岗位职责 1. 负责工业机器人及协作机器人项目的技术需求沟通、方案设计、设备选型与仿真验证工作 2. 独立开展机器人现场示教、离线编程、工艺参数调试及系统整体联调 3. 测试并掌握新型号机器人操作方法，熟练使用示教器，具备离线编程能力，熟悉基本指令、变量、寄存器及文件管理功能 4. 实现PLC、视觉系统、传感器、夹具等外围装置的对接，完成通信配置与集成调试 5. 编制项目相关技术资料，包括技术文档、操作说明、验收报告，并为客户人员提供操作培训 6. 协助事业部处理现场设备异常，持续优化设备运行效率，确保生产线稳定运转 7. 配合销售与研发团队推进项目实施，提供售后支持并参与新技术的验证工作 任职要求 1. 大专及以上学历，机电一体化、自动化、机器人工程、机械设计等相关专业背景 2. 熟悉主流机器人品牌（如ABB/FANUC/KUKA/安川/UR/汇川/节卡等），掌握其编程与调试技术 3. 具备PLC基础知识、电气控制原理及常用工业总线通信协议（Profinet/EtherCAT/Modbus）应用能力 4. 能够识读电气图纸，熟练使用CAD/SolidWorks等绘图工具，有仿真软件使用经验者优先 5. 具备自动化产线集成经验，熟悉安装调试流程，能独立排查和解决现场问题 6. 工作态度端正，责任心强，动手能力突出，可接受短期出差，具备良好的沟通协调与团队合作意识 7. 有焊接、码垛、上下料、搬运、视觉引导类项目实践经验者优先考虑

工作周期：长期兼职 每周工期：1-2天 工作时间：灵活安排 工作时段：自主协调 结算方式：月结 招聘截止时间：2026-05-02 招聘岗位：课后服务老师（兼职） 授课地址：四川省-成都市

四川欧贝机械科技有限公司 招聘加工中心资深编程3名，薪资面议： 1、主要负责工艺流程及程序编写; 2、根据计划按时完成加工中心编程工作,配合文件管理人员对图纸、程序文件完成标准化受控管理; 3、能熟练使用绘图软件进行三维和二维图的绘制; 4、从事加工中心机床调试与编程工作3年以上 四川省遂宁市安居区工业集中发展区栖凤大道中段31号小李

岗位职责 1. 主讲6-16岁机器人编程、Python、C++系统课程，按教案完成日常小班授课，把控课堂纪律，调动孩子课堂积极性； 2. 课后做好学员学习点评、学情反馈，定期向家长汇报学习进度，配合课程顾问完成学员留存、续费沟通； 3. 编写优化编程教案、搭建实训案例，打磨体验课公开课课件，支撑校区引流试听活动； 4. 带队辅导学员备考GESP、CSP竞赛，组织赛前集训、刷题训练、考点精讲，带队参赛； 5. 配合校区开展科创公益课、研学活动、异业科普活动，完成短视频教学素材拍摄。 任职要求 1.熟练掌握Python、C++编程语言，具备完整授课能力，可独立完成阶段教学； 2.有GESP、CSP赛事授课、学员带队参赛经验者优先录用；熟悉赛事考点、考级大纲、竞赛刷题体系； 3.理工科、计算机、自动化、电子信息相关专业优先，有少儿机器人、乐高科创教学经验加分； 4.擅长少儿课堂管理，亲和力强，善于引导孩子思考，表达能力良好； 工作地点：成都天府新区广都/华阳，可胜任工作日晚班、周末排班。 薪资福利 底薪+课时费+竞赛带班奖金+续费提成+节日福利；岗前教学培训，校区生源稳定，晋升通道清晰，员工子女免费学课程。 工作地点 成都市天府新区广都/华阳地铁口 工作时间: 单休，法定节假日正常休 周中14:30-20:50 周末8:50-17:50

