农泰数字农业科技有限责任公司诚聘以下人才： 1.水电工程师 3.农作主管 4.出纳 上班地点：允相花园 联系电话：（王主任）

*富源县280亩种植招聘2-3名技术管理人员，夫妻工或者个人团队都可以，主要种植上海青，有种植和管理经验者优先，底工资➕分红，联系电话，李

05 兰坪县嵘鋆中药材开发有限公司 兰坪县嵘鋆中药材开发有限公司 工作地点:啦井镇九龙村，石登乡，中排乡 联系方式:和总 1、办公室文员：大专毕业以上，熟悉电脑办公，能独立完成文件方案写作，资料单据收集整理，档案整理归档管理，其它部门日常工作报告整理。 2、出纳：大专毕业以上，能熟练记录平日财务开支，有相关学历，或者相关工作3年以上经验。 3、农林技术员3名：有从事农业生产方面经验，农林专业毕业，能出差，能实际到田间地头从事工作。 岗位职责：负责种植现场维护与管理；生产计划安排对相关人员的技术指导。 任职资格：年龄：20-55岁，农学林学或种植相关专业专科以上学历，根据相关要求控制选种，育苗，肥料，农药及合理耕种，熟悉现代化数字农业、温室大棚的种植等相关绿色农业生态体系。 4、薪资：提供食宿，前3个月3000元/月，后期4000-5000元/月，看个人能力。 5、上班时间与休假：8点-12点，14点-18点，1星期1天，春节7天、清明1天、端午1天、中秋1.5天、国庆1天

*富源县280亩种植招聘2-3名技术管理人员，夫妻工或者个人团队都可以，主要种植上海青，有种植和管理经验者优先，底工资➕分红，联系电话，李

植通车农业服务有限公司 招聘岗位：农业/林业技术员农资店营业员 薪资待遇：3k-5k/月 联系方式：杨女士 工作地址：昆明市晋宁昆阳宝峰镇

*富源县280亩种植招聘2-3名技术管理人员，夫妻工或者个人团队都可以，主要种植上海青，有种植和管理经验者优先，底工资➕分红，联系电话，李

祥云泰兴农业科技开发有限责任公司 一、招聘岗位：专业技术员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求： 1、农学专业研究生学历 2、农学专业本科学历（需有一年以上相关工作经验） 3、35岁以下男性 4、能够常驻 岗位职责： 专业技术指导、新品种试验、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 二、招聘岗位：生产管理员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求：管理专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 能够常驻 岗位职责：生产日常工作监督与统筹、生产突发情况处理、生产计划实施、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 三、招聘岗位：三农中心经理 招聘人数：1人 月薪：5-10k 岗位要求：管理学专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 岗位职责：农资出入管理、农资销售管理、三农中心日常工作监督与统筹、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资3000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 四、招聘岗位：统计专员 招聘人数：5人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历、有工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常相关数据统计汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 五、招聘岗位：销售业务专员 招聘人数：2人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历，有相关工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常销售单据数据汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 六、招聘岗位：农资销售员 招聘人数：5人 月薪：3-8k 岗位要

*富源县280亩种植招聘2-3名技术管理人员，夫妻工或者个人团队都可以，主要种植上海青，有种植和管理经验者优先，底工资➕分红，联系电话，李

红河孟君农业科技有限公司招聘 一、企业简介 红河孟君农业科技有限公司位于蒙自市碧色寨风景区附近，公司成立于2022年12月，是一家无土种植蓝莓的农业公司，目前种植面积200多亩，员工7人，公司灌溉采用目前先进的水肥一体化设备，棚体是由黑格罗公司设计建造，产品销售目前和国内知名公司鑫荣懋公司等知名公司合作。 由于公司处于发展阶段，现在公司招聘以下人员： 二、招聘职位 （一）会计（1人） 1.岗位要求：本科学历，财会专业，两年以上工作经验，能常驻。 2.熟悉农业公司财务管理。 3.工作地点：蒙自市草坝镇 4.薪资待遇：3500—6000元 （二）经理（2人） 1.热爱农业，具有在农业公司一年以上的经验。 2.要求大专以上学历，具有一定的管理经验。 3.有C1驾照，会开车。 4.薪酬待遇：工资3300—6000元，管吃住。 （三）水肥操作员（3人） 1.高中以上学历，学习能力强。 2.勤快踏实。 3.薪资3300—5000元 4.会开三轮车。 （四）技术主管（1人） 1.大专以上文化农学相关专业。 2.有一年以上蓝莓种植经验。 3.常住。 4.薪酬面议，管吃住。 （五）夫妻工（4人） 1.年龄55岁以下。 2.会开三轮车，熟练使用打药机。 3.工作勤快，身体健康。 4.待遇：夫妻工年薪70000以上，管住和水电费。 三、应聘方式 （一）报名时间：2024年5月15日至2024年7月1日 （二）报名方式：提交材料、发送地址电子邮箱。 （三）面试地点和方式： 1.红河孟君农业科技有限公司 2. 四、联系方式 马先生:、 （手机、座机、等）

