【岗位职责】 1.剧本翻译与本地化 （1）将中文短剧剧本准确转化为英文，确保对白贴合英语母语国家的文化背景、日常表达习惯及观众审美偏好； （2）具备跨文化意识，能够在忠实原意的基础上进行本土化调整，合理处理俚语、幽默桥段和隐喻表达，规避文化误解或敏感问题。 2.台词润色与节奏把控 （1）保留短剧“节奏紧凑”“情节高能”的特点，提升台词的简洁度与戏剧冲击力； （2）保证对话真实自然，契合角色设定（如年龄层、社会身份、地域特征等）。 3.跨部门协同配合 （1）与编剧及制作团队紧密沟通，准确理解创作初衷，并协助解决翻译过程中的难点； （2）协助后期团队完成字幕校对与配音文本核对，保障音画同步与内容一致。 4.市场动态跟踪与资源积累 持续关注海外短剧发展趋势，整理常用网络用语、热门表达，建立并更新翻译术语库。 【任职要求】 1.语言能力 （1）英语达到母语水平（或同等雅思7.5分以上/托福110分以上），精通中英双语，能深入理解中文口语化及情绪化表达； （2）熟悉互联网流行文化，擅长处理情感浓烈、风格鲜明的对话内容（如甜宠、逆袭、复仇类题材）。 2.相关经验 （1）具有2年以上影视剧本、小说或游戏文本本地化经验，有短剧字幕或短视频内容翻译实操案例者优先考虑； （2）掌握影视专业术语及制作流程知识（如分镜脚本、台词节奏控制等）。 3.工作效率高，抗压能力强，可适应短剧高频更新的生产节奏（如每日更新任务）。 备注： 入职前设有试译环节。

石化工程项目英语翻译 协助开展商务谈判、会议等英语沟通事务。 承担英语口译、笔译及文字整理等相关工作。 5*8工作制。 预计项目周期1年到1年半。 任职要求： 1. 具备扎实的英语听、说、读、写技能，拥有较强的英文表达与翻译水平。 2. 有石化工程领域翻译工作经验者优先。

岗位职责： 1. 承担英语类技术性翻译任务，执行常规数据标注工作； 2. 参与人工智能模型的测评与改进，保障语言表达的专业性与数据精准度； 3. 根据项目规范开展多语种数据整理与审核。 任职要求： 1. 掌握小语种技能者优先； 2. 英语能力达到专业八级或雅思6.5分及以上； 3. 具备两年以上英语为母语环境的工作、学习或生活背景者优先，了解当地文化习俗，能准确把握内容含义； 4. 有数据标注相关经验者优先考虑

岗位职责： 1.负责涉及英语书面材料的精准翻译，英语文件的编辑处理，英语网页（签证申请）的操作。 2. 搜集整理相关国家签证知识及对应操作技能的实操 3.对译文进行校对与润色，保证语言地道、专业术语规范统一 4.协助跨部门协作，提供语言支持与文化适配建议 5. 负责翻译类业务及相关签证业务的全流程跟踪，执行和管理 任职要求： 1.英语专业能力扎实，具备优秀的双语表达与理解能力 2.熟悉翻译流程与常用工具（如Trados、MemoQ等），有实际项目经验者优先 3. 具备较强的学习能力与责任心，能适应多任务并行工作节奏 4.诚信严谨，注重保密，具备良好的职业素养与服务意识 5.学历不限，有签证实际操作经验，有翻译业务PM经验，欢迎优秀应届毕业生及资深译员投递

