
采购经理(品类选择)
6000-9000元/月
采购经理/主管3-5年大专
岗位职责:
1. 负责市场供需信息的搜集与分析,为采购策略制定提供数据依据;
2. 策划并执行商品选品与采购工作,保障流程顺畅与采购品质;
3. 与供应商保持高效沟通,确保所采商品满足公司质量要求;
4. 负责供应商合同及各类文件的管理,监督合同条款的准确落实;
5. 跟踪采购商品的数量情况,保障库存数据的真实与准确。
任职要求:
1. 具备优秀的沟通能力与谈判水平;
2. 能够独立应对并解决采购过程中出现的各类问题;
3. 拥有较强的市场研判能力与商业敏感度;
4. 能够妥善维护供应商关系,保障供应链持续稳定;
5. 具备团队协作意识,能与团队成员保持顺畅交流。
采购专员
4000-7000元/月
采购专员/助理1-3年大专国内采购机械制造品零配件包装成品/样品原材料
岗位内容:
1.负责采购物料的筹备工作,落实采购计划并推进订单执行等日常事务。
2.跟踪与维护各项采购数据,完成月度报表编制,为管理决策提供数据支持。
3.协助采购主管开展专项采购任务,协同相关部门推进业务协作。
4.根据需要支援其他部门采购需求,保障公司采购流程顺畅运行。
任职要求:
1.掌握基本采购流程及相关实践经验,具备一定的市场洞察力和商业判断力。
2.具备良好的沟通协调能力及团队意识,能适应高效工作环境。
3.学习能力强,善于独立思考,对数据敏感,熟练操作常用办公软件。
采购专员
3000-5000元/月
采购专员/助理1-3年高中国内采购
1.负责新产品、新材料供应商的开发与筛选,收集潜在替代供应商信息,在保障品质的前提下优选成本更低、服务更优的供应资源
2.对新供应商的质量体系进行全面评估与审核,包括生产能力、设备水平、交付周期、技术水平及品控能力,确保其符合公司合作标准
3.定期对现有供应商在价格、产能、质量、交货期等方面进行复核,确认其持续稳定的供货能力
4.持续追踪原材料市场行情与品质动态,每日通过多个渠道获取价格、期货及相关资讯,并整理后同步至销售沟通群
5.每日查看各销售订单群信息,结合订单交付时间与数量核查库存,统计材料需求,按需备货,制定采购计划并管控交期,保障生产与客户交付进度
6.接收生产端不定时发布的物料需求申请,及时响应并执行采购,跟进到货进度,协调安排物料送达工厂
7.根据实际业务情况,定期将相关单据录入ERP系统,包括采购订单、入库单、发票信息、退货出库等
8.完成其他临时交办的相关工作
高级医药采购专员
6000-10000元/月
采购专员/助理3-5年学历不限
岗位职责:
1. 能够通过配方分析掌握药品采购的实际成本
2. 能够评估药品的使用效果,判断其是否为真实有效的药品
3. 具备药品知识分享能力,可组织开展员工培训等相关工作
4. 熟悉安庆地区药房的运营模式及基本运作流程
采购主管
6000-10000元/月
采购经理/主管3-5年大专
岗位职责:
1. 负责光伏组件、逆变器、支架等核心与配套物资的采购规划,依据销售订单编制采购方案。
2. 开展供应商资源的开拓、评审及日常管理,构建合格供方名录,维系长期稳定的合作关系。
3. 主导采购议价过程,明确采购单价、结算方式、交付周期等核心条件,有效控制采购支出。
4. 跟踪采购订单执行进度,协调处理交付、品质等突发情况,确保物料供应连续性。
5. 承担采购合同的起草、审核及归档工作,识别合同风险点,保障采购合规性。
6. 关注光伏领域市场价格变动与技术发展动态,持续优化采购策略,提高采购效益。
7. 协同财务完成采购对账、付款流程等相关事务,参与库存管控与成本分析工作。
8. 制定并优化采购管理制度与操作流程,提升团队整体运作效率。
任职资格:
1. 大专及以上学历,供应链、采购管理、市场营销或电气/光伏相关专业优先考虑。
2. 具备相关产品采购工作经验,了解光伏产品特性及其供应链运作模式。
翻译公司配音资源统筹管理
