
设计师,两名。经验丰富,合作共赢,
6000-7000元/月
设计师5-10年学历不限
岗位职责:
1.负责钢结构工程方案设计、施工图绘制及深化设计工作
2.参与项目前期技术对接,配合建筑、机电等专业完成协同设计
3. 对钢结构节点构造、连接方式及稳定性进行力学分析与优化
4. 指导现场安装施工,解决施工过程中的技术问题
5. 编制设计计算书、技术交底文件及相关报审资料
任职要求:
1. 熟悉《钢结构设计标准》(GB50017)等国家及行业规范
2. 熟练使用PKPM、盈建科、Tekla、AutoCAD等设计软件
3.具备独立完成中小型钢结构项目设计能力
4.良好的沟通协调能力与团队协作意识
5. 有钢结构厂房、场馆、桥梁等实际项目经验者优先
大同平城区钢结构设计工程师一名,有一定的工作经验,能够熟练运用钢结构的制图软件
1.1-1.2万元/月
钢结构设计师3-5年大专
钢结构设计工程师一名,有一定的工作经验,能够熟练运用钢结构的制图软件
产品工程师
6000-8000元/月
工厂结构工程师3-5年本科产品设计有机械结构工程师经验动力系统经验机电设备经验仪器仪表经验重型机械经验SolidWorksAutoCAD整机设计经验仿真设计经验非标设备压力铸造工艺切割工艺
企业简介:
山西保海管业有限责任公司于2015年成立,位于晋中市开发区智能制造产业园,专业研发、生产、销售煤矿井下瓦斯抽采管材和配套管件、排渣放水器以及封孔器、封孔注浆料等产品,致力于为煤矿客户提供瓦斯抽放封孔、连孔系统一体化、定制化的产品解决方案。
公司拥有专业研发团队,与多所院校建立产、学、研合作,累计获批各项专利22项;自2019年起蝉联“山西省高新技术企业”、“专精特新中小企业”,2024年成长为“规上企业”,随着公司不断发展和成长也赢得更多客户高度认可和信赖。
未来,公司将在煤矿井下瓦斯抽采领域持续深耕,诚邀有识之士携手共创辉煌!
岗位职责:
1、负责产品设计前期与客户沟通、对接,了解客户的需求。
2、根据现场勘察环境,进行图纸设计并编写技术开发文档。
3、能独立和客户沟通,判定设计开发方案的可行性。
4、全面了解公司产品组成及工艺流程。
5、项目后期的技术指导及售后等工作。
6、参与新产品研发、技术创新、工艺改进等工作。
7、积极完成领导安排的工作。
任职要求:
1、本科及以上学历,机械设计制造及自动化、机电一体化、工业设计、产品设计、高分子材料科学等相关专业优先。
2、熟练应用CAD、Ug、Proe、Solidworks等绘图软件;
3、1-3年以上相关行业设计工作经验,有较强的设计能力,能独立设计;
4、我公司可为相关专业应届生提供实习机会;
5、能接受短期出差。
职位福利:五险一金、大小周及法定节假日休息、绩效奖金、节日福利、交通补助、餐补、差旅补助 、产品研发专项奖励、定期旅游团建。
机械设计工程师
8000-13000元/月
机械结构工程师5-10年本科自动化机械经验AutoCAD非标设计经验机电设备经验SolidWorks有机械结构工程师经验
1、具备5年以上非标自动化机械设计相关工作经验。
2、熟练运用至少一种三维建模及平面工程图设计软件。
3、机电一体化、机械设计与制造、机械工程等相关专业均可。
产品工程师
6000-8000元/月
工厂结构工程师3-5年本科产品设计有机械结构工程师经验动力系统经验机电设备经验仪器仪表经验重型机械经验SolidWorksAutoCAD整机设计经验仿真设计经验非标设备压力铸造工艺切割工艺
企业简介:
山西保海管业有限责任公司于2015年成立,位于晋中市开发区智能制造产业园,专业研发、生产、销售煤矿井下瓦斯抽采管材和配套管件、排渣放水器以及封孔器、封孔注浆料等产品,致力于为煤矿客户提供瓦斯抽放封孔、连孔系统一体化、定制化的产品解决方案。
公司拥有专业研发团队,与多所院校建立产、学、研合作,累计获批各项专利22项;自2019年起蝉联“山西省高新技术企业”、“专精特新中小企业”,2024年成长为“规上企业”,随着公司不断发展和成长也赢得更多客户高度认可和信赖。
未来,公司将在煤矿井下瓦斯抽采领域持续深耕,诚邀有识之士携手共创辉煌!
