
英语翻译
8000-15000元/月
英语翻译3-5年本科口译全职坐班商务谈判专业八级英语六级雅思6.5分及以上托福100分及以上上海中高级口译BEC 证书留学生优先国内院校优先同声传译交替口译接续口译英语专业英语国家留学经历英语国家工作经历接受出差接受外派国内工作+国外出差
口语水平相当于母语水平,能口译能笔译,能出差非洲
岗位职责:
1. 参与公司与签约主播之间的口译工作,确保沟通无障碍。与非洲的艺人进行管理。协助国内外抖音、tiktok达人直播沟通翻译、短视频拍摄项目等的中英翻译。
2. 协助领导参与与海外公司的合作方商务贸易谈判,协助做中英交替口译。
3. 对接国内运营,非洲区本地市场的跨境电商消费调研;协助招募和组建电商本地私域销售团队。招募培训当地主播。
4. 协助公司文件、合同的中英翻译,并且保证法律、工程等英文专业术语的翻译准确性。
5. 协助团队其他成员完成翻译项目,如海外的电商客户线上对接与回复等。
任职要求:
1.具备外贸工作经验,商务谈判能力强者优先。
2. 雅思6.5分及以上口语水平,具备出色的语言表达和理解能力,熟悉目标语言的文化和语言习惯。
3. 具备团队管理和领导经验,能够处理多任务工作,具有良好的团队合作能力和沟通技巧。
4. 有新媒体类、跨境电商行业相关的工作经验者优先。
此岗位需要短期国外出差,有额外补贴金发放和福利,包三餐住宿出行,详情请联系沟通~
信实广州翻译公司多语种语音采集项目招聘
200-200元/周
其他语种翻译经验不限本科语音标注
信实广州翻译公司诚聘各方言音频采集员(远程可做)
工作内容
根据任务要求录制指定内容的语音数据(采集)
或协助整理符合标准的语音素材(如日常交流、朗读文本等)
确保录音质量清晰、背景无杂音、满足项目技术规范
对提交或接收的音频进行听写、文字转录或标注处理(标注)
对语音内容开展基础分类、核对及质量审核
按照项目要求准确提交数据,确保信息完整无误
岗位要求
熟悉所申报方言(优先考虑方言核心使用地区长期使用者),发音标准自然
语言表达流畅,具备正确朗读与即兴叙述能力
听觉辨识能力良好,能精准完成转写或标注任务
具备语音采集、配音、数据标注等相关经验者优先(无经验可提供培训)
工作细致认真,有耐心,责任感强
配备可用的手机或电脑设备,并拥有稳定网络连接
招募语种
【中国方言】
浙江方言(温州话等)、云南话(滇中片、昆明等)、安徽方言、河南方言、福建方言、苏州话、赣语、晋语、东北话、山东话(济南)、天津话、河北话(石家庄)、河南话(郑州)、西安话、甘肃话(兰州)、宁夏话(银川)、四川话、贵州话、云南话、武汉话、合肥话、南京话、广东话(潮汕话、客家话、湛江话等)、上海话、苏州话、闽南语、客家话、长沙话、南昌话、山西话、维语、藏语、彝语、朝鲜族语、内蒙古语(传统蒙古文)
工作方式
远程兼职/时间自主安排
结算方式
通过银行卡转账支付
加入信实广州翻译公司,轻松接单,灵活增收!
