1、掌握准确的市场价格和预算价格，及时对工程项目的预算做出调整。 2、充分理解招标文件、施工图纸要求，结合施工组织设计，做到预算项目齐全，工程量准确，定额套用合理。 3、根据工程进度，做好与甲方的阶段性对账、请款工作，工程竣工后， 4、负责工程项目的投标预算编制，编审工程分包、劳务层的预、结算工作。 5、工程施工合同、分包合同等洽谈，设计变更、现场签证的制作。 6、负责项目部材料的审核、合同的审核、工程量核对等。 7、负责本部门资料的日常管理。 8、其他相关工作。

自来水 燃气 排水 管道 会电脑 CAD 草图 竣工图 实习生优先 沟通能力强

一、岗位概述 主要承担工程项目全周期的造价管控工作，确保成本目标达成，为项目决策提供专业支撑。 二、任职要求 本科及以上学历，工程管理、工程造价等相关专业，具备工程造价相关工作经验； 掌握工程造价相关政策、规范及业务流程，熟悉行业发展趋势； 熟练操作广联达等造价工具及常用办公软件； 具备较强的团队合作意识、职业道德与保密观念，工作认真负责，原则性强； 具有冶金领域从业经历者优先考虑。 三、应聘方式 欢迎符合要求的人员通过系统提交个人简历。

