朝阳区
职位详情
1、出生于美国、英国或加拿大，在美国文化环境中成长，精通中英双语，熟悉美国文化及生活习惯与偏好，具备中英翻译经验者优先。
2、负责英文短剧的策划与市场调研，参与出海短剧的前期选题规划，组织海外市场分享会及爆款案例拆解会议。
3、关注海外短剧流行趋势，深入理解用户需求，敏锐捕捉热门题材动向，并形成系统化文档输出。
4、承担相关内外部协调沟通工作，对接外部版权方、编剧团队，推动反向定制项目落地。
5、负责海外市场数据的采集、整理与分析，建立并维护选题库，支持选题策划工作的开展。
任职要求
1、具有欧美国家生活或工作背景，熟悉欧美流行文化，有海外影视文娱行业经验者优先；具备海外作家、编剧等资源者优先考虑；
2、具备良好的内容敏感度，擅长信息搜集与数据分析，掌握系统的分析方法论，拥有出色的数据整合与洞察能力；
3、具备优秀的对外拓展与沟通协调能力，积极乐观，责任心强。
2、负责英文短剧的策划与市场调研，参与出海短剧的前期选题规划，组织海外市场分享会及爆款案例拆解会议。
3、关注海外短剧流行趋势，深入理解用户需求，敏锐捕捉热门题材动向，并形成系统化文档输出。
4、承担相关内外部协调沟通工作，对接外部版权方、编剧团队，推动反向定制项目落地。
5、负责海外市场数据的采集、整理与分析，建立并维护选题库，支持选题策划工作的开展。
任职要求
1、具有欧美国家生活或工作背景，熟悉欧美流行文化，有海外影视文娱行业经验者优先；具备海外作家、编剧等资源者优先考虑；
2、具备良好的内容敏感度，擅长信息搜集与数据分析，掌握系统的分析方法论，拥有出色的数据整合与洞察能力；
3、具备优秀的对外拓展与沟通协调能力，积极乐观，责任心强。
2025-12-17 15:52
IP属地：北京
职位福利
本科1-3年笔译坐班全职文学出版物
广西山海星辰传媒集团有限公司
未融资 · 1000-9999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
英语翻译
1.5-2万元/月
英语翻译经验不限本科口译笔译全职坐班无需坐班招投标文件商务谈判日常会议专业八级雅思6.5分及以上CATTI 证书BEC 证书留学生优先国内院校优先同声传译交替口译接续口译英语专业接受出差接受外派国内工作+国外出差
北京 朝阳区
英语翻译
150-200元/天
兼职英语翻译经验不限学历不限金融笔译无需坐班专业八级CATTI 证书英语专业英语国家留学经历熟练使用 TRADOS熟练使用 memoQ不需要出国工作
北京 西城区 广安门
杨女士 · 甲骨易3日内活跃
英语专利翻译师
1.3-2.5万元/月
英语翻译5-10年本科专利翻译生物化学医药专利代理笔译全职坐班技术资料专业八级CATTI 证书熟练使用 TRADOS
北京 东城区 朝阳门
收藏职位
