要求泰语流利，口语翻译为主

全职坐班制，接受应届实习生，毕业提供转正机会~ 岗位职责： 1.负责将中文短剧的字幕翻译为德语/英语/土耳其语/阿拉伯语/越南语/印尼语，确保语言自然流畅，贴合目标语种受众的表达习惯与观看偏好；同步推进国内短剧内容上线进度，实现海外版本及时发布； 2.承担APP及官网内容的本地化翻译工作，依据产品迭代与功能更新，将界面文案准确转化为对应语种，涵盖提示信息、按钮文字、功能说明、用户协议等内容，符合当地用户的使用逻辑； 3.配合投放与剪辑需求，在面向特定国家进行广告推广时，完成相关宣传材料的翻译任务，包括落地页文本、视频旁白、图像内文字、推广简介等素材的多语言转换。 任职要求： 1.具备扎实的外语综合运用能力，拥有相应语言等级认证证明； 2.有中译外影视或文学类作品翻译实践经历，如短剧、影视剧、小说或其他文艺内容； 3.拥有较丰富的书面翻译经验； 4.英语熟练者优先考虑； 5.具备海外学习背景者优先录用； 【福利待遇】 1、双休，入职即办理五险一金！ 2、工作时间：10:00-19:00，午间休息2小时。 3、发展空间：提供清晰的职业晋升路径，支持专业与管理双通道发展； 4、公司定期组织团队福利活动，包含下午茶、节日礼品、部门团建等；

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-12-31 工作日期：不限 工作时间：不限 结算方式：月结 岗位职责： 1、负责公司指派的翻译任务，主要为英文/中文与瑞典语之间的书面互译，不包含口语类翻译内容。 任职资格： 1、具备本科及以上学历（接受在读学生），熟练掌握英语和瑞典语，具备优秀的书面表达能力；通过英语六级且成绩达550分以上者优先考虑； 2、具有较强的责任意识，能够独立承担工作职责，在发现翻译误差时，可在反馈指导下及时调整修正； 3、本岗位无需到岗面试或现场办公，所有沟通及任务交付均通过线上方式进行，面试环节以书面翻译测试为主； 4、薪资标准：110元/k字至180元/k字，具体可面议。 请各位应聘者仔细阅读岗位要求，确认可满足上述条件后再提交简历，感谢配合。

TikTok达人BD（越南/菲律宾/印尼） 工作内容： 1.负责建联KOC/KOL，全流程跟进，包括：达人联盟后台，邮件邀约、安排寄样、脚本沟通、把控视频内容交付质量等。 2.统筹主推品及营销Campaign的达人营销策略和执行方案制订，包含制订达人短中长期的建联投放策略，建立公司达人资源库，维护达人关系。 3.定期复盘达人运营效果，输出内容优化建议，提高出单率。4.维护/拓展东南亚区TAP/MCN/TSP/TCP达人机构，及时处理反馈机构提报的达人。 任职要求： 1.有KOL资源优先考虑，有MCN/TAP资源为佳。 2.拥有半年以上Tiktok达人BD经验，CET4及以上，对跨境电商，社媒电商有自己的认知理解。 3.熟悉海外TikTok，Facebook，instagram，Youtube等平台，了解平台玩法及规则。 4.目标导向强，有自驱力，有较强的沟通能力和工作责任心，并拥有靠谱的执行落地能力。 职业发展路径：达人BD-达人BD主管-达人BD负责人，在完成本职工作的基础上，同时可以横向发展为跨境电商运营，投流专家。（CCTV专访）https://tv.cctv.com/2024/10/18/VIDEOQ8xruzkPOh3gt2doLNp241018.shtml?spm=C22284.P6OnL3OV4Xww.E54cFPC2MK9C.1公司简介：杭州渡河之众科技有限公司是一家在全球范围孵化并发展品牌的创新企业，被CCTV称为直播电商里的“联合国”，被浙江日报称为“跨国直播练习生”计划的开创者。团队由有跨境电商运营、品牌管理、供应链、营销创作和数据分析经验的专业人士组成，凭借对TikTok等新兴社交媒体和兴趣电商平台的洞察，结合对各国消费者行为、购买力和文化差异的了解，深入挖掘流量价值，以精准数据和完善的运营能力来重塑商业链路。公司目前已通过自建、战略合作和并购入股的方式锁定了较为优质的目标市场流量和渠道资源，并联合国内外优质产业带供应链孵化了多个类目TOP级的出海消费品牌。我们的愿景是将更多高质量的中国产品和文化推向全球，以满足各国消费者不同的物质和文化需求。内卷的艰难与辛苦我们理解，希望能与您携手拥抱新的机遇，共同迈入全球化新篇章。 公司能提供： 1.最前沿的跨境兴趣电商新大陆的探索乐趣和高速发展红利。 2.地铁口5A写字楼及配套丰富的办公环境和自由友好的工作氛围。 3.给你自由创作和自己IDEA的实施机会。 4.弹性工作时间，周末双休，全球差旅机会。 5.灵活个性化的岗位设置和晋升，收入薪资视能力灵活调整。 我们的总部在杭州，但你将共事的同事来自于英国、美国、中东、东南亚等多个国家和地区，并随着社媒电商的高速发展而日渐丰富。

