
英语LQA/项目助理
120-130元/天
英语翻译经验不限学历不限远程办公
英语本地化项目助理
【岗位职责】
1. 负责游戏项目的本地化校验、润色等多方面工作。
2. 根据产品需求,对海外发行游戏的本地化功能、语言翻译、界面布局、本地文化进行深入检查,并协助产品进行修复。
3. 对海外发行游戏的语言和文化风险进行全面评估,推动产品本地化质量的持续改进。
【岗位要求】
1. 精通英语,笔译质量高,口语流利,表达自然,相关语言证书达到一定等级。(最好英语雅思读写6.5、托福90、专四优秀)
2. 热爱游戏行业,有一定的海外游戏经验,熟悉多类型游戏的文本风格;有软件(游戏)本地化、翻译等相关实习及项目经验更佳。
3. 具备优秀的沟通能力、团队合作能力、归纳和学习能力;工作细致认真负责,能承受一定的工作压力;积极乐观、自我驱动、勇于担当。
英语-韩语项目助理
25-30元/时
英语翻译经验不限本科远程办公兼职
工作周期:3个月
每周工期:3-4天
工作时间:不限
工作时段:不限
结算方式:日结
招聘截止时间:2024-08-27
【岗位职责】
1. 辅助完成英语到韩语的翻译项目,进行审校工作
2. 翻译部分稿件
3. 与语言专家、项目经理协同处理项目,分析文件
4. 辅助项目经理进行项目管理的工作
5. 协同制定各项目风格指南
6. 参与游戏本地化测试的相关工作
7. 完成领导安排的其他工作
【岗位要求】
1. 韩语读写能力出色
2. 具备较强的理解能力、沟通能力和协调能力以及团队合作精神
3. 为人友善,工作严谨,原则性强
翻译行业-韩语游戏PM(双休 弹性工作制)
1.2-1.6万/月
韩语翻译1-3年本科游戏本地化项目管理
【岗位职责】
1. 项目全流程管理:独立负责游戏本地化项目的全生命周期管理,包括需求对接、风险评估、排期制定、进度监控、验收审核与最终交付。
2. 项目资产管理:建立和维护风格指南、术语和语料库等项目资产。
3. 资源与成本管理:资源协调、成本核算、资源质量监督与反馈等,维护译员资源池,发展长期稳定的合作。
4. 跨团队协作:作为核心枢纽,与客户、销售、译员等多方高效沟通,确保信息同步。
5. 流程优化与技术赋能:定期复盘项目,沉淀经验,推动本地化流程与规范的持续优化;充分利用CAT和技术工具,提升项目管理效率。
【岗位要求】
1. 本科及以上学历,韩语可作为工作语言,有韩语相关资格证书;
2. 有1年以上韩语游戏本地化项目管理经验者优先考虑;
3. 熟练使用Trados、memoQ等CAT工具及Xbench等QA工具;
4. 热爱游戏,对主流游戏品类有深刻理解,熟悉二次元类游戏优先;
5. 思维敏捷、良好的学习能力和理解能力,工作认真细致,主观能动性高;
资深英语翻译
5-8千/月
英语翻译经验不限本科临床报告笔译坐班CATTI 证书法律文件英语国家留学经历全职专业八级熟练使用 TRADOS技术资料英语专业
任职要求:
1、学历及专业:本科及以上学历,专业不限;
2、语言能力:英语水平达到专八或相当程度,持有CATTI证书者优先;
3、工作经验:具备1年以上翻译相关经验,优秀应届毕业生亦可考虑;
4、综合素质:具备较强的沟通表达与人际互动能力。
工作职责:
1、按客户需求完成文件的翻译或校对任务,主要涉及医药、仪器、专利类中文至英文笔译;
2、依据公司标准对译文进行审校或质量检查;
3、性格踏实细心,责任心强,能高效完成翻译项目的交付任务。
晋升路径:翻译—审校—语言专家/项目经理
工作时间:周一至周五 08:30-12:00,13:00-17:30
工作地址:成都高新区九兴大道5号
公司福利:免费双餐、周末双休、五险一金、年终奖、带薪年假、节日福利、文娱活动
兼职翻译——图书类项目
2-3千/月
英语翻译3-5年硕士有著作权英语国家留学经历无需坐班专业八级托福100分及以上笔译CATTI 证书兼职译者兼职文学出版物英语专业英语国家工作经历图书翻译
一、图书简介(请务必仔细阅读以下条件,确认可接受后再参与试译,避免浪费您的宝贵时间,感谢理解!)
