【岗位职责】（卫星方向） 1. 依据项目要求，承担光学机械结构的设计、装配及调试工作。 2. 负责设备需求的归纳，开展光机结构设计，并完成相关设计文档的编制。 3. 按照项目进度安排，按时交付符合标准的光学机械结构设计成果。 4. 汇总并编写技术文件、专利及其他设计类资料。 【任职要求】（卫星方向） 1. 具备统招本科及以上学历，专业方向为光学工程、仪器科学与技术、光学或机械类相关领域； 2. 熟练掌握UG、Solidworks和AutoCAD等机械设计工具进行结构建模与出图； 3. 具备光机系统装配与调试的基础能力；了解常用光学及光电元件的技术参数、应用方式与加工流程，如光源、透镜组、滤光片等； 4. 掌握机械结构加工工艺；有伺服转台结构设计经验者优先考虑。 【同步招聘-机械结构设计专家（薪资面议）】 ※岗位职责※： 1. 主导机械研发团队管理，负责机械系统方案论证，牵头新产品与新技术路线的规划与落地； 2. 参与重大机械技术项目的决策过程，审核关键技术方案，识别项目中的风险环节与核心技术难点； 3. 与多学科工程师协作沟通，优化机械设计方案，参与机械供应商评估选型、零部件出图、生产投送及验收工作； 4. 指导装调与检测作业指导书的优化，推动光学相关技术专利撰写，组织各模块光学装调与测试，完成整机集成及光学性能验证。 ※任职要求※： 1. 硕士及以上学位，拥有航天领域十年以上工作经验，具备正高级职称者优先； 2. 具备产品工程化实施能力，可精准判断产品在工程化阶段的关键瓶颈，精通同轴反射、离轴反射、透射式等光学系统设计，具备复杂光学系统的创新设计实力； 【公司背景】 无线光通信产品体系完整，覆盖卫星无线光通信、机载无线光通信、准静态无线光通信、米级无线光通信以及可见光通信等多个技术方向，产品广泛应用于航空、航天、工业自动化、高精度测量与自动驾驶等领域。 随着卫星激光通信终端等核心产品的成功研制，企业已获得新一轮融资，将建设本省首条卫星激光通信终端数字化生产线及首个激光通信终端全参数检测中心。

岗位职责: 1.负责灯具产品的研发、设计及测试工作，确保产品满足市场需要与技术规范。 2.参与产品创意构思，提供创新设计方案与优化建议。 3.与项目团队协同推进设计落地，保障方案可实施性并落实质量管控措施。 4.攻克开发过程中的技术难题，持续提升产品性能表现。 5.参与产品全生命周期管理，推动设计环节践行可持续发展理念。 任职要求: 1.具备优秀的创新能力与设计素养，能独立完成产品设计任务。 2.精通主流设计工具，如CATIA等软件操作。 3.具备良好的协作意识，能够与团队成员高效沟通配合。 4.熟悉灯具行业动态，关注并把握前沿设计潮流。 5.对产品质量有严格标准，能在研发全流程中坚守品质要求。

岗位职责: 1、依据设计规划与草图，运用AutoCAD等专业绘图工具，完成机械零部件图、装配图及工艺流程图的绘制工作。 2、对现有产品工艺图纸进行复核，审查尺寸标注、公差配合及技术规范等内容是否准确合理，配合工程师优化图纸内容，确保图纸的精确性与完整性。 3、向生产单位、施工队伍或相关协作人员说明图纸中的技术要求、工艺重点及装配步骤，及时响应并解决生产中涉及图纸的技术问题。 4、承担新产品与老产品图纸工艺参数的调整与更新任务； 5、负责关键工序和特殊工艺环节的技术审核、确认及相关管理工作； 6、负责所辖产品相关的技术通知发布及技术资料更新处理； 7、针对所负责产品的不合格品提出可行的处置方案； 8、参与外协件及供应商采购部件的质量评估，做好外来技术文件的归档与管理工作； 9、完成上级交办的临时性工作任务。 10、赴现场开展设备勘测，制定解决方案并输出完整的设备图纸。 岗位要求： 1、具有机械类相关专业大专及以上学历，如机械设计制造及其自动化等方向，熟悉国家机械制图标准与规范，掌握机械原理、机械设计及公差配合基础知识。 2、熟练操作常用绘图软件（如AutoCAD），同时能熟练使用Office/EXCEL/PPT等办公工具编制技术文档与汇报材料。 3、具备良好的职业素养，恪守职责、热爱岗位、注重质量，严格遵守工作纪律与保密规定；工作细致严谨，保障图纸质量，具备较强的团队协作意识与沟通能力，能够与各部门高效协同作业。