红河孟君农业科技有限公司招聘 一、企业简介 红河孟君农业科技有限公司位于蒙自市碧色寨风景区附近，公司成立于2022年12月，是一家无土种植蓝莓的农业公司，目前种植面积200多亩，员工7人，公司灌溉采用目前先进的水肥一体化设备，棚体是由黑格罗公司设计建造，产品销售目前和国内知名公司鑫荣懋公司等知名公司合作。 由于公司处于发展阶段，现在公司招聘以下人员： 二、招聘职位 （一）会计（1人） 1.岗位要求：本科学历，财会专业，两年以上工作经验，能常驻。 2.熟悉农业公司财务管理。 3.工作地点：蒙自市草坝镇 4.薪资待遇：3500—6000元 （二）经理（ 2人） 1.热爱农业，具有在农业公司一年以上的经验。 2.要求大专以上学历，具有一定的管理经验。 3.有C1驾照，会开车。 4.薪酬待遇：工资3300—6000元，管吃住。 （三）水肥操作员（3人） 1.高中以上学历，学习能力强。 2.勤快踏实。 3.薪资3300—5000元 4.会开三轮车 。 （四）技术主管（1人） 1.大专以上文化农学相关专业。 2.有一年以上蓝莓种植经验。 3.常住。 4.薪酬面议，管吃住。 （五）夫妻工（4人） 1.年龄55岁以下。 2.会开三轮车，熟练使用打药机。 3.工作勤快，身体健康。 4.待遇：夫妻工年薪70000以上，管住和水电费。 三、应聘方式 （一）报名时间：2024年5月15日至2024年7月1日 （二）报名方式：提交材料、发送地址电子邮箱。 （三）面试地点和方式： 1.红河孟君农业科技有限公司 2. 四、联系方式 马先生:、 （手机、座机、等）

祥云泰兴农业科技开发有限责任公司 一、招聘岗位：专业技术员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求： 1、农学专业研究生学历 2、农学专业本科学历（需有一年以上相关工作经验） 3、35岁以下男性 4、能够常驻 岗位职责： 专业技术指导、新品种试验、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 二、招聘岗位：生产管理员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求：管理专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 能够常驻 岗位职责：生产日常工作监督与统筹、生产突发情况处理、生产计划实施、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 三、招聘岗位：三农中心经理 招聘人数：1人 月薪：5-10k 岗位要求：管理学专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 岗位职责：农资出入管理、农资销售管理、三农中心日常工作监督与统筹、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资3000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 四、招聘岗位：统计专员 招聘人数：5人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历、有工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常相关数据统计汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 五、招聘岗位：销售业务专员 招聘人数：2人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历，有相关工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常销售单据数据汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 六、招聘岗位：农资销售员 招聘人数：5人 月薪：3-8k 岗位要

洱源粮丰种植合作社 招聘岗位：农业/林业技术员 薪资待遇：3k-6k/月 联系方式：董世林 工作地址：大理市洱源三营线与007乡道交叉口北40米（吉祥窗帘布艺东北57米）

祥云泰兴农业科技开发有限责任公司 一、招聘岗位：专业技术员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求： 1、农学专业研究生学历 2、农学专业本科学历（需有一年以上相关工作经验） 3、35岁以下男性 4、能够常驻 岗位职责： 专业技术指导、新品种试验、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 二、招聘岗位：生产管理员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求：管理专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 能够常驻 岗位职责：生产日常工作监督与统筹、生产突发情况处理、生产计划实施、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 三、招聘岗位：三农中心经理 招聘人数：1人 月薪：5-10k 岗位要求：管理学专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 岗位职责：农资出入管理、农资销售管理、三农中心日常工作监督与统筹、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资3000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 四、招聘岗位：统计专员 招聘人数：5人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历、有工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常相关数据统计汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 五、招聘岗位：销售业务专员 招聘人数：2人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历，有相关工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常销售单据数据汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 六、招聘岗位：农资销售员 招聘人数：5人 月薪：3-8k 岗位要