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-12-31 工作日期：不限 工作时间：不限 结算方式：月结 岗位职责： 1、承接并完成公司指派的翻译任务，主要涉及中文/英文与越南语\印尼语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语\马来语之间的书面互译，不包含口译内容。 任职资格： 1、具备本科及以上学历（在校生亦可报名），熟练掌握英语及越南语\印尼语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语\马来语之一，书面表达准确流畅；通过英语六级且成绩达550分以上者优先考虑； 2、具备较强的责任意识，能够独立承担工作内容，若出现翻译偏差，在反馈指导下可迅速修改完善； 3、本岗位无需到岗面试或坐班，所有沟通及任务交付均通过线上方式进行，面试采用书面翻译测试形式； 4、薪资标准：110元/千字-180元/千字，具体可面议。 请各位应聘者仔细阅读岗位要求，确认可满足相关条件后再提交简历，感谢配合。

职位描述： 可实习，英语、印尼语、越南语、葡语、土耳其语、意大利语、阿语均可 1.负责短剧字幕翻译的审校任务，针对不达标内容提出修改意见，并结合目标区域语言特点进行优化调整，减少生硬表达与直译现象； 2.持续跟进用户反馈及竞品动态，参与翻译规范的迭代更新，提高审核质量与工作效率； 3.配合团队推进译制流程中的各项协作与沟通事宜； 4.支持临时性工作安排，为公司或部门提供必要的翻译与本地化协助。 职位要求： 1.本科及以上学历，语言类相关专业背景，掌握双语者优先考虑； 2.具备良好语言能力，有影视、网络文学、短剧等本地化翻译经历者优先； 3.能够承受一定工作压力，适应高效紧凑的工作节奏； 4.态度认真细致，性格沉稳，富有耐心与责任感。

职位描述： 全职岗位base杭州双休五险一金 语种包括英语、日语、韩语、印尼语、意大利语、法语、西语、葡语、德语（均可实习） 岗位职责： 1.翻译内容审核与质量提升： •负责译文的审校与质量把控，确保翻译成果符合高质量标准。 •审核配音剧翻译内容，并向外包团队提供准确修改建议，推动配音项目质量优化。 2.质量审核标准制定与更新： •根据上级指导，参与拟定翻译与校对环节的质量评估规范，保障标准的科学性与可操作性。 •跟踪翻译领域前沿趋势及技术进展，定期对审核标准进行迭代升级，匹配公司业务增长需求。 3.语种业务调研与发展分析： •结合公司战略方向，开展目标语种区域的市场调研，掌握当地文化特征、用户习惯及语言需求。 •评估海外阅读产品在相关语种市场的拓展潜力，为国际化布局提供有效数据支撑与策略参考。 任职资格： 1、本科及以上学历，英语或相应小语种专业背景，持有该语种最高等级语言证书者优先； 2、具备1-2年翻译相关工作经验，有国外生活经历或影视/短剧类翻译经验者更佳； 3、具备较强的文本解析能力与语言审美，语言表达功底扎实； 4、工作认真负责，注重细节，积极主动，具有良好沟通能力和团队协作意识。