岗位职责:
1、负责产品设计前期与客户沟通、对接,了解客户的需求。
2、根据现场勘察环境,进行图纸设计并编写技术开发文档。
3、能独立和客户沟通,判定设计开发方案的可行性。
4、全面了解公司产品组成及工艺流程。
5、项目后期的技术指导及售后等工作。
6、参与新产品研发、技术创新、工艺改进等工作。
7、积极完成领导安排的工作。
任职要求:
1、本科及以上学历,机械设计制造及自动化、机电一体化、工业设计、产品设计、高分子材料科学等相关专业优先。
2、熟练应用CAD、Ug、Proe、Solidworks等绘图软件;
3、1-3年以上相关行业设计工作经验,有较强的设计能力,能独立设计;
4、我公司可为相关专业应届生提供实习机会;
5、能接受短期出差。
职位福利:五险一金、大小周及法定节假日休息、绩效奖金、节日福利、交通补助、餐补、差旅补助 、产品研发专项奖励、定期旅游团建。
高级机械结构设计工程师
3-4万元/月
机械结构工程师5-10年本科无人机扫地机器人装配工艺注塑工艺压力铸造工艺Pro/ECREO本科学历机械结构设计
1. 依据项目需求与进度安排,开展机械结构设计工作,涵盖方案构思、3D建模(Creo/ProE)、工程图纸绘制及技术文档编写。
2. 协同推进跨部门设计评审,协助团队优化结构设计方案,确保满足性能、成本控制及生产工艺可行性要求。
3. 支持生产环节的技术需求,输出BOM清单、装配工艺文件,并解决试产与量产过程中的工艺难题。
4. 主导样品物料准备、样机试制与调试,跟踪问题整改并实现闭环管理;
5. 监控模具开发进程,保障模具设计符合产品结构要求及批量生产标准。
任职资格:
1. 学历:机械设计、机电一体化或相关专业本科及以上。
2. 经验:具备5-7年及以上结构设计工作经验,有消费类硬件、机器人、无人机或水下设备领域背景者优先。
3. 技能:
(1)精通Creo/ProE进行三维建模与工程图设计,掌握有限元分析工具(如ANSYS)者更佳;
(2)熟悉常见结构加工工艺(注塑、机加工、钣金)及常用材料特性(塑料、金属、复合材料)。
软性素质:
1. 具备创新意识与问题解决能力,能高效应对项目中的技术挑战。
2. 拥有良好的沟通协调能力,能够胜任跨部门协作并接受短期出差。
3. 对科技探索及户外运动(如潜水、冲浪、帆船等)有浓厚兴趣。
福利待遇
工作时间:9:00-18:30,周末双休
五险一金、商业保险、节日礼品、季度旅游
团队户外活动补贴(涵盖潜水、帆船等体验项目)
提供专业技术培训及行业交流机会,深度参与前沿科技产品研发
干式结构设计工程师
9000-12000元/月
结构工程师3-5年本科变压器SolidWorks
主要职责:
1、工程方案设计:识别技术协议与客户需求,制定风险管理表,开展工程方案设计,组织DR-A3评审并完成承认图绘制;与客户或设计院确认承认图,参与设计联络会议,编制工程基线及客户基线文件。
2、工程布置图设计:依据已确认的承认图,进行工程内部与外部布置图的设计,编制采购材料清单,并下达采购简图及相关指示。
3、工程图纸审核:对工程设计图纸进行审查,指导工程设计人员工作;根据项目复杂程度,组织DR-B1评审流程。
4、规范编制:制定内外部变压器结构设计规范,推进标准化设计工作;结合国家标准与设计需求,编写主材类物资的采购技术规范。
5、工程设计培训:负责结构设计培训资料的编制与指导,按培训计划对初级设计人员实施技术培训,并评估培训成效。
6、工程设计改进:针对生产环节及客户现场反馈的问题进行处理,开展技术分析,制定改善对策与执行规则,持续优化设计方案。
岗位要求:
1、本科及以上学历,电气或机械相关专业,具备3年以上变压器结构设计经验,曾主导或参与海外工程项目,熟练掌握变压器电气绝缘与结构设计原理及元器件应用,熟知国内外相关行业标准。
2、具备强烈的工作热情和拼搏精神,拥有良好的沟通协调能力以及问题分析与解决能力。