经济学类通俗读物,约200页,全书中文稿量约10万字,按中文字数计酬,签订正式翻译合同,享有署名权,稿酬于出版后支付,待遇合理(具体细节可私信咨询,确定可接受后再进行试译)。
二、译者要求
1. 需完成英译中工作,具备图书翻译出版经验者优先,尤其欢迎有教育类或社科类图书翻译背景的译者。
2. 译文须准确通顺,语言自然,杜绝生硬翻译腔,严禁使用AI辅助翻译工具。
3. 要求在2026年3月前完成交稿(一经协商确认不得延期),需有充足时间保障全书翻译质量统一,并能配合编辑意见进行修改。
三、试译安排
需进行试译,篇幅约为800英文词
试译材料下载链接: https://pan.baidu.com/s/1aSg1-GNSMx3TlCxMtb23DA 提取码: avk4
联系邮箱:******************(提交试译稿时,请将邮件主题命名为【姓名+英文试译】,并附上个人简历),申请截止时间为2025年12月31日。
试译结果将于2026年1月6日前统一回复,请耐心等候。
诚邀优秀译者加入合作,项目持续不断,期待建立长期合作关系,非诚勿扰,谢谢!
英语翻译
4-8千/月
英语翻译经验不限大专
岗位职责:
1. 负责中英文之间的书面及口头翻译工作,确保语言准确流畅
2. 协助跨语言沟通,支持团队与外部人员的信息交流
3.协助业务跟进销售订单处理
4.有酒店行业或者旅游行业经验优先
任职要求:
1. 具备良好的中英文语言能力,能够熟练进行双向翻译
2. 工作认真细致,有较强的责任意识和时间观念
3. 具备良好的沟通协调能力,能适应多场景协作需求
4. 拥有较强的学习能力,能快速理解不同领域的基础内容
coupang运营
9千-1.4万/月
韩语翻译1-3年大专跨境电商韩国平台韩国/朝鲜留学经验coupang运营坐班全职韩语专业
岗位职责:
1、具备韩语四级及以上水平,有1年以上coupang平台运营相关经验;
2、大专或以上学历,对韩国市场跨境电商领域有浓厚兴趣;
3、能精准把握韩国消费者的购物偏好,协同设计人员打造高转化的商品详情页面;
4、思路清晰,积极主动,具备出色的沟通协调能力,学习能力强,能快速融入工作环境。
岗位要求:
1、全面负责coupang店铺的日常运营管理,涵盖商品筛选、listing发布与优化、营销活动策划等环节。
2、熟悉韩国电商平台市场环境,掌握广告投放与流量引入技巧,开展市场调研与数据分析,制定并调整销售策略,完成所辖店铺的业绩指标。
3、主导产品推广工作,持续优化listing内容,提升商品曝光率与转化效果,并提出切实可行的改进方案。
4、深入调研竞品情况,明确自身产品优势与定位,制定符合类目特性的销售计划并推动落地执行,跟踪实施成效;收集并分析竞争品牌动态,关注平台规则更新,及时响应市场变化。
5、具备较强的外语书面沟通能力,能够顺畅地通过邮件或电话与韩国电商平台客服对接,高效处理突发问题,保障店铺及商品链接的稳定运行;
6、定期整理与分析店铺运营数据,及时总结工作成果并制定后续计划,提出优化建议并落实执行,持续监控产品在平台的销售表现,确保达成公司设定的销售目标。
英语翻译
8千-1.3万/月
英语翻译1-3年硕士口译国内工作+国外出差坐班接受出差日常会议全职
1、本科及以上学历,具备汽车研发领域翻译工作经验。
2、负责现场陪同翻译;
3、承担公司函件及各类文件的翻译任务;
4、整理并翻译公司重要会议记录及会议纪要;
5、协调公司各部门间沟通,跟踪信息传递,落实上级各项指示;
6、具有较强的组织协调能力,以及良好的沟通表达能力。
7、思维灵活,反应迅速,能及时发现问题并积极应对,富有责任心和团队精神。
8、具备一定抗压能力与领导潜力。
吉林吉林吉林市招聘铆工和力工各一名。铆工要求年龄在五十岁以下,必须持有相关证件。工作地点在
铆工力工
吉林市招聘铆工和力工各一名。铆工要求年龄在五十岁以下,必须持有相关证件。工作地点在江南电厂。
力工
