机器人安装调试技术员 岗位职责 1、负责工业机器人（喷涂/搬运/焊接等）及配套自动化设备现场安装、装配、机械定位、管线排布，完成整机就位安装。 2、按照图纸完成机器人本体、控制柜、管线、线缆、阀组、传感器的接线布线，检查线路，排除虚接、错接等问题。 3、机器人本体校准、零点标定、工装夹具安装调试，完成机器人示教编程、轨迹调试，优化运行动作。 4、设备上电联调，配合整线联动测试，处理设备现场故障，解决机械、电气、机器人运行异常问题。 5、设备出厂、现场验收，对客户做基础操作培训，整理调试记录、设备调试文档。 6、现场设备维护保养，故障检修，配件更换，记录设备问题，及时反馈设计、生产端存在的问题。 7、项目现场5S管理，遵守安全作业规范，保管工具仪器；能够接受国内项目短期出差。 配套任职要求（可一起发布） 1、机电一体化、电气自动化相关专业，有工业机器人安装调试实操经验，喷涂机器人优先。 2、看得懂电气、机械图纸，会机器人示教，熟悉机器人本体、控制柜外围接线。 3、会使用万用表、各类拆装工具，具备独立排查设备故障能力。 4、持有电工证优先，能适应出差，动手能力强。 5、能抗压，沟通良好，可以和客户现场对接

工作内容： 1、参与非标自动化设备开发的方案可行性分析及成本核算； 2、与客户开展技术方案评审，并独立承担项目整体进度的协调与管控； 3、完成项目机械结构设计，输出图纸及相关技术文档，并负责归档与移交； 4、针对项目各阶段出现的机械问题，及时分析并提出有效改善对策； 5、协同电气、软件等相关职能团队沟通配合，共同推进问题解决； 6、完成上级交办的其他工作任务。 岗位要求： 1、大专及以上学历，机械设计、自动化等相关专业优先考虑； 2、具备8年以上消费电子、汽车、光伏、锂电池等领域非标自动化设备独立设计经验，其中至少3年专注于汽车零部件自动化设备设计； 3、掌握汽车零部件常见装配工艺及其配套自动化结构设计方法； 4、熟练使用AutoCAD、SolidEdge或SolidWorks等主流设计软件； 5、精通丝杆、滑轨、轴承、气动元件、液压系统等传动部件的原理与选型，熟悉SMC、亚德客等气动品牌，以及HIWIN、米思米、NSK等机械标准件和伺服电机的选型计算； 6、具备基础电气知识，了解相机检测、MES系统等常用软件应用； 8、责任心强，能承受工作压力，适应加班及短期出差安排。

1.负责阀类产品研发测试工作，主导测试方案设计、测试平台搭建、测试执行、测试报告输出等相关活 动; 2.负责实验室、测试装备及平台建设、仪器的日常维护和管理工作; 3.负责阀类产品及相关行业的标准解读、测试能力建设等相关工作。 任职要求: 1.本科及以上学历，电机、机电、机械、自动化、流体等相关专业; 2.2-5年工作经验，有阀等产品的开发、调试、应用及测试经验者优先; 3.能够了解阀类产品流量、压力、抽速、压比等流体性能; 4.有较强的学习和动手能力，严谨细致、自我驱动力强。

【岗位职责】 1. 根据项目要求，负责非标自动化设备的机械设计，能独立完成方案设计、出图。 2. 严格执行项目的进度安排和质量要求。 3. 协助装配部门进行项目组装、调试、安装。 4. 根据实际需求参与项目安排，履行部门主管及项目经理安排的其他工作。 【岗位要求】 1. 机械设计及自动化相关专业，本科以上学历，2年以上工作经验，机器人、非标行业经验优先。优秀者可放宽至全日制大专。 2. 熟悉非标自动化机械机构设计，熟练进行常用标准件的选型。对电气元件有一定的了解；熟练机械受力分析及电机选型计算等。 3. 会SolidWorks等三维软件，能独立出加工图。

数控车床师傅一名，要求：能看懂图纸，具备独立编程与调机能力，加工产品种类多样，需有扎实的实战经验。 加工中心师傅一名，需掌握绘图、建模、编程及调机技能，各项工作均须独立完成，能适应高强度作业，责任心强，沟通顺畅。