工作日期：不限 工作时间：不限 结算方式：月结 岗位职责： 1、负责完成公司指派的翻译任务，以英文/中文到意大利语的书面翻译为主，无需口语翻译。 任职资格： 1、本科及以上在读或毕业学历（欢迎在校生申请），熟练掌握英语和意大利语，具备优秀的书面翻译能力；英语六级成绩达550分以上者优先考虑； 2、具有较强的责任意识，能独立承担工作内容，若出现翻译偏差，在反馈指导下可迅速修改完善； 3、本岗位无需到公司现场面试或坐班，所有沟通及任务交付均通过线上进行；面试采用书面翻译测试形式。

岗位职责： 1.负责将中文或英文内容准确翻译为阿拉伯语，确保语言通顺、表达自然； 2.针对网站现有内容进行本地化优化，贴合目标市场的语言风格与文化背景； 3.协助参与翻译项目的统筹与协调，保障项目进度与交付质量； 4.完成上级领导安排的其他相关工作； 岗位要求： 1.本科及以上学历，阿拉伯语专业背景，具备扎实的阿拉伯语基础，取得专业四级或以上等级者优先； 2.通过大学英语六级或具备同等水平，拥有较强的英语读写能力，能熟练进行英阿双语互译； 3.具备2年以上翻译工作经验者优先，有网站内容翻译实践经历者更佳； 4.持有CATTI翻译资格证书者优先考虑； 5.具备优秀的笔译能力，熟悉中阿互译技巧，有特定翻译专长领域，有翻译公司从业经历者优先； 6.欢迎阿拉伯语专业优秀人才积极应聘，也欢迎表现突出的应届毕业生投递简历！ 福利待遇： 〖上班时间〗上午9:00-12:00，下午13:00-17:30； 〖假期规定〗周末双休，依法享受国家法定节假日、年假等各项休假权益； 〖员工活动〗定期开展团队活动、下午茶会、节日聚餐等丰富业余生活；

TikTok达人BD（日韩/越南/菲律宾/印尼/拉美） 工作内容： 1.负责建联KOC/KOL，全流程跟进，包括：达人联盟后台，邮件邀约、安排寄样、脚本沟通、把控视频内容交付质量等。 2.统筹主推品及营销Campaign的达人营销策略和执行方案制订，包含制订达人短中长期的建联投放策略，建立公司达人资源库，维护达人关系。 3.定期复盘达人运营效果，输出内容优化建议，提高出单率。4.维护/拓展东南亚区TAP/MCN/TSP/TCP达人机构，及时处理反馈机构提报的达人。 任职要求： 1.有KOL资源优先考虑，有MCN/TAP资源为佳。 2.拥有半年以上Tiktok达人BD经验，CET4及以上，对跨境电商，社媒电商有自己的认知理解。 3.熟悉海外TikTok，Facebook，instagram，Youtube等平台，了解平台玩法及规则。 4.目标导向强，有自驱力，有较强的沟通能力和工作责任心，并拥有靠谱的执行落地能力。 职业发展路径：达人BD-达人BD主管-达人BD负责人，在完成本职工作的基础上，同时可以横向发展为跨境电商运营，投流专家。（CCTV专访）https://tv.cctv.com/2024/10/18/VIDEOQ8xruzkPOh3gt2doLNp241018.shtml?spm=C22284.P6OnL3OV4Xww.E54cFPC2MK9C.1公司简介：杭州渡河之众科技有限公司是一家在全球范围孵化并发展品牌的创新企业，被CCTV称为直播电商里的“联合国”，被浙江日报称为“跨国直播练习生”计划的开创者。团队由有跨境电商运营、品牌管理、供应链、营销创作和数据分析经验的专业人士组成，凭借对TikTok等新兴社交媒体和兴趣电商平台的洞察，结合对各国消费者行为、购买力和文化差异的了解，深入挖掘流量价值，以精准数据和完善的运营能力来重塑商业链路。公司目前已通过自建、战略合作和并购入股的方式锁定了较为优质的目标市场流量和渠道资源，并联合国内外优质产业带供应链孵化了多个类目TOP级的出海消费品牌。我们的愿景是将更多高质量的中国产品和文化推向全球，以满足各国消费者不同的物质和文化需求。内卷的艰难与辛苦我们理解，希望能与您携手拥抱新的机遇，共同迈入全球化新篇章。 公司能提供： 1.最前沿的跨境兴趣电商新大陆的探索乐趣和高速发展红利。 2.地铁口5A写字楼及配套丰富的办公环境和自由友好的工作氛围。 3.给你自由创作和自己IDEA的实施机会。 4.弹性工作时间，周末双休，全球差旅机会。 5.灵活个性化的岗位设置和晋升，收入薪资视能力灵活调整。 我们的总部在杭州，但你将共事的同事来自于英国、美国、中东、东南亚等多个国家和地区，并随着社媒电商的高速发展而日渐丰富。

