杨浦区
职位详情
岗位职责：
1. 按照客户要求，准确完成各类文档和资料的翻译工作，确保译文忠实原文并符合目标语言表达习惯；
2. 充分理解客户所属行业及具体背景，提供专业、精准的翻译服务，涵盖商务、法律、技术等领域文件；
3. 与客户保持顺畅沟通，及时回应翻译过程中的疑问，保障翻译质量与客户体验；
4. 参与翻译项目前期准备，如术语梳理、参考资料整理等，提升翻译准确性和工作效率。
任职要求：
1. 英语熟练，具备出色的英文翻译水平；
2. 具备扎实的语言表达能力，能应对复杂句式及专业词汇的处理；
3. 工作认真负责，关注细节，能在规定时限内交付高质量翻译成果；
4. 学习能力强，适应性强，能快速熟悉新领域知识内容；
5. 具备良好协作意识，可在多任务环境下高效作业；
6. 投递简历者需可现场参加面试，暂不接受兼职人员；
7. 具备较强译后编辑与校对能力，掌握术语库建设者优先；
8. 持有英语专业八级或CATTI证书者优先考虑；
9. 目前不招聘兼职，请知悉后再联系
1. 按照客户要求，准确完成各类文档和资料的翻译工作，确保译文忠实原文并符合目标语言表达习惯；
2. 充分理解客户所属行业及具体背景，提供专业、精准的翻译服务，涵盖商务、法律、技术等领域文件；
3. 与客户保持顺畅沟通，及时回应翻译过程中的疑问，保障翻译质量与客户体验；
4. 参与翻译项目前期准备，如术语梳理、参考资料整理等，提升翻译准确性和工作效率。
任职要求：
1. 英语熟练，具备出色的英文翻译水平；
2. 具备扎实的语言表达能力，能应对复杂句式及专业词汇的处理；
3. 工作认真负责，关注细节，能在规定时限内交付高质量翻译成果；
4. 学习能力强，适应性强，能快速熟悉新领域知识内容；
5. 具备良好协作意识，可在多任务环境下高效作业；
6. 投递简历者需可现场参加面试，暂不接受兼职人员；
7. 具备较强译后编辑与校对能力，掌握术语库建设者优先；
8. 持有英语专业八级或CATTI证书者优先考虑；
9. 目前不招聘兼职，请知悉后再联系
2025-12-11 20:18
IP属地：上海
职位福利
大专1-3年笔译坐班法律文件留学/移民材料英语六级全职专业八级英语专业能熟练译后编辑校对优先考虑
上海让逸翻译服务有限公司
未融资 · 0-20人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
6-8千/月
英语翻译1-3年本科法律文件英语六级招投标文件全职专业八级熟练使用 TRADOS笔译坐班CATTI 证书有翻译工作经验优先留学/移民材料期刊论文雅思6.5分及以上英语专业
上海 杨浦区
收藏职位
