游戏本地化（西班牙语，德语，日语）
1-1.5万/月
其他语种翻译1-3年本科
远程全职---居家办公
工作职责：
1.负责公司旗下系列产品及市场资料的本地化语言翻译；
2.参与产品本地化内容的游戏内测试，确保文本呈现准确且符合语境；
3.协助整理本地化过程中发现的问题，及时反馈并推动修复落地。
岗位要求：
1.精通德语/西语/日语，同时具备良好的简体中文或英文能力，有游戏本地化项目经验者优先；
2.具备高效的翻译产出能力；
3.有游戏内容测试经验，熟悉多种文本表达风格，测试执行效率高；
4.热衷二次元文化，对游戏有浓厚兴趣，具备丰富的游戏阅历；
5.信息查找能力强，执行力强，工作细致且富有责任心；
其他语种翻译
5千-1万/月
其他语种翻译经验不限学历不限各语种兼职翻译，接触过短剧
需要各语种短剧字幕质检，根据配音改字幕，机翻校对和配音审核
意大利语，土耳其语，波兰语，泰语，越南语，日语，西班牙语，葡萄牙语，阿拉伯语，韩语等语种兼职翻译
其他语种翻译
3-6千/月
其他语种翻译经验不限本科
职位描述：
1.翻译内容审核与质量优化：
•负责对翻译稿件进行审核与质量检查，确保译文内容符合高质量标准。
•审核配音剧项目并提供准确的修改建议给外部合作方，持续提升配音作品整体品质。
2.质量审核规范制定与迭代：
•根据上级指导，参与拟定翻译与校对环节的质量评估规范，保障标准的科学性与可操作性。
•密切跟踪翻译领域前沿动态及技术进展，定期对审核标准进行修订与完善，匹配公司业务快速发展的需求。
3.语种市场调研与业务发展分析：
•结合公司战略发展方向，开展特定语种市场的业务调研，掌握目标国家的语言文化、社会习俗及用户需求。
•评估海外阅读业务在相关语种区域的发展前景，为公司国际化布局提供有力的数据支撑和决策参考。
职位要求：
1、本科及以上学历，英语或相应小语种专业背景，持有该语种最高等级语言证书者优先；
2、具备1-2年翻译相关工作经验，有海外生活经历或影视/短剧翻译经验者更佳；
3、具备较强的文本解析能力与语言审美能力，语言基础扎实；
4、工作认真负责，积极主动，具有良好的沟通协调能力和团队协作精神。
克罗地亚语、希腊语临时翻译
5千-1万/月
其他语种翻译经验不限本科希腊语克罗地亚语英语
一、 岗位职责：
1、负责药品说明书、临床研究方案、试验报告、注册资料、学术论文等专业文档的翻译与校对工作。
2、确保翻译内容准确、专业，术语统一，符合行业标准与规范。
3、参与专业术语库的建设与日常维护。
任职要求：
1. 英语至希腊语、克罗地亚语方向。
2. 本科及以上学历，相关专业背景，持有相关证书或具有海外学习经历、具备相关从业经验者优先；
3. 具备较强的外语理解能力及出色的中文表达与写作能力，熟悉翻译理论与常用技巧；
4. 在特定领域精通专业翻译者优先考虑；
5. 工作细致耐心，责任心强，具备良好的职业操守，能按时保质完成任务；
印尼语翻译实习岗位
200-250元/天
其他语种翻译经验不限本科
（印尼业务岗位，仅考虑印尼人或印尼语背景）
急需勤奋好学、具备发展潜力的优秀人才，提供毕业后转正机会
岗位职责：
1.协助开展公司海外业务相关产品的设计与优化工作
2.负责与本地团队的日常沟通与协同推进
3.开展海外市场的竞品分析与调研工作
任职要求：
1.对互联网领域具备基本认知和理解
2.具备清晰的逻辑思维与良好的用户洞察力，能够识别潜在需求
3.拥有主动进取意识和突出的创新思维能力
4.每周到岗时间不少于4天
发展和福利
1.根据个人意向，可获得外派至印尼等地区工作的机会，纳入海外业务管培生计划培养
2.实习薪资：200-300元/天
3.提供下午茶、团队建设活动等福利
葡萄牙语翻译