岗位职责： 1. 负责新产品结构可行性评估及设计阶段的结构方案审查； 2. 承担车灯结构设计工作，完成3D建模及2D工程图纸绘制； 3. 负责新产品样件验证、技术文档输出及试产组织工作； 4. 主导新项目开发过程中的质量、成本与进度管控； 5. 参与相关设计标准与规范的制定与完善； 6. 具备产品设计开发、图纸审核及加工进度跟踪的职责； 7. 严格遵守公司技术保密相关规定，履行保密义务； 8. 负责研发部门技术文件的归档与整理； 9. 在研发部经理指导下，开展结构设计、数据审核、数据调整及外部沟通协调工作； 10. 完成上级交办的其他工作任务。

岗位职责： 1、配合软件与硬件工程师推进齿科设备的研发任务； 2、开展标准件选型、非标件设计及相关打样工作； 3、参与现有齿科设备的结构优化与性能提升； 4、对接供应商等上下游单位，完成工艺方案的确认与落实。 岗位要求： 1、年龄在33-40岁之间； 2、具备硕士及以上学历（具有五年以上相关经验者可放宽至本科学历）； 3、机械类相关专业背景（含机械大类方向）； 4、具备机械结构及产品开发经验，有整机研发经历者优先； 5、掌握注塑、钣金、机加、表面处理等常用制造工艺知识

岗位职责: 1.负责灯具产品的设计、开发与测试工作，确保产品满足市场需求及技术规范。 2.参与产品概念创意过程，提供设计方案与优化建议。 3.协同团队推进设计落地，保障方案可行性并实施质量管控。 4.解决开发中的技术难题，持续提升产品性能表现。 5.参与产品全生命周期管理，确保设计符合可持续发展理念。 任职要求: 1.具备优秀的创新意识与设计能力，能独立完成产品设计任务。 2.熟练使用主流设计工具，如CATIA等软件。 3.拥有良好的团队协作能力，能与团队成员高效沟通配合。 4.熟悉灯具行业动态，具备敏锐的设计趋势洞察力。 5.对产品质量有严格标准，能在设计开发全流程中坚守品质要求。

一、岗位职责： 1、负责基础资料的汇总、归类与分析，开展本专业内的计算与技术评估，形成设计方案； 2、能够独立承担施工图设计工作，完成图纸自校、修订，参与技术交底及现场施工技术支持； 3、落实上级安排的其他相关任务； 二、岗位要求： 1、具备结构工程相关专业本科或以上学历； 2、熟练掌握常用办公软件及设计工具，如AUTOCAD、PHOTOSHOP、PKPM系列软件； 3、具备良好的沟通表达能力，工作认真负责，富有团队协作意识和服务精神。

岗位职责： 1. 负责汽车灯具产品的结构开发、三维模型构建及二维工程图绘制 2. 参与产品全周期开发，完成设计失效分析、验证测试、问题闭环及批量交付工作 3. 与模具、工艺、品质等团队协作，确保产品顺利导入生产并提升制造良率 4. 跟踪项目关键节点，输出相关技术文件，处理研发及量产过程中的技术难题 任职要求： 1. 机械、车辆、光电类相关专业背景，具备3年以上汽车灯具结构设计工作经验 2. 精通CATIA软件，能够独立承担车灯总成的结构设计任务 3. 具备至少3个以上成功量产车灯项目的完整开发经历，熟悉车灯开发流程及相关行业规范 其他信息 • 招聘人数：2人 • 工作地点：吉林省长春市朝阳区超越大街2616-2号 • 项目状态：项目已启动，尽快到岗优先