【公司介绍】 少儿编程在线教育行业龙头企业：核桃编程 高颜值年轻且有爱有活力的团队！入职即试用期内就缴纳六险一金！5A级办公环境！提供免费员工餐！年度免费体检！满满的仪式感和日常团建！你想要的我们都有！ 【岗位职责】 1. 课前督促提醒：负责督导用户在整个过程中的学习成果，并保证用户的实际运用效果； 2. 课后结果跟踪：根据用户实际学习的效果做好数据记录，对用户的不足进行查漏补缺，并给用户提供切实有效的结果反馈； 3. 制定成长计划：根据用户实际情况，为用户制定个性合理的成长计划； 4. 持续稳定陪伴：同用户保持长期、有效的沟通，确保用户能在核桃持续获得预期的效果。 【福利待遇】 1. 薪资构成：无责任底薪+课时费+奖金，月综合薪资8~10K，业务高峰期10K＋； 2. 晋升路线：半年快速竞聘晋升通道，纵向管理路径、横向职能岗路径，标准的专业路径多方向多通道提供晋升； 3. 团队氛围：资深leader带教，年轻化的团队，扁平管理； 4. 广阔平台：少儿编程教育行业的领导者，为超1000万用户提供编程服务，长期稳定发展的大平台。 【工作时间】 懒觉班次-下午上班：13:00-22:00，双休哦睡到自然醒＋避开早高峰！ 【岗位要求】 1. 2020-2027应届毕业生（27届需全职实习），统招本科及以上学历，理工科专业优先； 2. 热爱教育行业，对编程感兴趣； 3. 有目标感、责任心、勇于接受更高的挑战； 4. 服务意识强，有做好成为家长们的知心朋友的准备哦。

1. 熟悉机器人操作系统（ROS/ROS2），深入掌握其通信架构（节点、话题、服务、动作），熟练运用参数服务器、TF坐标变换、launch文件等关键功能模块； 2. 精通至少一门主流高级编程语言（C++/Python），具备完整的智能机器人系统开发或集成项目实践经验； 3. 掌握机器人运动学与动力学核心算法，包括D-H建模、正逆运动学计算、轨迹规划（关节空间与笛卡尔空间）、动力学建模及控制策略实现； 4. 熟练应用主流SLAM与自主导航技术，精通至少一种2D/3D SLAM方法，并能高效配置与调优ROS Navigation Stack，实现路径规划与动态避障； 5. 熟悉机器视觉技术及其工程应用，熟练使用OpenCV库，可独立完成相机标定、图像增强、特征提取、目标检测与识别等视觉任务的代码实现； 6. 了解嵌入式系统开发与硬件调试流程，熟悉ARM架构，具备在嵌入式Linux或RTOS平台上进行机器人底层驱动开发的经验； 7. 了解至少一种主流工业或协作机器人品牌（如KUKA、FANUC、UR、Aubo、安川等），能够完成设备操作、示教编程、脚本编写及二次开发工作； 8. 具备至少一种主流机器人仿真工具（如Isaac Sim、Gazebo、V-REP、Webot）的使用经验； 9. 熟知常用机器人传感器（如激光雷达LiDAR、IMU、力矩传感器、深度相机）的工作原理，具备数据采集、滤波处理及多源传感器融合的能力； 10. 掌握常见工业通信总线与协议（如CAN、Modbus、EtherCAT），可实现机器人控制器与PLC、传感器等外围设备间的稳定通信与系统联调； 11. 具备基础的机械设计与图纸绘制能力，能使用SolidWorks/AutoCAD等工具完成机器人末端执行器、夹具或简单工作站的辅助结构设计。

岗位职责： 1.设计并实施适合不同年龄段儿童的乐高创意课程，激发孩子的动手能力与逻辑思维 2.运用乐高教具开展主题式教学，融合STEAM教育理念，引导孩子在玩中学、学中思 3.观察记录学员学习表现，定期向家长反馈成长进展，提供个性化学习建议 4.参与课程研发与教具管理，协助优化教学流程与课堂体验 5.维护教室环境与教具安全，确保教学活动有序、有趣、有效 任职要求： 1. 热爱教育事业，具备亲和力与耐心，擅长与儿童及家长沟通 2. 有乐高教育、机器人编程、幼教或素质教育相关经验者优先 3.具备基础教学能力，能独立完成备课、授课与课后总结 4. 学历不限，教育类、理工类、艺术类等相关专业背景更佳 5.持有教师资格证、乐高认证教练证书或青少年科技辅导员证书者优先