岗位职责： 1、负责产品设备的结构设计与优化，完成设计图、制造图等技术图纸的绘制与输出； 2、参与新产品的研发及试制工作； 3、掌握机械设计基本原理，熟悉零部件加工工艺，了解产品生产流程及相关技术标准； 4、为销售、售后服务等相关部门提供必要的技术支持； 5、承担设备所需工装、夹具的设计开发及持续改进任务； 6、向生产部门提供准确的生产用图，并及时给予技术指导； 7、负责公司产品所需外购件的采购申请工作； 8、管理设备从调试至重大故障维修全过程的技术履历，包含设备基本信息、维修记录、改善报告等文件的编制、归档与保存，定期进行资料整理； 9、对图纸、说明书、产品样本等技术资料进行分类管理，开展备件测绘、图纸修订及审核会签工作； 10、制定设备安装支持方案，参与新设备的验收与调试，向维修团队讲解设备机械原理及维修要点，解决安装过程中的技术问题； 11、编制维修作业计划，制定周、月、年度预防性维修计划及点检维护方案； 12、指导并协调生产部操作人员开展设备日常操作、保养与维修工作，提升设备运行效率与使用效能。 职位描述： 1. 根据项目进度安排，合理规划自制件的设计与加工流程，提前完成外购件的申购准备。 2. 产品加工结束后，执行产品质量检验。 3. 针对当前项目中存在的实际问题，实施优化改进，提出可行的技术解决方案。 4. 按照实际需求，编写配套的产品操作指导文件。 任职要求： 本科及以上学历 职位要求： 1. 熟练掌握AUTO CAD软件，具备独立完成二维、三维机械图纸绘制的能力； 2. 熟悉铣床、数控机床等加工设备的工作流程； 3. 掌握公差配合基础知识，能够规范进行工程制图； 4. 熟练操作常用办公软件； 5. 工作态度严谨，责任心强，具备良好的学习能力

岗位职责: 1. 负责设计深化工作，并配合完成施工图纸（包括钣金结构图、排版下料图、管材切割图、折弯工艺示意图、焊接工艺图等）。 2. 按照标准规范进行图纸绘制，出图前落实自我审查，保障图纸准确性和可执行性。 3. 及时完成上级交办的各项任务。 4. 协同生产部门确保生产任务按时、按质、按量顺利推进。 任职要求: 1. 熟练操作CAD、SW等制图工具，具备独立开展钣金设计的能力。 2. 具备2年以上相关领域工作经验，有仪器仪表、工业自动化、新能源、环保行业背景者优先考虑。 3. 具备较强的观察力、理解力及沟通协调能力。 4. 工作积极主动，作风严谨，具备良好的团队协作意识与服务意识。

45周岁以下，具备机械厂丰富的现场工作经验，大专及以上学历，熟悉图纸与工艺流程，能够适应高强度工作

【岗位职责】 1. 根据公司总体规划和生产需要，提出新产品开发立项规划。 2. 能针对现有产品进行优化改良，改善零件加工工艺，控制成本。 3. 根据项目的设计要求，进行机械结构、机械部件的设计及材料选用；负责图纸出图、进度跟进，建立说明书等技术文件资料，进行样机的装配调试。 4. 能针对公司现场装配调试提供技术支持，设计工装夹具。 5. 熟悉机械相关设计标准及机械加工制造工艺；熟悉机械传动原理，液压、气动原理。 6. 有独立研发能力，能够独立担当完成整体方案及图档的设计，追踪零件加工，指导设备装配调试。 7. 负责产品的技术服务支持工作。 【岗位要求】 1. 年龄50岁以下，本科及以上学历，机械设计、自动化相关专业毕业。 2. 3-5年以上机械设计研发经验，具有良好的机械设计基础，有产品独立研发设计经验优先。 3. 熟练掌握机械设计原理，熟悉机械加工工艺，具备一定工装、工艺设计及指导能力。 4. 熟悉数控机床研发及项目管理经验，精通数控机床产品结构性能要求，精通数控机床产品研发体系及流程。 5. 熟悉机床行业、机械相关行业技术标准和技术规范。 6. 熟悉机床零部件、工业机械等行业的零件切削加工工艺、夹具和刀具。 7. 熟练掌握AutoCAD、ProE、SolidWorks、SolidEdge以及常用的办公软件；具备基本的英语读写能力。最重要的是可独立进行新产品开发，对龙门加工中心产品比较擅长。 8. 思维开阔，创新意识强，吃苦耐劳，身心健康，能适应较大的工作压力，具有良好的色彩感知力。 9. 具备良好的职业操守、敬业精神，能保守公司秘密。