公司是以军工、电力（核电）、汽车、化工等领域自动化、智能化装备、生产线及专用机器人研发制造为核心的科技型企业，属高新技术企业、专精特新企业，设有独立技术中心、博士后工作站、研究生工作站，并与多所高校共建产学研基地。因业务拓展需要，现面向社会招聘工业设计工程师，携手将创新构想转化为市场认可的产品，在技术革新中体现设计驱动力。 1、要求机电一体化或机械工程等相关专业背景，具备3年以上非标自动化设备、装配类设备的机械设计实践经验； 2、承担单机设备与自动线类非标项目的结构开发，具备较强的新产品研发能力与协作意识，能依据方案或客户需求独立或协同完成整机设计任务； 3、工作内容涵盖机械结构设计、标准件选型、工程图绘制及技术文档输出； 4、熟练掌握计算机应用，精通CATIA、UG、Pro/E、Inventor、SolidWorks等至少一种三维设计软件，能够高效使用办公类软件； 5、具备跨专业协作能力，可与电气控制、机器人系统团队紧密配合推进项目； 6、参与并指导现场装配与调试，及时解决项目实施过程中出现的机械技术问题； 7、熟悉输送线及相关机械行业产品者优先考虑； 8、品行端正，抗压能力强，踏实肯干，责任心强，积极进取，具备良好的团队合作精神与自主作业能力； 9、电气方向人员需具备独立完成PLC编程、电气元器件选型及电气图纸绘制的能力。

岗位职责： 1. 负责精密光学仪器的光机结构设计 2. 开展精密光学仪器的光机热一体化分析 3. 编写光机系统的检测方案、装调流程及设计文档 4. 协同项目总体完成光机模块的技术论证与成本估算 5. 与光学、机械、电子等相关研究团队开展技术对接与优化迭代 6. 承担同轴及离轴天线的设计任务 岗位要求： 1. 具备光机系统设计背景者优先考虑 2. 研究生学历，专业为光学工程、光学仪器或机械类相关方向 3. 熟练掌握SolidWorks三维建模软件及Ansys有限元分析工具 4. 性格沉稳、细致负责，具备良好的沟通协调能力及抗压素质 福利：入职缴纳五险一金、周末双休、法定假期、节日福利、生日贺金、丰富的团建活动、年度免费体检、高温假、项目奖金、年终奖

某单位，现招办公楼保洁若干名年龄 55 以下，活轻松，每天工作八小时，月休六天，节日休息不扣工资，工资及时，2500一2700百元，另招一名会开洗地车 60 以下，地址，滨海大道南边，灵山湾地铁站东边京东大厦，融创茂附近。电话

需要几个木工。

招保姆，包吃住，一个女老人不能自理，工资第一个月4500元，以后5000元，没有休息。

招聘（位置在阳光花园）钟点工下午4点-晚11点要求能长干的，月薪2500短期勿扰电话

明天用2个人铺地膜栽蓝莓160一天。

有一定工作经验

自建房结构设计师，主要工作内容为自建房结构设计，框架结构，砖混结构，全剪力墙等结构，熟悉使用pkpm等结构建模计算软件与办公软件。

岗位职责 1、承担SOFC系统中水蒸发器与换热器的材料选型、结构方案设计及验收规范制定工作 2、完成水蒸发器与换热器等高温部件的加工图纸绘制，主导样机试制与测试过程，协调解决制造与试验环节的技术问题 3、推动换热器从研发阶段向量产过渡的设计衔接，统一设计与检验标准 4、推进新材料、新结构及新工艺的应用，提升部件运行可靠性并优化成本控制 岗位要求 1、具备2年以上板式、板翅式或管壳式高温水蒸发器与换热器类设备结构设计经验，掌握压力容器及换热器相关设计规范 2、掌握不锈钢材料的力学特性，熟悉换热器零部件加工流程、焊接质量检测手段及测试规范，了解高温工况下换热器典型失效形式及应对策略 3、能熟练操作三维建模工具，工程图表达符合规范，具备扎实的机械设计理论基础 4、具备良好的沟通能力与抗压能力，工作态度积极，执行能力强

自建房结构设计师，主要工作内容为自建房结构设计，框架结构，砖混结构，全剪力墙结构

工作职责 1. 协助开展自行车、电单车轮组及车架的结构设计与图纸绘制，确保满足产品性能需求。 2. 运用UG、Catia等CAD工具完成三维建模及二维工程图输出，协同工程师推进设计方案优化。 3. 参与技术文档的整理与归档，跟进样件试制过程中相关技术问题的反馈与记录。 任职要求 1. 在读机械设计、车辆工程等相关理工科专业学生，具备机械制图基础知识。 2. 能熟练操作UG、Catia软件进行三维建模和工程图制作。 3. 具备良好的学习能力与执行意识，可适应弹性工作制度，具有踏实肯干的职业态度。 补充说明 1. 排班信息：长短班弹性安排 2. 薪酬福利：无加班费，月收入4000元