越南语翻译 文字翻译
7000-11000元/月
其他语种翻译3-5年学历不限
一、 岗位职责:
1、承担药品说明书、临床研究方案、试验报告、注册材料、学术论文等专业文档的翻译与校对任务。
2、确保翻译内容准确、专业,术语统一,符合行业标准与规范。
3、参与专业术语库的构建及日常维护工作。
任职要求:
1、具备英语到越南语的文本翻译能力。
2、本科及以上学历,相关专业背景,持有相关证书或具有海外学习经历、行业工作经验者优先考虑;
3、具备较强的外语理解能力,优秀的书面表达与写作能力,熟悉翻译理论与常用技巧;
4、在特定领域具备精通的专业翻译能力者优先;
5、工作认真细致,责任心强,具备良好的职业操守,能按时完成任务;
此岗位为兼职,base:home
韩语岗位
6000-8000元/月
韩语翻译经验不限学历不限手游玩家运营朝鲜语翻译韩语熟练朝鲜语精通
任职要求:
1. 年龄20-40岁
2. 熟练掌握韩语,具备良好的韩文输入能力
3. 热爱游戏,有游戏相关经验者优先
岗位职责:
1. 负责与玩家沟通交流,维护玩家关系
2. 监控游戏运行状态,及时发现并反馈问题与异常情况
上班时间:12:00~21:00
休息时间:16:30-18:00,月休4天(无固定休息日)
福利待遇:缴纳社保、享受法定节假日、带薪年假、婚假、产假、生日红包、节日礼品、团队建设活动
期待您的加入~
韩语翻译5-10年本科笔译
1、按时完成高级副总裁所需汇报材料的翻译工作。
2、落实高级副总裁交办的各项任务安排,如流程核对、风险评估等事项。
3、承担中心内部上下衔接与协调职责。
岗位要求:
一、韩语翻译能力
语言技能:需熟练掌握韩语与中文,具备良好的口语表达与书面翻译水平,能够准确翻译汽车领域相关术语及专业表述。
翻译经验:具有扎实的韩语翻译实践经历,尤其在汽车类技术文件、合同文本、商务往来等场景中有实际经验。
跨文化沟通:了解韩国商务礼仪与文化特点,能在交流中有效传递信息,规避因文化差异导致的误解。
二、汽车行业知识
行业了解:熟悉汽车领域的市场动态、技术演进及竞争格局,能准确理解并处理行业相关专业内容。
质量标准:掌握汽车行业的质量规范及管控流程,具备质量管理类资料的理解与翻译能力。
项目经验:参与过汽车类项目运作,知晓生产制造与质量控制的关键环节,可为高管提供专业翻译与辅助支持。
三、助理工作能力
行政支持:协助处理高管日常行政事务,包括会议组织、行程规划、来访接待等,保障工作高效运转。
沟通协调:担任高管与韩方合作单位之间的联络纽带,确保双方信息互通顺畅、反馈及时。
文件管理:负责高管相关文档的整理与归档,完成翻译、分类及保管工作,确保资料完整与安全。
四、其他要求
学历背景:本科及以上学历,韩语或相关专业毕业,有汽车行业经历或从业背景者优先考虑。
职业素养:具备强烈的责任意识、保密观念及职业操守,严格保护公司机密与客户数据。
学习能力:拥有较强的学习领悟力和环境适应力,能快速吸收新知识,响应行业发展的变化需求。
医药领域中英文翻译
5000-8000元/月
英语翻译经验不限本科笔译
岗位要求:
1、承担医药领域相关产品及资料的英文与中文互译及校对任务;
2、依照公司项目流程与质量规范,处理各类项目文档;
3、严格执行术语库及词汇表要求,保质保量完成技术翻译任务。
任职要求:
1、本科及以上学历,英语水平需达专业八级或大学英语六级550分以上;
2、不限经验,具备英中双向翻译及审校经验者优先考虑;
3、熟练使用Trados等计算机辅助翻译工具;
4、热爱翻译工作,态度谦逊,细致认真,责任心强,具备追求卓越的意识、团队合作精神及职业操守者优先。
入职后提供系统化培训。
信实深圳翻译公司 | 广佛巴西葡语陪同口译任务
700-1200元/天
其他语种翻译经验不限学历不限口译
广佛巴西葡语陪同口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:1人
项目语言:巴西葡语
项目时间:2026年5月13号-14号,暂定每天8小时
项目地点:广佛地区
工作内容:
陪同客户前往佛山及广州周边工厂,客户可安排车辆接送,随后一同接洽外籍客户并提供现场口译支持。
应聘要求:
具备流利的中-巴西葡语口语能力,反应敏捷,能灵活应对现场突发情况;
优先考虑常住广佛地区的候选人;
有建材行业相关口译经验者优先。
投递方式:请按以下格式直接发送联系信息:
简历 +“姓名+现居地+可接受优惠价-报价xx元/天,其他费用如有说明;是否全含 +个人情况及经验备注说明--可备注此处提交 +Telephone请一并附上 +2026年5月13号-14号广佛巴西葡语陪同口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职来源+相关资质证书如有(毕业学位双证、语言水平证明等)”
注:以上费用为参考,最终以实际沟通确认为准
解决方案经理
3-4万元/月
售前技术支持3-5年本科
岗位职责:
1、为销售及产业合作提供数据中心基础设施整体解决方案的售前技术支持,参与技术方案的整体规划与咨询;
2、主导数据中心机电总包及运维项目投标过程中各专业技术工作的统筹协调、进度推进及中标落地;
3、评估项目技术实施成本,并在技术和商务层面与销售团队保持紧密协作与支持;
4、组织内外部供应商询价工作,协助完善并维护相关技术资料库;
5、对已获取项目进行技术总结与归档,并顺利移交至后端执行团队。
岗位要求:
1、本科及以上学历,暖通、冷冻、电气、机电等相关专业毕业,具备3年以上相关工作经验;
2、掌握数据中心行业规范、技术标准及安全要求,具有数据中心系统集成实践经验;
3、精通数据中心制冷或配电任一专业领域,同时对另一领域具备基础认知;
4、理解数据中心暖通或配电系统设计原理,能独立分析现有设计方案的合理性及优化空间;
5、具备一定数据中心基础设施运维背景,有施耐德(Schneider)、维谛(Vertiv)等企业工作经历者优先,英文可作为工作语言熟练使用。
基础设施运维经理(FacilityManagement)
3-5万元/月
运维工程师10年以上本科电子/电气/自动化相关专业运维经验IDC机房运维
职位职责:
1.统筹日常运维管理工作,涵盖设备维护保养、安全管控、清洁服务、变更管理流程、采购执行、财务核算及预算控制等相关事宜;
2.主导并落实数据中心的扩容、升级改造、日常维护及新客户进场等各类项目实施;
3.与外部服务商保持常态化沟通,监督服务质量,协调应对突发状况及临时性工作任务;
4.跟踪行业法规与标准动态,确保机房运行符合最新合规要求;
5.负责技术文档管理、问题闭环处理、团队绩效考核及日常行政事务协调;
6.编制客户所需的运营管理报告,制定并维护4P操作规范(SOP、MOP、EOP、SCP),规划关键运行活动(如断电演练“Pull-the-Plug”测试),以及应急响应、灾难恢复和业务连续性方案;
7.担任事件管理负责人,统筹突发事件处置,并完成事故分析与报告撰写;
8.推动安全管理体系和绩效评估机制落地,保障服务品质与系统稳定性满足客户需求;
9.定期开展设施巡检,监控各项指标达成情况,及时识别并上报基础设施潜在风险。
职位要求:
1.持有设施管理、机械电气工程或建筑设备工程等相关专业本科学历;
2.具备不少于10年相关领域工作经验,其中至少8年专注于数据中心运维或电信行业;
3.精通关键基础设施设备操作原理,包括冷水机组/冷却塔、机房专用空调(CRAC)、不间断电源(UPS)、静态转换开关(STS)、发电机组(Genset)等;
4.熟练使用MicrosoftWord、Excel、PowerPoint等办公自动化工具;
5.具备良好的中英文读写及口语表达能力,能够熟练运用粤语进行日常交流;
6.善于商务对接,具备出色的沟通协调与人际互动能力;
7.面对复杂情境能迅速把握问题核心,提出有效且具创新性的解决思路;
8.在高压工作环境中保持理性判断,具备灵活应变与策略调整能力。
合规风控产品经理
4-6.5万元/月
产品经理5-10年本科中后台产品
职位描述:
主导平台风控管理后台的产品规划与建设,打造支撑运营级、实时化运行的风控能力体系,覆盖用户准入、账户行为、交易监察、资金流监控等核心风险管控场景。
