岗位名称：烤漆部门熟练打磨工；焊接部门辅助工；岗位要求：1.年龄在1848岁之间；2.具有烤漆部门打磨工作经验；3.焊接部门辅助能力。薪资待遇：1.烤漆部门熟练打磨工：24元/时；2.焊接部门辅助工：23元/时。其他说明：暑假工亦可；；可申请住宿（具体面议）。

本岗位系本公司直招岗位（非中介），您可以直接（添加微信）或者《拨打电话》详细了解 亮点：月保底9500+！吃住全包！零费用入职！入职快，面试当天安排住宿，第二天即可报道上班！ 薪资待遇: 1、长期正式工:9500元以上，每月十号发薪，遇节假日提前发放; 享受五险一金，带薪年假，年终奖金，晋升空间等福利待遇; 2、短期工:300-320一天，吃住都包。 （一）上班时间 (1）长白班 (2）每天上8-10小时 (3）上午4小时：08:00-12:00 (4）下午4小时：01:00-05:00 (5）晚上2小时：06:00-08:00 （二）工作环境 (1）一人一张办公桌。独立岗位 (2）坐着上班；穿个人服装上班。 (3）坐着上班，做事轻松简单，无污染． （三）伙食问题 (1）住宿免费；水电免费；伙食免费； (2）凭刷卡吃饭，自助餐形式。 (3）有清淡粤菜食堂＋辣味湘菜食堂． 有意者请直接（添加微信）或者《拨打电话》详细了解！！！可优先安排！！！

本职位为厂区招聘，有意向请投递简历详聊！！ 【进厂福利】： 【统一新入职员工享受绩效分红打卡满30天2000元】 【可以预支工资在职满15天以上1000～2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】 小时工、日结工：30元/小时，综合收入8000-9800元/月，工资离职当天结清不拖不压。 长期工：综合工资保底8000元/月 【工作时间】 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。（吃饭休息时间算工时） 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 1：年龄16-55，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工一对一带的）易操作，安全。 【福利待遇】 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等） 3：公司专注培养基层员工，管理岗位由普通员工晋升担任，对表现优异者年终奖发放两个月薪资以上。 温馨提示： ------------------------------------ 1.请主动点击在线申请职位，方便时间沟通。 2.本职位内容真实有效，希望每一位寻求高薪工作的工友可以选择我们! 无锡

小时工:工价30元一小时，320一天，日结，周结，月结都可以月综合工资9000左右，随走随结，包食宿，入职满15天可预支3000。(工作时间10小时，采用12小时计薪) 小时工:工价30元一小时，320一天，日结，周结，月结，月综合工资9000左右，，包食宿，入职15天可预支3000。(工作时间10小时，采用12小时计薪 )小时工:工价30元一小时，320一天，日结，周结，月结都可以的，月综合工资9000左右，随走随结，包食宿，入职15天可预支3000。(工作时间10小时，采用12小时计薪) (厂区直接签合同，实签工价，真实有保障)(厂区直接签合同，实签工价，真实有保障)(厂区直接签合同，实签工价，真实有保障) 每月10号准时发放薪资，小时工不补差价，直发，纯工价，厂里面直招中，不走中介。 每月10号准时发放薪资，小时工不补差价，直发，纯工价，厂里面直招中，中介。 1、可选一直上白班或一直上夜班。(夜班津贴额外+2元工价) 2、加班自由:只要你愿意加班:，每天可以额外加班2小时自愿选择 3、介绍朋友一起来入职上班满月奖2000元奖。辞工只需7天即可结清工资走。[工作内容]: 公司目前主要生产电脑主板及苹果新款系列手机和自主品牌笔记本电脑:普工、操作工、操作、组装、测试、检验、包装包括品检，物料，技术员;无须经验、统一培训、简单易操作、无任何辐射和危险性 公司人性化管理可以调换岗位，（可预支工资）﹣投递简历过多。不能一一查看。不要投简历，有意者请点击左下角【免费聊】或直接【免费拨打】电话咨询详谈报名！我会给你发上班视频宿舍环境视频！

[色]男女都要，寒假工也可以，普工，叉车，要求过年不回去今天下午1点面试[爱心]普工：18-45岁分拣，扫描，打包，识字，认识会写26个英文字母就可以，[爱心]工资22元/小时[红包]月工资：7500+[爱心]高位叉车（科朗）：员工28元/小时，45岁以下，工时多多[红包]月工资：9000+[加油][加油]以上岗位都是长白班，有工作餐，部分岗位没工作餐给餐补，吃饭要联系电话：

