
家装空间设计师
6000-10000元/月
装修/室内设计1-3年大专及以上年终奖现场办公包吃AutoCAD3Ds MAX月休四天
岗位职责
1. 根据客户实际需求,深入交流其对家装风格的偏好、功能使用要求、家庭成员生活习惯及预算规划,制定契合客户期望的空间布局方案。
2. 独立完成全套设计图纸的绘制工作,涵盖平面布置图、立面图、水电布线图、效果图等,确保图纸内容规范、数据准确并满足现场施工条件。
3. 参与主材与辅材的选型搭配,为客户推荐家具、灯具、窗帘等软装产品,提供合理的成本控制建议,保障设计方案在预算范围内落地实施。
4. 协同销售团队进行方案展示与说明,解答客户关于设计细节的疑问,助力推动签约进程,提高客户成交转化率。
5. 全程跟进项目施工进展,定期前往工地巡查,协调处理现场技术问题,确保设计效果完整呈现,监督施工质量与执行标准。
6. 持续关注室内设计行业趋势、新型材料及施工工艺发展,及时更新案例资源库,优化设计方案与作业流程,提升客户满意度和口碑传播。
7. 负责设计资料归档、方案调整记录以及上级安排的其他相关设计事务。
二、任职要求
1. 室内设计、环境艺术设计等相关专业大专及以上学历,具备扎实的专业知识基础。
2. 2年以上家庭装修领域独立设计工作经验,熟练掌握CAD、3D Max、SketchUp、PS等设计工具,拥有完整落地案例者优先考虑。
3. 具备良好的美学素养与创意能力,能够精准把握现代风、极简风、轻奢风、新中式等主流家装风格,擅长空间布局与细节深化设计。
4. 擅长沟通表达,能清晰阐述设计理念,快速理解并响应客户需求,具备较强的客户服务意识与应变解决问题的能力。
5. 工作认真负责,抗压能力强,能适应灵活工作时间(包括周末接待客户),具有良好的团队合作精神。
6. 熟悉家庭装修施工流程、常用材料性能及环保规范,能够在设计与施工之间有效衔接,保障项目高质量落地。
装修设计
5000-10000元/月
装修设计师经验不限学历不限购买社保现场办公别墅办公室酒店五险月休四天熟悉施工工艺良好的方案沟通能力熟悉装修材料独立完成施工图
岗位职责:1.负责建筑方案设计、施工图绘制及技术交底,确保设计符合规范与项目需求
2.参与前期策划、概念设计及各阶段汇报,配合团队完成多专业协同设计
3. 对接甲方、施工方及审图机构,及时解决设计过程中的技术问题4.跟踪施工现场,提供设计支持与变更优化,保障设计意图准确落地5. 整理归档设计资料,参与BIM应用或绿色建筑相关技术实践(视项目要求)
任职要求:1. 建筑学或相关专业本科及以上学历,具备扎实的建筑设计理论基础与制图能力2. 熟练使用AutoCAD、SketchUp、Photoshop、Revit等主流设计软件3. 具备良好的沟通协调能力与团队协作意识,责任心强,能适应阶段性加班4.持有注册建筑师资格证或有大型公建/住宅项目经验者优先5. 无违法违纪记录,认同企业价值观,注重职业操守与设计伦理
高级家居装修设计师
5000-10000元/月
装修/室内设计1-3年本科及以上AutoCAD
1. 室内设计、环境艺术设计或相关专业大专以上学历,具有扎实的专业理论基础与较强的设计能力。
2. 三年以上家庭装修领域独立设计工作经验,主导完成不少于10个住宅项目案例,能提供完整的设计方案及实际落地效果资料。
3. 熟练掌握CAD、3D Max、SketchUp、V-Ray、PS等设计工具,熟悉施工图绘制标准、材料性能、施工工艺及环保规范,具备独立处理复杂设计与施工对接问题的能力。
4. 具备优秀的审美素养与创新意识,能够准确把握多种主流设计风格及个性化定制需求,擅长空间布局优化、细节把控与整体氛围营造。
5. 沟通与谈判能力出色,可精准理解高端客户诉求,高效协调多方资源,具备较强的应变能力和客户服务意识。
6. 具有团队管理与技术带教经验,工作责任心强,抗压性强,能适应灵活的工作节奏安排。
7. 持有室内设计师资格证书或在相关设计竞赛中获奖者优先考虑。
8. 具备一定从业经验,积极进取,具备良好的业绩潜力、专业知识储备、敏捷思维与职业操守。
有经验者优先录用,无相关经验者请勿打扰。
赣州联系电话:************ 8175631,联系人吕女士:***********
应聘工作地点为抚州的求职者,请直接联系胡工,电话:***********,谢谢!
