中文→葡语图书出版译员
40-60元/时
其他语种翻译1-3年本科
工作周期：长期兼职
每周工期：无要求
工作时间：不限
工作时段：按单安排时间
结算方式：完工结
招聘截止时间：2026-01-12
我们正在招募一位对人文社科类书籍怀有浓厚兴趣、具备丰富经验的中文至葡语图书翻译人员，共同推进一项高品质的图书出版计划。如果你热衷于翻译事业，注重语言表达的准确与美感，并致力于将优质的中文著作呈现给葡语读者，欢迎加入我们的团队！
---
职位要求：
1.语言能力：葡语达到母语水平或C2等级，精通中文阅读理解，能够精准捕捉原文语义、文体特征及文化内涵。
2.翻译经验：具备人文社科类图书翻译经历，尤其在文学、历史、哲学、社会学等领域有实际出版案例，需提供过往译作或相关证明材料。
3.专业素养：文字把控能力强，关注细节处理，兼顾译文准确性与语言流畅度，符合出版标准。
4.协作精神：能与编辑团队高效沟通，按时完成各阶段任务，接受修改建议并积极完善译稿。
---
工作内容：
·负责将中文人文社科类书籍内容翻译为葡语，确保信息完整、表达自然。
·配合编辑进行译文修订与校对工作，保障最终稿件质量达标。
·根据项目进度合理安排时间，准时提交译稿。
---
我们提供：
·具有市场竞争力的稿酬待遇，具体面议。
·与专业出版团队协作的机会，参与高水平文化出版项目。
·持续合作空间，助力个人翻译履历积累与提升。
顺丰翻译专员（人力资源共享服务中心）
1.1-1.8万/月
其他语种翻译1-3年本科英语专业八级
岗位职责：
1、承担中英文双向翻译任务及内外部译文审核，保障业务流程顺畅推进，确保交付成果按时保质完成；
2、统筹外包翻译资源，审校外协翻译文件，保证输出内容符合业务质量标准；
3、搭建并持续维护翻译资料库，优化翻译作业流程，形成分析报告，提高整体工作效率；
4、与各业务单元建立高效协作机制，协同配合实现共同业务目标；
5、根据组织架构与业务发展动态，配合支持团队其他相关流程事务，落实上级安排的其他工作任务。
任职要求：
1、本科及以上学历，外语、翻译类相关专业优先；具有2-3年英语或翻译领域工作经验；
2、持有英语类相关资质证书，具备扎实的中英文语言功底，如专业八级、CATTI、雅思等成绩证明；
3、熟练操作Trados等翻译软件，对翻译工作有热情，有物流行业或翻译服务机构从业经验者优先；
4、具备良好的沟通协调能力与团队意识，工作细致严谨，责任心强，能适应一定工作压力。
手语翻译
4-7千/月
其他语种翻译经验不限学历不限
1、熟练掌握手语（自然手语)/哑语，普通话标准流利，熟悉电脑办公软件。
2、40岁以下，男女不限，初中以上学历，优秀者可放宽要求。
3、派驻工厂做手语翻译，负责用工方、基地管理方、聋人之间的双边翻译工作；接受工作地点的临时调动。
4、协助用工方和驻场主管做好员工管理工作，办理员工入职、接待、办理宿舍入住、整理员工资料等。
5、熟悉用人单位相关规章制度，做好员工岗前培训工作，对用工单位流水线岗位流程操作规范熟悉，并能按要求跟线或定时在车间及宿舍巡查，了解员工工作与生活情况及时向上级反馈。
6、有制造业工厂工作及团队管理经验者优先考虑。
7、完成领导安排的其他工作。
手语翻译
5-8千/月
其他语种翻译1-3年中专/中技聋人残疾人重听人听障手语
1. 技能：熟练掌握手语（自然手语）/哑语，熟悉操作电脑办公软件。
2. 工作内容：
1. 招聘；
2. 驻工厂做手语翻译，负责用工方、聋人之间的双边翻译与管理工作；
3. 接受工作地点的临时调动；
4. 完成领导安排的其他工作。
3. 基本条件：50岁以下，中专以上学历，优秀者可放宽要求。
西班牙语邮件
7-8千/月
其他语种翻译经验不限本科西班牙语专业八级西班牙语专业四级