《升华钢构》作为一家有着10年加工制作安装的钢结构生产企业，生产车间占地3万余平方米，车间引进先进的数控设备，并拥有自己的建筑施工总承包资质及钢结构设计资质。 现企业业务扩展需要，面向社会招聘一批优秀的现场施工管理技术人员，要求如下： 一、《土建预算员》 岗位职责： 1.持有一级造价师证，中级职称及以上 2.年龄40岁以下，大连本地人 3.熟练掌握广联达等算量软件 4.熟练掌握广联达等计价软件 5.具有现场实际经验及对接交流 6.会钢结构识图及算量 岗位要求： 1.全日制本科及以上学历 会开车 应聘联系人：吴 工 二、《钢结构设计/优化工程师 》 岗位职责： 1. 负责建筑/厂房/网架/桁架等钢结构方案及施工图设计 2. 独立完成钢结构受力计算、模型搭建与优化，降低用钢量、控制成本 3. 对接甲方、施工方，处理图纸答疑、变更及现场技术支持 4. 按规范完成图纸深化、节点设计、材料统计等工作 任职要求： 1.土木工程、钢结构工程等相关专业，本科及以上学历 2.钢结构设计/优化相关工作经验5年及以上，有厂房、场馆、高层钢结构、钢结构住宅等项目经验优先 3.精通钢结构规范，熟悉各类钢结构体系设计逻辑与优化要点 应聘联系人：史 工 三、技术负责人 岗位职责： 1.组织项目部施工人员学习技术标准及规范要求，制定项目技术、质量、安全等方面制度和工作计划 2.负责项目部生产、技术、质量、安全的检查及文明施工管理工作 3.负责组织工程项目主体、单位工程的验收工作 4.熟悉工程图纸。参加图纸会审、编制施工组织设计、施工方案及各项质量、安全技术措施 5.负责向有关施工管理人员进行书面的技术、质量、安全、交底，并在施工中进行监督检查 职务要求： 1.可以独立编写施工方案，施工情况说明 2.具有土木/土建工程相关专业本专科以上学历 3.具有土木/土建工程实际项目基础经验5-8年以上 4.有一级/二级建造师(建筑+机电)优先 5.具备较强的组织协调能力和团队领导能力 6.熟练使用相关设计软件和MS Office办公软件 7.具有良好的沟通与协调能力，吃苦耐劳，人品好 四、《钢结构工长》 岗位职责： 1.熟读钢结构安装图纸，具有独立组织安装钢结构结构、彩板安装附件下料。 2.吃苦耐劳，有组织性的团队精神。具有与业主单位沟通协调能力。 3.持有专业证件人员优先。 五、《钢结构详图深化及学徒人员》 核心岗位职责： 图纸深化与建模：用 Tekla Structures 完成三维建模、节点深化、构件拆分，生成加工详图、安装图与布置图。 算量与清单：编制构件清单、材料清单、提料单，精准统计工程量，用于采购、生产与结算。 技术对接：配合设计院、车间、现场解决图纸问题，参与图纸会审与技术交底。 规范与优化：严格遵循钢结构设计 / 加工 / 安装规范，优化节点与排版，提升材料利用率。 任职要求： 1. 学历与专业 大专及以上，土木工程、结构工程、机械设计、钢结构工程等相关专业。 优秀应届生 / 中专学历 + 3 年以上实操经验也可录用。 2. 必备技能 软件：精通 Tekla Structures，熟练使用 AutoCAD；会 PKPM/3D3S、SolidWorks、Rhino 等加分。 规范：熟悉《钢结构设计标准》《钢结构工程施工质量验收标准》等。 工艺：了解钢结构加工（下料、组立、焊接、涂装）与现场安装流程。 能力：三维空间想象力强、识图精准、严谨细致、能独立完成项目。 3. 经验要求（薪资分水岭） 应届生 / 0-1 年：基础绘图、辅助建模，薪资 2-5K。 3-10 年：能独立完成门式刚架、框架及网架、管桁架、桥梁、多高层等常规项目，薪资 6-10K。 六、《钢结构加工厂》 钢结构铆工： 1.负责钢结构构件的装配、组立、铆接工作，严格按照加工图纸和工艺要求操作； 2.精准调整构件位置、角度，确保装配精度，配合焊工完成焊接前准备工作； 3.检查构件尺寸、偏差，及时纠正装配过程中的问题，保障产品质量； 4.维护保养所用工具、设备，保持作业区域整洁。 钢结构焊工： 1.负责钢结构构件的焊接作业（手工焊、埋弧焊、气体保护焊等，会其中一种或多种即可）； 2.严格遵循焊接工艺规范，控制焊接参数，确保焊缝质量，无夹渣、气孔、裂纹等缺陷； 3.焊接前检查构件装配情况，焊接后清理焊渣、打磨焊缝，配合质检完成验收； 4.熟悉焊接安全操作规程，做好防火、防触电措施，规范使用焊接设备。 数控操作工（钢结构专用）： 1.负责数控切割机、数控钻床等钢结构加工设备的操作，熟悉数控系统（如等离子、火焰切割）； 2.根据加工图纸、程序要求，设置设备参数，精准完成钢材下料、钻孔、开槽等工序； 3.定期检查设备运行状态，做好日常维护、保养，及时处理简单设备故障； 4.统计加工产量，确保加工精度和效率，避免材料浪费。 打磨工： 1.负责钢结构构件表面、焊缝的打磨、抛光处理，去除毛刺、焊渣、铁锈等杂质； 2.按照工艺要求，确保构件表面平整、光滑，符合喷漆、涂装前的表面标准； 3.正确使用打磨工具（角磨机、砂轮机等），做好个人防护，遵守安全操作规程； 4.配合生产进度，高效完成打磨任务，确保不影响后续工序推进。 喷漆工： 1.负责钢结构构件的喷漆、涂装作业，熟悉油漆配比、喷涂工艺要求； 2.做好喷漆前准备工作（构件表面清理、底漆涂刷），精准控制喷漆厚度、均匀度； 3.遵守喷漆安全规范，做好通风、防护措施，避免油漆浪费和安全事故； 4.检查涂装质量，及时修补漏喷、流挂等问题，确保构件防腐、美观达标。 任职要求: 1.年龄18-50周岁，身体健康，无职业病、无传染性疾病，能适应厂区作业环境； 2.熟手优先：有1年以上钢结构相关岗位实操经验，能独立完成岗位工作； 3.新手可带教：无经验者愿意学习、吃苦耐劳、服从管理，公司安排专人指导； 4.焊工需持有焊工证（优先），铆工、数控工熟悉图纸者优先，喷漆工有相关涂装经验者优先； 5.责任心强，服从车间管理，遵守安全生产规章制度，无不良从业记录。 薪资福利（诚意满满，待遇从优） 薪资：熟手薪资7000-12000元/月，新手入门4000-7000元/月，根据技能熟练程度调整； 福利：五险一金/商业保险、包吃包住 其他：订单稳定，常年不放假，厂区环境安全、整洁。 应聘方式: 1. 联系人：姜厂长 （可替换为招聘电话，建议标注微信同号） 2. 工作地址：大连市甘井子区大连湾街道毛茔子村国立街777号 升华钢构 3. 应聘须知：需提前预约，携带本人身份证，焊工需携带焊工证，直接到厂区面试即可，面试通过后当天可安排住宿，第二天上岗。 招聘企业：大连升华钢构彩板制造有限公司 厂址：大连市大连湾街道毛茔子工业区国立街777号（升华钢构） 2026年3月1日