岗位职责： 1、熟练使用各类设计工具，例如CAD、Solidworks等软件 2、掌握钣金加工流程，能够识别并协助解决生产环节中的常见问题 3、可独立承担钣金件的图纸拆解、图面优化及相关技术文件更新 任职要求 1、大专及以上学历，机械类相关专业背景 2、具备3年以上行业经验者优先考虑 3、具备较强的学习理解能力与沟通技巧，思路清晰，富有团队合作精神

镇江句容招聘压力容器相关工作人员，计时薪资55元/时，月收入15000-16000元。 岗位一：氩电双证管路焊接人员，需持有双证，具备二级探伤能力。 岗位二：手把焊人员，需持有双证，具备二级探伤能力。 岗位三：铆工，需持证，有压力容器制作经验。 岗位四：管工，需持证，熟悉管路图纸，负责对管总装管工作。 提供工作餐及住宿，工作环境执行车间6S管理，需通过普通体检。 工作地址位于镇江。

本公司招聘两名油漆工，优先考虑有集装箱喷涂经验者。薪资面议。工作地点位于导墅镇。有意者可报名。

本公司招聘两名油漆工，要求有集装箱喷涂经验者优先。薪资面议。工作地点位于导墅镇。有意者可报名。

镇江市润州区招消防维修

纯工价格:30元/小时+【入职奖励6K】 纯工价格:30元/小时+【入职奖励6K】 纯工价格:30元/小时+【入职奖励6K】 薪资待遇: 1、小时工:30元/小时，300一天，包食宿，入职15-20可预支2000-3000， 月综合工资7500-9500 2、由于现在是旺季，订单激增，临时涨价! 3：辞工只需7天即可结清工资走人。 4:普工、操作工、(所有岗位统一面试、随机分配，全坐班，不穿无服) 工作时间: 1、工作地点在苏州 2、中间吃饭各休息2小时， 3、中午傍晚各1小时吃饭休息时间， 4、工资每月10号准时发放节假日提前发放，同样享有国家法定节假日、事假、病假、婚假、产假入职要求: 1、年龄16-45周岁、简单普通活，门槛很低!来就能入职! 2、学历不限经验不限坐着上班生孰手均可无需考试，活轻松容易一看就会。 (凡符合以上要求、保证承诺录取入职) 包吃包住: 1、公司提供免费住宿，标准4-6-8人间(独立卫生间、数字电视、空调、洗衣机、WIFI等)仅收取超出额度水电费宿友均摊。 2、入职当天工厂免费提供饭卡，不用自己充钱吃饭!免费提供1日3餐4菜1汤、米饭、馒头吃饱为止，另有水饺、拉面、砂锅、油饼、面包、鸡蛋、水果等.. 3、厂区生活区设施有:网吧、篮球场，足球场，医务室、餐厂区生活区设施有: 网吧、篮球场，足球场，医务室、餐厅、超市、各种商业小吃、休闲娱乐等设施..节假日都举行大型活动(相亲赛跑球赛小型演唱会 跳舞联欢..) 公司人性化管理可以调换岗位，(可预支工资)

岗位职责： 1. 负责工业机器人（如ABB、FANUC、KUKA等）的现场安装、示教编程与调试工作 2. 配合自动化产线集成，完成机器人与PLC、视觉系统、传送带等外围设备的信号对接与联调 3. 编写调试文档、操作手册及故障处理报告，确保项目交付资料完整规范 4. 对产线机器人进行周期性维护、参数优化及常见故障排查与修复 5. 协助客户开展操作培训与技术答疑，提升终端使用效能 任职要求： 1. 无经验可接受，但需对工业自动化有浓厚兴趣，具备良好的逻辑思维与动手能力 2. 熟悉基本电气知识及机械结构原理，能看懂电气图纸和机械装配图 3. 学习能力强，能快速掌握主流机器人操作界面与基础编程指令 4. 中专/技校，不限学历，不限经验 5. 责任心强，适应短期出差及工厂现场工作环境