机箱技术工程师
5000-11000元/月
工厂结构工程师3-5年大专有机械结构工程师经验电脑经验机电设备经验电子/通信经验AutoCAD整机设计经验
主要职责:
1、运用CAD等绘图工具完成计算机硬件产品的结构件、连接件及整机装配图绘制与建模,包括PCB板安装支架、机箱内部布局、散热模组等部件的设计;根据产品需求进行结构方案选型,确保设计方案兼顾功能性、兼容性与生产可行性。
2、参与硬件产品前期需求拆解与方案设计,协同研发团队完成元器件选型、电路原理图初步规划,跟进产品各阶段的样品制作。
3、对接生产部门,提供硬件产品生产环节的技术指导,针对部件组装等工艺流程中的技术难题提供解决方案;结合生产实际,优化硬件设计方案以提升生产良率、降低制造成本,同时输出标准化的生产技术文档。
4、负责编制硬件产品的设计图纸、BOM清单、技术规格书、安装手册等全套技术文档;跟踪产品全生命周期,及时根据产品迭代或客户反馈更新技术资料,确保文档的准确性与时效性。
人员要求:
1、大专以上学历,2年以上计算机硬件设计或技术研发相关经验,有主板、服务器、工业控制硬件等产品设计项目经验者优先。具备独立完成硬件结构设计并跟进样品打样、测试的完整项目经验者优先。
2、熟练使用CAD(AutoCAD、Creo9.0、SolidWorks等)绘图软件,能独立完成硬件结构的二维图纸绘制与三维建模,掌握图纸标注、公差分析等核心技能;熟悉计算机硬件的核心组成(CPU、主板、电源、散热系统等)及工作原理,了解五金冲压、注塑成型等生产工艺;
工作时间:8:00-12:00、13:30-17:30,星期日休息。
公司福利:五险、餐补或饭堂包吃、宿舍
结构设计工程师
7000-10000元/月
结构工程师3-5年本科Pro/ESolidWorksAutoCAD
教育专业背景:
本科及以上学历,土木工程或机械结构类相关专业
要求经验:
具备土木结构设计与计算相关工作经验3年以上,专业方向为土木结构者优先
职责描述:
1、 主导钢结构的设计、力学计算、仿真分析工作,开展结构优化与成本控制
2、 承担新产品力学性能仿真、结构载荷核算、运动部件研发及供应链技术对接
3、 编制产品需求文档、技术规格书及安装使用说明文件
4、 推进产品在制样、试产到量产阶段的技术跟进与持续优化
5、 具备与结构设计院协作沟通的能力,能清晰阐述公司产品的技术优势,并提供客户售后技术支持
任职要求:
1、 本科及以上学历,主修材料力学、土木工程、机械结构等相关专业;三年以上结构设计从业经历,有机械类产品或运动部件开发经验者优先考虑
2、 精通Solid Works等三维建模软件、AutoCAD制图工具,熟悉3D3S、PKPM、SAP2000等结构分析软件
3、 熟练操作Word、Excel等办公软件,具备基本的英语听说读写能力
4、 品行端正,责任心强,工作主动积极,具备良好的团队协作意识和沟通表达能力
5、 能够接受出差安排,抗压能力强
工作地点:江苏苏州
结构工程师
1.2-1.8万元/月
结构工程师3-5年本科
岗位职责:
1、负责燃气发电机组等撬装/集装箱式产品的整体结构设计与布局优化。
2、将系统方案转化为详细的机械工程图纸,包括总装图、部件图及零件图。
3、负责产品内部管道走向、支架、底座等结构件的设计与校核。
4、参与新产品的结构可行性分析与评审,确保设计满足强度、运输及安装要求。
5、为生产、采购及售后环节提供必要的结构技术支持。
任职要求:
1、本科及以上学历,机械工程、机械设计制造及其自动化等相关专业。
2、3年以上机械结构设计经验,有发电机组、撬装设备或压力容器行业经验者优先。
3、精通SolidWorks、UG、AutoCAD等至少一种3D/2D设计软件。
4、熟悉机械加工工艺、钣金工艺及焊接工艺,了解相关国家标准。
5、具备良好的沟通能力和团队协作精神,能适应出差。