4000-6000元/月
采购经理/主管1-3年学历不限
职位名称:VM资源管理(资源采购方向)
所属部门:资源采购部
汇报对象:资源采购部门经理
薪资福利:周末双休+六险一金+绩效奖金+年终奖+年度调薪+年度体检
通过战略性资源开发与管理,为翻译、配音等本地化项目提供高性价比人才及供应商支持,达成“降低资源成本+提升供应商复用率”的核心目标。
岗位职责
全语种资源开发与成本管控:开拓全球多语种翻译/配音人才资源(以英语为主,覆盖小语种),主导供应商引入、能力评估、商务谈判、合同签署及结算流程,构建分层分类的可用资源库。
供应商全生命周期管理搭建:建立供应商信息档案,跟踪交付表现(如译文准确度、配音内容匹配性)、响应速度、价格变动等关键维度;强化优质供方协作关系,推动形成长期稳定的合作模式。
业务端技术支援:协助销售报价:高效对接稀缺语种人力,输出成本测算与潜在风险提示;
配合PM调度安排:依据配音项目对声线、节奏、设备配置等具体需求精准分配任务,应对临时加急订单处理。
任职要求
英语达到六级或专四及以上水平或具备相当语言能力,熟练掌握翻译质量审核与配音文本术语校验(需附相关实例证明);
1年以上本地化领域资源管理经验,掌握Trados等CAT软件及供应商管理系统的操作;
具备较强的成本意识:可通过数据分析(如单位字数价格、返工频率)评估资源综合表现。
采购主管
1-1.5万元/月
采购经理/主管3-5年本科国内采购大中型企业采购经验原材料
【主要工作职责】
1、构建科学合理、运行高效且成本可控的采购供应链体系,确保生产所需物资供应稳定,持续优化采购总成本,同时有效识别与管控供应链各类风险。
2、独立开展采购管理体系的评估、规划与建设工作,设计符合公司战略方向的采购流程与制度框架。
3、主导关键物料品类(如:铝合金、CNC加工件)的战略性寻源及供应商资源开发。
4、跟踪大宗原材料市场价格波动,牵头重大采购项目的商务谈判,争取具备市场竞争力的价格、账期及交付方案。
5、与生产、计划、质量、仓储及研发等部门保持高效协同,保障采购计划与生产节奏精准匹配;及时应对来料质量问题,组织供应商完成退换货、索赔及改善措施。
6、负责采购团队的日常管理与人才培养,持续提升团队专业水平与执行效率。
【任职要求】
1、全日制本科及以上学历,供应链管理、机械制造、金属材料等相关专业优先考虑。
需具备不少于3年机加工、金属零部件制造或精密制造领域采购相关工作经验。
须有在体制健全、组织完整的规模化企业(非小型加工坊)连续工作满3年以上的实际经历。
2、掌握扎实的采购与供应链管理理论知识(包括供应商管理、谈判策略、成本拆解、合同管理等),并能灵活运用于实际业务场景。
3、了解机加行业常用原材料(如各类金属材料)、典型工艺流程及相关设备耗材情况。
4、具备出色的数据分析能力,能够熟练运用Excel等工具进行数据处理与分析。
5、熟悉ERP系统(如金蝶)操作以及常用办公软件的应用。
6、具有高度的责任意识、职业操守和抗压能力,思维条理清晰、逻辑性强,具备战略思维与系统化思考能力。
采销主管/专员(饼干、糕点)
8000-13000元/月
采购经理/主管3-5年大专
【岗位职责】
1、开拓符合公司饼干糕点品类需求的供应商与生产商,整理并归档供应商资料,建立完善的供应商信息档案;
2、负责饼干糕点类商品的采购执行,涵盖询价、比价、评估、选品及反馈信息汇总等工作;
3、持续优化供应商服务表现,监督其严格执行合同条款,确保按时交付符合质量标准的产品与服务;
4、主导所辖品类供应商的销售合同谈判、新品上架、定价策略、促销活动协商,有效管控采购成本;
5、管理大仓商品库存周转周期,完成季度与JBP厂商的业务复盘;制定门店商品陈列方案及货架布局图;
6、按月开展商品业绩评估、供应商贡献分析,达成部门销售、毛利及库存周转等核心考核指标;
7、定期开展行业市场调研,掌握同类商品供应渠道及市场动向,据此优化采购规划;