【岗位职责】
负责产品售后相关邮件的处理，无需外呼及接听电话；
【职位要求】
1、本科及以上学历，能适应轮班或倒班工作安排；
2、需持有西班牙语专业四级至八级证书，具备良好的西语读写能力；
3、熟练操作常用办公软件，打字速度不低于40字/分钟；
4、性格积极乐观，学习能力突出，工作效率高，抗压能力强，具备良好的自我调节能力；
【综合薪资】
试用期工资：6500，缴纳五险一金
转正期工资：综合薪资6800+元
月休八天，食宿自理
【福利】
1. 提供下午茶、团队建设活动
2. 举办生日会（含生日礼物）、发放节日礼品
（异地可安排线上面试）
葡萄牙语翻译
7千-1.1万/月
其他语种翻译1-3年本科
（必须）熟练掌握葡萄牙语，熟悉游戏领域，具备游戏经验，对游戏有浓厚兴趣。
拥有当地留学或工作生活经历者优先，掌握第二外语（如英语）者优先考虑。
具备良好的口语表达能力，母语水平者尤为欢迎。
需持有该语言专业的等级认证证书，具备英语相关证书者更佳。
能适应互联网行业的工作节奏与强度。
本科及以上学历。
毕业于外国语专业院校者更佳。
负责游戏文案内容的翻译、译文校对，以及数据集评测等相关工作。
岗位职责：
注意：本岗位为外包性质，且仅限中国籍人员应聘！
储备管理及翻译岗位
1-1.5万/月
其他语种翻译1-3年本科泰语东南亚
工作内容：
1. 负责东南亚地区相关业务的口笔译支持，确保沟通顺畅；
2. 协助完成总经理交办的各类业务相关事务性工作；
任职资格：
1. 中国籍，全日制本科及以上学历，小语种专业优先，外国语院校背景更佳；
2. 具备良好的小语种翻译能力，能胜任日常业务交流，有东南亚留学经历者优先；
3. 拥有海外工作经历者优先考虑；
注意：这是一个拓宽视野、实现自我成长的优质平台，将有机会参与海外出差，期待志同道合的你加入交流~
薪资福利
1. 具有竞争力的薪酬体系：基本薪资+多项补贴+年终奖，表现优异者可晋升为公司或集团合伙人
2. 优秀员工及管理团队享有半年度或年度国内/国际旅游机会
3. 公司鼓励员工持续提升专业技能，并提供部分学习经费支持
4. 定期组织员工活动，涵盖关怀计划、生日祝福等暖心福利
5. 办公室全天候供应零食、饮品、冰淇淋、水果及进口咖啡牛奶，营造愉悦工作氛围
6. 每月举办多样下午茶活动，涵盖西点、中式点心、奶茶、披萨等美味享受
7. 加班福利完善：除依法支付加班费外，加班打车费用可报销，不定期发放免费午餐惊喜
8. 季度团建、生日礼遇、节日礼品、周年纪念、红包福利等惊喜不断
葡萄牙语翻译
1-1.5万/月
其他语种翻译1-3年本科巴西口译翻译葡萄牙语产品运营
【岗位职责】
1、负责巴西客户运营服务对接，涵盖产品开通、使用指导及业务咨询支持；
2、熟悉各产品线平台、客户端、IM工具、小程序等操作，能够准确解答客户疑问；
3、快速响应客户需求或反馈的问题，具备初步问题分析能力，并有效对接至相关技术团队推进处理；同步跟进排期进展，及时向客户反馈结果；
4、监控客户业务使用动态，进行数据整理与分析，形成可落地的运营优化建议；
5、每日更新并维护客户运营状态记录；
6、葡萄牙语专业背景，具备优秀口语及翻译能力者优先考虑。
【技能要求】
1、具备3年以上海外项目相关工作经验；
2、全日制本科及以上学历，持有葡萄牙语专业证书者优先；
3、有互联网行业经验，或参与过后台开发、软件开发项目者优先；
4、具有巴西本地学习或工作经历者优先；
5、具备葡萄牙语与英语双语应用能力者优先；
6、具备良好的书面及口头表达能力；
7、工作细致认真，逻辑思维清晰，具备较强的责任心。
线上营销专员
1-1.5万/月
其他语种翻译3-5年大专其他线上社区营销互联网/科技房地产网络营销经验客户关
工作内容：