27号凉山彝族自治州美姑县招塔吊司机

凉山彝族自治州美姑县招塔吊司机

会东县招装修木工包吃住可包可点

凉山彝族自治州会理市招消防水大工焊工带证作业，浑水摸鱼勿扰，。

凉山彝族自治州喜德县招工地小工/杂工

岗位职责 1. 售前技术支持：负责ENCY工业机器人离线编程软件的售前技术对接、方案制作、需求调研、产品演示及技术答疑，结合客户雕刻、铣削、切割、增材、打磨、去毛刺等工业机器人应用场景，输出适配的自动化解决方案，匹配客户生产及工艺需求。 2. 现场机器人调试：负责项目现场工业机器人设备部署、离线程序调试、轨迹优化、奇异点规避、碰撞检测优化及设备联调工作，保障机器人工作站稳定、高效投产运行，解决现场各类技术及工艺问题。 3. 软件应用与落地：依托ENCY、Sprut、ROBOTMASTER等机器人离线编程软件，完成机器人路径规划、仿真模拟、程序编写与现场适配，搭建机器人单元数字孪生场景，优化生产工艺流程。 4. 客户培训与售后支撑：为客户提供软件操作、机器人调试、设备运维等实操培训，跟进项目落地全流程，收集客户反馈，持续优化方案与技术服务。 5. 技术沉淀与优化：整理项目调试案例、售前方案库，总结现场常见问题及解决方案，配合团队完成软件功能优化、工艺迭代及技术升级工作。 任职要求 1. 专科及以上学历，自动化、机械设计、机电一体化、机器人工程等相关专业，1-3年工业机器人行业相关工作经验。 2. 必备核心经验：具备扎实的工业机器人现场调试实操经验，熟悉6轴工业机器人应用，精通机器人轨迹调试、工位校准、程序优化、异常排查等现场工作。 3. 必备软件技能：熟练使用 ENCY、SprutCAM（司普禄）、ROBOTMASTER 等任意一款及以上机器人离线编程仿真软件，掌握软件路径计算、仿真模拟、碰撞规避、工艺参数设置等核心操作。 4. 熟悉工业机器人常见应用工艺，包括但不限于雕刻、打磨、去毛刺、铣削、切割、喷涂、堆焊等，能够独立完成工艺方案设计与现场落地调试。 5. 具备良好的售前沟通、方案撰写及问题解决能力，能独立对接客户、完成现场出差调试工作，抗压能力强，可适应阶段性全国出差。 6. 工作认真负责，具备较强的学习能力、团队协作意识和现场应急处理能力。 加分项 1. 具备机器人离线编程后处理程序开发、修改、适配经验，能够独立完成不同品牌机器人后处理调试与优化。 2. 熟悉主流品牌工业机器人（库卡、ABB、安川、发那科、史陶比尔等）控制系统及调试逻辑。 3. 有机器人数字孪生工作站搭建、多机器人协同调试、复杂工艺项目落地经验。 4. 具备CNC领域CAM软件如Power mill、MasterCAM、WorkNC的编程应用经验

1. 负责发那科、诶夫特焊接机器人的程序编写、调试与优化，根据生产需求制定作业流程，保障机器人高效精准运行。 2. 日常巡检机器人运行状态，及时处理编程及运行故障，减少停机时间。 【岗位要求】 1. 大专及以上学历，机电一体化、自动化等相关专业，2年以上焊接机器人编程经验； 2. 熟悉发那科、诶夫特焊接机器人编程系统，能独立完成程序编写与调试； 3. 了解焊接工艺（如电弧焊、二保焊等），具备基本的机械识图能力； 4. 动手能...

岗位职责： 1.负责机器人编程开发与调试，包括运动控制、路径规划及人机交互逻辑实现 2. 参与机器人系统集成，对接传感器、执行器及上位机软件，保障功能稳定运行 3.编写技术文档，包括程序说明、接口协议及测试报告，支持项目交付与后续维护 4. 协同机械、电气工程师完成样机验证与迭代优化，提升产品智能化水平 5. 跟踪行业技术动态，引入适配的开源框架或算法模型，增强方案竞争力 任职要求： 1. 熟悉Python/C++等编程语言，掌握ROS、MoveIt或主流机器人开发平台者优先 2.具备机器人控制、SLAM、视觉识别等相关项目经验 3. 了解常用通信协议（如TCP/IP、Modbus、CAN）及嵌入式系统基础 4.具有良好的逻辑思维与问题解决能力，能独立完成模块开发与联调 5.学习能力强，责任心强，具备跨部门协作意识

