成都·武侯区
职位详情
【岗位职责】
1.笔译工作：按时完成各类技术资料（如设备说明书、合同文本）及商务材料（如会议记录、分析报告）的翻译与审校，确保语言准确、术语统一且符合专业标准。
2.口译支持：在实际需要时，负责商务洽谈、技术研讨、行业论坛等场合的交替传译和随行翻译，保障双方沟通顺畅无误。
3.跨区域协作：依据项目安排，短期派驻客户现场（1周至3个月），涵盖生产厂区、海外工程项目组等地，协助中外团队高效协同。
4.术语维护：参与专业术语库的搭建与翻译文档的系统归档，提升项目间术语的一致性与资料可查性。
5.紧急支援：具备灵活响应能力，能及时处理突发差旅或紧急翻译任务，确保项目节点顺利推进。
【任职要求】
1.语言能力：具备扎实的中英文双语功底，持有CATTI二级口译或专业八级等相关语言资质；
2.实践经验：具有2年以上翻译实操经验，熟悉工程、制造、能源、法律等行业者优先考虑；
3.有异地驻场或海外项目支持背景者予以加分；
4.工具掌握：熟练操作Trados、MemoQ等计算机辅助翻译软件，掌握Office基础排版功能。
1.笔译工作：按时完成各类技术资料（如设备说明书、合同文本）及商务材料（如会议记录、分析报告）的翻译与审校，确保语言准确、术语统一且符合专业标准。
2.口译支持：在实际需要时，负责商务洽谈、技术研讨、行业论坛等场合的交替传译和随行翻译，保障双方沟通顺畅无误。
3.跨区域协作：依据项目安排，短期派驻客户现场（1周至3个月），涵盖生产厂区、海外工程项目组等地，协助中外团队高效协同。
4.术语维护：参与专业术语库的搭建与翻译文档的系统归档，提升项目间术语的一致性与资料可查性。
5.紧急支援：具备灵活响应能力，能及时处理突发差旅或紧急翻译任务，确保项目节点顺利推进。
【任职要求】
1.语言能力：具备扎实的中英文双语功底，持有CATTI二级口译或专业八级等相关语言资质；
2.实践经验：具有2年以上翻译实操经验，熟悉工程、制造、能源、法律等行业者优先考虑；
3.有异地驻场或海外项目支持背景者予以加分；
4.工具掌握：熟练操作Trados、MemoQ等计算机辅助翻译软件，掌握Office基础排版功能。
2025-11-19 15:09
IP属地：四川成都
职位福利
本科
深圳火星语盟科技股份有限公司
未融资 · 500-999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
收藏职位