岗位职责:
设计风控管理后台的产品架构,实现策略配置、风险指标监测、黑名单管理、异常账户处理等功能;
建立风控事件的预警、干预及处置全链路流程;
深度理解平台业务运作机制,确保风控逻辑与业务规则有效对齐;
协同风控、法务、运营等相关团队,制定风险控制流程并推动系统落地,提升平台风控执行效率。
任职要求:
熟悉金融/交易平台的风险管理体系,掌握反洗钱、欺诈识别、异常资金流向追踪等典型风控应用场景;
能够将抽象的风控规则转化为可配置的后台系统功能;
具备风险监控指标设计、风控标签体系建设、风险等级划分等产品设计实践经验;
擅长在高复杂度业务场景下进行系统方案拆解与综合权衡;
加分项:
具备Web3平台风控系统建设经验;
有事件驱动型风控系统或流式计算风控系统的搭建经历;
参与过反洗钱系统或交易行为识别模型(如图数据库、行为网络分析)的实际落地项目;
解决方案架构师
5-6.5万元/月
架构师5-10年本科云计算架构大数据架构
•负责阿里云国际Web3行业相关解决方案及售前支持工作
•主导标准化Web3解决方案的设计、开发与推广
•面向客户、合作伙伴及生态参与者推广阿里云Web3产品与方案,提升在Web3领域的影响力
•面向C级高管及高级管理人员输出并讲解解决方案架构设计
•深入理解Web3客户、伙伴及生态需求,能够提供匹配的阿里云Web3解决方案与架构规划
•熟悉产品与解决方案设计全流程,涵盖市场分析、规划、设计及发布,并持续提升技术竞争力与销售成效
任职要求
•信息技术、计算机科学或云计算等相关专业本科及以上学历,了解Web3及其生态系统
•至少5年售前或咨询经验,深刻理解客户需求,具备将业务需求转化为技术方案的能力,有Web3领域经验者优先
•熟悉云计算产品与解决方案,具备产品与方案的规划、设计、落地及商业化实践经验者优先
•具备出色的沟通与执行能力,有大规模项目交付经验者优先
•熟悉数据挖掘与数据分析者优先
•中英文流利,需与大陆总部协同工作,熟悉国际市场者优先
數據中心工程主管
2-4万元/月
项目经理/主管5-10年大专
崗位職責:
1.負責數據中心核心機電設備的日常巡檢、保養及異常處理
2.實施照明系統維護與基礎設施修繕作業
3.統籌並監督供應商於週末執行設施預防性維護任務
4.協助引導供應商進出數據廳及其他管制區域進行清潔作業
5.承擔突發事件應變處置,並即時向主管層級通報狀況
6.協同推動客戶IT設備的安裝與搬遷作業流程
7.執行客戶IT設備之燒機驗證及漏電安全檢測
職位要求:
1.持有機械、電氣或建築環境工程相關認證資格
2.具備至少5年於數據中心或電信產業從事設施運維工作經驗
3.熟悉各類關鍵系統操作,如冷水主機/冷卻水塔、CRAC、UPS、STS、發電機、FM200消防系統等
4.持有A(0)級或以上註冊電業工程人員執照
5.可配合全天候7x24小時輪班制度
6.具備良好溝通技巧與團隊協作態度
7.能在高壓情境下穩定應對緊急事故
翻译专员
4000-6000元/月
英语翻译3-5年学历不限
岗位职责:
1.负责中英文书面材料的精准翻译,包括合同、技术文档、商务信函及会议资料等
2.参与涉外会议、谈判及接待活动,提供专业口译支持
3. 对译文进行校对与润色,确保语言地道、术语准确、风格统一
4. 协助跨部门沟通,处理日常业务中的双语信息转换需求
5.持续更新行业术语库,提升翻译效率与专业度
任职要求:
1.英语专业能力扎实,具备优秀的中英文双语表达与理解能力
2. 熟悉翻译理论与实践,掌握主流CAT工具(如Trados、MemoQ)者优先
3. 工作细致严谨,具备较强的责任心与保密意识
4. 具备良好的沟通协调能力及团队协作精神
5.学历不限,有翻译相关工作经验者优先
英语翻译
5000-8000元/月
英语翻译经验不限硕士笔译英语专业四级英语专业八级
职位详情 杂志科技类校对编辑期刊
1、负责中文稿件的初步(机译)翻译与校对工作;
2、承担英文稿件的审读、编辑及排版任务;
3、依据英文期刊规范调整论文格式,完成图表与参考文献的修订;
4、负责出版社网站文章内容的更新与维护。
职位要求