8、负责门店商品陈列执行监督,落实损耗商品的管控措施;
9、协调采购部门与其他职能部门之间的沟通协作;
10、完成上级交办的其他工作任务。
【任职要求】
1、大专及以上学历,供应链管理、市场营销或相关专业优先考虑。
2、具备2年以上饼干、糕点类商品采购经验,了解该品类市场行情及供应链运作模式。
3、有大型商超、电商平台或连锁便利店采购背景者优先。
4、熟悉采购作业流程及供应商管理体系,具备良好的谈判技巧和成本控制意识。
5、具备数据分析能力,能依据市场数据调整采购决策。
6、熟练操作办公软件(如Excel、ERP系统)。
7、适应能力强,可接受凌晨上班或短期出差安排。
8、具有良好的职业操守和团队协作精神。
采购见习生
3000-4000元/月
采购专员/助理经验不限本科
【岗位职责】
1、确保供应商物料按计划准时到货,管理物料账务信息,完成ERP系统数据录入,编制并提报供应商付款资料
2、依据生产排程制定采购方案,并向外部供应商下达采购指令
3、根据采购安排跟进物料到货进度,保障生产物资及时交付,办理入库流程,提交每日交付数据,并完成相关ERP操作
4、每月25日与供应商完成对账审核,及时录入发票信息,确保ERP账务准确无误
5、统筹月度供应商付款排程,结合账期及供应商月度考核结果拟定付款计划,报请部门及公司管理层审批
6、实施物料库存管控,推动呆滞库存的分析与消化处理
7、配合供应商质量管理团队开展供方质量监督工作,推动供应商持续改善质量表现
8、协同成本管理团队完成供应商价格核定及资产台账维护相关事务
9、落实上级交办的其他临时性工作任务
【任职要求】
1、具备全日制本科及以上学历
2、材料、机械等相关理工类专业背景
3、具备较强的学习适应能力,拥有良好的职业操守
4、具备优秀的沟通表达能力与团队协作意识,能快速融入集体并高效协作
5、可接受异地外派及频繁出差安排
折弯工工厂焊工
诚招:不锈钢配电箱
焊工老师 1名
焊工学徒 2名
折弯老师 1名
折弯学徒 1名
地址:安徽毫卅利辛
电话:
养殖员包住包吃1-2人
招聘:
单工1人
2个人 管理两栋1900头猪的日常工作,
大忽悠,只会说不会做的莫扰
会做饭
需要有工作经验的,懂基本水电会打针,护理治疗差弱猪
年龄55以内,试用期一个月包吃住薪资5500:第二个月工资6000+绩效需要来的详谈
地址安微涡阳,
服务员月结
[招聘]烤鸡店招工,,16到40,可以办健康证,要求干净利落,基本工资+补助+满勤3500,月休俩天,地址在南万达附近,要求长期干,有意者可详谈,同步
养殖员包住包吃1-2人
招聘:
单工1人
2个人 管理两栋1900头猪的日常工作,
大忽悠,只会说不会做的莫扰
会做饭
需要有工作经验的,懂基本水电会打针,护理治疗差弱猪
年龄55以内,试用期一个月包吃住薪资5500:第二个月工资6000+绩效需要来的详谈
地址安微涡阳,
安徽亳州氩弧焊工(長白班+提成)工作地址:城东无塔厂6000-9000元/月
6000-9000元/月
氩弧焊月结
氩弧焊工(長白班+提成)
工作地址:城东无塔厂
6000-9000元/月
采购经理
6000-7000元/月
采购经理超市采购
1、负责超市全盘采购,包括源头直采、供应商谈判、商品结构优化、毛利管控;
2、要求3年以上连锁超市采购经验,有本地及周边产地/批发市场资源,谈判能力强。
急招采购经理
6000-10000元/月
采购经理3-5年大专
岗位要求
国内采购化工能源原材料大中型企业采购经验供应链/贸易专业
岗位职责:
1.负责采购工作的制度建设、流程与体系建设;
2.负责供应商谈判,采购成本的竞争性分析,精准把控市场价格行情并进行行业成本研究分析,完善成本降低及控制方案;
3.根据供应链管理规划负责供应商开发与管理;
4.负责供应商合同等文件的签署,包括合同法律条款、价格、账期等谈判;
5.负责监控合同的执行及交付验收,并能处理异常问题
