岗位职责: 1.负责电器产品的设计、测试与性能优化，确保产品达标； 2.协同团队研发新型电气解决方案，提升产品性能与稳定性； 3.开展电气系统故障诊断与问题处理，提供专业技术支持； 4.参与项目全过程管理，保障项目按期完成交付。 任职要求： 1.熟悉电气图纸绘制、编程及数控等相关设计工具； 2.具备较强的逻辑思维与创新意识，能独立分析并解决技术问题； 3.拥有良好的团队协作能力与沟通技巧； 4.适应高强度工作节奏，具备持续学习意愿和自我推动力。

职位描述 1. 现场施工管理：按建筑电气图纸及规范，负责施工现场动力，照明，配电系统安装，调试，检修与维护；布设临时用电，保障线路架设与设备安全保护合规。 2. 技术与质量：识读电气图纸，开展技术交底，图纸答疑；编制施工方案，技术 / 竣工资料；排查处理现场技术问题，落实质量管控。 3. 安全管理：定期巡查临电线路，配电箱及用电设备，排查短路，漏电等隐患并记录；落实安全交底，制止违规作业，保障施工用电安全。 4. 协调与配合：对接甲方，监理，设计院及供电部门；配合土建进度，协调施工班组，参与隐蔽工程验收与试验。 5. 材料与资料：编制材料计划，参与进场验收；整理施工记录，隐蔽工程资料及试验报告，协助归档。 6. 配合项目工程量统计，材料相关提取等工作。 任职要求 1. 能适应工地环境，接受加班及驻场 / 出差。 2. 学历专业：大专及以上学历，电气工程，电气自动化，机电一体化等相关专业。 3. 能适应工地环境，加班及驻场。 4. 工作经验：5 年及以上建筑电气 / 机电安装现场技术经验，熟悉住宅，商业或工业项目电气施工，有机场施工经验优先。 5. 证书要求：二级建造师（电气工程专业）及中级以上职称。 6. 技能能力：熟练识读电气施工图，会用 CAD；熟悉高低压配电，配电柜，电缆敷设及二次回路；掌握电气施工规范与验收标准；具备现场问题排查，调试及整改能力；沟通协调强，责任心强。

职位描述 　　1. 现场施工管理：按建筑电气图纸及规范，负责施工现场动力、照明、配电系统安装、调试、检修与维护；布设临时用电，保障线路架设与设备安全保护合规。 　　2. 技术与质量：识读电气图纸，开展技术交底、图纸答疑；编制施工方案、技术/竣工资料；排查处理现场技术问题，落实质量管控。 　　3. 安全管理：定期巡查临电线路、配电箱及用电设备，排查短路、漏电等隐患并记录；落实安全交底，制止违规作业，保障施工用电安全。 　　4. 协调与配合：对接甲方、监理、设计院及供电部门；配合土建进度，协调施工班组，参与隐蔽工程验收与试验。 　　5. 材料与资料：编制材料计划，参与进场验收；整理施工记录、隐蔽工程资料及试验报告，协助归档。 　　6. 配合项目工程量统计、材料相关提取等工作。

从事电气设计相关工作，熟练掌握电气绘图、编程及数控类软件应用。 全日制本科及以上学历，具备三年或以上相关工作经验。 工艺待遇具体面议

岗位职责： 1.负责电气系统设计、图纸绘制及技术方案编制 2.参与项目现场电气设备安装、调试与验收工作 3. 解决电气运行中的技术问题，提供持续优化建议 4.配合完成电气相关安全评估、能效分析及合规性审查 5.编写技术文档、操作规程及维护保养手册 任职要求： 1.电气工程及其自动化或相关专业背景，学历不限 2.具备电气工程师相关工作经验，经验不限 3.熟悉国家电气设计规范及行业标准（如GB、IEC等） 4.熟练使用AutoCAD、EPLAN或MATLAB等专业工具 5.具备良好的沟通协调能力与团队协作意识

3000-4000元/月 福利待遇 包吃、周末双休 工作要求 技校|1-2年工作经验 工作地点 延边延吉春城热力 职位描述 【岗位职责】 ·负责设备日常维修与保养 ·处理简单机械故障，确保设备正常运行 【职位要求】 ·技校及以上学历 ·1-2年相关工作经验 ·具备机械常识，能看懂图纸 ·熟悉安全操作规范 【工作时间】 ·08:00-17:00 【薪资福利】 ·月薪3000-4000元 ·包吃 ·周末双休 联系人：徐女士