1、不限工作经验,需硕士及以上学位;
2、英语相关专业背景;
3、熟练使用Office办公软件;
4、具备学术期刊编辑出版经历者优先考虑;
5、工作时间:8:30-12:00,13:00-17:30,工作内容轻松,强度较低。双休+法定节假日;
6、按国家规定缴纳五险一金;
7、岗位稳定,无季度或年度绩效考核。
英语翻译
8000-10000元/月
英语翻译1-3年本科笔译全职坐班法律文件技术资料新闻资讯专业八级CATTI 证书英语专业外资企业工作经历熟练使用 TRADOS熟练使用 TRANSIT熟练使用 memoQ不需要出国工作
岗位职责:
1. 负责英语相关业务的翻译、沟通及文书处理工作;
2. 协助部门完成涉外联络、资料整理及项目推进;
3. 参与团队协作,配合完成其他交办任务。
任职要求:
1. 学历专业:英语专业,本科及以上学历;
2. 年龄:28周岁以下;
3. 性别:不限;
4. 综合素质:
· 品行端正,职业操守过硬;
· 责任心强,工作细致严谨;
· 具备良好的团队协作意识与沟通能力。
信实深圳翻译公司 | 德州英语交替传译项目
600-1200元/天
英语翻译1-3年学历不限口译
6月初德州英语交传口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:1人
项目语言:英语
项目时间: 6月初(具体时间待定,约半天)
项目地点:山东省德州市
工作内容:
信实深圳翻译公司招聘口译人员,负责商务会议及午宴交替传译
应聘要求:
具备扎实的中英文口语能力,反应敏捷,现场应对能力强;有能源或相关行业口译经验者优先;现居济南、北京、天津等地者优先考虑
投递请按以下格式发送:
简历 +“姓名+现居地 +可接受报价-报价 xx元 半天,如涉及其他费用请列明;是否全含 +个人情况/经验简述--可备注提交 +联系电话一并附上 +2026年6月初德州英语交传口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职信息来源+相关证书如有(毕业学位双证、语言水平证明等)”
信实翻译公司专注多语种翻译服务,掌握英语、法语、阿拉伯语等主流语种,同时拓展小语种领域。公司汇聚具有国际认证资质的母语级译员,在英语合同翻译、法语商务口译、阿拉伯语技术资料处理等方面实践丰富,建立完整质量控制流程,翻译误差率显著低于行业平均水平。依托ISO认证服务体系,精准对接各类应用场景,无论是跨境商务文件还是国际交流文本,均可提供高效、专业的语言解决方案,助力实现无障碍跨语言沟通
此处费用为参考值,最终以实际沟通及项目确认为准
信实深圳翻译公司 | 长春英语陪同口译项目
500-1000元/天
英语翻译1年以下本科口译
吉林长春英语陪同口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:1人
项目语言:英语
项目时间:2026年5月26-29日任意一天上午8点(每次时长最多3-4小时,短则1-2小时)
项目地点:吉林长春
工作内容:
信实深圳翻译公司现需招聘翻译人员,协助客户与美国客户进行线上会议,沟通合作意向及促成交易,期间提供中英双语口译支持
应聘要求:
具备良好的中英文口语表达能力;反应敏捷,能灵活应对现场突发情况;优先考虑常住长春或周边地区的候选人;有相关口译实践经验者优先
投递请按以下格式提交:
简历 +“姓名+现居地 +可看看优惠价-报价 xx元 半天,如有其他费用说明;是否全含 +请备注说明个人情况/经验等--可备注这边提交 +Telephone请附一起 +2026年5月底吉林长春英语陪同口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职来源+相关证书如有(毕业学位双证、语言水平证明之类等)“
注:以上费用仅供参考,最终以实际沟通并确认参与项目为准
英语翻译项目主管
1-1.3万元/月
英语翻译3-5年本科口译坐班全职专业八级外资企业工作经历
工作职责:
1、客户对接:与已签约合作的客户进行沟通,掌握客户背景信息及前期达成的合作条款;