家装空间设计师
8000-13000元/月
装修/室内设计1-3年学历不限别墅现场办公客情维护普通住宅AutoCAD小户型复式良好的方案沟通能力熟悉装修材料3Ds MAX月休四天
岗位职责:
1. 根据业主的实际需求提供科学合理的设计方案
2. 全面掌握客户待装修房屋的基本信息,明确客户的装修标准、设计偏好及主材选用情况,并完成客户信息登记
3. 代表公司与客户签署相关协议及合同文件
4. 在项目执行期间与客户保持顺畅的沟通与互动
5. 定期前往施工工地,核查现场施工进度,确认施工是否符合图纸规范,针对现场出现的问题及时进行设计优化与调整,协同处理施工过程中的各类事项,确保项目顺利交付
任职要求:具备家装设计师工作经验,能够独立完成客户接洽与设计任务
岗位福利:享受节假日礼品福利,每月组织团队聚餐与集体活动
上班时间:上午09:00-12:00,下午14:00-18:00,月休4天
家装室内全案设计师
1-1.5万元/月
装修设计师5-10年大专及以上现场办公休闲娱乐别墅办公室商铺复式周末单休AI3Ds MAXAutoCADPS酷家乐熟悉施工工艺良好的方案沟通能力熟悉装修材料独立完成效果图独立完成施工图
大专学历及以上,工作经验8年以上,有服务过中高端客户,比如别墅,大平层之类,有设计创新,有执行力,有团队精神,品德兼优
室内设计专员
1-1.5万元/月
装修/室内设计1-3年学历不限
分部名称:设计部
工作时间:
上午:08:00-12:00、下午:02:00-06:00
1、精通各类设计类软件操作;
2、具备扎实的美术基础与审美能力;
3、有2年以上家居行业从业经历者优先考虑;
4、熟悉企业业务范围、运作流程、定价机制及核心优势,能准确向客户进行讲解说明;
全屋定制设计专员
4000-8000元/月
装修/室内设计1年以下大专及以上独立完成施工图PSAutoCAD小户型复式良好的方
岗位职责:
1.负责整装产品的订单处理工作。
2.具备整装产品设计相关经验者优先考虑。
3.工作踏实,具备较强的学习意愿和进取精神。
设计专员
6000-9000元/月
装修/室内设计1-3年本科及以上年终奖现场办公包吃AutoCAD3Ds MAX月休四天
1. 深入沟通客户需求,实地勘测房屋尺寸,了解客户对风格与功能的具体期望,制定个性化设计方案;
2. 独立承担家居空间的全流程设计工作,涵盖平面布局、三维效果图及施工图纸绘制,科学规划空间结构与活动动线;
3. 统筹软装陈设、主材选型与色彩搭配,提供整体化设计服务,确保方案具备高实施性与视觉统一性;
4. 全程跟踪施工进展,协同工程团队推进项目,及时处理现场技术问题,保障设计成果完整呈现;
5. 持续维护客户关系,快速响应设计变更需求,增强客户体验感与信任度,促进长期合作与二次转化。
设计专员
8000-13000元/月
装修/室内设计1-3年大专及以上现场办公PS周末单休普通住宅远程办公小户型办公室AI良好的方案沟通能力五险
职位描述
1、与线上客户进行沟通,深入了解客户需求,并提供合理的设计方案;
2、独立完成方案设计及效果图制作,邀请客户深入交流方案细节并促成合同签订;
3、具备较强的审美素养,擅长色彩与材质的搭配;熟悉家具、全屋定制及软装饰材料的种类、流行趋势与市场动态;具有良好的空间尺度把握能力,能准确区分不同设计风格,精准开展陈设选配与设计工作;
4、具备优秀的提案能力,能够清晰表达设计创意与构思逻辑;
5、负责现场摆场实施,配合完成项目验收工作。
任职资格:
1、大专或本科及以上学历,室内装饰设计、环境艺术设计等相关专业,具备1年以上相关工作经验;
2、熟悉各类材料特性,掌握软装、灯具、家具、定制产品及装饰品的设计搭配能力;
3、熟练操作酷家乐、美间、SU、PHOTOSHOP等设计及办公软件;
4、具备良好的沟通协调能力,具有较强的团队协作精神与服务意识。
【入职奖金5千】饮料贴标320/天+免费吃住+工作轻松
9000-10000元/月
长白班饮料厂用品厂普工贴标签包吃保险餐补社保加班补贴五险一金包住20人以上月结
新开厂区急招!大量招人!全程免费!