萧山红十五线印染厂，男不限 岗位：打卷、拉布、缝头、检验、操机、印染技工、学徒等，无技能要求 码单员，18-45岁，会简单操作电脑。从事码单工作，计时工资5500元左右。 染缸操作工，30-50岁，有一定的学习能力。计件工资8000-10000，学习期1-2月，200元/天。 成品检验员，25~45岁，计件工资6000-8000 砂洗操作工，25~50岁，计件工资7000~12000 砂洗开幅工、缝边：男不限，30-50岁，计件工资6500-9000 空拍操作：男不限，20-50岁，计件工资7500-9500 计件工资：技工8000元-10000元左右，普工5600-8000元左右 学习期1-2周，工资140-200元/天，具体依岗位确定；试岗期3天，， 提供住宿2-4人间，有夫妻房 纹身不大可接收 人员要求：无需经验，身体健康，，55岁以内，，45岁以内 工作时间：两班倒，白班8:00-20:00，夜班20:00-8:00 食宿：提供住宿2-4人间，有夫妻房，吃饭自费，有食堂，8元左右每餐，自选菜，菜品丰富 发薪日：20号，打卡10天预支500

地址：钱王街809号 （齐草堂皮肤病研究所） 【3】全民优生活诚聘 储备店长 5000-10000 （底薪＋提成） 有销售管理经验优先，年龄要求35-60 营业员 底薪3800+提成 福利待遇:社保，月休四天，团建，节日福利，生日福利，年终激励，开年红包 工作地址: 1.锦城街道时代公寓 2.青山湖街道大园新城 3.於潜，昌化，龙岗各街道 联系人:张经理

杭州市上城区招装修木工

临时后道来一个，海创中心电话☎

塘栖阿里健康，复合，打包，捡货 【工作时间】13:00-24:00恒温车间 【人员要求】男女不限18-45岁，需要认识26个英文字母 【薪资待遇】综合7000-15000每月，入职前半月21每小时，半月后个人计件，多劳多得 【福利待遇】每月15号发上月工资，节日礼品，节日红包等，提供住宿，宿舍离厂区75米距离 所有岗位均有晋升空间