开年高价小时工，现在提前预约报名啦，过年不回家的看过来，也可以年后早点过来 提前报名单预约安排面试，到门口集合优先安排哦 《上海当纳利》美资企业 招聘大量招小时工，公司生产手机说明书和包装盒 坐着上班，空调车间，12小时两班倒做六休一，工作简单轻松，基本坐班，手工活 面试要求： 需要识字，认识26个字母即可 面试需知： 手机充满电，线上填表，不要穿短裤，短裙，拖鞋 面试通过： 不用体检，第二天直接上班，0元入职 员工工价： 元/时+元/时补贴=29元/时 注意： 小时工也交社保，社保公司全部承担，不扣个人 工资发中国银行卡，每月8号准时发薪。

包吃住接受大龄工 全自动化操作 两班到，早8-晚8 12小时，2-4天休息 白班22/时，夜班24/时 免费吃住，可预支

厂里订单激增，现大量免费急招，不卡人，带好行李当天入职分宿舍!不体检，0元直接入职! 招聘年龄： 16~48周岁，男女不限，不限文化，不限经验!缴纳五险一金，90%长白班工作简单轻松 一看就会!! 生产部：8000-9000元一月 质检部：8500-9000元一月 物料部：8000-8500元一月 包装部：8000-8500元一月 设备部：8500-9000元一月 工作时间(如下) 上班8:00-12:00 吃饭12:00-13:00 上班13:00-17:00 吃饭17:00-18:00 加班18:00—20:00 招聘岗位：质检员，打包装，贴标签，测试员，物料员!!!!! 工作简单轻松，待遇优厚可选择长白班，带好行李，生活用品(当天入职当天安排宿舍)!

普工；叉车工；加料工人；ERP专员。岗位要求：1.小学以上学历。2.年龄在2045岁之间。3/有一定的专业岗位要求如ERP相关知识经验或叉车操作技能等。该条根据实际招聘情况确定是否需要具备专业技能或其他证书。招聘人员会根据具体情况进行筛选。报名时请携带身份证，并确保符合招聘标准。不接受纹身、染发和抽烟者。薪资待遇：白班工资为每日230元，夜班工资为每日241元，工作时间为每天十二小时两班倒制。免费工作餐并提供空调车间环境。月工资综合收入为每月收入区间在人民币约6千至七千元。具体的薪资及福利待遇可能会根据公司政策调整而有所变动，报名前请详细了解公司政策。

郑重承诺:真实招工。入职无任何费用真实可靠放心求职主动联系新能源企业招聘日结270-315/天包吃包住，可长期可短期，包吃包住，人走账清。 过年不回家留任奖金5800元！！！ 过年不回家留任奖金5800元！！！ 过年不回家留任奖金5800元！！！ 【薪资待遇】 1、小时工待遇:30元每小时，一天工作10小时300一天 厂区全额缴纳五险一金，全勤奖500，岗位津贴500-800，工龄奖200-1000综合薪资:9000-9800，年底13薪，年综合新资10万+ 2、工作时间:上6休1，每个星期6天，每天10小时，除外都按劳动法算加班时间(上6休1，加班自愿)加班费:平时加班1.5倍;周末2倍;节假日3倍。国家法定节假日正常放假，带薪年假15天。 3、招聘岗位: SMT，扫描，生产，组装，操作机台，质检，品检，包装，贴签，看小型全自动机器等等岗位 【福利待遇】 1、厂区恒温车间冬暖夏凉，车间可以带手机，上厕所不管控，有专门抽烟区，有超市，网咖，图书馆，篮球场，银行，健身房等基础设施齐全。 2、住宿:包吃包住，宿舍4-6人间，独立卫生间，空调热水器，洗衣机，wifi等。 4、伙食:厂牌刷卡就餐，有粤菜，川菜，湘菜，北方面点供员工自由选择，吃饱为止。 5、公司一年有四次晋升机会，可通过内部考试晋升。 6、长白班，坐岗，岗位比较多，有经验者可以自由选择岗位。 7、夫妻工可以凭借结婚证免费申请夫妻房。 8、外宿补贴每人500一个月。 【招聘要求】 1、年龄:16周岁---55周岁(男女不限)不限学历，不限经验，新手有老员工带教。 2、无不良嗜好，可以接受厂区安排。 3、经验不限、学历不限。 4、要求本人身份证，临时身份证也可 工作地点：江苏无锡