做过中建安装结算的结算员一名，会做结算计算式，会画图，可以兼职，300一天。

负责项目全过程的预算员，人品好，工作认真

有港口经验的预算员，负责项目全过程的预算

《升华钢构》作为一家有着10年加工制作安装的钢结构生产企业，生产车间占地3万余平方米，车间引进先进的数控设备，并拥有自己的建筑施工总承包资质及钢结构设计资质。 现企业业务扩展需要，面向社会招聘一批优秀的现场施工管理技术人员，要求如下： 一、《土建预算员》 岗位职责： 1.持有一级造价师证，中级职称及以上 2.年龄40岁以下，大连本地人 3.熟练掌握广联达等算量软件 4.熟练掌握广联达等计价软件 5.具有现场实际经验及对接交流 6.会钢结构识图及算量 岗位要求： 1.全日制本科及以上学历 会开车 应聘联系人：吴 工 二、《钢结构设计/优化工程师 》 岗位职责： 1. 负责建筑/厂房/网架/桁架等钢结构方案及施工图设计 2. 独立完成钢结构受力计算、模型搭建与优化，降低用钢量、控制成本 3. 对接甲方、施工方，处理图纸答疑、变更及现场技术支持 4. 按规范完成图纸深化、节点设计、材料统计等工作 任职要求： 1.土木工程、钢结构工程等相关专业，本科及以上学历 2.钢结构设计/优化相关工作经验5年及以上，有厂房、场馆、高层钢结构、钢结构住宅等项目经验优先 3.精通钢结构规范，熟悉各类钢结构体系设计逻辑与优化要点 应聘联系人：史 工 三、技术负责人 岗位职责： 1.组织项目部施工人员学习技术标准及规范要求，制定项目技术、质量、安全等方面制度和工作计划 2.负责项目部生产、技术、质量、安全的检查及文明施工管理工作 3.负责组织工程项目主体、单位工程的验收工作 4.熟悉工程图纸。参加图纸会审、编制施工组织设计、施工方案及各项质量、安全技术措施 5.负责向有关施工管理人员进行书面的技术、质量、安全、交底，并在施工中进行监督检查 职务要求： 1.可以独立编写施工方案，施工情况说明 2.具有土木/土建工程相关专业本专科以上学历 3.具有土木/土建工程实际项目基础经验5-8年以上 4.有一级/二级建造师(建筑+机电)优先 5.具备较强的组织协调能力和团队领导能力 6.熟练使用相关设计软件和MS Office办公软件 7.具有良好的沟通与协调能力，吃苦耐劳，人品好 四、《钢结构工长》 岗位职责： 1.熟读钢结构安装图纸，具有独立组织安装钢结构结构、彩板安装附件下料。 2.吃苦耐劳，有组织性的团队精神。具有与业主单位沟通协调能力。 3.持有专业证件人员优先。 五、《钢结构详图深化及学徒人员》 核心岗位职责： 图纸深化与建模：用 Tekla Structures 完成三维建模、节点深化、构件拆分，生成加工详图、安装图与布置图。 算量与清单：编制构件清单、材料清单、提料单，精准统计工程量，用于采购、生产与结算。 技术对接：配合设计院、车间、现场解决图纸问题，参与图纸会审与技术交底。 规范与优化：严格遵循钢结构设计 / 加工 / 安装规范，优化节点与排版，提升材料利用率。 任职要求： 1. 学历与专业 大专及以上，土木工程、结构工程、机械设计、钢结构工程等相关专业。 优秀应届生 / 中专学历 + 3 年以上实操经验也可录用。 2. 必备技能 软件：精通 Tekla Structures，熟练使用 AutoCAD；会 PKPM/3D3S、SolidWorks、Rhino 等加分。 