上市公司盛通股份002599旗下教育集团品牌，杭州本地16年教育品牌！ 平台稳定可靠，内部氛围轻松，晋升机制透明！ 岗位职责： 1、参与设计大颗粒、小颗粒、wedo、EV3、Scratch等教学案例，录制课程视频； 2、依据教学大纲，执行课程内容与授课流程，完成课堂教学及试讲磨课； 3、结合课堂反馈，持续优化课程内容，完善教学课件； 4、积极参与总部及校区组织的教研活动、培训交流，提升教学研究能力； 5、根据学员个体差异实施个性化教学，提供专业且高质量的教学服务；激发学习兴趣，培养良好学习习惯，提升动手实践能力，发展想象力、创造力与逻辑思维； 6、配合参与校区各类教学及日常运营活动； 7、指导学员参与国内外机器人竞赛。 任职资格： 1、理工科背景（如机械类、计算机类等相关专业），统招专科及以上学历； 2、有志于投身青少年科技教育领域，性格耐心，乐于与孩子互动交流； 3、喜欢动手实践，具备探索精神和钻研热情； 4、热爱教育行业，富有责任心、爱心及团队协作意识； 5、掌握扎实的教学理论与技能，能灵活运用多种教学方法； 6、具备良好的计算机操作能力； 7、普通话标准，表达清晰，具备较强的沟通协调能力； 8、具备师德素养，责任心强，善于与学生及家长建立良好沟通关系。 福利待遇：五险一金、绩效奖金、团队旅游、节日福利、定期团建、系统化培训

工作职责 1. 负责焊接机器人程序的编制、调试及优化，确保焊接工艺参数满足生产规范要求。 2. 操作焊接机器人完成金属部件的焊接任务，严格遵守质量控制标准执行作业。 3. 对焊接设备与机器人系统进行日常保养，快速识别并处理运行过程中出现的常见故障。 4. 记录焊接过程相关数据，协助参与工艺优化与生产效率提升方案的制定。 任职要求 1. 中专及以上学历，机械、自动化或焊接类专业者优先考虑。 2. 熟悉至少一种主流焊接机器人（如ABB、Fanuc）的编程软件及操作方法。 3. 了解常用焊接技术（如电弧焊、点焊），可根据材料特性合理设置焊接参数。 4. 具备较强的实操能力和问题应对能力，能独立解决焊接作业中的突发状况。

岗位职责： 1.负责3-6岁儿童的乐高课程教学。 2.根据课程体系设计趣味课堂，引导孩子动手实践、解决问题。 3.观察记录学生成长，与家长保持良好沟通。 4.参与教研活动, 优化课程内容。 任职要求： 1.热爱教育，喜欢和孩子相处，有耐心、有亲和力。 2.对乐高教育感兴趣，有相关教学经验者优先。 3.有机器人编程或乐高赛事指导经验更佳。 4.学前教育、理工科或艺术设计专业背景优先。 5.会玩、会创意、 能和孩子打成一片！ 杭州多家校区可以选择！！！

1. 精通机器人操作系统（ROS/ROS2），深刻理解其通信机制（节点、话题、服务、动作），掌握参数服务器、TF坐标变换、launch文件等核心组件； 2. 精通至少一种主流高级编程语言（C++/Python），具有完整的智能机器人项目开发或系统集成经验； 3. 熟练掌握机器人运动学与动力学核心算法，包括D-H参数法、正逆运动学求解、轨迹规划（关节空间/笛卡尔空间）、动力学建模与控制； 4. 熟练掌握主流SLAM与自主导航技术，精通至少一种2D/3D SLAM算法，并能熟练配置和调试ROS Navigation Stack进行路径规划与避障； 5. 熟练掌握机器视觉技术及应用，精通OpenCV库，能够独立完成相机标定、图像预处理、特征提取、目标检测与识别等视觉任务的编程实现； 6. 熟悉嵌入式系统开发与硬件调试，熟悉ARM体系结构，有基于嵌入式Linux或RTOS的机器人底层驱动开发经验； 7. 熟悉至少一种主流工业机器人或协作机器人（如KUKA、FANUC、UR、Aubo、安川等），能够进行操作、示教编程、脚本编程及二次开发； 8. 熟悉至少一种主流机器人仿真平台（如Isaac Sim、Gazebo、V-REP、Webot）经验； 9. 熟悉各类机器人常用传感器（如激光雷达LiDAR、IMU、力矩传感器、深度相机），理解其工作原理，并具备数据采集、滤波及多传感器融合处理的能力； 10. 熟悉常用工业通信总线与协议，如CAN, Modbus, EtherCAT等，能够实现机器人控制器与PLC、传感器等外部设备的稳定通信与系统集成； 11. 具备基本的机械设计与制图能力，能使用SolidWorks/AutoCAD等软件进行机器人末端执行器、夹具或简易工作站的辅助设计。