岗位职责： 1.负责将中英文材料准确翻译为西班牙语，确保语言表达自然流畅； 2.对网站现有内容进行本地化优化，贴合目标市场的语言风格与文化背景； 3.协助开展翻译项目的组织与推进，保障项目按期高质量交付； 4.完成上级交办的其他相关工作内容； 岗位要求： 1.本科及以上学历，西班牙语专业背景，具备扎实的西语基础，通过专业四级或以上者优先； 2.大学英语六级或以上水平，具备较强的英文阅读与写作能力，能胜任英西双语互译任务； 3.有2年以上翻译工作经验者优先，具备网站内容翻译实践经历者更佳； 4.持有CATTI翻译资格证书者优先考虑； 5.具备优秀的笔译能力，熟悉中外语言转换技巧，有特定翻译专长领域，有翻译公司从业经历者优先； 6.欢迎西班牙语专业优秀人才积极申请，亦欢迎表现突出的应届毕业生投递简历！ 福利待遇： 〖上班时间〗上午9:00-12:00，下午13:00-17:30； 〖假期规定〗周末双休，依法享受国家法定节假日、年休假等各类假期； 〖员工活动〗定期举办团队活动、下午茶、节日聚餐等丰富员工生活；

职位描述： 招实习 1.负责短剧字幕翻译的审校工作，针对不达标内容提出修改意见，并结合目标地区的语言特点进行优化润色，确保表达自然流畅，避免机械直译； 2.定期整理用户反馈及竞品动态，参与翻译规范的迭代更新，持续提升审核质量与工作效率； 3.配合团队完成译制流程中的沟通与协作任务，保障项目顺利推进； 4.支持临时性翻译及本地化相关工作，为部门及公司提供必要的语言支持。 职位要求： 1.本科及以上学历，英语或日语翻译等相关专业背景，掌握双语者优先考虑； 2.具备良好的语言能力，有影视、网络文学或短剧本地化翻译实践经验者优先； 3.能够承受一定工作压力，适应高效紧凑的工作节奏； 4.性格细致认真，富有耐心，责任心强。

岗位职责： 1.负责日常文件的翻译任务（英文/中文→意大利语）； 2.进行双语文本的校对与错误修正； 3.参与网站内容的语言优化，提出具有营销价值的文案创意，打造接近母语的阅读感受； 4.完成上级主管安排的其他相关工作； 岗位要求： 1.本科及以上学历，意大利语专业背景，熟练掌握意大利语各项基础技能； 2.大学英语六级成绩达到550分以上，或具备专业四级及以上能力； 3.具备较强的沟通技巧，思维敏锐，能通过文字洞察市场需求，准确提炼企业核心价值； 4.理解力强，富有共情意识，具备良好的团队合作精神，能够迅速适应团队及工作氛围； 5.持有CATTI证书者优先，要求文字表达能力强，笔译能力突出，精通中意互译，有特定翻译专长领域，有翻译公司从业经历者更佳； 6.对外贸类营销网站有深入理解，具有一年以上网站策划或SEO实操经验者优先；或具有一年以上品牌策划、文案编辑、内容运营等相关岗位实践经验者优先； 7.优秀（意大利语）应届毕业生亦欢迎投递简历！ 上班时间：9:00-17:30 周末双休

岗位职责： 1. 承担中英文之间的翻译工作，保障译文的准确性与表达流畅； 2. 针对网站现有内容开展本地化优化，贴合目标市场的语言风格与文化特征； 3. 协助推进翻译项目的执行与沟通协调，确保项目进度按计划完成； 4. 完成上级领导安排的其他相关工作内容； 岗位要求： 1. 本科及以上学历，英语类相关专业背景，具备扎实的中英双语互译能力，英语专业八级或以上水平； 2. 具备2年以上专业翻译工作经验者优先，有网站内容翻译实践经历者更佳； 3. 持有CATTI翻译资格证书者优先考虑； 4. 笔译能力突出，熟悉中英文语言转换技巧，拥有专注的翻译细分领域，有翻译公司从业经历者优先； 5. 欢迎优秀的英语专业人才投递简历，同时也欢迎表现突出的应届毕业生积极申请！ 福利待遇： 〖上班时间〗 上午9:00-12:00，下午13:00-17:30； 〖假期规定〗 周末双休，依法享受国家法定节假日、年休假等各类休假权益； 〖员工活动〗 定期举办团队活动、下午茶会、节日聚餐等丰富员工生活；