规范：熟悉《钢结构设计标准》《钢结构工程施工质量验收标准》等。 工艺：了解钢结构加工（下料、组立、焊接、涂装）与现场安装流程。 能力：三维空间想象力强、识图精准、严谨细致、能独立完成项目。 3. 经验要求（薪资分水岭） 应届生 / 0-1 年：基础绘图、辅助建模，薪资 2-5K。 3-10 年：能独立完成门式刚架、框架及网架、管桁架、桥梁、多高层等常规项目，薪资 6-10K。 六、《钢结构加工厂》 钢结构铆工： 1.负责钢结构构件的装配、组立、铆接工作，严格按照加工图纸和工艺要求操作； 2.精准调整构件位置、角度，确保装配精度，配合焊工完成焊接前准备工作； 3.检查构件尺寸、偏差，及时纠正装配过程中的问题，保障产品质量； 4.维护保养所用工具、设备，保持作业区域整洁。 钢结构焊工： 1.负责钢结构构件的焊接作业（手工焊、埋弧焊、气体保护焊等，会其中一种或多种即可）； 2.严格遵循焊接工艺规范，控制焊接参数，确保焊缝质量，无夹渣、气孔、裂纹等缺陷； 3.焊接前检查构件装配情况，焊接后清理焊渣、打磨焊缝，配合质检完成验收； 4.熟悉焊接安全操作规程，做好防火、防触电措施，规范使用焊接设备。 数控操作工（钢结构专用）： 1.负责数控切割机、数控钻床等钢结构加工设备的操作，熟悉数控系统（如等离子、火焰切割）； 2.根据加工图纸、程序要求，设置设备参数，精准完成钢材下料、钻孔、开槽等工序； 3.定期检查设备运行状态，做好日常维护、保养，及时处理简单设备故障； 4.统计加工产量，确保加工精度和效率，避免材料浪费。 打磨工： 1.负责钢结构构件表面、焊缝的打磨、抛光处理，去除毛刺、焊渣、铁锈等杂质； 2.按照工艺要求，确保构件表面平整、光滑，符合喷漆、涂装前的表面标准； 3.正确使用打磨工具（角磨机、砂轮机等），做好个人防护，遵守安全操作规程； 4.配合生产进度，高效完成打磨任务，确保不影响后续工序推进。 喷漆工： 1.负责钢结构构件的喷漆、涂装作业，熟悉油漆配比、喷涂工艺要求； 2.做好喷漆前准备工作（构件表面清理、底漆涂刷），精准控制喷漆厚度、均匀度； 3.遵守喷漆安全规范，做好通风、防护措施，避免油漆浪费和安全事故； 4.检查涂装质量，及时修补漏喷、流挂等问题，确保构件防腐、美观达标。 任职要求: 1.年龄18-50周岁，身体健康，无职业病、无传染性疾病，能适应厂区作业环境； 2.熟手优先：有1年以上钢结构相关岗位实操经验，能独立完成岗位工作； 3.新手可带教：无经验者愿意学习、吃苦耐劳、服从管理，公司安排专人指导； 4.焊工需持有焊工证（优先），铆工、数控工熟悉图纸者优先，喷漆工有相关涂装经验者优先； 5.责任心强，服从车间管理，遵守安全生产规章制度，无不良从业记录。 薪资福利（诚意满满，待遇从优） 薪资：熟手薪资7000-12000元/月，新手入门4000-7000元/月，根据技能熟练程度调整； 福利：五险一金/商业保险、包吃包住 其他：订单稳定，常年不放假，厂区环境安全、整洁。 应聘方式: 1. 联系人：姜厂长 （可替换为招聘电话，建议标注微信同号） 2. 工作地址：大连市甘井子区大连湾街道毛茔子村国立街777号 升华钢构 3. 应聘须知：需提前预约，携带本人身份证，焊工需携带焊工证，直接到厂区面试即可，面试通过后当天可安排住宿，第二天上岗。 招聘企业：大连升华钢构彩板制造有限公司 厂址：大连市大连湾街道毛茔子工业区国立街777号（升华钢构） 2026年3月1日