我公司因业务发展需要，需要招聘两名。机器人工程师，主要负责六轴机器人的安装调试，客户现场的培训。包括相关工装的安装。，相关经验有2~3年以上。，

1、负责现场机器人日常取货过程的问题处理 2、负责机器人的维护保养 3、上六休一，12小时两班倒 4、自备笔记本电脑

岗位职责： 1. 负责工业机器人系统的安装、调试、参数设置与功能验证 2. 执行日常运行维护、故障诊断与快速排除，保障产线稳定运行 3. 配合自动化产线集成项目，完成机器人与PLC、视觉系统等设备的联调联试 4. 编写调试记录、操作手册及维护台账，确保文档完整可追溯 5. 参与新机型导入测试与工艺优化，提供现场技术支持 任职要求： 1. 熟悉主流工业机器人（如FANUC、ABB、KUKA、安川）的操作与编程逻辑 2. 具备电气基础与机械识图能力，能看懂电路图、气路图及装配图纸 3. 动手能力强，有现场调试经验者优先，接受短期出差 4. 责任心强，具备良好的安全意识与团队协作精神 5. 吃苦耐劳，适应制造业生产节奏，能配合生产需求灵活排班

急招自动化设备维修/无经验应我们这边的工作内容主要负责： 工作地点：成都（入职即出差，需要出差！） 1、负责公司设备的管理、维修、维护、保养、故障诊断和排除，填写维修日志； 2、负责安装、调试设备，以满足生产方面的要求； 3、负责设备的定期维护检修工作，按照保养计划进行设备保养及校准； 4、对设备、保养记录进行总结分析，发现问题，及时上报解决； 5、解决各类技术问题。 6、设备维护（非标自动化、电气自动化、工业机器人）机器人调试（ABB机器人、库卡机器人）机台（西门子、三菱） 薪资待遇： 1.入职初期28一小时，前期有师傅一对一带教，一个月左右直接转正，综合薪资7000左右，每月10号发薪。加班费按劳动法计算，平时加班1.5倍/周末加班2倍/节假日3倍（5天8小时外算加班）平均每天加班2小时，自愿加班，可选择长白班 2.免费吃住，免费体检。提供4人间标准宿舍，空调宿舍，独立卫生间，24小时提供热水。 3.技术岗转正5000底薪，住房补贴（300/月）＋岗位补贴（1000-1500/月）＋交通补贴（260/月）+月度绩效奖励2000-3000/月＋学历补贴600，综合9000-14000左右 4.其它薪资福利 保险 公积金 节日福利 转正 双休 8小时工作制 带薪年假健康体检 餐补/工作餐 年终奖 每季度一次晋升考核，初级技术-中级-高级-工程师助理-工程师等，晋升一个等级底薪上涨500-800之间 5.成都或者接受出差优先

技能要求：熟练使用Excel，具备基础CAD操作能力，欢迎应届生或具有1-2年相关经验者 岗位要求：本科及以上学历，理工科背景，机电、汽车工程等相关专业优先，在校期间学习成绩优良，能熟练操作CAD软件 工作职责： 1. 熟悉设计变更流程，学习并掌握图纸及工艺的变更方法； 2. 负责线束台板图的绘制与变更处理，维护过程工艺数据，编制作业指导书、场地布局图等工艺技术文件； 3. 参与新产品验证，跟进样线试制全过程，完成试制任务，记录并反馈工艺问题； 4. 协助产品工艺工程师开展组装制造工艺的设计与制定工作； 5. 配备资深员工进行一对一带教与系统培训

岗位职责： 1、负责SMT生产线的日常巡检与故障处理，保障设备持续稳定运转； 2、参与新设备的装配、调试及验收流程，配合完成工艺改进； 3、制定并落实设备维护方案，减少停机时间，提升运行效率； 4、根据生产运行数据进行分析，提出优化建议，改善设备运行状态； 5、指导操作员规范使用SMT设备，落实安全操作规范。 任职要求： 1、掌握SMT生产流程及配套设备的操作方法； 2、具备较强的现场问题判断与处理能力，可独立开展维修作业； 3、具备良好的协作意识，能与团队成员顺畅沟通配合； 4、有电子制造行业设备维保经历者优先考虑； 5、熟悉基础电气原理，具备一定的机械维修实操能力。