1）负责生产线的技术支持与工艺优化，配合完成生产目标。 2）掌握厂区各类生产设备性能，指导员工执行标准化维护作业。 3）协同相关部门快速响应重大设备故障，解决关键技术问题。 4）配合保全科长开展员工培训与技能提升工作。 5）推进进口零部件的国产化替代，管控并降低维修成本。 6）统筹全厂设备备品备件的外协加工与制作事宜。 7）跟踪全厂设备大修、新设备投用及技术改造项目的实施效果。 8）承担新购、搬迁设备的安装调试及技术改进任务。 9）监督全厂年度维保计划执行情况，并及时汇总相关数据信息。 10）参与工厂废旧备件报废的技术评估与审核工作。 11）审核《设备年度保养手册》《月度保养计划》中技术项目的合理性，包括保养内容及周期（修订后的周期与原厂标准周期差异的技术依据）。 12）核查、验证并整理备件延长更换周期的数据支撑材料，作为更新《设备年度保养手册》的技术依据，以减少维修支出。 13）完成领导交办的其他临时性工作。

岗位职责： 1. 负责精密光学仪器的光机结构设计 2. 开展精密光学仪器的光机热一体化分析 3. 编写光机系统的检测方案、装调流程及设计文档 4. 协助项目总体完成光机部分的技术论证与成本估算 5. 与光学、机械、电子等相关团队开展技术对接与协同优化 6. 承担同轴及离轴天线的设计任务 岗位要求： 1. 有光机系统设计背景者优先考虑 2. 研究生学历，专业为光学工程、光学仪器或机械类相关方向 3. 熟练掌握SolidWorks三维建模软件及Ansys有限元分析工具 4. 性格稳重、工作细致，具备良好的沟通协调能力及抗压素质 福利： 入职即缴纳五险一金、周末双休、法定节假日、节日福利、生日贺金、定期团建活动、年度免费体检、高温假、项目奖金、年终奖

工作地址： 滕州市红荷大道与奚仲路口墨子科创园内 经历要求 1.学历：本科（全日制）； 2.专业：机械、自动化、焊接、化工机械等相关专业； 3.经验：具有3年以上机械设计实际工作经验。 工作内容 1.承担机械产品的结构设计及制造支持； 2.参与产品装配与质量检验相关工作； 3.对生产过程中出现的技术问题及时汇报并协助处理。 任职要求 1.身体健康，能适应岗位工作强度； 2.作风严谨，责任心强，具备较强的执行力； 3.拥有机械工程领域相关工作背景。

岗位职责 1. 负责智能手表产品的结构方案设计，涵盖外壳、表带及内部零部件布局，保障结构稳定性与外观协调性。 2. 参与产品初期研发过程，联动ID设计与电子工程团队，确保结构方案满足功能实现与造型需求。 3. 完成结构方案的开发与优化，确保符合制造工艺规范，兼顾生产可行性并控制成本。 4. 编制结构相关技术文件及工程图纸，为制造、物料采购与品质管控提供技术支持。 5. 处理量产过程中出现的结构类问题，及时给予现场技术协助与解决方案。 6. 协同代工厂或工程团队推进组装优化与设计改良，提升装配效率与产品良品率。 7. 在设计全流程中贯彻成本控制理念，结合产品定位打造高性价比结构方案。 岗位要求: 1. 机械、工业设计或相近专业大专及以上学历，年龄28至40岁；具备5年以上工作经验，其中至少3年专注于智能穿戴设备结构设计。 2. 掌握扎实的结构工程知识，精通PRO/E、CAD等设计工具，具备优秀三维建模能力，可进行基础失效模拟分析。 3. 熟悉智能手表类消费电子产品的结构开发流程及常用生产工艺。 4. 对塑胶件、金属件模具结构有深入理解，熟悉多种表面处理工艺及其应用条件。 5. 具备较强的沟通协调能力，能与跨职能团队高效配合。 6. 拥有较强的创新思维和问题解决能力，可独立主导结构设计工作。 7. 有知名品牌项目经历者优先考虑。 8. 具备模具开发或整机项目管理经验者优先录用。 公司福利: 1. 提供具市场竞争力的薪资结构及积极向上的办公环境 2. 按规定缴纳五险一金 3. 健全的晋升通道与激励机制 4. 视公司运营状况，每年安排1-2次团队建设活动 5. 年终奖金依据公司年度经营成果发放 6. 工作时间：周一至周五（09:00-12:00、13:30-18:00）