金山储能柜厂招焊工418元/天，长白班为主 【岗位要求】：18-48岁，有焊工证，熟练气保焊工，熟知焊工操作规程。 【岗位薪资】：38元/小时，11小时418元/天，月薪11500-12500 【上班时间】：8:00-8:30，中午休1小时，晚上休半小时。 【食宿】：免费工作餐，住宿免费水电均摊。 【上班地点】：金山区金舸路

急招洗碗工:明天东湖路20号，30/小时，下午17:00点到夜里凌晨1点。有饭吃 联系电话:

春节期间临时顶班人员，工作轻松，周结，，年龄40以下，200元/天，节假日每天补助100元，

，夜班一天一结300 陆家花集路电商仓 18—59岁 上班时间19:00—9:00 员工3⃣0⃣0⃣元/天 含餐补，加减20/时 主要工作：日用品分拣扫描翻面单码板装笼等 有活就干没活就休息，工作自由管理不严手机啥都可以带。 下午17:00集合接人车接送 接人

贴砖1300一间粉墙15一平方

年底赶订单大量招聘！立即投递！在线咨询！ 【工价320一天，免费包吃住，人走账清】 请直接点击【立即投递】人事客服24小时在线回复！ ①：小时工：30/小时，随走随结，入职7天可预支 ②：月薪保底8500+免费吃住+福利奖金+工价持续上涨！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴30/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 ⑤：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：30/小时，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天就可以预支。 小时工：30/小时，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天就可以预支。 小时工：30/小时，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天就可以预支。 【工作岗位】 啤酒厂普工/操作工：贴标签，检验，搬运，包装产品等简单的工作内容 【福利待遇】 （1）保险：公司为员工缴纳五险（养老、医疗、失业、工伤、生育） （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：涉及工作城市南京 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

【入职全程零费用，不招兼职和日结，短期最少做满一个月】 （所有薪资待遇均真实有效点击下方立即沟通，工作人员会及时与您联系） 企业诚聘：入职0费用——有意向可直接点击下方立即沟通，工作人员会及时与您联系 ———入职满30天补贴5000元新员工入职奖励，内介奖励2000元，工价持续上涨——— 【薪资待遇】 1、30元一小时，白班300/天，夜班320/天，夜班补贴每天60元（计薪时间以上下班打卡时间为准）， 上六休一，80%坐岗，手工活轻松简单易上手（当天入职安排厂区住宿） 2、工时饱满，平均一天8-10个小时 3、辞工提前5-7天报备，工资随走随结 4、小时工加班自由，不限制加班 5、每个月10号准时发工资，不压工资。 6、工厂依法为员工购买五险一金。 【工作内容】 目前主要招聘普工岗位，主要有：组装、包装、质检、检测、扫描、贴标签等······· 【车间环境】 1、车间配有：饮水机，休息间。 2、上班气氛好，管理宽松，车间在上班时间，会播放轻音乐。 3、每工作2小时休息10-15分钟。 上班时间：1、上午8:00—12:00；下午1:00—5:00；晚上18:00-20:002、每天上8-10个小时；白班夜班点对点两班倒，月休4到6天，自由选择排休 【食宿待遇】 免费食宿（包吃包住） 1、入职当天，统一发饭卡，刷卡吃饭，不用自己掏钱充值。 2、免费提供住宿、6-8人一间，房间大。 3、宿舍配备WIFI、独立卫生间、洗澡间、空调、学习桌、热水器等用品。吃饭：免费提供一日三餐，米饭套餐、面条、水饺、馒头、面包牛奶等，供员工自助选择； 【招聘标准】 1、18-42岁，学历不限，无需经验。公司人性化管理：休假：员工享受法定节假日、上六休一。婚假、丧假、产假、带薪年假15天；投递简历过多，不能一一查看， 有意者请投递简历后点击【立即沟通】详细咨询。 工作地址：苏州