泰国亲人回家认亲，找个临时翻译的，要求会泰语跟普通话，潮汕人优先考虑，能会点英语就更好了，工作时间大概在2025年2月17到2月21日共五天，主要在普宁这边

职位薪资包含底薪部分，另有年终奖金！ 工作职责： 1、根据客户需求，开展市场研究与咨询服务； 2、日常任务包括：与客户沟通需求、制定项目方案、实施市场调研与数据分析、撰写研究报告、进行项目成果展示与讲解； 3、聚焦企业级IT产品领域的市场研究，涵盖产品、用户、渠道、竞争及行业层面的深度分析； 本部门岗位职级体系：助理研究师-研究师-高级研究师-研究经理-研究总监 任职要求： 1、本科及以上学历，具备约三年市场研究相关经验，有独立负责并推进市场与行业研究项目经历者优先； 2、（非硬性要求）具有IT产品应用领域市场研究背景，了解以下至少两类产品的市场竞争或行业应用现状：服务器、安全设备、存储设备、数据网络、语音网络、视频监控/视频会议、企业级应用软件； 3、了解B2B市场运作模式、发展动态、热点议题及用户行为特点；熟悉IT厂商的产品架构、销售模式、渠道结构及市场推广策略者优先； 4、工作认真务实，具备良好职业素养、报告陈述能力及客户交流技巧； 5、掌握多种分析方法，以定性分析为主； 6、曾在大型IT企业战略研究或市场分析岗位工作者优先； 7、有大型行业系统集成公司工作经验，且担任过产品经理或售前主管职务者优先。

具备多年茶行业从业经历 持有C1驾驶证 具体工作职责请添加微信了解

岗位职责： 1.负责跟进越南业务的翻译工作； 2.负责处理领导安排的其他行政性事务； 任职要求： 1.会电脑基本操作 2.越南语流利，能和当地人进行日常的对话交流，具备一定的越南语听说读写能力 3.口齿清晰，说话流利，对客户服务工作有较高的热情 4.半年以上国外留学/工作经验/泰语专业优先考虑 5.能力优秀者薪资可面谈 公司福利： 1.缴纳五险一金，单休 2.定期下午茶和外出团建活动，办公室小零食 3.节假日员工福利 4.完善的涨薪和晋升制度 上班时间：9：30-18：30，午休两小时

职位类型： 其他语种翻译 岗位职责： 1.负责跟进泰国业务的翻译工作； 2.负责处理领导安排的其他行政性事务； 任职要求： 1.会电脑基本操作 2.泰语流利，能和当地人进行日常的对话交流，具备一定的泰语听说读写能力 3.口齿清晰，说话流利，对客户服务工作有较高的热情 4.半年以上国外留学/工作经验/泰语专业优先考虑 5.能力优秀者薪资可面谈 公司福利： 1.缴纳五险一金，单休 2.定期下午茶和外出团建活动，办公室小零食 3.节假日员工福利 4.完善的涨薪和晋升制度 5.法定节假日休息 上班时间：9：30-18：30，午休两小时

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-12-31 工作日期：不限 工作时间：不限 结算方式：月结 岗位职责： 1、承接企业交付的翻译任务，主要涉及中文/英文与越南语\印尼语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语\马来语之间的书面互译，不包含口语类翻译内容。 任职资格： 1、具备本科及以上学历背景（接受在读学生申请），熟练掌握英语及越南语\印尼语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语\马来语其中之一，具备优秀的书面表达与翻译能力；英语六级成绩达550分以上者优先考虑； 2、具备较强的责任意识，能够独立完成所分配任务，并在反馈指导下对翻译内容进行及时修正； 3、本岗位无需到岗面试或现场办公，所有沟通及任务交付均通过线上方式进行，面试流程以书面翻译测试为主； 4、薪资标准：110元/k字-180元/k字，可面议。 请各位求职者仔细阅读岗位要求，在确认符合并接受相关条件后再提交简历，感谢配合。

工作职责： 1.负责中日双方商务交流中的翻译及日常口笔译相关工作； 2.协助推进与管理中日合作项目，包括进度跟踪、资料归集及跨部门协作等事务； 3.参与客户接待、商务洽谈、市场信息收集等相关工作； 4.配合完成上级安排的其他临时性任务； 5.根据业务需求，不定期前往日本总部出差。 任职资格： 1.本科及以上学历，日语或相关专业背景者优先； 2.日语能力优秀，持有N1证书，能够熟练应对商务环境中的沟通与翻译任务； 3.具备以下任意一项经验者优先：在日本企业工作的经历、有日本留学背景、从事过商务接待、项目协调或翻译类工作； 4.对动漫作品感兴趣，了解动漫产业基本情况； 5.性格积极乐观，具备良好的沟通能力和组织协调能力； 6.具备较强的抗压能力。 赴日出差 日语为日常工作语言 出差频率为偶尔出行