【岗位职责】 1. 负责SMT生产线的日常维护与故障排除，确保设备稳定运行； 2. 参与新设备的安装、调试及验收工作，协助工艺优化； 3. 制定并执行设备保养计划，降低设备故障率，提高生产效率； 4. 分析生产数据，提出设备改进建议，提升设备性能； 5. 培训操作人员正确使用SMT设备，确保安全生产。 【岗位要求】 1. 熟悉SMT生产工艺流程及相关设备操作； 2. 具备较强的问题解决能力，能够独立处理设备故障； 3. 良好的沟通协调能力，能与团队有效合作； 4. 具有电子制造业设备维护经验，优先考虑； 5. 了解基本电气知识，具备一定的机械维修技能。

职位描述 1、依据生产需求开展产品模具的设计与开发； 2、根据工艺流程要求完成工装夹具的研发工作； 3、参与生产过程中的试模、修模工作，确保模具符合生产标准； 4、按生产实际需要进行产品专用设备的设计与开发。 职位要求： 1、具备钣金模具设计经验，尤其在级进自动模方面有实践经验者优先，可独立承担农机类钣金模具的设计任务； 2、熟练使用CAD、Pro E、UG或SolidWorks等设计软件及常用办公软件； 3、工作认真负责，稳定性强，能长期发展。 其他补充：每日工作8-12小时，薪资面议

1、依据产品设计规范，编制生产工艺文档，负责各类工艺文件的校对工作，指导现场生产作业，及时进行动态调整，确保文件具备有效性和准确性。 2、监督并评估操作人员对作业标准的执行情况，建立管理台账，保障生产过程中工艺要求得到严格贯彻。 3、协助开展体系审核相关工作，针对生产过程中的控制问题迅速落实整改与优化措施。 4、根据产品部门提出的设计变更需求，参与规格变更的确认与执行，协调内部相关部门，按要求同步更新工艺文件及变更记录台账。 5、完成上级交办的临时工作任务

岗位职能： 负责注塑生产过程中工艺参数的设定、优化与监控，解决日常生产中的工艺技术问题，保障注塑设备高效稳定运行，产出符合质量要求的产品。参与新模具试模作业，指导注塑操作人员，并完成新产品工艺流程的导入工作。 工作内容： 1、工艺调试及优化 1.1 根据产品图纸、模具结构及原料特性，主导新模具的试模任务，制定并调试出稳定且高效的注塑工艺方案。 1.2 编制新产品工艺流程，设计配套工装夹具，输出相关技术文件。 1.3 持续优化在产产品的工艺条件，提升生产效率，降低缺陷率和能耗水平。 1.4 建立并完善注塑工艺参数数据库，确保参数执行准确并规范存档。 2、生产过程监控 2.1 定期巡查生产车间，检查注塑机运行状况及工艺参数的稳定性。 2.2 对生产中产品进行首件确认与制程抽检，及时发现并处理尺寸偏差、外观缺陷等问题。 2.3 监督现场正确使用物料、模具及相关工艺文件。 3、质量问题处理 3.1 迅速应对生产中出现的工艺类品质异常，分析根本原因并落实纠正与预防措施。 3.2 协同品质团队对不合格品进行技术分析与判定。 3.3 记录重大品质问题及其处理全过程，形成可追溯的技术报告。 4、模具与设备维护支持 4.1 参与新模具验收，结合工艺需求提出优化建议。 4.2 生产前核查模具状态，协助完成模具的安装、调试与拆卸作业。 4.3 发现模具或设备异常时，及时反馈至维修技术人员进行处置。 5、文档管理与持续改进 5.1 准确、及时填写各类生产记录、工艺变更记录及交接班日志。 5.2 参与生产相关的技术、质量与安全培训活动。 5.3 主动提出有助于工艺改善、品质提升及成本控制的合理化改进提案。