2、需求确认:与客户深入交流项目具体要求,包括报价、语种、软件工具、技术规范、质量标准及交付周期等;
3、资源调配:依据公司项目流程,及时组织并合理安排译员、排版人员及技术支持人员,保障翻译与本地化任务顺利推进;
4、进度管理:在项目执行过程中,有效控制项目进度、质量标准和时间节点,确保各环节有序推进;
5、成果交付:按时按质完成项目内容,并完整交付至客户方;
6、应急响应:及时应对客户需求变化,妥善处理项目执行中的突发状况;
7、款项跟进:配合销售与财务部门,协助完成发票开具及项目回款相关事宜;
8、客户维护:主动维护客户关系,支持销售团队开展客户价值深度挖掘与后续合作拓展;
职位要求:
1、学历:本科及以上
2、专业:英语或小语种相关专业
3、语言:通过英语专业四级或大学英语六级成绩达500分以上,具备流利口语能力,可顺畅与海外客户交流
4、工作经验:具备3年以上相关工作经验,有面向企业客户的对接经历,具备海外客户沟通经验者优先,熟悉项目进度管理、跨部门协调或客户服务工作者优先
5、综合素养:工作认真细致,责任心强,抗压能力佳,具备优秀的沟通技巧、团队协作精神及服务意识
6、职业方向:对项目管理或项目协调岗位有强烈兴趣,愿意在翻译本地化领域长期深耕发展
高级英语笔译专员
1.2-1.8万元/月
英语翻译经验不限硕士英语
岗位职责
1、负责公司各职能部门的对外交流活动中的陪同口译、会议交替传译/同声传译及书面翻译工作;
2、协助公司高层管理人员开展涉外事务及出入境相关服务,包含行程安排、内外沟通与协调等支持性工作;
3、完成上级交办的其他相关任务。
能力要求
1、硕士及以上学历,翻译类专业(侧重口译方向者优先),须持有相关资质证书(如CATTI二级口译或上海高级口译证书);
2、掌握第二门外语者视为优势;具备生命科学或畜牧产业领域经验者优先考虑;
3、具备扎实的中英文互译及写作能力,拥有出色的双语表达与沟通技巧;
4、了解中西方文化差异与商务礼节,具有跨文化交流能力,有海外学习或工作经历者优先;
5、具备优良的职业操守,工作积极主动、自律性强,能高效推进任务执行,富有团队合作精神、高度责任心和良好抗压能力;
游戏语言转换
7000-11000元/月
其他语种翻译经验不限本科
(必须)熟练掌握韩语,熟悉游戏领域,具备游戏经验并热爱游戏行业。
有海外留学或工作生活经历者优先,掌握第二外语(如英语)者优先考虑。
具备良好的口语表达能力,母语水平者尤为欢迎。
需持有该语言专业的等级认证证书,拥有英语相关证书者更佳。
能够适应互联网行业的一定工作强度。
本科及以上学历。
毕业于外国语专业院校者优先。
主要负责游戏相关文本的翻译、译文校对,以及数据集的评估与审核等工作。
签约单位为合作外包公司
泰语翻译
400-400元/天
其他语种翻译1-3年本科泰语
泰语兼职招聘:ASR音频校对,支持远程办公
【工作内容】
负责ASR听译相关任务,主要为听取泰语音频内容、核对对应泰文文本,具体分为标注与质检两类岗位,流程清晰,易于掌握。
【任职要求】
- 优先考虑泰语母语者或具备专业翻译能力的泰语人才
- 泰语专业在读学生亦可申请,无经验者提供带教培养
【岗位优势】
- 完全线上操作,无需到岗,配备电脑及耳机即可开展工作
- 入群后获取专属任务安排,配套免费培训指导,新人也能高效上手
英语外贸翻译(双休五险一金)(德国出差)
1-1.5万元/月
英语翻译1-3年本科口译交替口译坐班日常会议商务谈判全职外资企业工作经历技术资料英语专业
岗位内容:
1. 承担公司各类英文材料的翻译任务,包括邮件、文件、合同、技术文档等。
2. 配合相关部门完成与海外客户的英文沟通与协调工作。
3. 参与涉外会议、商务谈判的口译及书面翻译支持。
任职要求:
1. 具备扎实的英语听、说、读、写技能,拥有良好的语言表达与翻译功底。
2. 能适应高强度工作节奏,具有一定的翻译实践经验,熟练操作常用办公软件及翻译辅助工具。
3. 具有较强的沟通协作能力与团队意识,反应灵敏,条理清楚。
出差德国
英语作为工作语言
出差时长1个月内
泰语翻译(外派)