岗位职责： 1.负责将中文或英文材料准确翻译为法语，确保语言表达自然流畅、符合语境； 2.针对网站现有内容进行本地化优化，贴合目标市场的语言风格与文化背景； 3.协助开展翻译项目的执行与协调，保障项目进度与交付质量； 4.完成上级交办的其他相关工作事项； 岗位要求： 1.本科及以上学历，法语专业背景，具备扎实的法语语言能力，通过法语专业四级或以上者优先； 2.英语水平达大学英语六级或以上，具备较强的英文阅读与书面表达能力，能胜任英法双语互译； 3.有2年以上专业翻译工作经验者优先，具备网站内容翻译实践经历者更佳； 4.持有CATTI翻译资格证书者优先考虑； 5.具备出色的笔译能力，熟悉中法语言转换技巧，拥有特定翻译专长领域，有翻译公司从业经历者优先； 6.欢迎优秀的法语专业人才踊跃申请，优秀应届毕业生亦可投递简历！ 福利待遇： 〖上班时间〗上午9:00-12:00，下午13:00-17:30； 〖假期规定〗周末双休，依法享受国家法定节假日、年休假等各类假期； 〖员工活动〗定期举办团队活动、下午茶、节日聚餐等丰富员工生活；

工作周期：长期兼职 每周工期：2-3天 工作时间：13:00-16:00 工作时段：工作日 结算方式：日结 招聘截止时间：2026-02-28 每周一、三、五下午13:00-16:00出勤，表现优异者可转为正式员工 时薪2000日元+业务提成 工作内容： 1.翻译：承担医疗客户病历及相关资料的准确翻译任务 2.医疗现场支援：在诊疗现场提供口译协助，保障医疗人员与客户之间的顺畅沟通 3.事务长协助：配合事务长开展日常事务，包括药品库存清点、费用核查等工作 4.店内加单：熟悉院内各项服务内容及产品信息，依据客户需求推荐合适项目，提供专业介绍与咨询服务 5.其他：完成上级交办的其他相关工作 任职要求： 1.日语能力N1-N2水平，具备良好的语言表达与沟通技巧 2.持有日本驾照者优先考虑

岗位职责： 1、高效准确地完成韩文资料的中文翻译工作，涵盖产品说明、文本报告等内容； 2、与市场及产品开发团队密切配合，确保译文符合品牌语言调性； 3、协助解决跨文化交流中的语言问题，提供必要的语言支持； 4、完成上级交办的其他相关工作。 任职要求： 1、本科及以上学历，韩语相关专业或朝鲜族背景优先考虑； 2、具备流利的韩语沟通能力，可胜任日常工作的语言需求； 3、拥有较强的语言文字润色与校对能力； 4、工作认真负责，抗压能力强，能积极配合任务安排。

有经验优先

期望26届毕业生长期兼职~ 任职要求： 1.具备日语N1水平，掌握商务日语应用，有海外留学经历者优先 2.热爱并熟悉动漫相关产品，拥有动漫行业工作经验者优先 3.具备良好的语言表达与沟通能力，具备团队合作意识及自我驱动力 岗位工作内容： 1.协助完成商务对接、品牌方沟通，参与主题活动的规划与时间安排 2.负责内部事务的表格整理及相关数据处理工作