结构主管
2.5-4万元/月
结构工程师10年以上本科精密设备自动化设备切割工艺AutoCADSolidWorks
岗位职责:
1、负责结构研发团队的组建与管理,合理分配结构工程师工作任务,制定研发规划、考核标准及项目进度计划,并有效控制各阶段交付节点
2、主导整机结构方案设计,审核核心结构系统(包括机架、传动系统、精密结构等),完成三维建模与工程图纸输出
3、组织样机试制、测试验证及技术难题攻关,全面统筹整机BOM编制、成本测算、3D模型构建、2D加工图、爆炸图等资料输出,并形成完整技术文档体系(含装配作业指导书、零部件检验标准、公差规范、仿真分析报告、设计变更ECN流程管理等)
技能要求:
1、本科及以上学历,具备10年以上相关领域工作经验;
2、机械设计制造、机电一体化或精密仪器等相关专业背景,具有桌面类结构或高精度结构开发实际经验者优先;
3、熟练掌握Solidworks、Core/UG等主流三维设计软件,能运用AutoCAD独立绘制机械结构图纸,精通形位公差标注及加工工艺规范表达;
4、在传动机构、热管理、风道设计、材料选型与工艺应用、安全防护结构等方面有深厚积累,具备工程仿真分析能力者更佳
结构设计工程师
1.5-3万元/月
结构工程师5-10年本科自动化设备切割工艺AutoCADSolidWorks
岗位职责:
1、整机结构方案开发(核心)
依据产品需求及ID外观设计,完成整机架构布局、机架结构、XYZ运动系统、挤出/料仓模块、热床平台、风道散热系统、外壳钣金与塑胶件的整体结构设计,合理划分功能单元,明确装配顺序与内部走线空间规划。
主导传动系统选型与设计:包括丝杆/同步带、直线导轨、轴承、电机固定结构、自动调平机构及进料防堵卡结构优化,解决整机运行中的振动、层错、精度偏差、翘边等结构相关问题。
完成三维建模与零件细节设计,输出2D工程图、公差标注、完整BOM清单及标准件选型表;同步开展DFM/DFA可制造性、可装配性与可维护性评审。
2、样机验证与迭代优化
跟进手板制作、模具开发、试模及样机组装调试过程,现场排查结构异响、装配干涉、热变形、物料泄漏、散热不足等问题,提出改进方案并推动改版实施。
协同测试团队完成高低温、老化、跌落及长时间连续打印等可靠性测试,从结构角度提升产品稳定性,闭环所有结构类缺陷。
3、量产导入与供应链协作
对接注塑、钣金、五金及型材供应商,跟踪模具修改与来料异常处理,通过结构优化实现成本降低与效率提升,保障产品顺利进入小批量及大规模生产阶段。
编制装配SOP、结构设计规范、零部件检验标准,归档图纸资料、变更记录及版本历史等全套技术文档。
4、跨部门协作
与ID设计、电子硬件、嵌入式软件、工艺、采购、生产、测试等团队紧密配合,确保结构与电控、光路、加热系统接口匹配;参与新项目前期预研、新技术的结构实现及专利提案申报工作。
5、产品持续改进
负责在售机型的结构优化、售后高频故障点的结构整改,以及衍生型号的轻量化与降本设计。
任职要求:
1. 本科及以上学历,5年以上相关工作经验,具备消费类电子产品或机械类产品设计背景者优先;
2. 具备良好沟通能力,思维开放,动手实践与学习能力强;
3. 扎实的力学与机械结构设计基础,熟悉常用塑胶材料及其成型工艺与表面处理方式;
土建技术员
6000-8000元/月
结构工程师1-3年中专/中技二级建造师中级工程师职称施工员
岗位职责
1. 负责项目施工图纸的审核与深化设计,编制专项施工方案及技术交底文件,并向劳务班组进行施工前的技术交底。
2. 承担现场测量放线与标高复核工作,监督钢筋、模板、混凝土等工序的工艺执行,及时解决现场各类技术问题。
3. 跟进隐蔽工程及分部分项工程验收,整理归档技术资料和施工日志,协调甲方、监理、设计单位的技术对接事宜。
4. 管理劳务队伍施工质量,督促班组按图施工、依规操作,提出整改技术措施,参与质量事故的技术分析与处理。