年底赶订单大量招聘！立即投递！在线咨询！ 【工价320一天，免费包吃住，人走账清】 请直接点击【立即投递】人事客服24小时在线回复！ ①：小时工：30/小时，随走随结，入职7天可预支 ②：月薪保底8500+免费吃住+福利奖金+工价持续上涨！！ ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴30/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限，早报名早赚钱 ⑤：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：30/小时，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天就可以预支。 小时工：30/小时，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天就可以预支。 小时工：30/小时，月薪保底8500-9000！！！随走随结，入职7天就可以预支。 【工作岗位】 饮料厂区普工/操作工：操作工，质检，包装，打包，贴标签，扫码，物料员等简单的工作内容 【福利待遇】 （1）保险：公司为员工缴纳五险（养老、医疗、失业、工伤、生育） （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的 （6）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 【衣食住行】 （1）衣：上班不需要穿无尘服 （2）食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提供面食、水果等提供挑选 （3）住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 （4）行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物中心 （5）工作地址：涉及工作城市苏州 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！ 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名！

【入职全程零费用】 （所有薪资待遇均真实有效点击下方立即沟通，工作人员会及时与您联系） 企业诚聘：入职0费用——有意向可直接点击下方立即沟通，工作人员会及时与您联系 ———入职满30天补贴5000元新员工入职奖励，内介奖励2000元，工价持续上涨——— 【薪资待遇】 1、30元一小时，白班300/天，夜班320/天，夜班补贴每天60元（计薪时间以上下班打卡时间为准）， 上六休一，80%坐岗，手工活轻松简单易上手（当天入职安排厂区住宿） 2、工时饱满，平均一天8-10个小时 3、辞工提前5-7天报备，工资随走随结 4、小时工加班自由，不限制加班 5、每个月10号准时发工资，不压工资。 6、工厂依法为员工购买五险一金。 【工作内容】 目前主要招聘普工岗位，主要有：组装、包装、质检、检测、扫描、贴标签等······· 【车间环境】 1、车间配有：饮水机，休息间。 2、上班气氛好，管理宽松，车间在上班时间，会播放轻音乐。 3、每工作2小时休息10-15分钟。 上班时间：1、上午8:00—12:00；下午1:00—5:00；晚上18:00-20:002、每天上8-10个小时；白班夜班点对点两班倒，月休4到6天，自由选择排休 【食宿待遇】 免费食宿（包吃包住） 1、入职当天，统一发饭卡，刷卡吃饭，不用自己掏钱充值。 2、免费提供住宿、6-8人一间，房间大。 3、宿舍配备WIFI、独立卫生间、洗澡间、空调、学习桌、热水器等用品。吃饭：免费提供一日三餐，米饭套餐、面条、水饺、馒头、面包牛奶等，供员工自助选择； 【招聘标准】 1、18-42岁，学历不限，无需经验。公司人性化管理：休假：员工享受法定节假日、上六休一。婚假、丧假、产假、带薪年假15天；投递简历过多，不能一一查看， 有意者请投递简历后点击【立即沟通】详细咨询。 工作地址：苏州

【入职全程零费用，不招兼职和日结，短期最少做满一个月】 （所有薪资待遇均真实有效点击下方立即沟通，工作人员会及时与您联系） 企业诚聘：入职0费用——有意向可直接点击下方立即沟通，工作人员会及时与您联系 ———入职满30天补贴5000元新员工入职奖励，内介奖励2000元，工价持续上涨——— 【薪资待遇】 1、30元一小时，白班300/天，夜班320/天，夜班补贴每天60元（计薪时间以上下班打卡时间为准）， 上六休一，80%坐岗，手工活轻松简单易上手（当天入职安排厂区住宿） 2、工时饱满，平均一天8-10个小时 3、辞工提前5-7天报备，工资随走随结 4、小时工加班自由，不限制加班 5、每个月10号准时发工资，不压工资。 6、工厂依法为员工购买五险一金。 【工作内容】 目前主要招聘普工岗位，主要有：组装、包装、质检、检测、扫描、贴标签等······· 【车间环境】 1、车间配有：饮水机，休息间。 2、上班气氛好，管理宽松，车间在上班时间，会播放轻音乐。 3、每工作2小时休息10-15分钟。 上班时间：1、上午8:00—12:00；下午1:00—5:00；晚上18:00-20:002、每天上8-10个小时；白班夜班点对点两班倒，月休4到6天，自由选择排休 【食宿待遇】 免费食宿（包吃包住） 1、入职当天，统一发饭卡，刷卡吃饭，不用自己掏钱充值。 2、免费提供住宿、6-8人一间，房间大。 3、宿舍配备WIFI、独立卫生间、洗澡间、空调、学习桌、热水器等用品。吃饭：免费提供一日三餐，米饭套餐、面条、水饺、馒头、面包牛奶等，供员工自助选择； 【招聘标准】 1、18-42岁，学历不限，无需经验。公司人性化管理：休假：员工享受法定节假日、上六休一。婚假、丧假、产假、带薪年假15天；投递简历过多，不能一一查看， 有意者请投递简历后点击【立即沟通】详细咨询。 工作地址：苏州