1. 贯彻执行国家相关法律法规，落实公司关于经营预算管理的各项制度及文件要求。 2. 负责本专业领域工程项目信息的搜集、整理、上报与跟进，完成对应工程项目的投标报名事务。 3. 编制工程投标文件中土建部分的预算内容，组织商务标书及资格审查材料中土建章节的编制与装订，并确保投标文件按时提交。 4. 组织开展专业承包合同的谈判、评审工作，推进合同内部审核流程并办理正式签署手续。 5. 承担分包合同中土建部分内容的起草、报审及签订相关事宜。 6. 负责各总承包与分包项目中土建部分的结算工作。 7. 办理投标项目所需的投标保证金及中标后履约保证金事项，统筹组织保证金的回收工作。 8. 主持开展专业相关的投标文件评审会、承包合同评审会以及投标报价审议会议。 9. 管理专业报价资料库，及时收集最新造价动态，汇总各行业、各地区预算定额和补充定额等资料，分析不同区域和行业的定额标准差异。 10. 负责专业报价软件的版本更新、数据维护与分类归档，做好软件加密锁的保管与日常维护。 11. 编制专业分包招标文件，审核相关结算资料及各类报表的申报内容。 12. 承担项目安装部分的成本核算任务，牵头项目目标成本策划、实施过程中的成本控制、后期成本总结，并落实项目责任成本交底工作。 13. 协同公司其他职能部门开展跨部门协作工作。 14. 完成上级领导安排的其他临时性工作任务。

金州招展板，月薪7500，活好干，厨房氛围好不欺生！老板人好！月休2天电话尹总

一个大工入队。电话详谈

大连市金州区招彩钢板安装、吊顶

交流岛现在60挖的替班来一个

质量控制专员/主管 大专及以上学历，食品、生物相关专业优先;1–3年QC经验，有生鲜/蔬菜优先;熟练使用常用office办公软件。负责加工厂的数据分析;生产过程中质量监控;sop编写优化;整体指标的监控与指导。 薪资福利:薪资:4k - 5k，工作时间:早九晚六 工作地址:姚家工业区

岗位职责： 1.负责公路、市政工程项目的预算编制、成本测算及工程量清单编制工作 2. 参与项目招投标阶段的标书编制、报价分析及商务谈判支持 3.跟踪项目施工全过程，进行动态成本控制、进度款审核及变更签证造价审核 4.编制竣工结算资料，配合完成审计及结算对账工作 5.整理归档造价相关文件，确保资料完整、合规、可追溯 任职要求： 1.三年及以上公路或市政行业预算/造价相关工作经验，熟悉行业定额及计价规范 2.熟练使用广联达、GCCP等造价软件及Office办公软件 3.具备良好的数据敏感性、逻辑分析能力及细致严谨的工作习惯 4.持有全国建设工程造价员资格证书或二级造价工程师证书者优先 5.责任心强，具备良好的沟通协调能力和团队协作精神

会手算和软件算，兼职能来现场

厂区管理，预算报价，接待客户，绘图，工人管理

岗位职责： 1. 负责在建项目电气、给排水、暖通等安装工程的成本计价、过程成本分析及竣工结算工作 2. 独立编制招标工程量清单、安装工程预算书，保障工程进度节点落实 3. 参与材料设备市场询价与供应商考察，对采购价格及技术参数进行专业审核把关 4. 审核安装工程设计变更、现场签证（含隐蔽工程、零星工程等），把控工程量与计价合理性 5. 负责安装类进度款支付审核、变更签证价格确认及最终结算文件编制与对接 任职要求： 1. 工程造价、工程管理、土木工程等相关专业背景，学历不限 2. 具备预算员/造价员相关工作经验，熟悉安装工程计量与计价规范 3. 熟练使用广联达、新点等造价软件及办公软件 4. 具备良好的沟通协调能力、责任心强，能适应阶段性现场配合需求 5. 持有二级造价工程师证书者优先

岗位职责： 1.负责工程项目全过程造价管理，包括投资估算、概算、预算、结算及决算编制与审核 2. 参与招投标工作，编制工程量清单、招标控制价及投标报价分析 3.审核施工过程中的工程变更、签证及索赔资料，把控成本风险 4.配合财务部门完成项目成本核算与动态成本分析，提供数据支持 5.熟悉广联达等造价软件及当地定额规范，及时更新计价依据 任职要求： 1. 工程造价、土木工程、工程管理等相关专业，学历不限（优先大专及以上） 2.具备预算员/造价员相关工作经验，经验要求不限（有1-3年经验者更佳） 3. 熟悉国家及地方工程造价政策、定额标准和计价规范 4.具备良好的沟通协调能力与细致严谨的职业素养 5.持有全国建设工程造价员资格证或二级造价工程师证书者优先