8千-1万/月
其他语种翻译经验不限本科
1、负责电子导航地图中地点及路网数据的核实与属性信息制作；
2、结合用户反馈的地图问题，优化地点数据准确性与完整性；
3、配合数据产品团队开展地图数据的分析、评估与标注工作，具备问题识别能力，能及时上报并主动提出改进方案，优先推动解决方案落地及效果验证。
葡萄牙语翻译（数据标注）
1-1.5万/月
其他语种翻译1-3年本科葡萄牙语葡语
工作内容：
1、负责电子导航地图中地点信息及路网数据的核对与属性编辑；
2、结合用户反馈的地图问题，优化并提升地点数据的准确性与完整性；
3、独立开展导航地图数据生产过程中的质量分析，保障各环节数据质量符合标准；
4、能够识别影响数据质量的相关因素，包括人员操作、流程规范及平台工具等问题，并及时提出改进建议，推动问题解决及效果验证。
任职要求：
1、葡萄牙语熟练（优先考虑），须为统招本科葡语专业毕业。
加分项：持有celpe-bras或葡萄牙语CAPLE考试（B1及以上）证书者优先。
2、具备较强的学习能力，工作积极主动，认真负责，善于分析问题，具有良好的责任心。
3、能适应周末及节假日轮班安排，并可根据业务需要在工作日进行occasional加班。
备注：该岗位不要求具备地图处理相关经验，但必须通过葡萄牙语语言能力关卡。
其他语种翻译
1-2万/月
其他语种翻译经验不限大专
1. 要求阿拉伯语翻译，能够熟练使用阿拉伯语交流沟通，以及文件翻译。
2. 需要外派阿拉伯国家，进行日常翻译和物资采购，每次工作时间为6个月或以上。
3. 能认真完成公司安排的工作，积极主动。
4. 公司包吃住，每年两次带薪假期。
5. 在中东多个国家有分公司，包括沙特，伊拉克等。
6. 会英语，为加分项
葡语标注
1-1.5万/月
其他语种翻译3-5年本科葡语B1
工作内容：
负责地图标注结果的翻译工作
任职要求：
1、精通葡萄牙语（优先考虑），须为统招本科葡语专业毕业。
加分项：持有celpe-bras或葡萄牙语CAPLE考试（B1及以上）证书者优先。
2、具备较强的学习能力，态度积极主动，工作认真负责，思维清晰，富有责任心。
3、能够接受周末及节假日轮班安排，并可根据业务需要在工作日适度加班。
备注：
该岗位不要求具备地图处理相关经验，但必须具备扎实的葡萄牙语语言能力
北京丰台区地铁线路招给排水、消防水、水电、强电、消防电技术工。需要接受夜班干活。
400-450元/天
水电工消防电强电工消防水给排水工
北京市丰台区地铁线路招给排水、消防水、水电、强电、消防电技术工。需要接受夜班干活。
泰语
8千-1.2万/月
其他语种翻译1-3年大专
岗位职责：
1.负责各类文档、合同、邮件及会议资料的精准翻译，确保语言地道、专业术语准确
2.参与跨语言沟通支持，协助业务部门完成对外联络、客户接待及谈判辅助工作
3.对译文进行校对与润色，保证风格统一、逻辑清晰、符合目标语表达习惯
4. 整理并维护专业领域术语库，持续优化翻译质量与效率
5. 配合团队完成临时性多语种支持任务，如展会资料翻译、宣传物料本地化等
任职要求：
1.熟练掌握至少一门非通用语种（如日语、韩语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语等），具备母语级或近母语级听说读写能力
2. 具备优秀的中文表达能力，文字功底扎实，逻辑思维清晰
3. 有翻译相关实习或项目经验者优先，接受优秀应届毕业生
4.工作细致负责，具备较强的学习能力与跨文化沟通意识
5.能熟练使用Trados、MemoQ等主流CAT工具者加分
翻译
160-200元/天
俄语翻译经验不限本科政治企业内部翻译职位文学英语也优秀译文校对坐班世界历史文化俄语专业兼职苏联历史文化技术资料俄语四级