祥云泰兴农业科技开发有限责任公司 一、招聘岗位：专业技术员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求： 1、农学专业研究生学历 2、农学专业本科学历（需有一年以上相关工作经验） 3、35岁以下男性 4、能够常驻 岗位职责： 专业技术指导、新品种试验、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 二、招聘岗位：生产管理员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求：管理专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 能够常驻 岗位职责：生产日常工作监督与统筹、生产突发情况处理、生产计划实施、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 三、招聘岗位：三农中心经理 招聘人数：1人 月薪：5-10k 岗位要求：管理学专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 岗位职责：农资出入管理、农资销售管理、三农中心日常工作监督与统筹、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资3000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 四、招聘岗位：统计专员 招聘人数：5人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历、有工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常相关数据统计汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 五、招聘岗位：销售业务专员 招聘人数：2人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历，有相关工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常销售单据数据汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 六、招聘岗位：农资销售员 招聘人数：5人 月薪：3-8k 岗位要求

祥云泰兴农业科技开发有限责任公司 一、招聘岗位：专业技术员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求： 1、农学专业研究生学历 2、农学专业本科学历（需有一年以上相关工作经验） 3、35岁以下男性 4、能够常驻 岗位职责： 专业技术指导、新品种试验、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 二、招聘岗位：生产管理员 招聘人数：5人 月薪：5-15k 岗位要求：管理专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 能够常驻 岗位职责：生产日常工作监督与统筹、生产突发情况处理、生产计划实施、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资5000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 三、招聘岗位：三农中心经理 招聘人数：1人 月薪：5-10k 岗位要求：管理学专业，本科及以上学历，有管理工作经验优先，35岁以下男性 岗位职责：农资出入管理、农资销售管理、三农中心日常工作监督与统筹、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期三个月，试用期工资3000元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 四、招聘岗位：统计专员 招聘人数：5人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历、有工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常相关数据统计汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 五、招聘岗位：销售业务专员 招聘人数：2人 月薪：3-6k 岗位要求：大专及以上学历，有相关工作经验优先，熟悉Word和Excel操作 岗位职责：日常销售单据数据汇总、临时指派的其他工作 薪资福利： 试用期一个月，试用期工资2500元/月 灵活调休、提供食宿、节日福利、企业团建 转正后：基本工资+绩效工资+工龄工资+全勤工资+五险 六、招聘岗位：农资销售员 招聘人数：5人 月薪：3-8k 岗位要

红河孟君农业科技有限公司2024年招聘简章 一、企业简介 红河孟君农业科技有限公司位于蒙自市碧色寨风景区附近，公司成立于2022年12月，是一家无土种植蓝莓的农业公司，目前种植面积200多亩，员工7人，公司灌溉采用目前先进的水肥一体化设备，棚体是由黑格罗公司设计建造，产品销售目前和国内知名公司鑫荣懋公司等知名公司合作。由于公司处于发展阶段，现在公司招聘以下人员： 二、招聘岗位及要求 （一）会计1人 岗位要求：本科学历，财会专业，两年以上工作经验，能常驻。熟悉农业公司财务管理。 工作地点：蒙自市草坝镇 薪资待遇：3500-6000元 （二）经理 2人 岗位要求：热爱农业，具有在农业公司一年以上的经验。大专以上学历，具有一定的管理经验。有C1驾照，会开车。 薪酬待遇：工资3300-6000元，管吃住。 （三）水肥操作员3人 岗位要求：高中以上学历，学习能力强，勤快踏实，会开三轮车； 薪资待遇：3300-5000元 （四）技术主管1人 岗位要求：大专以上文化农学相关专业。有一年以上蓝莓种植经验，常住。 薪酬待遇：面议，管吃住。 （五）夫妻工4人 岗位要求：55岁以下，会开三轮车，熟练使用打药机，工作勤快，身体健康。 薪资待遇：夫妻工年薪70000以上，管住和水电费。 三、应聘及联系方式 报名方式：提交材料、发送地址电子邮箱。 面试地点：红河孟君农业科技有限公司 联系方式：马先生、

招聘：技术管理员 薪资：4000-4500元 学历要求：全日制本科及以上学历任职要求：植物保护、植物科学与技术等有相关植保专业及证书岗位职责：负责蓝莓植保，病虫害的防治工作、能够熟悉化学防治、物理防治、生物防治的原则与机理。负责田间病虫害调查预测防治，能够了解病虫害发生条件及病害的识别、并做好记录。负责田间灌溉设施维护，打药与摘心抹芽的作业手法等。负责制定植保工作计划，安排、实施、监督、协调用工，推荐有效和安全的植保应用技术。福利待遇：购买五险（工作稳定后根据情况购买一金） 地址：文山马塘鹏升硕果农业科技有限公司