工作周期：1个月 每周工期：1-2天 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：日结 招聘截止时间：2025-10-28 需求类型：中英韩三语互译 招募人数：1人 项目时间：2025年9月1日（一整天，具体时间未定） 项目地点：浙江杭州上城区 工作内容： 由信实广州翻译公司发起的语言翻译服务项目，需为金融领域的商务洽谈提供沟通翻译支持 应聘要求： 具备中文、英语、韩语的流利表达能力，反应敏捷、应变能力强； 有金融行业相关翻译经验者优先考虑； 居住地靠近项目所在地，现居杭州者优先

TikTok达人BD（哈萨克斯坦/俄罗斯/巴西/菲律宾） 工作内容： 1.负责建联KOC/KOL，全流程跟进，包括：达人联盟后台，邮件邀约、安排寄样、脚本沟通、把控视频内容交付质量等。 2.统筹主推品及营销Campaign的达人营销策略和执行方案制订，包含制订达人短中长期的建联投放策略，建立公司达人资源库，维护达人关系。 3.定期复盘达人运营效果，输出内容优化建议，提高出单率。4.维护/拓展东南亚区TAP/MCN/TSP/TCP达人机构，及时处理反馈机构提报的达人。 任职要求： 1.有KOL资源优先考虑，有MCN/TAP资源为佳。 2.拥有半年以上Tiktok达人BD经验，CET4及以上，对跨境电商，社媒电商有自己的认知理解。 3.熟悉海外TikTok，Facebook，instagram，Youtube等平台，了解平台玩法及规则。 4.目标导向强，有自驱力，有较强的沟通能力和工作责任心，并拥有靠谱的执行落地能力。 职业发展路径：达人BD-达人BD主管-达人BD负责人，在完成本职工作的基础上，同时可以横向发展为跨境电商运营，投流专家。（CCTV专访）https://tv.cctv.com/2024/10/18/VIDEOQ8xruzkPOh3gt2doLNp241018.shtml?spm=C22284.P6OnL3OV4Xww.E54cFPC2MK9C.1公司简介：杭州渡河之众科技有限公司是一家在全球范围孵化并发展品牌的创新企业，被CCTV称为直播电商里的“联合国”，被浙江日报称为“跨国直播练习生”计划的开创者。团队由有跨境电商运营、品牌管理、供应链、营销创作和数据分析经验的专业人士组成，凭借对TikTok等新兴社交媒体和兴趣电商平台的洞察，结合对各国消费者行为、购买力和文化差异的了解，深入挖掘流量价值，以精准数据和完善的运营能力来重塑商业链路。公司目前已通过自建、战略合作和并购入股的方式锁定了较为优质的目标市场流量和渠道资源，并联合国内外优质产业带供应链孵化了多个类目TOP级的出海消费品牌。我们的愿景是将更多高质量的中国产品和文化推向全球，以满足各国消费者不同的物质和文化需求。内卷的艰难与辛苦我们理解，希望能与您携手拥抱新的机遇，共同迈入全球化新篇章。 公司能提供： 1.最前沿的跨境兴趣电商新大陆的探索乐趣和高速发展红利。 2.地铁口5A写字楼及配套丰富的办公环境和自由友好的工作氛围。 3.给你自由创作和自己IDEA的实施机会。 4.弹性工作时间，周末双休，全球差旅机会。 5.灵活个性化的岗位设置和晋升，收入薪资视能力灵活调整。 我们的总部在杭州，但你将共事的同事来自于英国、美国、中东、东南亚等多个国家和地区，并随着社媒电商的高速发展而日渐丰富。TikTok达人BD（/菲律宾/印尼） 工作内容： 1.负责建联KOC/KOL，全流程跟进，包括：达人联盟后台，邮件邀约、安排寄样、脚本沟通、把控视频内容交付质量等。 2.统筹主推品及营销Campaign的达人营销策略和执行方案制订，包含制订达人短中长期的建联投放策略，建立公司达人资源库，维护达人关系。 3.定期复盘达人运营效果，输出内容优化建议，提高出单率。4.维护/拓展东南亚区TAP/MCN/TSP/TCP达人机构，及时处理反馈机构提报的达人。 任职要求： 1.有KOL资源优先考虑，有MCN/TAP资源为佳。 2.拥有半年以上Tiktok达人BD经验，CET4及以上，对跨境电商，社媒电商有自己的认知理解。 3.熟悉海外TikTok，Facebook，instagram，Youtube等平台，了解平台玩法及规则。 4.目标导向强，有自驱力，有较强的沟通能力和工作责任心，并拥有靠谱的执行落地能力。 职业发展路径：达人BD-达人BD主管-达人BD负责人，在完成本职工作的基础上，同时可以横向发展为跨境电商运营，投流专家。（CCTV专访）https://tv.cctv.com/2024/10/18/VIDEOQ8xruzkPOh3gt2doLNp241018.shtml?spm=C22284.P6OnL3OV4Xww.E54cFPC2MK9C.1公司简介：杭州渡河之众科技有限公司是一家在全球范围孵化并发展品牌的创新企业，被CCTV称为直播电商里的“联合国”，被浙江日报称为“跨国直播练习生”计划的开创者。团队由有跨境电商运营、品牌管理、供应链、营销创作和数据分析经验的专业人士组成，凭借对TikTok等新兴社交媒体和兴趣电商平台的洞察，结合对各国消费者行为、购买力和文化差异的了解，深入挖掘流量价值，以精准数据和完善的运营能力来重塑商业链路。公司目前已通过自建、战略合作和并购入股的方式锁定了较为优质的目标市场流量和渠道资源，并联合国内外优质产业带供应链孵化了多个类目TOP级的出海消费品牌。我们的愿景是将更多高质量的中国产品和文化推向全球，以满足各国消费者不同的物质和文化需求。内卷的艰难与辛苦我们理解，希望能与您携手拥抱新的机遇，共同迈入全球化新篇章。 公司能提供： 1.最前沿的跨境兴趣电商新大陆的探索乐趣和高速发展红利。 2.地铁口5A写字楼及配套丰富的办公环境和自由友好的工作氛围。 3.给你自由创作和自己IDEA的实施机会。 4.弹性工作时间，周末双休，全球差旅机会。 5.灵活个性化的岗位设置和晋升，收入薪资视能力灵活调整。 我们的总部在杭州，但你将共事的同事来自于英国、美国、中东、东南亚等多个国家和地区，并随着社媒电商的高速发展而日渐丰富。