1：开拓公司海外市场，按照公司标准完成每月考核目标（无需英语基础，掌握常用翻译工具即可）
2：利用公司提供的客户资源、系统化营销流程及专业沟通话术，主动开发新客户：协助客户了解产品信息，推动合作达成
3：维护现有客户关系：及时响应客户需求，解决客户疑问，提升客户满意度
任职要求：
1：年龄20-30岁，大专及以上学历，具备网络销售经验者优先考虑
2：能熟练操作翻译软件，掌握Whatsapp、Facebook等社交平台的使用
3：工作积极，具备责任感与进取心
4：有服务海外客户的网销经历，愿意突破自我，追求高收入，对新事物保持热情，执行力强，具备良好协作意识
福利待遇：
1、底薪4000元/月+10%—16%提成+红包奖励50—5000元+销冠奖金最高3800元=月薪30000—50000元
2、晋升通道广阔，机会丰富：可逐步晋升为小组长—主管—部门经理—总监—合伙人。公司重视新人培养与提拔，欢迎怀揣梦想的优秀青年加入
工作时间：13:30—17:3018:30—23:30
周末休息一天半，享受法定节假日及年休假
深圳龙华区需要给球磨铸铁管打压，8公斤，需要带打压机来，半天活200块。
100-200元/天
铸铁管1-4天1-2人日结点工
需要给球磨铸铁管打压，8公斤，需要带打压机来，半天活200块。
水电工5-14天1-2人日结
一丹中心找一个会做镀锌管的水电师傅，会弯管、工期大概10天左右，服从安排。附近的优先。有意可以电话联系。二把刀的勿扰。380一天。10月2日干活（明天）
阿拉伯语翻译
6千-1万/月
其他语种翻译1-3年本科
【岗位职责】
1. 负责阿拉伯语与中文之间的书面及口头翻译工作，确保语言准确流畅；
2. 参与跨语言交流活动，提供专业的语言支持服务；
3. 协助完成各类文件、资料的翻译与校对，保障信息一致性；
4. 配合相关团队完成语言沟通任务，提升跨文化协作效率。
【岗位要求】
1. 精通阿拉伯语和中文，具备扎实的双语表达能力；
2. 具有良好的沟通协调能力，能够适应团队协作环境；
3. 熟悉阿拉伯语地区文化背景，具备基本的文化敏感性；
4. 工作认真负责，能够按时高质量完成翻译任务。
翻译专员
4-6千/月
其他语种翻译经验不限学历不限
岗位定位：
承担阿语（英语）口译及笔译工作，参与商务谈判、会议陪同、海外客户接待，不局限于翻译工作，深度跟进海外业务对接，完成各类涉外资料翻译等工作。
岗位要求：
阿拉伯语口语优秀，具备基础英语沟通能力；
具备较强的统筹协调与商务开拓意识；
口笔译功底扎实，熟悉国际贸易、外贸术语；
能适应境外出差（中东、东南亚等）。
越南语专业（接受应届生）
8千-1.6万/月
其他语种翻译经验不限学历不限
职位描述
工作职责
1. 负责公司相关业务资料的越南语翻译、校对与本地化整理工作，确保内容表述准确、符合当地语言使用习惯。
2. 协助对接越南地区的合作方，承担日常沟通中的口译、信息同步与需求跟进工作，保障跨语言协作链路顺畅。
3. 配合业务团队完成越南市场相关的信息收集、基础调研与数据整理工作，输出清晰的信息汇总供团队决策参考。
任职要求
1. 越南语相关专业，具备扎实的越南语听说读写能力，持有越南语相关等级证书者优先。
2. 对越南当地的文化习俗、市场环境有基本认知
3. 工作细致严谨，责任心强，具备良好的沟通协调能力与快速学习能力，能高效响应业务端的支持需求。
4. 接受优秀应届毕业生投递
泰语翻译
8-9千/月
其他语种翻译1年以下本科
工作地：合肥或武汉
薪资：8.5-9.5k+五险一金
岗位职责：
1、负责人工智能泰语宣传培训物料制作
2、负责人工智能泰语方向培训(需短期出差)
任职要求：
1、本科学历，泰语流利，可独立完成完整授课、答疑交流，中文可对接国内团队;