【岗位职责】 1. 在MES系统环境下构建制造BOM，负责基础工艺数据的维护与更新； 2. 负责项目及产品开发阶段相关技术文件的编制工作（如PFMEA、作业指导书等）； 3. 提供生产过程中的工艺技术支持，推动生产效率与产品品质持续改善； 4. 参与新产品试产全过程，掌握试产中出现的问题并提出有效解决方案，同步完善技术文档； 5. 组织开展对生产操作人员的技能培训，提升操作规范性，保障产品质量稳定一致； 6. 负责工装夹具、压接模具及非标设备机构的设计与优化； 7. 完成上级交办的其他相关工作任务。 【任职要求】 教育程度：专科及以上学历，机械类相关专业。 工作经验：具备三年以上高压线束工艺开发及现场工艺支持工作经验。 注：具有MES系统在制程与工艺模块实际应用经验者优先考虑。 【培训经历】 1) 接受过连接器基础知识、装配工艺、工模具设计、装配操作技能及管理能力等相关培训； 2) 接受过ISO9001、ISO14001、IATF16949质量管理体系以及安全生产等方面的系统培训； 【技能需求】 1) 熟练使用至少一种主流设计软件（如Solidworks/Creo/Proe/UG/CATIA）； 2) 熟悉IATF16949质量管理体系的运行流程； 3) 熟悉高压线束行业的相关标准与规范； 4) 掌握常用塑胶、压铸、五金等材料的基本性能与应用特点； 【工作能力】 1) 具备较强的技术图纸设计及项目资料编写能力； 2) 具备良好的空间思维能力、沟通协调能力、执行能力及团队协作意识。

岗位职责： 1.负责干式变压器、高低压开关柜、箱式变电站等设备的外壳结构设计、工艺规划及技术方案编制，确保设计方案满足行业规范与客户实际需求。 2.主导金属加工环节（包括钣金、焊接、机械加工等）的技术难题攻关，优化制造流程，解决生产中的工艺、材料匹配及装配适配问题。 3.参与新产品的研发过程，完成柜体材料的选择、成本核算及工艺实现性评估。 4.与生产、采购等相关职能部门协作，处理柜体设计在制造和安装环节中的各类技术问题。 5.持续改进现有柜体设计，提升产品的稳定性、可制造性及成本优势。 6.编制和完善金属加工技术标准文件，提高产品的一致性和制造效率。 7.关注行业发展趋势，推广应用新型材料与先进工艺，促进制造工艺升级与成本控制。 任职要求： 1.本科及以上学历，机械设计制造及其自动化、材料成型及控制工程、电气工程等相关专业背景。 2.具备5年以上电力设备领域金属加工技术工作经验，熟练掌握干变外壳、高低压开关柜或箱变结构设计； 3.熟悉钣金工艺（冲压、折弯、焊接）及机加工（车、铣、刨、磨）流程与相关设备应用。 4.精通SolidWorks、CAD等设计工具，能够独立完成复杂结构的设计与工艺模拟； 5.具备材料选型与成本分析能力，了解常用材料（如不锈钢、镀锌板、铝型材）性能特点。 6.拥有带领3人以上技术团队的经验，具备良好的跨部门协调与项目推进能力； 7.思维条理清晰，具有技术文档撰写及内部培训指导的能力。

1. 工艺开发与改进：负责现有充电桩产品生产工艺流程的持续优化，提升产线效率与产品品质； 2. 生产现场技术支撑与问题处理：深入生产现场，实时跟踪工艺执行状态，协同品质人员及时分析并解决生产过程中的技术异常（如设备故障、良率波动等），保障生产连续稳定； 3. 研发样机制作支持：配合上级及团队成员完成研发样机的组装与调试，并同步编制完整的生产技术文件； 4. 生产资料编制与管理：独立完成产品工艺文档的编写、更新及归档工作，确保技术资料完整准确； 组织开展员工技术培训，强化生产团队对工艺原理及相关技能的理解与掌握； 5. 熟练使用SolidWorks与CAD软件

检夹具设计师，需具备独立完成设计任务的能力，在确保成本控制的基础上，设计出结构合理、外观美观且实用性强的检具与夹具。有三年以上相关行业工作经验者优先考虑。 目前主机厂对夹具设计普遍要求使用CATIA软件，熟练掌握该软件者将被优先录用；检具设计则可使用UG软件。 岗位福利：工龄奖、全勤奖、生日福利、节日福利、优秀员工奖、特殊贡献奖，提供工作服、工作餐及水果奶茶等日常关怀。 行业经验要求：5年以上，具备10年以上工作经验者优先，薪资待遇优厚。 对于拥有15年以上检夹具设计经验、技术能力突出的专业人才，年薪可达24万元以上，具体薪酬可进一步沟通详谈。