【岗位职责】 1. 参与前期强电弱电规划与设计过程协调、设计功能应用技术对接工作；负责与设计院、运营部门、总包单位沟通协调强弱电专业设计等相关设计工作，对接图纸工作，确保施工图落地达到设计功能。 2. 负责组织设计院、运营部门完成节能方案及设计落地工作。 3. 负责组织设计院、运营部门完成机电一体化方案及设计落地工作。 4. 负责组织设计院、运营部门完成楼宇、安防、智慧停车场等相关智能化的方案及设计落地工作。 5. 负责商户装修强电、弱电图纸审核、进场交底、施工过程技术、质量管理和验收工作，做好竣工图纸归档工作。 6. 根据设计图纸，参与设计院设备选型，选择节能、运行安全可靠的设备设施，确保能耗低。 7. 对施工单位进场材料进行抽检，对不符合要求的材料禁止使用。 8. 随时审核已完工程部分能否达到设计效果，决定设计变更、拆改或返工。 9. 监督工程质量、进度，组织设计院、监理单位对施工单位施工是否达到设计效果进行现场确认，作为工程进度款支付的条件。 10. 组织变更程序并监督设计变更的执行。 11. 组织设计院、监理公司和施工单位进行技术交底。 12. 在设计和施工过程中，对施工单位提出的问题协调设计院及时回复和提供解决方案。 13. 参加组织监理对强电、弱电工程的隐蔽工程进行检查，经检查合格后方可进行下道工序。 14. 组织设计院、运营、施工单位召开专项技术会议，目的是满足运营应用需求和节能要求。 15. 组织设计院配合总包报建关于图纸方面的工作。 16. 参加监理例会，对发现的问题向甲乙方提出书面处理意见，并跟进处理整改结果。 17. 按工程组相关工作流程执行，详见附件1。 18. 组织设计院、监理单位、施工单位对土建、强电弱电工程部分系统联调与验收，做好图纸、资料、记录等收集整理归档工作，配合公司审计工程结算工作。 19. 编制维修、保养、操作手册，对物业运行和维修人员做好技术培训工作，确保开业顺利进行。 20. 负责运营维护与节能优化，能耗分析与策略落地。 21. 完成领导交办的其他工作。 【工作时间】 09:00-18:00 【年龄要求】 35-45周岁 【薪资待遇】 面议

岗位职责： 1、在保全动力科长的指导下执行各项工作任务； 2、制定设备维修计划与操作规范，组织团队实施设备维护，保障设备稳定运转，落实节能降耗措施； 3、掌握工厂各类生产设备情况，指导员工开展标准化保养作业； 4、提供生产过程中的技术指导与工艺优化支持，配合完成各项生产目标； 5、组织开展员工技术培训，提升产品品质控制能力，保障食品安全生产； 6、实施对员工在设备操作与维修方面的绩效评估工作； 7、承担相关技术文件的翻译任务； 8、配合外部技术支援人员开展现场工作； 9、参与公司生产安全管理体系的建设与执行。 任职要求： 1、学历：统招大专及以上 3、专业：机电类相关专业 4、资历要求：具备3年以上相关领域工作经验 5、知识和能力要求：熟悉灌装生产线、动力设备及其工艺流程，具备问题分析与解决能力，熟练掌握电气技术知识。 职位福利：五险一金、加班补助、餐补、采暖补贴、带薪年假、定期体检、免费班车、节日福利

有低压电工证

岗位职责：负责项目设计及施工全过程管理； 任职要求：具备良好协调能力，专业功底扎实，熟练掌握CAD软件应用； 职位亮点：五险一金 双休法定休 带薪年假 免费午餐/餐补 试用期短 定期组织团建 免费培训

临河街与世荣路交汇处热力公司急招锅炉工、水暖工和学徒工。锅炉工要求63岁以下，月薪3000元，另有200元饭补。水暖工月薪2800元。学徒工月薪3500元。

招工！做筛子。联系电话招聘职位:来电咨询公司福利:包吃工作地区:红旗街西头月薪待遇:3000元-5000元招聘人数:1人

长春市宽城区招工地小工/杂工项目在天津，在天津，需要打扫卫生，转运垃圾小工10人，月均工资7000+管住不管吃要求55以下，身体健康，无犯罪记录，工资打卡！欢迎老家人联系！