1.负责日常项目跟进 2.英文邮件往来及翻译 3.视频会议现场翻译

【招募：英语 - 中文商务陪同翻译（杭州 + 金华）】 时间： 4 月 15 日（杭州：接机、陪同） 4 月 16–17 日（金华：全天办事 / 商务 / 工厂 / 市场） 共 3 天全程，不接受只做 1–2 天 地点：杭州 → 金华（跨城） 工作内容： 日常交流、商务沟通、现场口译 带路、协助办事、简单沟通协调 要求： 中英口语流利、反应快、发音清晰 本科学历 / 在校大学生（英语 / 商务英语 / 翻译专业优先） 身体健康、守时、靠谱、态度好 熟悉杭州 / 金华路线、有商务 / 外贸陪同经验更佳 待遇： 元 / 天（按能力 / 经验面议） 全包：食宿、杭州金华交通、市内交通 补贴：50 元 / 天 通讯补贴 3 天结束后 当日结清

招 临时烫工1名，要倒缝 黄宅庆工路11号

信息 浙江宁波烧烤店招聘烧烤师傅，工资8500—10000元，服务员工资6000—6500元，包吃住，要求能吃苦耐劳，对工作认真负责，有烧烤工作经验，干活麻溜优先，捣浆糊勿扰！能适应夜班工作，三个月后，联系电话

（拨打请说井号 看到的） 职位详情：井号:///Gs4hvO8kNCqZs2r —————————————— 【浙江竟鲲管业有限公司】 诚聘：外贸业务员（薪资面议） 诚聘：普工（5000-5000） 诚聘：仓库员（6000-7000） 诚聘：理货员（5000-6000） 诚聘：管件下料员（5000-6000） 诚聘：业务员（薪资面议） 福利：、饭补（具体待遇，请应聘时咨询） 工作地址：温州海洋经济发展示范区灵昆街道昌绣路128号F幢 联系方式：王先生

要个12吨的随车吊哪位老板能安排。

台州黄岩要一个指挥，49岁以下，5500加班20小时 ，有证就可以，有住宿，联系方式卢工

作内容 1、主要负责日常英语、韩语、日语等各类小语种证件翻译，银行流水，成绩单等翻译工作的全流程处理，确保翻译质量和按时交付； 2、根据翻译需求，完成翻译任务； 3、线上居家办公，想做就做； 4、使用翻译辅助软件及AI工具； 5、使用办公软件，具备排版能力； 任职要求 1.具备良好的学习能力和执行力； 2.大学专科以上学历，具有深厚的语言功底，有相关语种证书 3.熟练掌握Office等办公软件以及相关翻译辅助软件； 4.有自己的优势翻译领域，欢迎可以承接任何稿件的个人 5.具备较高的职业素养，翻译时间灵活。 6.必须通过本公司的水平测试

工作内容 1、主要负责日常英语、韩语、日语等各类小语种证件翻译，银行流水，成绩单等翻译工作的全流程处理，确保翻译质量和按时交付； 2、根据翻译需求，完成翻译任务； 3、线上居家办公，想做就做； 4、使用翻译辅助软件及AI工具； 5、使用办公软件，具备排版能力； 任职要求 1.具备良好的学习能力和执行力； 2.大学专科以上学历，具有深厚的语言功底，有相关语种证书 3.熟练掌握Office等办公软件以及相关翻译辅助软件； 4.有自己的优势翻译领域，欢迎可以承接任何稿件的个人 5.具备较高的职业素养，翻译时间灵活。 6.必须通过本公司的水平测试

工作内容： 主要从事英语内容数据标注、校对、审核工作，流程标准化，专人带教，快速上手，无高强度工作压力，适合英语专八持证人群兼职增收。 任职要求： 1. 要求：持有英语专业八级证书或翻译二级笔译证书。 2. 工时要求：每周坐班累计≥24小时，坐班时间灵活，可周内+周末排班。 3. 素养要求：细心负责，执行力强，能按时保质完成分配的工作任务。 薪资待遇： 1. 日薪300-350元。（按有效标注量核算薪资，多劳多得） 2 结算形势：，正规结算。 工作地址：西安市长安区郭杜街道文苑南路6号西安外国语大学综合楼一楼AI大数据小语种基地