吉林吉林招聘力工,负责装沙袋、封袋嘴,每袋一元,装完需码垛。日薪在200到300元之间,多劳多得。最好是一伙五六个人,且需有一辆倒运的车。吉林松原松原松原。
吉林吉林招洗碗勤杂工。工作时间早7点晚8点。工资2900200满勤年终奖1200公休2个半
杂工洗碗工
招洗碗勤杂工。工作时间早7点晚8点。工资2900200满勤年终奖1200公休2个半天。活不多。电话
风电安装建筑承包
风电基础工程,每个造价155万元,包含40个桩,单机容量5兆瓦,共20个。工程款按单个项目结算,无预付款,采用大包方式,前期无。项目现已开工,位于吉林省,寻找附近有合作意向的施工队伍,有意者可报名。
几内亚 英语翻译 月薪 15–18K 包吃包住
1.5-1.8万/月
英语翻译1-3年大专
岗位职责
负责项目现场日常口译(会议、现场沟通、商务洽谈等);
负责工程文件、合同、函件、技术资料等笔译工作;
协助中外方人员沟通协调,处理现场翻译及文字往来;
配合完成项目部安排的其他相关工作。
任职要求
英语口语流利,具备较强的听说读写能力,能独立完成现场口译;
有海外项目、工程或矿业翻译经验者优先;英语专业 / 有专四专八或口译证书者优先;
学历:【大专 / 本科及以上】;
年龄:【22-45】岁以内,身体健康,能适应海外长期驻外工作;
无违法犯罪记录,服从项目统一管理;
需配合办理出国健康证件(黄热疫苗、国际旅行健康证明 / 小黄本等)。
薪资待遇
月薪 15K–18K(人民币,按月发放),具体面议;
包吃包住;
工作满 6 个月可回国休假 1 个月(往返交通按公司规定执行)。
工作地点
几内亚・马港(项目部)
英语外贸翻译
6-8千/月
英语翻译1-3年大专
【岗位职责】
1. 负责公司对外客户洽谈,商务沟通的现场口语翻译工作,保障沟通顺畅准确;
2. 承担公司各类往来文件、合同、资料的笔译工作;
3. 配合商务部完成其他相关工作,协助部门开展商务对接、资料整理等事务。
【岗位要求】
1. 英语8级,能熟练应对各类商务场景现场翻译;
2. 具备良好的沟通表达能力、应变能力,有商务翻译、涉外洽谈相关工作经验者优先录用。
英语翻译
8千-1.3万/月
英语翻译1-3年本科
【岗位职责】
1. 负责公司日常业务文件、技术资料及商务沟通内容的英汉双向翻译;
2.参与公司对外交流、会议及涉外项目的现场口译或远程支持;
3. 确保翻译内容准确、专业,符合行业术语规范和公司标准;
4. 协助维护和更新公司多语言术语库及翻译资料档案;
【岗位要求】
1. 具备扎实的中英文语言功底,能够熟练进行书面与口头翻译;
2. 熟悉工业制造、重型机械等相关领域的专业术语者优先;
3. 具备较强的理解与表达能力,能准确传递原文语义;
4. 工作严谨,具备良好的沟通能力和团队协作意识;
5. 能够适应出差,时间不定。
英语翻译
6-8千/月
英语翻译1-3年大专优先女生不接受居家办公口译笔译全职
工作职责:
1. 负责来访外宾的中英文口译工作;
2. 负责来访外宾的接待工作,包括企业文化讲解; 3. 撰写中英文文章及推文;
4. 处理其他日常行政事务工作。
任职资格:
1. 英语对话流利,具备良好的英语口译能力;
2. 有撰写文章的功底;
3. 善于沟通,具有较强的应变能力;
4. 掌握基本的礼仪知识。
英语翻译兼资料员
1.5-1.6万/月
英语翻译经验不限大专口译笔译全职坐班技术资料招投标文件专业八级留学生优先国内院校优先同声传译交替口译接续口译接受出差接受外派长期国外工作
要求英语专业四级以上,,能够吃苦耐劳,听公司安排。月薪1.6万。
法语翻译
4-5千/月
法语翻译1-3年大专
负责公司各类文件(合同、技术资料、商务信函、宣传材料等)的中文与法文相互翻译;
根据需要参与商务洽谈、会议、培训等场景的口头翻译工作;
保证翻译成果的准确、专业及及时交付;
搭建并持续更新术语库,确保译文风格的一致性;
配合项目团队,提供跨文化交流所需的语言支持。
英语游戏本地化测试实习岗