现诚聘17.5板车司机一名，要求持有A2驾照和货运上岗证。求职者需诚实稳重、有责任心、爱惜车辆、听从指挥。工资面议，提供食宿。工作地点在德惠市。

长春市南关区招强电350元／天，包吃住，自常行李，10天，一结账，自带常用工具。

岗位职责： 1.负责电气系统方案设计、图纸绘制及技术交底工作 2.参与项目前期调研、负荷计算、设备选型及成本估算 3.编制电气设计说明书、BOM清单及相关技术文档 4. 配合施工团队解决现场电气安装与调试问题 5. 协同结构、暖通等专业完成多专业协同设计 任职要求： 1. 电气工程及其自动化或相关专业背景，学历不限 2.具备电气设计相关工作经验，经验不限 3.熟练使用AutoCAD、EPLAN或Revit等设计软件 4. 熟悉国家电气设计规范及行业标准 5.具备良好的沟通能力与团队协作意识

1. 工资：300–350元/天 2. 用工：长期工，工程稳定 3. 食宿：包吃包住 4. 发放：中期可借支工资，，不拖欠。 非诚勿扰，证件齐全优先录用！

主要生产炼钢所需的配件与设备，如喷粉氧枪等，服务对象以钢厂为主。 岗位要求： 1. 本科及以上学历，电子、电气类相关专业，具备1年以上电气领域工作经验； 2. 掌握西门子PLC编程（博途平台），熟悉伺服电机控制技术；能熟练运用CAD绘制电路图纸；了解WINCC系统（无经验者可提供指导）； 3. 熟知电气布线规范，具备电气控制柜设计能力及电气元器件选型经验； 4. 具备良好的责任心，团队合作意识强，沟通顺畅，性格踏实谦逊，能承受工作压力。 欢迎优秀应届本科生应聘，要求稳定性强、便于长期培养；公司提供食宿，地处郊区。逻辑思维清晰，执行能力强。 缴纳五险，单休制，不安排加班，工作时间8:30-17:30；需出差，配有出差补贴，出差时长根据出货进度而定，具体时段依现场调试需求安排。

做过创维，熟悉精通创维设计规范，单户出图，出料单，工作认真负责。

【岗位职责】 1. 独立完成220kV及以下的线路结构设计工作； 2. 熟悉相关输电线路电气、结构规程规范及相关技术标准，了解国内有关电力行业的设计新标准； 3. 能熟练使用结构设计分析软件，能独立完成施工图； 4. 有设计院工作经验者优先，有一定协调能力，能解决施工现场问题； 5. 能独立进行结构施工图设计工作，具有一定的施工图优化设计经验。

岗位职责： 1.独立完成客户量房、方案设计、施工图绘制及效果图制作 2. 全程对接工地，监督施工进度与工艺质量，协调解决现场问题 3. 主动洽谈客户，精准把握需求，提供专业设计方案与预算建议 4. 负责项目全流程管理，包括材料选配、工期把控、验收交付等环节 5.配合团队完成方案汇报、客户回访及售后服务工作 任职要求： 1.熟练使用CAD、3Dmax、酷家乐或SketchUp等设计软件 2. 具备良好的审美能力、空间规划能力及客户沟通表达能力 3.有独立谈单、量尺、出图及工地落地经验者优先 4. 责任心强，具备较强的执行力与多任务统筹能力 5.学历不限，热爱室内设计行业，学习意愿强