一、岗位基本信息岗位名称：资深机械结构工程师 所属部门：研发部 / 技术部 汇报对象：研发经理 / 技术总监 岗位层级：资深 / 骨干工程师 二、岗位职责 产品结构设计与开发 负责整机及关键部件的机械结构方案设计、3D建模、2D工程图绘制及BOM编制。 完成结构强度、刚度、寿命、散热、防护等级、装配工艺等方面的分析与优化工作。 研发与技术攻关 主导解决复杂结构难题，如异响、振动、疲劳失效、装配干涉、可靠性不足等问题。 参与新工艺、新材料、新技术的研究与应用落地（包括压铸、注塑、钣金、机加、表面处理等）。 样机与测试验证 跟进样机制作，提供装配技术支持，推动问题闭环整改。 组织并参与可靠性、环境适应性、寿命等测试，输出分析报告，实现设计迭代闭环。 量产与供应链支持 协同模具、压铸、机加、钣金、注塑等供应商，处理开模及批量生产中的技术问题。 参与试产过程，支持良率提升、成本控制及工程变更管理（ECN/ECR）。 标准与流程建设 牵头编制或优化结构设计规范、检查表、DFMEA、公差分析等技术文档体系。 指导初级工程师，承担设计方案评审与技术把关职责。 三、任职要求 学历与专业 机械设计、机械电子、车辆工程、材料成型等相关专业，本科及以上学历。 工作经验 5年以上机械结构设计实际工作经验；具备温控阀、流体阀、暖通设备、仪器仪表、家电或工控外壳、液压气动等领域背景者优先。 技能要求 熟练掌握至少一种三维设计软件：SolidWorks / ProE (Creo) / UG / CATIA。 具备独立开展公差分析、工程出图、DFMEA编写能力，有结构仿真或受力分析经验者优先。 熟悉常用加工方式、模具原理、表面处理工艺、成本核算逻辑及材料选型方法。 能力素质 具备扎实的机械设计基础，思维严谨，善于分析和解决技术问题。 拥有良好的项目执行力、跨部门协作能力及技术文档撰写能力。 四、核心价值 承担公司核心产品的结构设计与关键技术攻关任务，确保产品在可靠性、成本控制、工艺可行性及量产稳定性方面的综合表现，是研发团队中的核心技术力量。

高级结构工程师------------------- 加分项：（动力总成结构集成​：负责eVTOL推进系统（含电机、减速器、旋翼接口等）的安装结构、壳体及连接件设计，确保在极端载荷下的结构完整性、刚度和轻量化。） 工作职责： 参与产品方案策划及评估。 -参与产品ID的评审。 -根据产品规格要求，ID造型进行结构设计。 -制作结构输出文件：零件2D图，3D图，模具发包，结构SOP，零件检测要求指导书。 -协助平面，市场，工程等部门制作各种图纸（如接线图，爆炸图等)。 -负责手板、模具报价的初审。 -跟进处理外发模具或零件制作过程的所有问题。 -协助指导生产组装工艺，生产工艺或良率的改进。 -零件入ERP的品名及资料审核。 -产品批量及售后结构问题分析解决。 -生产及测试部门需要的测试工装治具的结构图纸设计。 -上级安排的其它事项。 任职资格： -机电一体化，模具制造相关专业，本科及以上学历； -具备3年以上复杂产品结构设计经验。拥有主导或作为核心成员完成关键部件从概念到试制全流程的经验者优先。熟悉IPD产品开发流程。 -精通结构设计软件CREO,AutoCAD等。 -熟悉各种材料特性、模具结构及模具用材等。 -熟悉各种加工机台及设备。 -熟练掌握各类公差分析方法、轴向和径向尺寸链分析。 -熟练掌握DFMEA失效模式分析方法。 -有较强的责任心，良好的团队协作能力，沟通能力，谦虚踏实。-具备较好的思维逻辑能力，较强的创新意识。 高级电机结构工程师------------------------------------------ 岗位职责： 1、负责电机及周边动力产品的整体机械结构设计工作； 2、负责产品的详细设计工作，含模态分析、强度校核、材料选型、图纸出版及BOM编制； 3、参与电机及周边动力产品的相关制造工艺的开发和优化，对产品设计的质量和成本负责； 4、参与电机及周边动力产品的技术预研和攻关，思考、挖掘和验证电机新技术。 任职要求： 1、电机、电气、机械设计相关专业本科及以上学历，5年以上电机行业相关工作经验； 2、具备良好的机械结构设计理论和基础，熟练使用主流机械设计和结构分析软件； 3、熟悉电机相关设计的要点难点，生产和测试工艺，对电机相关产品的失效分析有较为丰富的经验； 4、熟悉产品的开发流程、具备可靠性设计及相关测试经验； 5、良好的沟通和动手能力，善于学习和解决问题，具备较强的逻辑分析能力，工作积极主动。