6.负责与供应商进行对账,账务管理以及付款事宜的跟进;账务、票据准确无差异;
7.负责采购部门的文档管理工作;
8.负责制定本部门的预算,管理预算执行情况;
9.完成上级安排的其它工作。
职位要求:
1.具备良好的学习能力和独立解决问题的能力,能够承受一定的工作压力
2.廉洁公正、勤奋、责任心强,能够细致认真地处理繁杂业务;
3.大学本科(含)以上,采购管理、物流管理等相关专业;
4.3年以上采购工作经验
5.接受过iso9000质量体系、cpsm、cpm、采购管理、供应商管理、物流管理、商务谈判等方面的培训优先;
6.有较强的供应商开发能力和谈判能力;
7.具备良好的职业素质,能长期稳定的从事岗位工作,团队协作优秀。
8.清楚事情的轻重缓急,性格外向思维灵活
9.能够独当一面,独立接待供应商
10.学习能力强,细心,记忆力较好,对待事情有交代
成衣采购
1-1.2万元/月
采购经理3-5年大专服饰鞋包国内采购成品/样品供应链/贸易专业
岗位职责:
1.负责供应商开发、评估、考核与关系维护,建立稳定高效的采购供应体系
2.主导采购计划制定与执行,统筹物料需求分析、比价议价、合同签订及交付跟进
3.优化采购成本与库存结构,推动降本增效,定期输出采购分析报告
4.协同质量、生产、仓储等部门,确保采购物资及时性、合规性与品质达标
5.建立并完善采购管理制度、流程及风险防控机制
任职要求:
1. 具备采购经理/主管相关工作经验,熟悉采购全流程及行业供应链特点
2.具备良好的谈判能力、成本意识和数据分析能力
3. 责任心强,具备较强的跨部门沟通协调与团队管理能力
4.熟练使用办公软件及ERP系统,有制造业/工程类行业经验者优先
5. 最低学历不限,经验丰富者可适当放宽学历要求
采购总监/采购经理/供应链经理
1.8-2.3万元/月
采购经理/主管3-5年大专国内大型制造类企业供应链
岗位职责:
1. 开展供应商的开发、评审与日常管理,建立并完善合格供方资料库,定期实施综合评价与动态优化,保持良好的长期合作关系,并主导采购商务谈判工作。
2. 负责采购款项的汇票结算事务,涵盖汇票申请、审核、开具、交付及后续跟踪,保障结算流程合法合规、运转高效;及时处理退票、逾期等异常票据问题。
3. 负责团队人员管理,组织业务培训,推动部门内部能力建设,协调与其他职能部门的对接与协作,整体统筹采购工作的有序开展。
岗位任职要求:
一、专业能力
1. 掌握系统的采购专业知识,熟悉采购作业流程及供应链管理体系,具备5年以上采购领域工作经验,其中至少3年管理岗位经历。
2. 了解汇票结算相关操作,熟悉银行汇票、商业汇票的办理流程、风险防范措施及相关法规规定。
3. 具备较强的谈判技巧、成本控制意识和市场分析能力,能够有效实现降本增效目标。
二、素质要求
1. 具有强烈的责任意识,抗压性强,独立处理事务能力强,作风正派,恪守职业操守。
2. 拥有良好的沟通协调能力,可与供应商及公司内部各部门顺畅协作,妥善应对采购执行中的各类突发情况。
3. 熟练操作ERP系统及常用办公软件,具备数据录入、统计分析及报表编制能力。
三、其他要求:
有建筑类供应商、房地产供应商、化学纤维制造、船舶/航空/航天/火车制造、电子设备制造、专用设备制造、汽车研发/制造等行业背景者优先考虑。
组长质检员品检工采购专员
生产经理
1.学历要求:大专及以上学历,专业要求:电气工程、机电一体化、机械制造、自动化或工业工程等相关专业;2.工作经验:5年以上制造业生产管理经验,其中至少2年以上电力设备、电气成套或相关行业生产管理经验,熟悉电气装配、母线加工、钣金加工等工艺流程者优先;3.专业技能:熟悉生产制造成本控制、质量管理体系(如ISO9001)及现场管理工具(如6S、精益生产等);4.管理能力:具备较强的计划组织能力、执行力及问题解决能力,能承受较大的工作压力;5.职业素养:责任心强,工作严谨务实,具有良好的团队协作精神和沟通能力;6.