职位描述 我司为业内知名的专业医药翻译机构，长期与国内外制药企业、医疗器械公司及科研单位保持密切合作。因业务拓展需要，现面向社会公开招聘资深医药翻译人才加入团队。 一、岗位职责： 1、承担药品说明书、临床研究方案、试验报告、注册申报材料、学术论文等专业文档的翻译与校对任务。 2、保证译文内容准确、专业性强，术语使用统一，符合行业标准要求。 3、参与医药专业术语库的建设与日常维护工作。 4、协助带领项目小组高效完成各项翻译工作。 二、任职要求： 1、本科及以上学历，医学、药学、生命科学等相关专业优先。 2、具有三年以上医药领域翻译实践经验，具备扎实的行业知识储备。 3、中英文表达能力强，书面翻译精准流畅，工作态度认真负责。 4、了解医药行业相关法规及文献撰写规范，具备良好的学习与钻研能力。

岗位职责：出国，面对外国客户 岗位福利：包吃住 任职要求：可以正常英语交流

工作日期：不限 工作时间：不限 结算方式：月结 岗位职责： 1、负责执行公司指派的翻译任务，主要为英文/中文与意大利语之间的书面互译，不包含口语类翻译内容。 任职资格： 1、具备本科及以上学历（接受在校生申请），熟练掌握英语和意大利语，具备优秀的书面翻译能力；通过英语六级且成绩达550分以上者优先考虑； 2、具有较强的责任意识，能够主动承担工作职责，在指导反馈后可迅速纠正翻译中的错误； 3、本岗位无需到公司现场面试或坐班，所有沟通及任务交付均通过线上方式进行；面试流程以书面翻译测试为主。

岗位职责： 1.承担我司业务相关的翻译工作，配合完成各类西班牙语翻译要求； 2.协助业务团队的西班牙语支持需求； 3.口语流利，沟通能力强； 3.领导交代的其他事项； 岗位要求： 1.专科及以上学历，具备西语等级证书，流利的西语听说读写能力，精通中西互译，笔译口译能力强优先考虑； 2.工作认真细致、思维敏捷、沟通力强、责任心强； 3.能熟练使用常用办公软件；

工程英语翻译 工作地点：沙特阿拉伯 职位福利：五险一金、带薪年假、提供住宿、餐费补贴、高温津贴、交通补助、员工食堂

职位描述： 全职岗位base杭州双休五险一金（可实习） 岗位职责： 1.翻译内容审核与质量优化： •负责对翻译稿件进行审核与质量检查，保障译文内容符合高质量标准。 •承担配音剧的审校工作，及时向外包团队提供准确修改建议，推动配音作品品质提升。 2.质量审核规范建设与迭代： •根据上级指导，参与拟定翻译及校对环节的质量评估规范，确保标准科学且具备实操性。 •密切跟踪翻译领域前沿趋势与技术进展，定期优化和完善审核标准，匹配公司业务快速演进需求。 3.语种市场调研与业务发展分析： •结合公司战略方向，开展特定语种市场的业务调研，掌握目标国家的语言文化、社会习俗及用户需求。 •评估海外阅读项目在相关语种区域的发展前景，输出分析报告，为国际化布局提供数据支撑与决策参考。 任职资格： 1、本科及以上学历，英语或相应小语种专业背景，持有该语种最高等级语言证书者优先； 2、具备1-2年翻译相关工作经验，有国外生活经历或影视/短剧领域翻译经验者更佳； 3、具备较强的文本解析能力与语言审美，语言表达基本功扎实； 4、做事认真负责，积极主动，拥有良好的沟通协作能力和团队意识。