岗位职责： 研究并优化AI编译器（如Triton、TVM等），实现对多种芯片架构（GPU/NPU/ASIC）的高效适配。 依托MLIR、Linalg等编译基础框架，开展中端优化与后端代码生成技术研发，提升模型运行性能。 探索算子融合、自动调优、循环变换、内存访问优化等编译策略，充分释放硬件计算潜能。 与硬件团队及AI框架团队（如PyTorch/TensorFlow）协同合作，增强编译器在自研平台上的兼容性与效率。 持续跟进LLVM、MLIR、Triton、XLA、TorchInductor等前沿编译技术，推动技术方案演进与落地。 任职要求： 对AI编译器、体系结构与计算性能优化有强烈兴趣，具备良好的自主驱动力。 熟练掌握C++/Python编程语言，具有编译器、AI框架或系统级性能调优相关开发背景。 熟悉至少一种主流编译基础设施（如MLIR、LLVM、TVM），了解Linalg/Affine等Dialect者更佳。 具备优秀的沟通能力与团队协作意识，愿意参与跨领域技术交流与联合攻关。 加分项（优先考虑）： 曾参与Triton、MLIR、IREE、XLA、TVM、TorchInductor等开源编译项目开发，或在GitHub上有实际贡献记录。 拥有在GPU、NPU或ASIC等加速架构上进行编译优化或算子开发的实践经验。 深入理解计算机体系结构，包括存储层级、数据流架构、脉动阵列等核心概念。 掌握低精度计算（INT8/FP8）、稀疏计算等高性能推理相关技术。 在PLDI、CGO、MICRO、MLSys、ISCA等顶级会议中发表过相关研究成果。

【岗位职责】 1. 教学执行：负责VEX IQ机器人课程的日常教学工作，指导学生进行机器人搭建、编程与调试。 2. 课程研发：独立或协助团队编写、优化教学课件（PPT、教案等），确保课程内容的专业性和趣味性。 3. 器材管理：负责教学所需机器人器材的搭建、维护和管理，确保设备处于良好状态。 4. 导师培训：协助培训团队内其他机器人导师，分享专业知识和教学经验，提升团队整体教学水平。 5. 赛事支持：协助组织和执行VEX机器人比赛及相关活动，为参赛学员提供赛前集训和现场指导。 6. 项目支持：根据公司安排，需不定期前往香港，为当地的培训项目或活动提供技术支持。 【岗位要求】 1. 学历背景：大专或以上学历，计算机工程、机械工程或相关理工科专业者优先。 2. 从业经验（满足其一即可）： 2.1 拥有三年或以上VEX或其他知名机器人项目（如乐高、RoboMaster等）的教学经验。 2.2 曾作为核心队员参加过VEX或其他世界级机器人大赛，并取得优异成绩。 3. 语言能力：必须能听懂粤语，能进行基本的粤语沟通，以满足在香港地区的支持工作需求。 4. 专业技能：精通VEX IQ平台的器材搭建和编程，熟悉赛事规则，具备优秀的动手能力和解决问题的能力。 5. 综合素养：热爱机器人教育事业，有强烈的责任心和耐心，具备良好的沟通能力和团队协作精神。 6. 加分项：具备流利的英语沟通能力者优先。 【工作时间】 1. 工作时间：上午9:00 - 下午18:00，包含1小时午餐休息时间。 2. 工作安排：根据项目和赛事需求，可能需要在周六上班。 【工作地点】 广州海珠区；需接受前往香港出差，差旅费全包。出差时长为偶尔出差。工作语言为中文、粤语。 【福利待遇】 1. 在机器人教育领域的专业发展平台。 2. 系统性的在职培训和技能提升机会。 3. 充满活力和创造力的团队氛围。 如果您对机器人教育充满热情，并符合我们的要求，期待您的加入！