本公司为一家专注于文化创意与文化收藏领域的企业。
兼职工作内容主要涉及翻译外国邮票上的相关信息，使用我们提供的专业工具《世界四大邮票目录》，对苏联及近百个其他国家的邮票资料进行翻译与查询；
并通过互联网检索该类邮票的相关背景与延伸信息，完成资料整理与编辑工作；
同时需撰写适用于邮票营销、直播推广等场景的文案内容。
要求具备良好的英语、俄语书面翻译能力，具备一定的中文写作与文字编辑功底；
能够熟练检索俄语、英语网站的相关资料；
有文案编辑经验，或具备英语、俄语、中文、新闻、广告等相关专业背景者优先考虑；
如具备优秀表达能力，能独立撰写产品销售脚本与推介话术，可长期合作。
居住地建议在东城区附近，proximitytothecompanyispreferred，便于日常沟通与occasional邮票整理工作对接。
法语翻译
1.2-2万/月
法语翻译经验不限本科口译笔译全职坐班商务对接招投标文件企业内部翻译职位专业四级专业八级法语专业接受外派长期国外工作
岗位职责：
1、负责公司领导安排的法语翻译任务。
2、提供口译、笔译服务;
3、负责商务谈判包括但不限于当地政府部门；
4、翻译资料的整理收集、管理；
4、领导安排的其他工作。
任职要求：
1、本科及以上学历，法语专业4级及以上；
2、法语熟练，听说读写流利，以保证翻译质量；
3、诚实守信，责任心强，工作细致认真；
4、逻辑思维能力强，擅于团队合作；
5、熟练使用word,excel,ppt等办公软件
6、能接受常驻外派。
俄语口译专员
6千-1万/月
俄语翻译经验不限本科投标管理客户维护商务对接企业内部翻译职位化工坐班接受出差日常会议招投标文件商务谈判全职技术资料
工作内容
1、负责开发以俄罗斯及周边地区为主的海外市场，主营产品为不锈钢/碳钢管道及管件（如法兰、三通、弯头等）。
2、掌握线上外贸推广渠道，能通过LinkedIn、TikTok、YouTube等平台发布营销内容，实现客户引流。
3、熟悉阿里国际站的运营机制，完成产品上新、客户询盘响应及报价工作。
4、积极参与各类国际性展会及商务洽谈活动，拓宽合作渠道，挖掘新客户资源。
5、利用Google、海外网站黄页等方式主动收集市场与客户信息，积极开拓潜在客户并建立联系。
6、全面跟进外贸业务各环节，涵盖客户询价、报价、合同签署、订单执行、发货安排、报关检验及售后支持，确保流程顺畅。
7、与生产、物流、财务等内部部门保持高效沟通，协同处理业务中出现的问题，保障订单准时交付。
8、承担外贸相关文件的翻译与归档工作，确保业务资料的准确与完整。
任职要求
1、本科及以上学历，俄语或国际贸易专业优先，具备使用俄语、英语进行日常工作的能力；
2、有1年以上外贸销售工作经验，了解外贸操作流程及相关规范，具备成功案例者优先考虑。
3、熟练操作阿里巴巴国际站、环球资源等外贸平台，以及Office办公软件。
4、具备较强的市场分析、谈判技巧和客户拓展能力。
德语主讲教师（13-20k）
1.2-1.7万/月
德语翻译1-3年本科企业内部翻译职位
岗位职责:
1. 承担德语课程的授课及相关备课工作
2. 与学生保持顺畅交流，保障教学品质
3. 参与教研团队合作，协同优化教学成果
任职要求：
1. 具有扎实的德语教学能力
2. 能够调动学生学习积极性，提升学习成效
3. 具备良好的协作意识，愿意与团队共同成长
海淀外企英文客服接待
6-7千/月
英语翻译经验不限本科白班夜班倒班制五险一金TEM-4CET-6管吃
岗位职责：
1、负责外籍企业门岗的安全查验及来访接待工作；
2、对外来访客进行问询核实并完成登记手续；
3、及时与项目主管保持日常沟通和工作汇报；