迎宾接待 1.接待引导 -主动迎接进店顾客，使用礼貌用语（如“您好，欢迎光临”），询问顾客人数及预订情况。 -根据餐厅座位使用情况，合理安排顾客入座，引导至对应餐桌并协助拉椅、递菜单。 -若餐厅满座，耐心向顾客说明等候时间，提供等候区服务（如倒水、告知叫号规则）。 2.信息沟通 -准确记录顾客预订信息（姓名、电话、人数、到店时间），并提前确认或预留座位。 -及时向前厅服务员传递顾客需求（如靠窗、无烟区等特殊要求），衔接后续服务。 -解答顾客基础咨询，如餐厅营业时间、菜品特色、停车信息等。 3.形象与秩序维护 -保持自身仪容仪表整洁（符合餐厅着装规范），保持迎宾区域（门口、等候区）的卫生整洁。 -维护前厅秩序，避免顾客拥堵，协调处理简单的顾客疑问或轻微投诉，无法解决时及时上报。 4.收尾与协助 -送别离店顾客，使用礼貌用语（如“请慢走，欢迎下次光临”）。 -协助前厅完成餐具回收、座位整理等基础工作，确保下一拨顾客能快速入座。 -下班前整理当日预订记录、清点迎宾区域物品，向负责人交接工作。

【上海铁锅炖连锁店】招聘 福利待遇： 【包吃包住，月休四天，每月有聚餐】 前厅岗位： 9点半—10点—有休息—有月休 讲究—通岗学习—什么都可以学 ①服务员：5000—6000 ②领班：5800—7000 服务员要求：踏实，勤快，干活，吃苦耐劳 要求：自身有管理经验，有综合能力。 后厨： 炒锅：8000—12000 切配：5800—6500 凉菜：5800—6500 面案：5800—6500 洗碗：5500—6000 8.30—10点。有休息 有工作经验，吃苦耐劳 学徒工：会切菜。干活利索。刚开始 5500 后续涨工资。简单。易学。 一切可以从底层做起— 晋升空间很大。看个人能力。 工资面议： ☎：（）

1、年龄55岁以下。 2、能够接受倒班。 3、金属材料加工、生产。 4、缴纳上海五险。 5、需要长期稳定、吃苦耐劳。

要求42岁以下工人，有过操作机器经验的优先录用，车间机器基本自动化。能适应12小时两班倒，做得好可以转正，转正后月薪8000-10000，过年有三倍工资＋额外补贴

【工作类型】儿童陪伴师 【工作地址】上海浦东 【工作薪资】3-5万休4 要求:主要带4岁男宝，不用带睡。要求22-32之前最好毕业于211本科院校有音乐类特长优先哪里人不限！ 可以接速联:

现结 寒假工14号16号18号三天，220一天 地址：黄浦区城隍庙豫园商城 有意者，电话联系

寒假工18周岁以上，过年期间可以在岗。前厅：接待，收银，点单；后厨：学习和制作料理。工作时间：早8:00—15:00中11:00—20:00晚15:00-22:00薪资福利:4600，包吃，法定三薪招工人数:2-3工作地址:1、普陀区铜川路品尊和美广场68号B1；2、静安区南京西路1818号B1层25-26单元1788广场

招聘服务员5000--5500领班6500-6800前台5800-6500阿姨5000-5500地址：上海黄埔区，宿舍近，过年不放假联系人：涂经理

松江阿二私房菜招，洗碗阿姨一名，无休，无住宿，5000/月，服务员一名，月休二天，5500一6000/月，地址，松江区江学321弄43号，阿二私房菜，

1、急招 【德克士餐厅招人】 德克士 报酬：1192元/8天(含平台补贴168元) 时间：和和和和和和和 10:30-19:00 地址：上海市浦东新区浦电路 点击报名：