5. 协同造价人员及施工员开展工程量复核,统计劳务实际完成工程量,确保数据准确完整。
三维,二维集装箱画图人员
4000-7000元/月
机械制图员5-10年本科不需要出差钣金工艺经验结构设计经验
本厂常年设计,生产集装箱体,静音箱体。需要一名有经验的效率高的制图人员,下料前的图纸。
测绘技术员
3000-5000元/月
测量工程师经验不限本科园林/景观工程测绘地理信息
1. 负责现场测量,使用专业仪器; 2. 处理、分析测量数据; 3. 参与项目计划与设计; 4. 确保设备准确可靠; 5. 有测量经验、相关专业学历优先; 6. 善于沟通,团队合作。
诚聘仪表工 月薪8000(含餐补 五险)
5000-8000元/月
仪器/仪表工程师3-5年学历不限DCS系统PLC系统控制仪表自动化仪表五险餐补带薪假
工作内容:
1. 负责仪表装置的日常巡查、维护及保养工作;
2. 参与新建设项目的仪表设备安装与调试任务;
3. 对仪表运行故障进行诊断与处理;
4. 规范整理相关技术文档和工作记录。
岗位要求:
1. 中专及以上学历,仪器仪表或相近专业;
2. 具备1-3年焦化行业仪表维护工作经验;
3. 掌握仪表基本原理,可独立完成维护作业;
4. 具备良好的沟通能力与团队合作意识;
5. 持有相关资格证书者优先考虑。
原标题:《电仪维修工》
水处理技术员
7000-9000元/月
工艺工程师PE1-3年大专不需要出差
一、岗位职责
1.负责公司水处理系统的日常运行与维护,严格执行锅炉用水相关规范与制度,保障锅炉给水、炉水及软水化验结果准确可靠;
2.对水处理流程进行实时监控,确保出水水质符合既定标准;
3.定期开展水处理设备的巡检、维护及故障处理,保障设备稳定运行;
4.负责水处理技术资料的整理与归档,规范填写各类原始记录并完成交接班手续。
二、任职要求:
1.年龄不超过40周岁,持有水处理、环境工程等相关专业大专或以上学历;
2.具备2年以上企业水处理实际工作经验;
3.熟知水处理领域相关的法规、政策及技术标准;
4.熟悉水处理设备的运行原理及操作规程;
5.具备较强的沟通能力与团队协作意识。
三、资格证书:
持有水处理作业证、司炉操作证者优先录用!!!!
工艺工程师PE3-5年本科总装工艺
1. 负责工艺文件的编制与审核,参与车辆试制全过程,承担新产品总装工艺可行性验证,制定试制阶段所需的总装工艺技术文件,并在试制过程中提供现场技术支持;持续优化总装工艺标准、作业流程及文档模板;依据财务、生产等实际需求,编制并完善工时定额、材料消耗定额、作业指导书、检验规范等技术资料,组织相关工艺文件(如作业指导书、工艺规程)的会签工作,确保现场使用文件的准确性和有效性。
2. 组织开展四大工艺环节的工艺纪律执行情况检查,联合相关部门实施定期巡查,汇总检查结果并进行通报与考核,跟踪工艺问题整改进度,确保整改措施落实到位。
3. 参与构建和完善总装工艺体系,负责整车生产中总装领域工程技术资料的编写,开展工时平衡分析与工程优化工作,为生产现场改进提供技术支撑,保障生产有序运行,推动生产效率持续提升。
4. 根据总装工艺路线及工时数据,开展工艺方案和过程的验证工作,提供制造工艺技术支持;通过与车间、工程团队的沟通反馈,持续优化总装制造工艺,落实工程变更的执行与闭环管理。
5. 参与工艺工装的技术方案设计,完成技术交流、方案比选、技术协议签订及图纸审查工作;协同开展工装的验收、验证、优化评估及相关协调事务。
6. 参与新产品生产线基础设施、设备、工装及工具的设计评审、预验收、安装、调试及最终验收工作,确保新建产线满足工艺要求。
7. 针对分厂反馈的工艺、技术及质量问题,及时响应并有效处理,保障生产现场稳定运行。
8. 对发生的常规性或重大质量问题进行深入分析,提出切实可行的整改方案,组织相关人员开展专项攻关,推动问题根本解决。