职位描述　　1. 现场施工管理：按建筑电气图纸及规范，负责施工现场动力、照明、配电系统安装、调试、检修与维护；布设临时用电，保障线路架设与设备安全保护合规。　　2. 技术与质量：识读电气图纸，开展技术交底、图纸答疑；编制施工方案、技术/竣工资料；排查处理现场技术问题，落实质量管控。　　3. 安全管理：定期巡查临电线路、配电箱及用电设备，排查短路、漏电等隐患并记录；落实安全交底，制止违规作业，保障施工用电安全。　　4. 协调与配合：对接甲方、监理、设计院及供电部门；配合土建进度，协调施工班组，参与隐蔽工程验收与试验。　　5. 材料与资料：编制材料计划，参与进场验收；整理施工记录、隐蔽工程资料及试验报告，协助归档。　　6. 配合项目工程量统计、材料相关提取等工作。任职要求　　1. 能适应工地环境，接受加班及驻场/出差。　　2. 学历专业：大专及以上学历，电气工程、电气自动化、机电一体化等相关专业。　　3. 工作经验：5年及以上建筑电气/机电安装现场技术经验，熟悉住宅、商业或工业项目电气施工，有机场施工经验优先。　　4. 证书要求：二级建造师（电气工程专业）及中级以上职称。　　5. 技能能力：熟练识读电气施工图，会用CAD；熟悉高低压配电、配电柜、电缆敷设及二次回路；掌握电气施工规范与验收标准；具备现场问题排查、调试及整改能力；沟通协调强，责任心强。

一、岗位职责1、完善电气维修与保养制度，建立电气设备台账，编制设备维护保养计划；实施设备编号管理，实现电气系统统一管控；识别核心电气区域，落实重点管控措施； 2、制定验收规范，负责新购及外修返回电气设备的验收工作，办理相关交接手续，并同步更新设备档案信息； 3、协助设备部长完成新进电气设备及线路的验收与手续办理；主导新设备、新电路的调试作业，确保电气系统质量达标；编制电气安全操作规程及TPM点检指导文件，推动TPM管理体系在各生产车间落地执行； 4、建立电气主机及附属装置、电路系统的备件清单与安全库存标准；持续提升设备完好率，降低因电气故障引发的非计划停机；熟悉电气设备结构、性能与运行原理，掌握调整技术，每日巡检设备运行状态，核查电路完整性与安全性； 5、快速响应并处理生产中出现的电气故障，保障生产顺利进行；监督电工团队做好设备维护、维修、保养记录及备件使用登记； 6、归集电气故障数据，分析共性问题成因，制定纠正与预防措施，积极开展技术改进，延长设备使用寿命，提升产品质量，减少电气因素导致的产品报废； 7、落实电气设备及电路保养计划，督促团队按要求执行保养任务并留存记录；持续提高设备完好水平；接报修指令后迅速到场处理，缩短故障处理时长；协同质保部门解决由电气原因引起的产品质量问题，并同步更新相关技术文件； 二、岗位要求 1、具备3年以上电气设备及电路维修实际工作经验； 2、掌握电气系统专业知识及设备管理相关理论； 3、具备良好的组织协调能力与电气故障处理能力； 4、具有较强的持续改善意识和成本管控观念； 三、福利待遇 缴纳五险、节日福利、生日福利、结婚礼金、免费班车、免费食堂、免费住宿、带薪年假等