【工价320一天,免费包吃住,人走账清】
请直接点击【立即投递】人事客服24小时在线回复!
①:小时工:30/小时,,随走随结,入职7天可预支,包食宿,
②:月薪保底8500+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨!!!!
③:班次:长白班居多,个别人员需倒班,倒班人员补贴30/晚,可根据自身意愿选择班次
④:招聘要求:16-45周岁,学历不限,经验不限,早报名早赚钱
⑤:每月10号准时发放薪资,直发,纯工价
薪资:30/小时,月薪保底8500-9000!!!不压工资,随走随结
薪资:30/小时,月薪保底8500-9000!!!不压工资,随走随结
薪资:30/小时,月薪保底8500-9000!!!不压工资,随走随结
【工作岗位】
饮料厂一线员工:普工:贴标签,包装,打包,发货,质检等简单的工作岗位
【福利待遇】
(1)保险:公司为员工缴纳五险(养老、医疗、失业、工伤、生育)
(2)设施:公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐;
(3)娱乐:公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。
(4)节假:享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天
(5)生日:生日福利:生日当天可领取200-400元大红包!
【衣食住行】
(1)衣:上班不需要穿无尘服
(2)食:公司免费提供工早中晚3餐,二荤二素;另提供面食、水果等提供挑选
(3)住:公司免费提供住宿,4-6人/间,设施包含空调、独立卫浴、橱柜等,床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送
(4)行:上下班有厂车接送,公司每周提供班车到购物中心
(5)工作地址:涉及工作城市苏州
请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名!
请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名!
请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名!
保洁月结
招聘:钓场清洁员
薪资:-元/月
职位详情:
负责钓场卫生工作,要求身体健康,五官端正,无犯罪记录证明,有责任心,服从工作安排,无不良嗜好。
赣州于都县招聘服务员两名路夜宵店,包吃包住,工资3500,月休两天。电话
3500元/月
服务员包住包吃1-2人月结
招聘 服务员两名
于都路夜宵店,包吃包住,工资3500,月休两天。电话
语音厅主播
8000-15000元/月
主播免费培训20人以上周结经验不限学历不限全职直播平台很多抖音娱乐才艺情感聊天
岗位职责:
1. 在正规合法的语音直播平台进行不露脸语音直播,与听众互动交流,营造轻松愉快的线上氛围
2. 根据个人时间灵活安排直播时段(兼职3小时/天、全职6小时/天),支持分段直播
3. 配合公司提供的流量扶持与推广资源,提升直播间活跃度与用户粘性
4. 接受线上手把手教学指导,快速掌握基础直播技巧与平台操作流程
任职要求:
1. 年龄符合国家劳动法规要求,身心健康,具备良好的语言表达与沟通能力
2. 学历不限,无需相关从业经验,欢迎新手小白加入
3. 自备智能手机及稳定网络环境,可居家远程办公,无需出镜或视频出镜
4. 诚信守法,认同绿色合规运营理念,无违法违规不良记录
全案设计师
5000-25000元/月
装修设计师1-3年大专及以上现场办公
岗位职责要求:
1.能够独立谈单,处理并完成各类室内装修设计项目,确保设计落地,并全程跟踪服务直至项目结束
2.能够独立完成全屋定制全案的设计下单,对工艺及结构了解
3.具有良好的沟通能力,对设计有热情,责任感强,注重细节
4.建筑装饰、室内设计相关专业优先,大专以上学历,从事设计行业3年以上
5.熟练使用相关软件(3D、CAD、PS、WPS、SU、酷家乐等)
薪资待遇:5000-30000
工作地点:太仓沙溪
方案设计师(餐饮空间)
8000-12000元/月
装修设计师3-5年大专及以上现场办公商铺餐厅五险大小周3Ds MAXAutoCADCoronaSketchUpVRay熟悉施工工艺熟悉装修材料独立完成效果图独立完成施工图
注意!!!别说废话,直奔主题,请仔细查看。(不闲聊)
打招呼:请先介绍自己的优势,最擅长做那些工作,可以直接展示案例作品。愿意的话,直接约时间来公司面试。(新员工入职6天培训期)
关于你们最关心的问题,做出如下解释,别问多余的,有兴趣直接来面试。1、工作时间:9:00-11:40 13:00- 18:00 午休1小时 ,固定周末休息,有事可以调休,法定节假日调休。
2、公司是负责全国餐饮项目的全案策划设计,全国各地都有案例,属于初创团队,同事都是90-00后,年轻有活力的一批人。
3、无责底薪:5000-8000 +图纸提成
4、发薪日:每月15号.
5、.
6、试用期1-2个月,依据能力而定.
7、交社保
任 职 条 件 :
1、大专及以上学历,设计类相关专业毕业。
2、三年以上餐饮类方案设计工作经验,了解各品类饮空间构成。
2、了解厨房动线,可以根据菜单规划厨房设备。
3、对餐饮设计流程、施工现场材料、施工工艺有一定了解。
4、对当下餐饮市场大热的品类及单店模型有了解,并能准确梳理出优势及弊端。
岗 位 职 责 :
1、负责公司承接的火锅、烧烤、烤肉、中餐、 轻餐饮、快餐等品类的项目方案设计,要求创意方案能力强,有良好的创意空间思维感。
2、按照客户对项目的要求,准确理解客户意图,做出符合客户需求的项目方案设计。
3、根据客户产品结构搭建出适配的单店模型。
4、制定符合客户预算范围内的项目各阶段设计方案, 并按照客户需求优化方案做到最佳的呈现方式。
5、依据客户需求,合理推进工作进程,把控时间节点,审核图纸。
6、协助施工方解决施工过程中的相关问题,施工完成后做落地资料搜集及客户反馈。
保定曲阳县曲阳鼎美装饰公司招聘室内家装设计师,有经验者优先,会cad,酷家乐制图软件,沟通能力强,有上
2000-10000元/月
装修设计师1-3年高中及以上现场办公别墅复式普通住宅车补加班费AutoCAD酷家乐良好的方案沟通能力熟悉装修材料独立完成效果图
曲阳鼎美装饰公司招聘
室内家装设计师,有经验者优先,会cad,酷家乐制图软件,沟通能力强,有上进学习精神,男女不限,工资面议
地址:曲阳县凯瑞家居5号底商
室内设计师助理(养成系有晋升途径)
1000-21000元/月
装修设计师经验不限大专及以上现场办公别墅商铺复式小户型普通住宅五险带薪假期月休四天AI3Ds MAXAutoCADSketchUpPS熟悉施工工艺良好的方案沟通能力客情维护熟悉装修材料独立完成施工图
协助设计师完成绘图、量房、方案整理、项目跟进等工作。
在这里可以系统学习商业空间+私宅全案设计,掌握从方案到落地的全面专业能力与技能。
任职要求:
• 设计相关专业或有行业经验优先
• 有目标成为设计师,主动学习、有上进心
• 前期愿意付出时间踏实沉淀,长期稳定
️ 想一入职就高薪、只想玩玩、不愿踏实学习的,请勿扰。
薪资:底薪 + 学习成长 + 清晰晋升通道
休息:周一单休,节假日错峰休息
真心想做设计、愿意沉淀的年轻人,欢迎加入!