1-1.5万元/月
其他语种翻译经验不限本科泰语口译笔译听译
岗位职责:
(1)精准、顺畅且专业地完成中文书面资料(如合同、报告、邮件、说明书、宣传材料、网站内容、技术文档、文学作品等)与泰语之间的互译工作。
(2)深入理解中泰两国在文化背景、社会习俗、商业习惯、思维模式及语言表达方式上的差异,翻译时不仅实现语言转换,还需妥善处理文化负载词、俚语、隐喻等内容,确保信息在目标语境中准确传达,避免产生误解或冲突;必要时向客户或团队说明相关文化背景,助力沟通顺畅。
(3)依据所属行业特点,熟练掌握并规范使用中泰双语的专业术语。
(4)对本人或他人完成的泰语译文进行校对与润色,确保语言质量达标、格式统一、风格一致,并参与翻译项目的审核校对流程。
(5)与项目负责人、客户及其他团队成员保持良好沟通,及时协调解决翻译过程中的各类问题。
(6)严格执行保密规定,对工作中所接触的所有敏感信息和文件内容履行保密义务。
(7)完成上级交办的其他工作任务。
英语翻译本地化项目助理
6000-8000元/月
英语翻译1-3年本科笔译全职英语专业八级大学英语六级英语专业四级
工作职责:
1. 协助项目经理推进项目全流程工作,涵盖项目筹备、任务分发、进度跟踪、交付审核、系统录入及财务请款等环节;
2. 在项目经理指导下,协调内部生产团队与外部资源间的沟通,跟进项目执行进度,识别并监控潜在风险,保障项目按时保质完成;
3. 协助项目经理完成资源团队的搭建与优化,定期对资源方的工作质量及协作表现进行反馈与评估,持续提升资源管理效能;
4. 负责客户语言资产的维护与更新,包括翻译记忆库和术语库的整理与归档;
5. 协助项目经理维护客户关系,参与客户投诉的响应与处理;
6. 完成项目经理安排的其他相关事务性工作。
任职要求:
1. 优先考虑具备本地化行业相关工作经验者
2. 本科及以上学历,英语需达到CET6或TEM4以上水平,具备优秀的中英文书面与口头表达能力
3. 具备出色的沟通协调与组织能力,拥有良好的团队协作意识,能够有效整合跨部门、跨团队项目资源
4. 能够适应跨文化工作环境及灵活的工作时间安排
5. 热爱岗位工作,态度积极,善于营造正向、高效的团队氛围
6. 具备总结分享意识,乐于推动流程与服务的持续优化
7. 熟悉海外发行流程或持有PMP证书者优先
英语外派翻译
1.6-1.8万元/月
英语翻译经验不限本科英语法语
1、承担公司对外谈判、接待、商务活动、会议及日常运营中的现场口译任务;
2、负责公司信函、邮件、合同及相关文件的撰写与翻译,对中英文资料进行整理与归档;
3、协助开展公司对外运营办公事务的沟通与联络工作;
4、对接各类分包商及合作伙伴,做好协调与联系事宜;
5、完成公司领导安排的其他相关工作。
翻译(英语·日语·韩语)
7000-8000元/月
其他语种翻译1-3年本科英语日语韩语翻译
岗位职责
1、负责演出项目信息、艺人资料及行业动态等内容的翻译工作,确保文本内容准确无误;
2、在管理后台完成演出项目的基础信息录入,包括票务设置及销售渠道配置,确保数据真实准确;
3、参与重点演出项目的票房规划与预算管理,保障核心项目顺利推进并正常上线销售;
4、协助处理日常运营中的异常情况,提出流程优化建议,并与协作部门保持高效对接。
岗位要求:
1、全日制统招大专及以上学历,需通过大学英语六级,具备2年以上相关工作经验;
2、熟练掌握韩语/英语/日语,有编辑、翻译或相关领域从业经历者优先考虑;
3、了解并热衷现场演出行业,熟悉国际艺人及娱乐产业动态,有演出或票务公司经验者优先;
4、工作态度严谨,责任心强,具备优秀的沟通技巧和较强的抗压能力。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供香港其他语种翻译招聘在线招聘信息,主要招聘香港英语翻译相关人才。作为英语翻译工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解英语翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。