ptiv Electric Systems Co., Ltd ("Versigent") spun out of Aptiv on April 1, 2026. As part of ongoing spin-off activities and separation of IT systems, some documentation may still include references or branding of Aptiv or Versigent. All references to the company should be read to mean Versigent. 安波福电气系统有限公司（“维智捷”）于2026年4月1日从安波福分拆出来。在持续进行的业务拆分活动及IT系统分离过程中，部分文件资料可能仍包含安波福或维智捷的相关引述或品牌标识。所有涉及公司名称之处，均应理解为系指维智捷。 Responsibilities and duties 岗位职责 • Assist maintenance engineer to complete daily work. 协助工程师负责完成日常工作。 • Improve equipment reliability with quick response and plan maintenance to reduce cutting downtime. 通过快速反映和计划维护提高设备可靠性，减少因此而产生的停机时间。 • Assist maintenance engineer to solve production field problems, analyze downtime and improve daily work. 协助工程师现场问题的解决,故障停机分析及改进提高。 • Follow up approval status of purchase order, shorten purchasing cycle. 追踪请购单的审批状态 ， 缩短采购周期。 • Assist maintenance engineer to manage the stock of spare parts, replenish stock and adjust safety stock on time. 协助工程师管理备件的库存量，按期补充库存和调节安全库存。 • Follow and support policy, target and procedure of EHS, and supervise environment protection during production operation. Energy saving, reduce waste. Comply with regulatory requirements. Protect employees' health & safety. 遵守并支持EHS政策、方针、目标及程序，配合监督实际生产运营中的环境保护。节约能源，减少废弃物 符合国家法规的规定。保障员工的健康安全。 Comply with the requirement of APTIV EHS (for instance, leakage emergency plan, LOTO, fire operation, high-place Operation etc) 遵守公司与维修相关的EHS要求（如泄漏应急处置方案，挂牌上锁、动火作业、登高作业等） Basic qualifications 基本条件 • Bachelor degree or above, major in mechanical electronics or other related subjects. 本科学历或以上，机械电子或其他相关专业。 • At least 2 years’ work experience in manufacturing equipment maintenance field. 至少2年以上的制造企业设备维护工作经验。 • Good English communication ability and computer application skill. 良好的英语沟通能力和计算机应用技巧。 Nice to haves (preferred qualifications) 期望条件 • At least 2 years’ work experience of joint ventures or wholly owned enterprises. 至少2年以上的合资或独资企业工作经验。 • Excellent communication and coordination skills. 具备优秀的沟通和协调技巧。 • Excellent professionalism and team work spirit. 良好的职业素养和团队合作精神。 Traits we seek我们要寻找的是 • Curiously investigate everything – ability to solving problems analytically, creatively and collaboratively对任何事物好奇并且勇于探索——善于分析和创造性地与团队一起解决问题 • Lead with confidence – thought leaders who empower those around them自信的引领者——思想领袖将会激励周围的人 • Learn by doing – an entrepreneurial mindset that’s driven by hands-on experimentation从实践中学习——创业的心态来源于亲身实践 • Embrace resilience – seeing every challenge as a learning opportunity and invitation to grow拥抱挑战——将每一个挑战视为学习的机会和成长的邀约 Aptiv rewards and advantages安波福会提供给你 • Competitive compensation with bonus potential竞争性的薪酬福利体系 • Competitive health benefits竞争性的健康福利 • Learning and development opportunities 学习和发展机会 • Discount programs with various manufacturers and retailers不同汽车厂家和销售商购车折扣机会 • Recognition for innovation and excellence创新和卓越的价值认同 • Opportunities to give back to the community回报社会的机会 • Meaningful work that makes a difference in the world改变世界的有意义的工作 Versigent is an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, sex, religion, national origin, gender identity, sexual orientation, disability status, protected veteran status or any other characteristic protected by law. 维智捷是一家提供平等就业机会的雇主。所有的合格的候选人都机会均等，一视同仁，而无关乎候选人的种族、肤色、性别、宗教信仰、民族，性别认知、性取向、残疾状态、是否服兵役以及其他受法律保护的情况。

岗位内容： 1. 承担电气系统及设备的方案设计、测试验证以及日常维护工作。 2. 结合市场动态或客户需求，开展电气方向的产品规划与需求梳理。 3. 协同公司内部各职能部门推进项目执行，保障业务目标达成。 4. 处理现场出现的各类电气技术问题，并提供必要的售后技术支持。 任职要求： 1. 具备电气工程及其相关专业背景，有行业经验者优先考虑。 2. 掌握电气原理图绘制工具，如Protel、OrCAD等软件操作。 3. 熟悉主流数字信号处理技术及嵌入式软件开发平台。 4. 拥有良好的英语读写水平，可与海外同事进行有效交流。 5. 具备较强的自主学习与持续提升能力，能快速响应市场变化需求。

岗位内容： 1. 承担电气系统及设备的方案设计、功能测试、验证实施与日常维护工作。 2. 为生产、销售等相关部门提供电气技术支持，指导或协同解决专业技术问题。 3. 参与产品电气部分的开发规划制定及需求调研分析工作。 4. 推动新技术与新型材料在产品中的应用，并结合市场使用反馈优化电气性能表现。 任职要求： 1. 具备本科及以上学历，专业方向为电气工程或相近领域。 2. 拥有5年以上电气相关行业工作经验，具备电机控制器、PLC或DSP开发经验者优先考虑。 3. 熟练使用常见EDA设计软件，如PADS、Protel等工具。 4. 掌握电气系统调试流程与故障诊断技术，可独立处理电路及软硬件集成问题。 5. 工作态度积极，具备良好的项目执行和团队协作意识，沟通表达能力强。

