府部门专业八级留学生优先同声传译法语专业长期国外工作
岗位职责：
1. 负责中法/法中商务文件、合同、技术资料等专业文本的准确翻译与校对
2. 参与会议、谈判、路演等场景的现场口译及同传/交传支持
3. 协助跨部门沟通，确保信息在中法双语环境中的精准传达
4. 对译文进行术语统一与风格适配，维护企业语言资产一致性
5. 配合完成其他与语言服务相关的临时性任务
任职要求：
1. 法语专业能力扎实，具备CATTI法语二级或以上翻译资格者优先
2. 具备良好的中文表达能力与逻辑思维，文字功底扎实
3. 熟悉商务、工程、法律或IT等领域术语者更佳
4. 工作细致负责，具备较强的时间管理与多任务处理能力
5. 具备团队协作意识，能适应灵活的工作节奏
医学翻译项目主管
1-1.5万/月
英语翻译3-5年本科笔译
职位描述
我司为业内知名的专业医药翻译机构，长期与国内外制药企业、医疗器械公司及科研单位保持密切合作。因业务持续拓展，现面向社会公开招聘资深医药翻译人员加入我们的专业团队。
一、岗位职责：
1、承担药品说明书、临床研究方案、试验报告、注册申报材料、学术论文等专业文档的翻译与校对任务。
2、保证译文内容准确、专业性强，术语使用统一，符合医药行业标准与规范。
3、参与医药专业术语库的建设与日常维护工作。
4、协助组织并指导团队成员高效完成项目相关工作。
二、任职要求：
1、本科及以上学历，医学、药学、生命科学等相关科班出身。
2、具有三年以上医药领域翻译实践经验，具备扎实的行业知识储备。
3、中英文表达能力突出，书面翻译精准流畅，工作态度认真负责。
4、了解医药行业相关法规及文献撰写要求，拥有较强的信息检索与自主学习能力。
国际贸易业务专员（俄语）
8千-1.2万/月
俄语翻译1-3年本科商务对接客户维护企业内部翻译职位坐班对外俄语等级证书俄语专业商务谈判采购管理全职计算机
岗位职责
1、负责编制、审核及归档业务流程中的各类文件，包括购销合同、报价单、装箱单、报关单等，确保文件内容准确、齐全并符合规范要求，为业务运行提供可靠的文书保障。同时实施文件分类管理，建立清晰的档案目录体系，便于后续检索与使用。
2、负责与贸易伙伴及上下游客户的日常联络，通过高效、及时的沟通掌握客户需求，传递业务进展，积极维护客户关系，推动合作持续深化。定期开展客户回访，收集其对产品与服务的反馈意见，并迅速转达至相关部门，助力提升服务质量。
3、专注于国内外市场相关信息的搜集工作，结合敏锐的商业洞察力，及时把握行业动向、市场变化及潜在机会，为公司决策提供有力支持。对获取的信息进行系统整理、分析与归纳，形成周期性的市场研究报告。
4、全程跟进国际贸易各环节，涵盖订单洽谈、签约、执行、出货、收款等流程，确保业务按计划有序推进。针对过程中出现的异常情况或争议问题，及时协调处理，联动相关职能部门，保障业务稳定运转。
5、对接公司内部采购、生产、物流、财务等部门，促进业务信息的高效流转与共享，提升整体协作效率。参与跨部门协作项目，为项目顺利落地提供必要协助。
6、承担国际贸易相关数据的汇总与分析任务，如销售额、订单数量、客户增长等指标，为企业的经营规划和绩效评估提供数据支撑。
任职要求
1、具备较强的项目执行能力，能独立完成上级交办的各项任务，如业务对接、文档处理、沟通协调等，确保工作有序推进。具有良好的时间规划与组织协调能力，能够合理安排优先级，胜任多任务并行的工作节奏。
2、拥有出色的沟通理解能力，同时具备信息甄别与提炼能力，能在复杂的业务场景中快速识别关键点并妥善处置，保障沟通高效顺畅。掌握基本谈判技巧，在业务磋商中可有效争取公司利益。
3、了解国际贸易基础知识，熟悉相关法律法规及操作惯例，有实际操作经验者优先，能更好应对实务中的各类问题。掌握常用贸易术语（如FOB、CIF、CFR等）的含义与应用场景，知晓进出口报关、检验检疫、退税等基本流程。
4、具备俄语口语交流能力者优先；俄语专业本科及以上学历，精通俄语听、说、读、写、译，持有专八或同等以上证书者优先。同时具有一定英语基础，可阅读和处理英文商务资料。
5、学习能力强，适应速度快，能迅速掌握新知识与技能，应对国际贸易领域的动态变化。具备良好抗压性，可在高强度工作环境中保持稳定输出。
6、熟练操作常用办公软件（如Word、Excel、PPT），能高效完成文档编辑、数据分析及汇报材料制作。
7、恪守职业操守，诚实守信，责任心强，富有团队协作精神，能够主动配合团队成员共同达成工作目标。