岗位职责： 1.负责日常商务文件、合同、邮件、会议纪要等中英互译工作，确保内容准确、专业、符合语境 2. 参与涉外会议、商务洽谈及客户接待的现场口译，具备良好的临场应变与表达能力 3. 协助优化公司对外宣传资料（如官网、产品手册、PPT等）的语言质量，提升国际传播效果 4. 对翻译术语进行统一管理与维护，建立并更新企业专属术语库 5.配合市场、销售、技术等部门完成跨语言协作支持，保障沟通高效顺畅 任职要求： 1.具备扎实的双语功底和跨文化理解力 2.熟悉商务、外贸或相关行业背景者优先，有翻译项目经验者优先 3.具备优秀的文字表达与逻辑梳理能力，细致严谨，责任心强 4. 熟练使用Trados、MemoQ等CAT工具及Office办公软件 5.普通话标准，英语发音清晰，具备良好的沟通协调与团队协作意识

小语种优先，英语六级加跨境电商背景亦可考虑 职位：内容运营 核心职责： 跟进平台巡检中识别的语言类问题，联动产品与技术团队推进问题修复； 汇总多语种（意/英/德/波/西/日等）巡检结果，开展问题归类与原因分析，形成专项分析报告； 开展机器翻译质量评估，承担重点业务领域文案的人工翻译与校对工作，协助对接并管理小语种翻译外包资源。 候选人要求： 语言：通过英语六级或熟练掌握意大利语/波兰语/希伯来语/葡语/西语/德语/捷克语/瑞典语等任一小语种； 能力：性格稳重，具备责任心，关注细节，项目执行力强，擅长跨部门协作与沟通； 经验：有本地化、翻译或电商运营相关经历，了解LQA流程者优先。

职位描述： 可兼职可实习 1.负责短剧字幕翻译的审校工作，针对不符合标准的内容提出修改意见，并结合目标地区的语言特点进行优化润色，杜绝生硬或直译现象； 2.定期整理用户反馈及竞品动态，参与翻译规范的迭代更新，持续提升审核质量与工作效率； 3.配合团队完成译制流程中的沟通与协调任务，确保各环节顺畅推进； 4.支持临时性翻译相关工作，为公司或部门提供本地化语言协助。 职位要求： 1.本科及以上学历，西语/葡语/泰语/越南语/阿拉伯语等翻译类相关专业，掌握双语者优先考虑； 2.具备良好的语言能力，有影视、网络文学或短剧本地化翻译实践经验者优先； 3.能够承受一定工作压力，适应高效快节奏的工作模式； 4.性格细致认真，富有耐心与责任感。

负责短剧内容的翻译或校对，确保交付内容的质量达标。 根据项目沟通确定的时间节点，按时完成翻译或校对任务。 职位要求： 有短剧、网络文学类内容翻译经验者优先考虑。 本科或研究生学历，专业为翻译、语言学等相关方向，具备相应的语言能力认证。 （需持有西语SIELEC1证书） 具有目标语言国家的留学或生活经历者优先。 具备出色的外语书面与口语表达能力。 工作认真细致，富有责任感。

工作周期：2025-09-09~2025-09-11 每周工期：3-4天 工作时间：不限 工作时段：工作日 结算方式：完工结 招聘截止时间：2025-09-08 岗位职责： 1、负责中文与越南语之间的专业互译工作。 2、工作细致，具备较强的责任意识，确保译文的准确与统一。 3、薪资可面议 4、工作时间为9月9日至9月11日前后，具体时间另行通知

9.30-18.30 周末双休 15号之前到岗当月缴纳五险一金 职位：内容运营 核心职责： 跟进平台巡检中识别的语言类问题，联动产品与技术团队推进问题修复； 汇总多语种（意/英/德/波/西/日/柬埔寨语等）巡检结果，完成问题归类与原因分析，形成专项分析报告； 开展机器翻译（MT）质量评估，承担重点场景文案的人工翻译与校对工作，协助统筹小语种翻译外包资源。 候选人要求： 语言：通过英语六级或熟练掌握柬埔寨语、意大利语、波兰语、希伯来语、葡语、西语、德语、捷克语、瑞典语等任一小语种； 能力：性格稳重，具备责任感，注重细节，执行力强，擅长跨部门协作与沟通； 经验：具有本地化、翻译或电商运营背景，了解LQA流程者优先考虑。