招聘：技术管理员 薪资：4000-4500元 学历要求：全日制本科及以上学历任职要求：植物保护、植物科学与技术等有相关植保专业及证书岗位职责：负责蓝莓植保，病虫害的防治工作、能够熟悉化学防治、物理防治、生物防治的原则与机理。负责田间病虫害调查预测防治，能够了解病虫害发生条件及病害的识别、并做好记录。负责田间灌溉设施维护，打药与摘心抹芽的作业手法等。负责制定植保工作计划，安排、实施、监督、协调用工，推荐有效和安全的植保应用技术。福利待遇：购买五险（工作稳定后根据情况购买一金） 地址：文山马塘鹏升硕果农业科技有限公司

招聘：技术总监 薪资：1.5-2万/月 岗位职责：根据公司目标，制定工作方案，高效完成任务。 岗位要求：从事林业调查规划设计工作及可行性报告编制工作，擅长农业、林业、旅游、都市农庄规划。 特别要求：在林业调查规划院、农牧工程规划院工作者优先。 地址：

迪庆藏族自治州香格里拉市招农业技术,其他农林牧人员,场长养殖主管,林业员,种植工

技术人员，熟悉黄瓜番茄各种病症。负责药水管理及应用，月薪5千以上，有大棚管理经验者优先。

蓝莓招聘采摘工 采摘方式，盒采。 结算方式，打卡。 包吃住。底薪80元加计件，平均工资每天200元左右。 联系电话：

完成安排的工作即可，工作简单轻松

负责公司蓝莓种植技术支持，有相关经验优先录用，无经验的可先由师傅带领。 薪资4000-7000 职位详情 岗位职责： 1．负责蓝莓种植、病虫害监测、防治、授粉、水肥灌溉以及与种植相关的工作；结合每日田间调查信息及时反馈给技术总部：根据总部要求，制定每周生产计划；根据植株生长情况、天气情况制定灌溉方案；根据总部提供的营养液配方，配制营养液； 日常巡查监查病虫害、收集植保信息、用药准备、用药操作监督、用药效果跟踪。 2．各类农药、各类肥料入库、出库、整理、盘点等工作。 3．负责蓝莓植株枝条、长势等实验观测、记录及实验报告撰写等工作。 4．负责农场日常种植、技术管理，正确记载和整理技术资料，进行数据采集和记录备案。5．协助指导工人进行作物种植，对用工、种植过程进行管理，实施内部检查。 6．协助组织农业技术培训，对生产工人进行技术导，配合种植实验： ①培训长工收集灌溉数据； ②培训采摘环节技术培训、质检培训； ③培训工人正确喷药； ④采果期间，培训采摘环节技术培训，质检培 训等 7．农残检测（采摘期）:每批次采摘前，需要对蓝莓进行农残自检。 岗位要求： 1．专科及以上学历，土壤学、植物栽培学、果树学、园林、园艺、植保、设施农业等农学相关专业。 2．了解作物生长发育习性、栽培方式、无土栽培管理、植物保护及病虫害防治相关知识。 3．热爱农业行业及种植工作，愿意长期从事果树栽培行业。 地址：云南省红河自治州建水县岔科镇阻塘子村阻塘子小学对面

招聘：种植技术员 薪资：4.5-8K元/月 1、负责园艺、植保、病虫害的检测及数据积累分析； 2、负责园区植株生长监测、环境监测等日常事务； 3、协助经理观察、记录、反馈和汇总果树生长情况； 4、组织工人培训，监督、验收园区技术与日常工作； 5、从事农业种植3－5年，有从事石榴、蓝莓种植经验优先，熟悉并掌握果园艺、水肥、植保等相关知识； 6、农学、园艺、植保、水肥等相关专业本科以上学历； 7、具备良好的沟通能力及团队协作能力。 地址：蒙自市雨过铺镇

生产技术人员，4人 要求：有责任心，沟通能力及组织能力强

负责果园，打药，喷水，除草工作

招聘：农药技术推广员 薪资：3000元以上/月

招聘：研发工程师 薪资：5000元以上/月 进行农业科技研究和新产品的开发。

用工企业：雄安花锦昱生态科技有限公司 岗位名称：农林技术员 用工人数：10人 薪资待遇：4000~6000/月 工作地点：河北省/雄安新区/雄县/不限 岗位职责：1.协助制定种植计划； 2.负责种植计划的实施及日常管理； 3.管理并监督区域内农作物种植生产措施，确保农作物产量、质量； 4.解决实施过程中的技术问题，及新品种、新技术的试验示范工作，并对实施结果进行总结分析，形成报告； 5.领导交办及临时性事务。 岗位要求：学历不限、5年以上经验、性别不限 联系方式：