上市公司盛通股份002599旗下教育集团品牌，杭州本地16年教育品牌！ 平台稳定可靠，内部氛围轻松，晋升机制透明！ 【岗位职责】 1. 参与设计乐高大颗粒、小颗粒、wedo教学案例，制作课程视频； 2. 按照教学计划、内容和流程进行课程的授课与磨课； 3. 根据上课反馈，迭代优化课程，打磨课件； 4. 积极参与总部和学校组织的教研培训、交流，提升教研水平； 5. 根据学员情况因材施教，提供专业、高质量个性化教学服务；帮助学员提高学习兴趣，养成良好的学习习惯，加强学员动手能力，培养学员的想象力、创造力及逻辑思维能力。

1. 负责产品开发过程中焊接工序的工艺设计及生产流程管控； 2. 现场完成焊接机器人的运行调试、程序编写，精准调控焊接参数； 3. 运用离线编程技术编制机器人焊接程序，并实施现场程序验证与调整； 4. 持续推动工艺流程优化，提升焊接质量与生产效率； 5. 完成上级交办的其他相关任务。 岗位要求： 1. 具备两年以上工业机器人焊接调试与编程经验，熟悉安川焊接机器人者优先考虑； 2. 掌握焊接操作技能，了解常用焊接工艺规范； 3. 有复杂焊接工作站离线编程经历，熟练使用Motosim软件者更佳； 4. 具备良好的沟通能力与团队协作意识。

1.机器人，软编，日常备课 2.家长课后服务 ，周内上班时间6.5小时，定期团建，福利，激励。 4.无责底薪+绩效+提成+课时费，工资面议

主要负责机器人的编程，调试，模具的制作

【岗位职责】 1. 负责自有机台焊接生产，独立完成新品示教编程、工艺参数调试。 2. 服从调度跨机位支援其他设备编程、处理焊接缺陷。 3. 负责设备日常保养、工件自检、工位5S管理，简单带教普通员工。 【岗位要求】 1. 2年以上焊接机器人独立编程经验，熟练OTC/安川任意机型。 2. 持有有效焊工特种证，熟悉钢管、钢架焊接。 3. 愿意跨机位技术支援，能适应两班倒，校具行业经验优先。

10号准时发工资哦，管饭管饭！！ 【福利待遇】 1. 少儿编程老师入职立即缴纳六险一金 2. 各种节假日或者团建活动 3. 零食柜、冰箱、微波炉齐全（什么都有） 4. 带薪培训/带薪年假/每月带薪病假 5. 5A级写字楼办公环境 6. 入职（试用期）缴纳六险一金 7. 饭补：管饭（三荤两素） 8. 企业滴滴：下班可以直接打车 注意：需要线下面试哦，不能线上！！！

工作职责： 1. 严格按照动作指令规范，执行机器人动作行为的训练及数据采集任务。 2. 记录训练过程中出现的异常现象，配合技术团队优化机器人动作执行策略。 3. 负责训练设备与环境的日常维护，保障训练流程稳定及数据准确可靠。 任职要求： 1. 本科及以上学历，自动化、机电一体化、计算机、人工智能或机器人相关专业优先考虑。 2. 有机器人操作或自动化设备调试经验，能够快速掌握动作指令逻辑。 3. 工作认真细致，具备良好的执行力和问题反馈意识。 苹果手机无法传输机器人数据

岗位职责： 1. 协助主讲老师完成青少年科技创新课程和项目班教学； 2. 跟进学生个人项目进度，包括任务拆解、功能测试、材料整理和课堂记录； 3. 协助学生完成Arduino、传感器、结构搭建、3D打印、简单AI工具应用等实践任务； 4. 课后整理学生任务单、项目进展、课堂反馈和家长可见材料； 5. 协助准备科技竞赛项目材料，包括作品说明、展板、答辩PPT、测试记录等； 6. 参与课程教具、案例项目和教学流程的持续优化。

大专及以上学历，具备两年以上相关领域工作经验； 熟悉并能熟练操作及编程ABB、发那科工业机器人； 可独立承担工业机器人专业课程教学任务，细致回应学员各类技术咨询； 对教育培训工作具有热情与责任心。