4、按时完成上级安排的其他相关工作任务。
任职资格：
1、年龄22—38周岁，身高170厘米以上，身体健康，形象良好；
2、具备涉外接待相关工作经验者优先考虑；
3、执行力强，具备良好的组织与协调能力；
4、能熟练使用英语进行交流（通过CET6或TEM4者优先）；
5、服务意识佳，性格自信，可适应白夜班轮班工作制。
俄语翻译（以口译为主，笔译为辅）
1.3-1.8万/月
俄语翻译3-5年本科笔译口译CATTI俄语二级笔译ТРКИ对外俄语二级ТРКИ对外俄语一级俄语专业八级CATTI翻译资格证
1. 主要承担化工行业国际工程项目的口译与笔译任务；
2. 协助公司甲方项目经理与业主方开展会议沟通，完成现场或线上口译工作；
3. 按照项目要求，在规定时限内高效完成俄语文件的翻译工作，确保质量达标；
任职要求：
1. 具备扎实的俄语语言能力，拥有出色的语言表达与组织能力，持有俄语专业八级证书者优先考虑；
2. 具有良好的职业素养，承接翻译任务后能按时保质交付，不延误进度；
3. 熟练掌握Trados等翻译辅助工具的使用；
4. 有海外工程项目翻译实践经历者优先录用。
俄语业务员（某知名）
1.2-1.5万/月
俄语翻译5-10年本科俄语
岗位职责：
1、能够接受在俄语国家长期驻外工作。
2、负责俄语区域市场招投标全流程管理，包含投标文件编制、成本测算及投标实施；
3、合同起草与执行过程跟踪，统筹发货安排，处理收付款及出口退税事宜；
4、赴国内外客户现场开展单台设备安装的指导与监督工作；
5、确保合同按时履约并跟进资金回款；
6、完成上级交办的其他相关工作任务；
任职资格：
1. 学历：本科及以上
2. 专业：俄语、冶金工程或机械类相关专业
3. 语言：仅限俄语
4. 工作年限：5年以上
5. 其他：具备海外项目现场实施经验者优先
俄语翻译
5千-1万/月
俄语翻译5-10年本科
岗位职责：
1.负责执行项目的商务工作；
2.现场会议翻译及往来信函翻译；
3.收集、评估和跟踪项目信息；
4.项目现场日常事务管理等工作。
职位要求：
1.大学本科以上学历，俄语专业；
2.熟练使用俄语作为工作语言，能胜任正式谈判和公文信函的翻译工作；
3.有较强沟通和表达能力；有较强的敬业精神和团队合作精神；
4.年龄50岁以下，身体健康
英译日、韩语兼职翻译招聘
6千-1.2万/月
英语翻译经验不限本科
一、 岗位职责：
1、承担药品说明书、临床研究方案、试验报告、注册文件、学术论文等专业资料的翻译与校对任务。
2、保证译文内容准确、专业，术语统一，符合医药行业相关标准与规范。
3、参与专业术语库的建设与日常维护工作。
任职要求：
1. 具备英语至韩语、日语的双向翻译能力；
2. 本科及以上学历，相关专业背景，持有相关资格证书或具有海外学习经历、具备相关从业经验者优先考虑；
3. 拥有较强的外文理解能力与出色的中文书面表达能力，熟悉翻译理论与常用技巧；
4. 在特定专业领域具备深度翻译经验者优先；
5. 工作认真细致，责任心强，具备良好的职业操守，能按时保质完成任务；
此岗位为兼职，base:home
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供北京依兰新锐翻译有限公司招聘在线招聘信息，主要招聘北京其他语种翻译相关人才。作为其他语种翻译工人，如果您具备一定的工作经验，并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解其他语种翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才，平台上有更多的工作机会适合您。