销售专员
5000-10000元/月
销售专员1-3年高中及以上广告电话销售软件/企业服务产品不接受居家办公对企业/
岗位职责:
1.通过电话、微信等方式与客户保持有效联系,挖掘客户需求,拓展潜在客户资源。
2.持续维护并提升客户关系,提高客户满意度与长期合作意愿。
3.协助制定并落实销售计划,确保完成既定销售任务。
4.整理市场动态及客户反馈信息,及时向上级和团队进行汇报。
任职要求:
1.具备优秀的沟通表达能力及电话营销实操经验。
2.热爱销售工作,能适应较强的工作节奏与压力。
3.具有良好的团队协作意识,能够与同事高效配合。
4.责任心强,具备自我驱动力,致力于达成个人与团队目标。
司机兼业务
5000-7000元/月
销售专员包住包吃3-5人1-3年学历不限地推销售门店销售较多出差销售额提成
岗位职责:
1、负责产品的销售及推广;
2、根据市场营销计划,完成部门销售指标;
3、开拓新市场,发展新客户,增加产品销售范围;
4、负责辖区市场信息的收集及竞争对手的分析;
5、负责销售区域内销售活动的策划和执行,完成销售任务;
6、管理维护客户关系以及客户间的长期战略合作计划。
任职资格:
1、大专及以上学历,市场营销等相关专业;
2、1-2年以上销售行业工作经验,业绩突出者优先;
3、反应敏捷、表达能力强,具有较强的沟通能力及交际技巧,具有亲和力;
4、具备一定的市场分析及判断能力,良好的客户服务意识;
5、有责任心,能承受较大的工作压力;
6、有团队协作精神,善于挑战。
7、年龄要求:工作时间:40岁以内
销售客服
3000-4000元/月
销售专员生日福利6-10人经验不限学历不限渠道销售基本坐班阶梯式提成接受居家办公其他产品/服务互联网/科技无经验要求
负责客户咨询对接、产品介绍与销售转化,解答价格、售后等问题,跟进意向客户促成成交;维护客户关系,处理客诉并反馈优化,完成销售业绩指标,提升客户满意度。
业务员
5000-10000元/月
销售专员3-5人1-3年学历不限面销/陌拜团购销售区域销售地推销售渠道销售直销门店销售较多外勤回款提成批发/零售面销/陌拜经验退伍军人
岗位职责:
1. 负责公司产品/服务的市场推广与客户开发,完成个人销售目标及团队协作任务
2. 主动挖掘潜在客户,通过电话、面访、线上沟通等方式建立并维护客户关系
3. 深入了解客户需求,提供专业解决方案,推动合同签订与回款跟进
4. 定期整理客户信息及销售数据,及时反馈市场动态与竞品信息
5. 参与销售培训与业务复盘,持续提升销售技巧与行业认知
任职要求:
1. 学历不限,具备良好的沟通表达能力与服务意识
2. 销售经验不限,有快消、建材、工业品或B2B行业经验者优先
3. 目标感强,抗压能力好,能适应阶段性出差或灵活工作安排
4. 熟练使用办公软件,具备基础的数据整理与客户管理能力
5. 诚信踏实,认同公司文化,愿长期在销售领域深耕发展
选片师
6000-11000元/月
销售专员1-3年高中及以上门店/柜台销售个人(To C)其他产品/服务不接受居家办公面销/陌拜经验O2O其他行业
月收入6000-20000。
为已拍摄完成的客户提供照片筛选服务,并结合客户需求制定个性化销售方案。
年龄******,具备销售经验者优先考虑
家装空间设计师
8000-13000元/月
装修/室内设计1-3年学历不限别墅现场办公客情维护普通住宅AutoCAD小户型
岗位职责:
1.根据客户需求制定切实可行的设计方案
2.全面掌握客户待装修房屋的基本信息,明确客户的装修标准、设计偏好及主材选用情况,并完成客户信息登记
3.代表公司与客户签署相关协议及合同文件
4.在项目施工期间保持与客户的有效沟通与互动
5.定期前往施工现场,核查施工进度与图纸要求的符合性,针对现场实际情况及时进行设计优化调整,协同处理施工中的各类问题,确保项目顺利交付
任职要求:
具备家装设计师工作经验,能够独立完成接单及设计全流程
岗位福利:
节假日礼品福利,每月组织聚餐与团队建设活动
上班时间:
早上09:00-12:00
下午14:00-18:00
月休4天
销售管培生/储备干部
5000-10000元/月
销售专员社保生日福利年终奖1-3年学历不限电话销售面销/陌拜不接受居家办公企业(To B)网络
只要你有能力、有梦想、敢拼搏,匠才集团诚挚欢迎你的加入!