办公技能:熟练使用Office办公软件,会使用ERP系统及看懂电气图纸者优先;7.其他:有中级以上工程师职称、C1驾照并能熟练驾驶者优先。1.生产管理:全面负责公司生产车间的日常运营管理,根据销售订单制定生产计划,合理安排生产任务,确保按时、按质、按量完成生产目标;2.质量控制:建立并完善生产过程质量控制体系,监督各工序严格执行工艺标准及作业指导书,配合质检部门及时处理生产中的质量异常,确保产品质量符合标准;3.成本控制:负责生产成本的控制与管理,优化生产流程,提高生产效率,降低物料消耗及制造;4.现场管理:推行6S现场管理制度,确保生产现场整洁有序、安全规范;定期组织设备维护保养,保证设备正常运行;5.团队建设:负责生产团队的管理与培训,包括班组长及一线员工的技能提升、绩效考核及人员调配,提升团队整体执行力;6.安全生产:落实安全生产责任制,定期组织安全检查与培训,排查安全隐患,杜绝安全事故发生;7.沟通协调:协调与技术、采购、销售、质检等部门的工作衔接,及时解决生产过程中出现的各类问题。
薪资福利:月薪8000 - 12000元
招工人数:1
报名邮箱:(邮件主题:姓名+岗位)
工作地址:贵阳
中药采购专员
3000-6000元/月
采购专员/助理1-3年大专国内采购大中型企业采购经验原材料
有药材采购经验
熟悉中药行情
对工作认真负责
有责任心
招投标专员
3000-7000元/月
投标专员3-5年大专
岗位职责:
1.全面负责公司招投标项目的组织实施,涵盖招标信息发布、投标材料编制、投标流程管控及合同签署等环节;
2.与各业务部门保持高效协作,确保招投标工作符合公司规范及行业要求;
3.开展市场信息收集与分析,掌握行业动态,协助制定合理的招投标策略;
4.定期整理并归档招投标相关资料,保障资料完整、准确、及时更新;
5.及时应对和解决招投标过程中出现的各类问题,保障各环节有序推进。
任职要求:
1.具备优秀的沟通协调能力,能够有效对接内外部资源;
2.拥有较强的市场洞察力、营销思维及谈判技巧;
3.熟练使用计算机及常用办公软件,具备扎实的文档编写与处理能力;
4.工作认真负责,富有团队意识和协作精神;
5.熟悉招投标运作流程及相关法律法规基本内容。
助理
1000-4000元/月
采购专员/助理经验不限本科热爱学习,有耐心。在学校是优等生。
查漏补缺,态度认真,三观端正。
面向应届毕业生或即将毕业者,本科及以上学历。
生源地为亳州谯城区,。
实习期间可提供实习盖章。
招标专员
3000-7000元/月
招标专员3-5年大专
岗位职责:
1. 全程负责公司招投标项目的运作,涵盖招标信息发布、投标文件编制、投标流程监管及合同签署等工作;
2. 与各相关职能部门保持密切协作,确保招投标工作符合公司规范及行业要求;
3. 参与市场信息收集与分析,掌握行业动态,为公司招投标决策提供可行性建议;
4. 定期整理并完善招投标档案资料,保障数据的准确与及时更新;
5. 协调解决招投标各环节中的突发问题,保障整体流程高效推进。
任职要求:
1. 具备优秀的沟通技巧与组织协调能力;
2. 拥有较强的市场洞察力、营销思维及谈判技巧;
3. 熟练使用计算机及常用办公软件,具备扎实的文书处理能力;
4. 工作认真负责,具有良好的团队意识与责任感;
5. 熟悉招投标操作流程及相关法规政策,具备一定实务经验。
安徽亳州库管职位招工,年龄要求40岁以下,具有工作经验,共招聘两人,工作地点位于高铁站南侧
材料员
库管职位招工,年龄要求40岁以下,具有工作经验,共招聘两人,工作地点位于安徽亳州高铁站南侧。
库管
仓管
会电脑基本操作,有相关经验者优先。主要负责物资收发,登统记,汇总及库房日常维护
薪资福利:月薪2600,节日福利,上班时间:7:30 - 11:30,13:30 - 18:00,月休四天
招工人数:一名
工作地址:涡阳县站前西路与站文城路交叉口西200米
招投标专员
3000-7000元/月
投标专员3-5年大专