120-150元/天
英语翻译经验不限本科临床报告笔译军事资料坐班新闻资讯游戏测试游戏英语六级期刊论文全职英语专业技术资料
需尽快到岗,提供转正机会,表现优异者可转为正式员工。
实习工作职责:
1.协助整理游戏团队LQA业务线的相关文档,如LQA测试用例、游戏安装包、语言包、LQA缺陷报告及项目资料等
2.协助完成项目管理平台的日常操作
3.协助跟进项目进度,并与海外人员进行基础的书面沟通
岗位要求:
1.不限专业,本科及以上学历,英语水平需达到CET-6或以上
2.实习期不少于6个月,可长期实习者优先
本岗位工作内容较为基础,具有一定重复性,因此我们希望你具备:
1、细致耐心,责任心强。能够依照指引,规范执行各项任务,确保在高频次重复工作中保持准确率
2、面对客户临时交付需求时,能快速响应并协助完成资料整理
工作时间:上午9:00至9:30之间上班,下午18:00至18:30下班,周末双休
薪资待遇:每月固定3000元
韩语分析员
8千-1万/月
韩语翻译1-3年大专口译Topik 6级韩国/朝鲜留学经验坐班全职韩语专业
【岗位职责】
1. 负责接听客户来电及邮件,确认客户问题并对问题进行分类。
2. 参考知识库为客户提供解决方案,并做好相关记录。
3. 根据业务流程将服务单派送到正确的下一阶段部门。
4. 创建内部知识库,掌握并执行由项目规定的SLA/KPI。
5. 定期向项目经理汇报进度且及时反馈数据和问题。
【岗位要求】
1. 韩语听说流利,接韩语call沟通无阻,无口音。
2. 具有大专及以上学历;有医药、生命科学教育背景优先。
3. 具有医疗服务外包或者医疗行业客服经验优先。
4. 具有良好的客户处理技巧,团队合作意识,学习能力强、抗压能力强。
英语业务翻译
5-8千/月
英语翻译3-5年本科
【岗位职责】
1. 翻译各类文件、合同、协议等文书,并确保翻译准确无误。
2. 协助组织商务谈判、陪同领导考察业务及会议等英语沟通工作。
3. 负责英语口译、笔译和文字编辑等工作。
【岗位要求】
1. 英语专业本科及以上学历,熟练掌握英语听说读写能力。
2. 具备3年以上英语翻译经验,对财务、法律、商务等领域具有深入的了解。
3. 熟悉常用办公软件以及翻译工具,有良好的团队协作能力。
4. 有驾照,能长期出差。
英语翻译
7-8千/月
英语翻译经验不限本科
岗位职责:
1、负责游戏版本内容的翻译、校对;
2、负责游戏版本内容本地化缺陷修复,确保游戏内界面内容的展现质量;
3、参与组织组内开展的专业培训与交流,提高翻译/审校的专业水平;
4、积极参与翻译团队组内成员的沟通协调;
5、协助客服组用户反馈处理
任职要求:
1、英语专业毕业生,已获得TEM8证书;
2、英语和汉语基本功扎实,具备表达及掌控游戏剧情的能力,熟练操作常用的办公软件;
3、有以上翻译相关工作经验、剧情翻译经验者优先;
4、有一定项目管理经验或在团队内担任过工作分配及统筹的经验;
5、有良好的沟通能力、团队合作精神以及较强的责任心。
韩语口译(武汉)
1-1.1万/月
韩语翻译5-10年本科
【岗位职责】
1. 负责韩语口译工作,确保准确传达信息。
2. 与团队成员协作,完成日常工作任务。
【岗位要求】
1. 具备良好的韩语口语和听力能力,普通话标准。
2. 无尘车间半导体类,需要有相关工作经验。
3. 预计8月下旬开始,预计1个月。
英语翻译
1.5-2万/月
英语翻译1-3年本科口译笔译全职无需坐班商务谈判雅思6.5分及以上留学生优先国内院校优先同声传译英语专业外资企业工作经历接受出差接受外派长期国外工作
需要2名英语翻译员,去非洲加纳工作,试用期1个月15000元,包机票,有意者电话联系后来公司面议
字幕翻译项目主管(英语方向)
8千-1万/月
英语翻译1-3年本科笔译CATTI翻译资格证CATTI英语二级笔译CATTI英语二级口译
任职要求:
1、全日制本科及以上学历,翻译相关专业,具备CATTI二级或更高级别翻译资格证书(口译或笔译均可),并能熟练使用马来语、越南语、泰语、日语、俄语、法语、阿拉伯语、西班牙语中任意一门作为第二外语;
2、具有1-3年影视剧译制领域项目经验或交付管理经验者优先考虑;
岗位职责:
1、全面负责多语种译制项目的全流程交付管理,涵盖客户需求分析与评估、制定项目执行计划、组织团队协作、全过程质量监控,确保项目按时高质量交付;
2、承担译制平台及产品的日常运营工作,包括需求调研、产品优化建议提出、用户反馈响应、运营数据监测与分析,持续增强产品市场竞争力和用户认可度;
3、定期更新维护翻译术语库及运营记录台账,整理影视译制标准规范,不断优化译制作业流程;
4、跟踪影视译制行业发展趋势及运营新模式,持续提升个人在产品运营与项目统筹方面的能力,促进项目交付效率与质量的同步提高。
医学翻译-南京
6-8千/月
英语翻译经验不限本科笔译坐班CATTI 证书期刊论文全职专业八级
岗位职责:
1.负责公司中英双语项目的翻译工作(以中译英为主),包括医学类学术论文的润色、降重及审校,具备医学英语相关学习或从业背景者优先;
2.协同团队成员完成高质量文书撰写及相关支持性事务;
3.根据项目安排参与内部培训,持续提升专业能力与业务知识储备。
(综合薪资6-8K外还有额外的全勤奖+超额绩效+工龄工资,不是只有固定工资,还有超额绩效)
任职要求:
1.英语或翻译相关专业本科及以上学历,硕士优先;专业英语八级或以上水平,持有CATTI笔译三级及以上证书,具备扎实的文本翻译功底;
2.英语翻译硕士学历优先,拥有多年医学论文翻译实践经历者优先;
3.具备SCI期刊论文翻译与语言润色经验者优先考虑;
4.有医学领域知识基础,或从事过医学类英语笔译工作者优先考虑;
5.拥有海外留学或工作经历者优先考虑。
海外英语翻译兼项目助理
7千-1.2万/月
英语翻译5-10年本科口译大学英语四级大学英语六级英语专业四级
一、岗位职责1、负责研发项目管理信息系统(如Jira、禅道)的日常维护与支持,指导项目组成员规范录入项目信息,确保系统数据真实、完整、及时
2、统一管理研发项目相关文档,制定并推行文档管理标准流程,承担项目方案、图纸文件、测试报告、验收材料等资料的收集、审核、归档及借阅管控工作
3、配合开展研发项目预算的初步拟定、执行过程跟踪及成本核算,整理汇总费用支出数据,识别预算偏差并协助进行原因分析
4、承担部门日常运营事务,包括会议安排、考勤管理、办公用品采购发放、固定资产登记管理等,保障部门运作有序高效
5、协助部门负责人推进团队建设,策划实施培训交流与团队活动,归集绩效考核所需材料,支持人才发展与激励机制落实
6、关注机电领域项目管理相关政策法规、行业标准及最佳实践,整合外部资讯,为优化内部项目管理体系提供决策依据
7、联动研发、生产、销售等相关职能,传递关键项目信息,协调解决跨部门协作中的基础对接问题,助力项目顺利实施
8、统筹编制部门各类统计报表与总结材料,如项目进度月报、阶段性总结与计划等,按要求及时提交至研发中心及管理层
二、岗位要求
1、具备汽车行业项目管理相关经验,良好的沟通协调能力与多任务处理能力
2、思维清晰,具备较强的逻辑分析能力和书面表达能力
3、具有服务意识,能够使用英语进行基本书面沟通
4、完成上级领导交办的其他综合性管理支持工作,积极参与研发项目管理效率提升
三、福利待遇:
缴纳五险、节日福利、生日福利、结婚礼金、免费班车、免费食堂、免费住宿、带薪年假等
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供吉林市英语翻译招工在线招聘信息,主要招聘吉林英语翻译相关人才。作为英语翻译工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解英语翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。