无需自行开发客户资源,公司全程提供精准意向客户支持!
团队领导亲切好相处,员工以90后为主,工作氛围轻松活跃,充满活力!
岗位职责:
1、公司提供已获取的意向客户资源,岗位主要负责跟进服务,通过电话、网络、微信或面对面沟通等方式进行咨询解答,持续对接客户需求,推动成交签约;
2、全面学习和掌握公司提供的会计服务及工商注册相关产品内容(无经验者无需担心,公司将安排系统化培训,助你快速上手);
3、维护客户长期合作关系,积极挖掘潜在新业务机会,提升客户价值;
4、具备销售工作经验者将优先考虑录用;
工作时间:
夏季:8:30-12:00,14:00-18:00
冬季:8:30-12:00,13:30-17:30
薪资待遇:
底薪5000元+6%-10%提成,综合月薪5K-10K
单双轮休制,享受五险、法定节假日、节日福利、生日会、年终奖金、定期团建等多项福利!
销售专员
5000-10000元/月
销售专员交通补助生日福利五险一金年终奖高温补贴餐补1-2人1-3年本科及以上直销较多出差销售额提成不接受居家办公其他行业对企业/机构(To B)销售经验
公司产品的销售、深入市场调查、开拓销售市场、加强与生产、储运、保管、财务等部门的工作联系。
熟悉医保、医疗、医改相关政策:具有两年以上医药招投标工作经验。
市场销售专员
5000-10000元/月
销售专员生日福利五险一金餐补经验不限本科及以上个人(To C)面销/陌拜带薪年休假互联网金融金融产品双休
1、主动开发并维护产品业务渠道资源;
2、依据公司客户准入标准、业务流程及操作规范,落实考核与岗位职责要求,积极开展客户营销并达成考核目标,全面负责贷前调查评估、贷中审核及贷后管理等客户全生命周期运营工作;
3、严格执行公司各项管理制度,强化业务与人员风险管理,确保业务合规、高效且持续发展;
4、开展所辖区域市场调研,收集市场信息,进行数据整理分析,并及时反馈相关建议;
5、根据公司及上级安排,积极配合完成其他临时性或专项工作任务。
我们的要求
1、本科及以上学历,面向24-25届本科毕业生;金融、经济、工商管理等相关专业优先,其他专业亦可报名;
2、热爱市场营销工作,具备积极进取的工作态度,责任心强,抗压能力良好,拥有出色的沟通技巧、团队协作精神和学习能力;
3、遵纪守法,品行端正,诚实守信,廉洁自律,勤勉敬业,具有良好的职业操守和个人信誉;
4、身体健康状况良好,能够胜任岗位工作需求。
你能获得
1、具有市场竞争力的固定薪酬
实习生(取得毕业证前):前两个月培训期津贴2750元/月(含补贴),第三个月起按正式员工标准参与考核;
正式入职后(取得毕业证后),收入构成为基本工资+补贴+业绩薪酬+专项激励+福利待遇,前两个月享受无责任保障薪资5000元/月;
2、绩效薪酬:按照公司现行考核制度执行;
3、保障福利:包含养老保险、医疗保险、生育保险、失业保险、工伤保险及住房公积金;
4、关怀福利:提供通讯补贴、交通补贴、劳保补贴、午餐补贴、高温补贴、生日礼物、节日慰问金等;
5、带薪假期:依法享有国家法定节假日、婚假、产假、病假、丧假、年休假等各类带薪假期;
6、企业培训:涵盖带薪培训、新员工入职培训、部门专项培训、职能提升培训、专业技能训练及“一带一”导师指导机制;
7、晋升机制:每月开展职级评定,每季度组织管理岗位公开竞聘,助力职业成长。
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供赣州室内设计师包吃住在线招聘信息,主要招聘赣州装修/室内设计相关人才。作为装修/室内设计工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解装修/室内设计的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。