数据标注员（葡语-远程面试）
1-1.5万/月
其他语种翻译1-3年本科
工作内容：
负责地图标注结果的翻译工作
任职要求：
1、精通葡萄牙语（优先考虑），须为统招本科葡语专业毕业。具备celpe-bras或葡萄牙语CAPLE考试（B1及以上）证书者优先。
2、具备较强的学习能力，态度积极主动，工作认真负责，思维清晰，富有责任心。
3、能够适应周末及节假日轮班安排，并可根据业务需要在工作日进行 occasional 加班。
备注：该岗位不要求具备地图处理相关经验，但必须具备扎实的葡萄牙语语言能力
印尼语实习岗位
200-250元/天
其他语种翻译经验不限本科印尼语
岗位职责：
1.参与公司海外业务相关产品的设计与规划工作
2.负责与本地团队的日常沟通及协同推进
3.开展海外市场同类产品的调研与分析
任职要求：
1.熟悉互联网行业，具备一定的行业理解能力
2.具备良好的逻辑分析能力与用户共情力，能够洞察潜在需求
3.拥有积极进取的创新意识和突出的创新实践能力
4.每周至少到岗4天
项目管理专员
8-9千/月
英语翻译1-3年本科全职
工作职责：
1、统筹安排翻译任务，把控翻译过程中的质量与进度，确保项目按时高效交付
2、负责项目相关的人力调配、成本管理及外部对接等工作，协同公司战略，优化并落实相关工作流程
3、具备独立策划、推进及落地翻译项目的能力
岗位要求：
1、本科及以上学历，逻辑清晰，具备出色的分析与问题解决能力，拥有良好的组织、协调及沟通素养
2、在团队搭建及成员发展管理方面有实践经验，责任心强，具备职业操守
3、具备优秀的书面表达与口头交流能力
4、掌握项目管理技能并拥有行业背景者优先
5、能承受一定工作压力，有1-2年翻译领域工作经验者优先
其他语种翻译
3-5千/月
其他语种翻译经验不限学历不限
岗位职责：
负责将缅甸语材料准确翻译为中文，确保译文内容清晰、无误；
配合团队完成日常翻译工作，保障翻译成果的质量与效率；
与团队成员保持良好沟通，协同推进翻译任务的顺利开展。
任职要求：
具备扎实的缅甸语听、说、读、写能力，能熟练进行中缅双语互译；
具有较强的中文表达能力，能够忠实传达原文含义；
熟练使用常用翻译工具及办公软件；
具备良好的沟通意识和团队协作能力。
福利待遇：
月薪3000-4500元人民币；
每周五天工作制，周末双休，具体安排可根据项目实际情况适度调整。
俄语专业翻译
1.3-1.6万/月
俄语翻译1-3年本科专业翻译公司能源化工对外俄语等级证书俄语专业无需坐
1.负责海外工程、化工类项目相关的口译及书面翻译任务；
2.协同项目经理确保翻译稿件按时高质量交付；
任职要求：
1.具备扎实的俄语基础，语言表达能力强，持有俄语专业八级证书者优先考虑；
2.对翻译工作有热情，愿意在该领域长期发展；
3.工作认真负责，抗压能力强，能配合上级按时完成各项翻译任务；
4.具备海外工程项目翻译实践经验者优先录用。
葡萄牙语翻译（数据标注）
1-1.5万/月
其他语种翻译1-3年本科葡萄牙语葡语
工作内容：
1、负责电子导航地图中地点信息及路网数据的核对与属性编辑；
2、结合用户反馈的地图问题，优化并提升地点数据的准确性与完整性；
3、独立开展导航地图数据生产过程中的质量分析，保障各环节数据质量符合标准；
4、能够识别影响数据质量的相关因素，包括人员操作、流程规范及平台工具等问题，并及时提出改进建议，推动问题解决及效果验证。
任职要求：
1、葡萄牙语熟练（优先考虑），须为统招本科葡语专业毕业。
加分项：持有celpe-bras或葡萄牙语CAPLE考试（B1及以上）证书者优先。
2、具备较强的学习能力，工作积极主动，认真负责，善于分析问题，具有良好的责任心。
3、能适应周末及节假日轮班安排，并可根据业务需要在工作日进行occasional加班。
备注：该岗位不要求具备地图处理相关经验，但必须通过葡萄牙语语言能力关卡。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供北京昌平翻译招聘在线招聘信息，主要招聘北京其他语种翻译相关人才。作为其他语种翻译工人，如果您具备一定的工作经验，并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解其他语种翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才，平台上有更多的工作机会适合您。