【岗位职责】 1.剧本翻译与本地化 （1）将中文短剧剧本准确转化为英文，确保对白贴合英语母语国家的文化背景、日常表达习惯及观众审美偏好； （2）具备跨文化意识，能够在忠实原意的基础上进行本土化调整，合理处理俚语、幽默桥段和隐喻表达，规避文化误解或敏感问题。 2.台词润色与节奏把控 （1）保留短剧“节奏紧凑”“情节高能”的特点，提升台词的简洁度与戏剧冲击力； （2）保证对话真实自然，契合角色设定（如年龄层、社会身份、地域特征等）。 3.跨部门协同配合 （1）与编剧及制作团队紧密沟通，准确理解创作初衷，并协助解决翻译过程中的难点； （2）协助后期团队完成字幕校对与配音文本核对，保障音画同步与内容一致。 4.市场动态跟踪与资源积累 持续关注海外短剧发展趋势，整理常用网络用语、热门表达，建立并更新翻译术语库。 【任职要求】 1.语言能力 （1）英语达到母语水平（或同等雅思7.5分以上/托福110分以上），精通中英双语，能深入理解中文口语化及情绪化表达； （2）熟悉互联网流行文化，擅长处理情感浓烈、风格鲜明的对话内容（如甜宠、逆袭、复仇类题材）。 2.相关经验 （1）具有2年以上影视剧本、小说或游戏文本本地化经验，有短剧字幕或短视频内容翻译实操案例者优先考虑； （2）掌握影视专业术语及制作流程知识（如分镜脚本、台词节奏控制等）。 3.工作效率高，抗压能力强，可适应短剧高频更新的生产节奏（如每日更新任务）。 备注： 入职前设有试译环节。