电器仪表标段，招聘技术员，质量员，资料员，工作经验1年以上者优先

[红包]招聘辽宁大连热电厂，长期维护，招聘电气二次人员两名，50以内，1，要求有三年以上火电厂维护经验2，熟悉电气二次回路，保护，信号，测量3，看懂二次原理图，以及PLC输入输出能查找问题，拿图就能干活每月26天班，可以攒假[咖啡][咖啡]工资及时，待遇优厚，（混子勿扰）有意联系李（同）

大连恒力重工宿舍楼招聘三名测量副手，包住不包吃，工资7500左右，联系电话

收集资料做档案，其他文件整理等

一、用工周期 进场上岗：即刻入职 工作时长：1个月短期工期 ，做完即可离职，工期稳定 二、工作地点 施工现场项目部，可灵活 三、岗位职责 1、工程施工资料整理、隐蔽资料、检验批、分部分项资料编制、整理、归档 2、施工图纸、变更签证、往来文件、监理资料分类整理、扫描存档 3、材料报审、取样送检资料、台账建立、工序资料同步完善 4、现场工程量简单核对、照片整理、施工日志辅助填写 5、对接监理、甲方、项目部资料报验，资料报验签字跟进 6、内业资料录入、打印、装订、竣工简易资料整理 7、服从现场项目部安排，按时完成节点资料，资料闭环 五、任职要求 1、有装饰装修工地资料员工作经验，会做工地全套内业资料 2、熟练Word、Excel表格、文档排版，电脑操作熟练 3、做事细心严谨，责任心强，懂资料规范、报验流程 4、时间充裕，能配合工地进度，可兼职可现场上班 5、沟通顺畅，能对接监理签字，做事靠谱、不拖沓 6、有无证书均可，老手优先，能快速上手直接干活 六

人员登记归档，资料复印，入场教育，三级教育，考勤花名册等

大连市金州区招测量员/测绘员/放线 二线8000管吃住。今天能到的打电话

1.土木工程，水利机电安装相关专业 2.今几年或应届毕业生 3.吃苦耐劳，有上进心 4.主要负责施工，测量，技术 5.适应长期驻地工作及生活 6.大连北三市优先 7.只要长期工，公司以储备人才培养 月薪4000+，交5险，供吃，供住，话费辅助，年终奖。

我们正在招聘一名专业且具备政府EPC市政工程经验的造价工程师（需长期驻场工地办公宿舍，实行每周单休制，请结合自身情况评估是否适应该工作环境），主要承担施工现场项目预算及成本管控相关事务。 工作内容： 1. 负责施工项目全过程预结算工作（包括现场资料整理归集，并与公司建筑经济部保持实时协同，确保满足后台管理要求） 2. 开展工程项目的现场经济性评估与数据分析； 3. 参与项目招投标、预算编制、竣工结算及合同执行中的造价管理工作； 4. 独立完成工程变更、索赔事项及相关结算材料的编制与上报； 5. 与各项目执行团队高效协作，保障项目成本控制目标的实现。 岗位要求： 1. 应聘者年龄在四十周岁以下，高考成绩达到一本分数线以上，第一学历为全日制公办本科及以上，专业方向为市政工程造价、土木工程等相关领域；特别优秀者可适当放宽此项条件 2. 具备5年以上EPC模式下市政工程造价实操经验； 3. 熟练操作各类工程造价软件及相关技术工具； 4.（本项为关键条件）具备出色的手机摄影能力（用于采集预结算支撑影像资料），熟练掌握图像处理技术，同时须持有有效驾驶证并能独立驾驶车辆 5. 具备良好的人际沟通技巧和团队合作意识； 6. 深入理解施工现场成本管理体系，具有较强的控本思维与实践能力

劳务公司土建分包资料员

1、本科及以上学历，工程类相关专业（包括土建、市政、水暖、电气、港口工程等）或工程管理类方向； 2、熟练操作广联达等造价领域专业软件工具； 3、性别不限，年龄无限制； 4、具备五年以上造价咨询行业工作经验； 5、可独立负责造价咨询项目的组织实施与全过程管理； 6、持有造价工程师执业资格或具备中级及以上职称者优先考虑； 7、根据公司统筹安排，按时保质完成所分配专业的造价咨询服务任务。