2、具备100人以上教师群体的大型讲座和应用实操类培训授课经验(省培/国培更佳);
5、个人形象气质较好，亲和力强，授课风格轻松活泼，善于互动;
西班牙语翻译
1.5-2万/月
其他语种翻译经验不限本科口译笔译同声传译西班牙语专业八级CATTI翻译资格证DELE证书工资面议
岗位职责：
1. 负责商务合同、市场文案、邮件等文件的中西文与中英文互译，确保术语规范一致、内容符合合规要求。
2. 为商务洽谈、会议等场合提供交替传译及陪同翻译服务，保障双方沟通高效顺畅。
3. 处理日常对外联络事务及部分行政支持工作。
4. 完成紧急项目所需文件或图纸的快速简要翻译任务。
5. 参与其他需使用西班牙语或英语进行沟通的工作场景。
任职条件：
1. 学历专业：本科及以上学历，西班牙语或相关专业背景。
2. 家庭状况稳定，能够支持长期外派工作安排。
3. 语言能力：西班牙语水平达到DELE B2或相当等级，具备一定英语基础，中西双语互译准确流畅；口语表达清晰、应变能力强，可胜任交传及商务陪同任务。
4. 持证情况：持有西班牙语专业八级证书或CATTI西语类翻译资格证书者优先。
5. 综合素质：工作认真细致、责任心强、思维敏捷、学习能力突出，具备良好的跨文化沟通能力、逻辑分析能力和抗压能力，熟练操作WPS等常用办公软件。
6. 健康情况：身体健康，无重大疾病史，能适应高海拔地区的工作与生活环境。
7. 能严格遵守公司对驻外人员在工作和生活方面的管理规定，严格执行保密制度与安全规范。
8. 具有西班牙语国家留学经验、从事过西语笔译或口译全职工作，或具备工程、金融、法律、外贸等相关领域工作经验，且英语沟通能力良好者优先考虑。
熟悉印刷包装行业的相关术语
300-400元/天
英语翻译本科口译兼职无需坐班商务谈判英语六级雅思6.5分及以上国内院校优先同声传译熟练使用 TRADOS熟练使用 TRANSIT熟练使用 memoQ
客户要26号中午开2小时的谷歌邮箱会议，寻一名现场翻译，能会议同声传译。非诚勿扰！
英语翻译
5千-1万/月
英语翻译1-3年学历不限
诚招有短期外贸经验者或应届毕业生合伙创业人：
1.公司已有成型涉外项目，业务方向清晰，具备非常发展基础。
2.专门寻找英语功底扎实，擅长笔译、口译、中翻英、面对面沟通通畅，有会展经验，外文文案处理的应届同学搭档同行。
3.不用独自摸索创业路，现成项目资源共享。
4.前景深耕优质的涉外赛道，行业发展潜力巨大，未来市场空间不断拓宽一起开拓市场。
5.合作模式灵活，底薪+收益按劳按比例分配，权责分明、相处轻松。
6.希望你态度积极踏实，学习能力强，愿意长期深耕行业。
7.怀揣创业想法、想积累实战经验、怀揣创业热忱，愿意踏实做事，长期共同发展一起打拼成长的伙伴，欢迎志同道合的人见面聊细节。
游戏本地化-（多语言-线上）
1-1.5万/月
其他语种翻译经验不限大专
工作职责：
1.负责公司系列产品及相关市场内容的本地化语言转换；
2.参与公司产品本地化内容的测试，确保游戏内文本呈现的质量；
3.协助整理并汇总本地化过程中发现的问题，及时反馈并推动修复进程。
西班牙语翻译岗位
1.2-1.7万/月
其他语种翻译3-5年大专西班牙语专业八级
岗位职责：
1、负责公司与墨西哥之间文件资料的双向翻译，确保译文内容准确无误；
2、承担厂务相关事务及项目执行过程中的口译与笔译工作；
3、组织并参与工作会议，确保相关人员清晰掌握会议要点，并推动后续执行落地；
4、配合团队推进项目进展，完成上级交办的其他工作任务。
任职要求：
1、能够适应出差安排。
2、大专及以上学历，具备2年以上在墨西哥工作或生活经历，西班牙语或工程管理类专业优先，持有语言能力证明者优先考虑；