一、岗位职责1、承担房车整车方案设计、总布置规划、结构开发及三维建模工作。 2、负责房车底盘适配、上装结构、厢体设计、车架布局、水电系统排布、内饰空间规划等设计任务。 3、编制BOM清单、工程图样、技术文件、工艺规范及检验标准文档。 4、配合采购、生产、工艺、质量团队推进样车试制、装配过程跟踪、问题整改与验证工作。 5、参与房车产品前期策划、成本评估、轻量化方案设计及整车性能优化。 6、开展房车零部件选型、供应商技术协调及图纸审核确认工作。 7、关注行业法规、公告要求、新能源与智能化发展趋势，推动技术迭代与改进。 8、解决生产制造及售后环节中的技术难题，提供专业技术支持。 二、任职要求 1、学历：本科及以上，机械设计制造及其自动化、车辆工程、汽车服务工程、机电一体化等相关专业。 2、专业技能：熟练掌握CATIA / SolidWorks / UG / Creo中至少一种三维设计工具，熟悉CAD制图；具备整车结构、底盘或上装系统设计能力。 3、经验：具有房车、旅居车、改装车、专用车、客车或汽车零部件设计背景者优先；具备样车试制及量产项目经验者优先。 4、熟悉：汽车/房车相关法规标准、公告认证要求、结构强度分析、水电系统设计及钣金、焊接、复合材料等制造工艺。 5、能力：具备较强的图纸审查、技术问题分析、方案实施及跨部门协作沟通能力。 6、素养：工作认真细致、责任心强，能适应试制现场作业及出差支持，具备良好的成本控制与质量管控意识。

岗位要求： 1、具备手机保护壳类产品结构设计相关工作经验； 2、机械或模具类专业背景，5年以上消费电子领域结构设计经验； 3、掌握机加工、钣金、塑胶注塑、硅胶成型、压铸等模具开发及制作工艺； 4、了解塑胶、金属、硅胶等常用材料的性能与应用特性； 5、熟悉喷涂、电镀等产品表面处理工艺流程； 6、熟练使用PROE/Creo、CAD等设计及绘图软件

汽车零部件/附件设计，熟练使用CATIA软件，参数化建模、数据比对数模调整。要求稳定踏实，责任心强，可以接受在初创小公司任职，有汽车附件、后市场、房车商务车改装等从业经验者优先。

高级结构设计师岗位职责： 1、承担产品结构方案设计、力学分析及量产可行性设计工作； 2、将外观设计方案转化为可落地生产的工程结构，并输出生产用图及装配工艺图纸； 3、为制造与安装环节提供技术支撑，具备赴项目现场处理问题的能力； 4、负责外协零部件在加工过程中的质量与精度相关技术支持； 5、完成上级交办的日常工作任务； 任职要求： 1、本科及以上学历，机械设计、工程力学或结构设计类相关专业； 2、具备5年以上结构设计及力学分析相关工作经验； 3、能够独立主导完成产品的结构开发与力学验证； 4、掌握机械加工、热处理、钣金成型等工艺知识，了解表面处理、涂装工艺及常用工程材料性能； 5、熟练操作CAD、SolidWorks、Ansys等结构与仿真软件，以及常规办公软件。