岗位职责:
1. 全面负责公司招投标项目的组织实施,涵盖招标信息发布、投标材料编制、投标流程管控及合同签署等环节;
2. 与各相关业务部门保持高效协作,保障招投标工作符合企业规范及行业要求;
3. 开展市场信息收集与分析,掌握行业动态,为招投标决策提供可行性建议;
4. 定期整理并归档招投标相关文件,确保资料完整、准确、及时更新;
5. 协调解决招投标各阶段出现的问题,保障整体流程顺利推进。
任职要求:
1. 具备优秀的沟通技巧与组织协调能力;
2. 拥有较强的市场洞察力、营销思维及谈判技巧;
3. 熟练使用计算机及常用办公软件,具备扎实的文书处理能力;
4. 工作认真负责,富有团队意识和协作精神;
5. 熟悉招投标操作流程及相关法律法规知识。
采购经理/总监
1-1.5万元/月
采购总监经验不限大专国内采购大健康国外采购自带供应商资源医疗设备食品饮品成品/样品熟悉法律法规知识
工作内容:
1、规划并实施采购流程,确保采购工作与公司战略方向及制度要求保持一致。
2、牵头开展供应商的考察、评定及合作磋商,构建并维护稳定的供应合作关系。
任职要求:
1、掌握采购管理相关知识,具备扎实的商务谈判能力。
2、具备良好的沟通协调素质,能够有效衔接内部部门与外部供应商。
3、认同团队协作价值,能在集体中主动承担并贡献力量。
4、具备较强的组织与统筹能力;
5、具备大健康领域从业经历,有药品采购背景者优先考虑;
6、具备药食同源类产品品质管控经验者优先考虑。
亳州谯城区中药采购员岗位职责:1、负责生产采购工作,把控采购成本;2、负责采购谈判、包括账
5000-7000元/月
采购专员3-5年大专中药采购原材料
中药采购员
岗位职责:
1、负责生产采购工作,把控采购成本;
2、负责采购谈判、包括账期、付款方式、交货条件、交货质量等;
3、熟悉采购程序及签订合同的基本知识;
4、物料入库前由库房管理员及使用部门一起验收合格后,方办理入库手续,如不合格,应由采购人员与供方商洽退货、换货事宜;
5、对于采购和入库验收中存在的问题应及时处理;
6、如入库工作结束,按照付款周期及时办理有关财务手续;
7、完成领导交办的其它临时性的工作。
任职要求:
1、大专及以上学历,中药学或相关专业优先;
2、有中药材采购员同岗位工作经验;
公司政策:五险一金入职就买,带薪年假,法定节假日,话补,免费午饭
采购专员
5000-7000元/月
采购专员/助理3-5年大专国内采购机械制造品化工能源零配件大中型企业采购经验供应链/贸易专业成品/样品原材料
岗位职责:
1) 配合采购主管完成日常事务性工作,
2) 协同采购主管与供应商开展价格磋商,管控并协调物料交付周期,确保按时到货;
3) 协助采购主管推进供应商拓展工作;对供应商资质进行评审及资料归集完善;
配合采购主管实施供应商市场调研与信息采集、整理,建立合格供方名录。
4) 根据生产计划中的请购需求编制采购方案,并向供应商发送采购订单指令;
5) 跟进采购订单执行进度;持续追踪订单状态,及时与供应商对接沟通,保障物料准时到位,支持生产有序开展。
6) 负责采购物料配套率管理,保障产品按期出库。
7)依据预算目标汇总每月实际执行数据,对比分析预算与实际达成差异,为优化预算管理提供依据;
8)确保采购订单数据准确且及时录入ERP系统,便于相关部门掌握生产动态。
9)具备机械加工类采购经验者优先考虑。
10)完成上级交办的临时工作任务。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供亳州采购主管招工在线招聘信息,主要招聘亳州采购经理/主管相关人才。作为采购经理/主管工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解采购经理/主管的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。