3、具备良好的语言表达与沟通能力，思维条理清晰，学习能力突出；
4、工作态度严谨细致，反应迅速，品行端正，具有较强的责任意识。
机翻校对
6-9千/月
其他语种翻译1-3年本科
（必须）熟练掌握印尼语，熟悉游戏领域，具备游戏经验，对游戏有浓厚兴趣。
有在本地留学或工作生活经历者优先，掌握第二外语（如英语）者优先考虑。
具备良好的口语表达能力，母语水平者尤为欢迎。
需持有该语言专业的等级证书，拥有英语相关证书者更佳。
能够适应互联网行业的一定工作强度。
本科及以上学历。
毕业于外国语类院校者更佳。
主要承担游戏文案的翻译与校对，以及数据集评估等相关工作。
泰语本地化专员
8千-1.2万/月
其他语种翻译1-3年本科本地化翻译游戏行业
岗位职责：
1. 负责公司游戏产品泰语内容的翻译及本地化优化，确保用语自然、信息准确并符合当地文化习惯；
2. 审核外包或团队产出的泰语文本，统一语言风格，保障语义清晰、表达规范；
3. 关注泰国地区玩家社群动态与市场反应，收集有效反馈并提出语言层面的改进建议；
4. 参与泰语术语库建设及本地化流程文档的整理与维护；
5. 配合版本上线前的语言测试，与产品、策划、运营等多部门协同推进项目进度。
任职要求：
1. 本科及以上学历，泰语、东南亚语言文化、国际传播等相关专业者优先考虑；
2. 具备1年以上翻译、本地化或语言类相关工作经验，有游戏行业经验者更优；
3. 熟练掌握中-泰、英-泰双向翻译，语言表达通顺，具备较强的文本审校能力；
4. 熟悉泰国社会文化及游戏玩家偏好，能妥善处理跨文化表达与适配问题。
西班牙语口语和生活翻译
500-1000元/天
西班牙语经验不限本科兼职授课教学日常会议政府部门专八证书国内院校优先不需要出国工作
岗位职责：
1.负责中西双向笔译与口译工作，涵盖商务合同、技术文档、会议洽谈及日常沟通等场景
2.准确传达原文语义与文化内涵，确保译文专业、流畅、符合目标语表达习惯
3.参与跨文化沟通协调，协助团队理解西班牙语国家客户或合作伙伴的诉求
4. 对译文进行校对与润色，确保术语统一、格式规范、无语法及逻辑错误
任职要求：
1. 西班牙语专业能力扎实，具备西班牙专八或C1及以上语言水平（DELE C1/CEFR C1或同等证明优先）
2.具备良好的中文表达能力，思维严谨，文字功底强
3. 工作细致负责，具备较强的时间管理与多任务处理能力
4. 具备跨文化敏感度与职业保密意识
英语外贸
4-9千/月
其他语种翻译经验不限本科
岗位职责：
1、利用谷歌、Facebook、Skype、Whatsapp等社交渠道开展公司产品的海外推广工作；
3、在公司指定平台发布产品信息，主动获取客户询盘，并及时回复、跟进及完成报价流程；
4、整理客户资料与需求信息，持续维护现有客户关系并挖掘新的业务合作机会；
5、按时完成上级交办的其他相关工作任务。
岗位要求：
1、本科学历，通过国家英语四级或以上水平，具备与境外客户顺畅交流的能力；经验不限；
2、具备较强的学习意识、责任意识、沟通能力和执行能力。
工作描述：
1.实行每周五天工作制，周一至周五每日工作7.5小时，上班时间为上午9点至下午6点，中午休息1.5小时；
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供深圳大学招聘翻译在线招聘信息，主要招聘深圳其他语种翻译相关人才。作为其他语种翻译工人，如果您具备一定的工作经验，并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解其他语种翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才，平台上有更多的工作机会适合您。