一、岗位职责1、聚焦工业自动化领域产品规划与实施，依托PLC编程组态及上位机软件开发技术背景，主导MES+SCADA相关产品的需求分析、方案设计与持续优化，贴合产线实际业务场景，确保企业网络环境稳定运行，保障生产设备不受网络异常干扰； 2、牵头中大型MES+SCADA项目全周期技术管理工作，具备至少2个软硬件投入超400万元项目的成功落地经验，负责技术方案制定、风险预判、进度控制及交付验收，熟悉工业现场主流软件架构，能在既定技术框架与行业规范下完成MES系统的整体技术布局，保障系统结构的可靠性、延展性与匹配度； 3、承担MES系统上线后的全周期运维工作，建立标准化运维流程与专业化运维团队，制定日常维护机制与突发事件应对预案，确保系统持续高效运转； 4、统筹公司IT资产管理工作，涵盖办公计算机、打印机、投影设备、显示器、服务器、路由交换设备、监控系统、鼠标键盘、网线等，合理管控采购成本与设备使用周期； 5、每月定期对公司服务器、路由器、交换机、监控录像系统等关键硬件设施进行巡检保养，并留存完整的巡检台账； 6、提供一线IT技术支持，及时处理员工在使用电脑、打印机、投影仪、扫描仪、显示器等设备过程中遇到的问题，指导其正确使用规定范围内的软件系统，并做好问题处理记录； 7、面向新员工或特定岗位人员组织邮箱操作、计算机应用、投影设备使用、会议系统操作等专项技能培训，编制培训手册并归档培训过程记录； 8、持续监控企业网络性能状态，快速定位并处置网络故障，优化资源配置效率，完成上级交办的其他相关任务。 二、岗位要求 1、学历专业要求：大专及以上学历，计算机、自动化、机电一体化等相关专业优先； 2、工作经验要求：3年以上工业自动化、MES/SCADA系统相关从业经历，具有2个以上中大型MES+SCADA项目（软硬件规模>400万元）的技术管理实践经验。 三、福利待遇 缴纳五险、节日福利、生日福利、结婚礼金、免费班车、免费食堂、免费住宿、带薪年假等 公司的软件知识中心管理能力

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2026-12-31 岗位职责: 1.负责电气系统的设计、安装及调试，确保满足技术规范与安全要求； 2.诊断电气故障并分析成因，快速完成维修与恢复，保障系统稳定运行； 3.协同团队成员，深度参与项目从启动到交付的全过程管理； 4.跟踪电气领域前沿技术，提出可行性优化方案与创新建议。 任职要求： 1.具备扎实的电气工程专业知识，动手能力强，能胜任现场操作任务； 2.熟悉常用设计工具，能够熟练运用AutoCAD等专业软件开展工作； 3.拥有良好的项目统筹能力和团队协作意识； 4.沟通顺畅，善于解决复杂技术问题。

【岗位职责】 1. 负责本公司所制造设备电气部分的安装和调试工作； 2. 监督项目实施过程，提出实施建议； 3. 收集整理技术资料，及时反馈调试过程中的问题，并提出控制和改进措施； 4. 严格按照有关标准、规程和调试方法做好各项调试，及时填写实验报告和记录。 【岗位要求】 1. 专科及以上学历，电气工程自动化及相关专业； 2. 了解西门子、三菱、欧姆龙等PLC； 3. 掌握PLC编程语言和原理，专业基础知识扎实； 4. 有创新精神，做事严谨，有一定的协调能力和组织能力，能吃苦耐劳，能够适应中长期出差。

岗位职责： 1、承担LabVIEW软件的开发、设计及后期维护任务； 2、参与自动化控制系统项目的方案规划与落地执行； 3、编写结构清晰、运行高效且具备复用性的LabVIEW程序代码； 4、协同团队成员，保障项目按期完成并达到质量标准； 5、持续关注LabVIEW及其相关技术领域的更新与发展，并推动实际应用。 任职要求： 1、熟练掌握LabVIEW编程语言及配套开发工具； 2、具备扎实的自动控制理论知识； 3、能独立应对和解决复杂技术问题，具备较强的逻辑分析能力； 4、具备良好的沟通协作意识和团队精神； 5、对新兴技术保持学习积极性，具备快速掌握与实践的能力。