9. 参与公司产线技术改造项目,确保生产工艺科学合理运行;负责总装设备与工具的选型确认,参与设备安装调试过程,持续改进工艺方法、设备配置及操作条件,提升整体工艺能力。
10. 组织实施新员工岗前工艺培训与考核,确保操作人员掌握工艺要求,保障过程质量受控。
11. 负责总装电检程序的开发跟进与实车验证,跟踪并解决电检过程中出现的问题;管理MES系统中的PIN码配置、证书与签名设置、DU号信息维护等工作。
12. 对总装所用工具实施周期性检定管理,开展工具使用风险识别与控制。
13. 负责日常MES系统扫描信息的维护,以及新车型上线后的扫描管理工作。
监理工程师
5000-7000元/月
总监理工程师1-3年大专
工作地点:山西省 陕西省;
工作内容:国家管网在役管线的环焊缝开挖验证现场监理工作;
工作要求:能吃苦耐劳,工作认真踏实,有较好的学习能力;
证书要求:持地方监理工程师证书或国家级监理工程证书或化工行业及监理工程师证书;
薪资待遇:待遇优厚,面试详谈;
到岗时间:尽快到岗;
水处理技术员
7000-9000元/月
工艺工程师PE1-3年大专不需要出差
一、岗位职责
1.负责公司水处理系统的日常运行与维护,严格执行锅炉用水相关规范与管理制度,保障锅炉给水、炉水及软水化验结果准确可靠;
2.对水处理流程进行实时监控,确保出水水质符合既定技术标准;
3.定期开展水处理设备的巡检、保养及故障维修工作;
4.负责水处理相关技术文档的编写与归档,规范记录各项原始数据并完成交接班手续。
二、任职要求:
1.年龄不超过40周岁,水处理、环境工程等相关专业大专及以上学历;
2.具有2年以上企业水处理实际工作经验;
3.熟悉水处理领域相关的法规、政策及行业标准;
4.熟知水处理设备的运行原理及操作规程;
5.具备较强的沟通能力与团队协作意识。
三、资格证书:
持有水处理作业证书或司炉操作证者优先考虑!!!!
设备主管/经理
8000-10000元/月
机械设备工程师5-10年大专化工机械经验团队管理经验要求有机械设备工程师经验维修服务商(乙方)需要出差设备维修/保养经验机电设备经验数控设备经验重型机械经验非标设备经验
工作内容
1. 负责生产设备的日常运行监管与维护保养;
2. 承担设备异常情况的诊断、排查及修复工作;
3. 组织开展设备操作培训,并提供现场技术指导与支持。
任职要求
1. 具备相关设备管理与维护的实际工作经验;
2. 具有较强的沟通协调能力,能够有效组织和带领团队;
3. 具备敏锐的问题识别与处理能力;
4. 熟悉管板焊接工艺,拥有水泵、风机等设备的检修与安装经验。
仪表运维工程师 包食宿
5000-8000元/月
仪器/仪表工程师经验不限中专/中技五险一金管吃管住
1. 定期巡查现场仪表与控制箱,核对中控系统参数,排查泄漏、线路连接、伴热运行等潜在隐患
2. 按计划开展仪表的维护保养工作,包括清洁、紧固及周期性校准变送器、流量计、压力表等设备
3. 及时处置仪表无显示、数据波动、阀门动作异常、通信故障等问题,并做好故障记录与反馈
4. 协同装置检修与技术改造,承担仪表的拆卸安装、电缆敷设、回路调试等相关任务
5. 负责 DCS/PLC 系统及安全联锁系统的日常维护,定期执行联锁测试,规范实施联锁旁路管理
要求:
需适应出差安排,能够接受长期外出作业;具备学习意愿,愿意掌握专业技术;吃苦耐劳,性格稳重踏实
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供晋中结构工程师找活在线招聘信息,主要招聘晋中结构工程师相关人才。作为结构工程师工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解结构工程师的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。