
英语翻译(项目支持)
1-1.5万元/月
英语翻译3-5年本科英语
岗位职责:
1、配合项目团队与业主方进行沟通,协助完成翻译工作,参与项目会议及邮件、电话往来
2、协助处理项目相关的行政事务
3、协助跟进项目采购相关事宜
4、以文职工作为主,负责项目资料的撰写、整理、归档及日常管理
5、工作地点为施工现场,需适应出差(境外)
任职资格:
1、具备弱电相关基础知识者优先考虑
2、有境外项目助理工作经验者优先录用
外贸英语翻译
6000-8000元/月
英语翻译1-3年本科笔译外贸业务口译坐班同声传译日常会议英语六级商务谈判全职技术资料英语专业
一、岗位职责:
1. 协助项目经理完成海外客户信息资料的翻译工作;
2. 负责海外社交平台(Facebook,Twitter,Instagram,YouTube,Tik Tok等)账号的规划搭建、日常运营及用户关系维护;
3. 开拓并对接海外网红资源,评估推广效果,定期优化与调整推广方案;
4. 制定社交媒体内容策略与活动运营计划,提升社媒核心指标,挖掘潜在客户需求,推动销售线索转化;
二、任职要求
1、大专及以上学历,英语CET-6以上水平,具备熟练的听说读写能力,优秀应届生亦可考虑;
2、形象气质佳,性格开朗自信,具有较强的独立思考能力和执行能力;
3、擅长通过互联网与海外同事/客户/粉丝进行高效沟通与互动交流;
4、有志于在海外社交媒体方向长期发展,具备一定文案创意与策划能力,熟悉主流海外互动型SNS社区平台。
翻译
1-2.5万元/月
英语翻译经验不限大专口译笔译全职坐班商务谈判英语六级雅思6.5分及以上留学生优先交替口译英语国家留学经历接受外派国内工作+国外出差
招聘岗位
英语口语对话翻译兼英语文书翻译专员(全职)
一、工作内容
1. 英语口语对话翻译:负责各类日常商务沟通、涉外会议、现场交流、访谈等场景的实时口语翻译,精准传递双方语意,保障沟通流畅高效;协助完成口语对话内容的文字整理与校对。
2. 英语文书翻译:独立完成各类英语文书的中英互译工作,包括商务合同、往来邮件、工作报告、宣传文案、学术资料、法律文书等,确保译文专业、准确、通顺,符合文书使用场景的语言规范。
3. 配合团队完成翻译稿件的校对、审核工作,修正翻译误差,提升译文质量;整理翻译资料,建立翻译语料库,优化翻译效率。
4. 完成上级安排的其他翻译相关工作任务。
二、任职要求
1. 大专及以上学历,英语、翻译、商务英语等相关专业优先,持有英语专业八级、CATTI二级及以上翻译证书者优先。
2. 英语口语流利标准,发音纯正,具备出色的实时口语翻译能力,能快速应对不同场景的口语交流,反应敏捷,表达流畅。
3. 具备扎实的英语文书翻译功底,熟悉各类文书的写作格式与语言风格,文字功底深厚,中英双语转换精准度高,无语法及用词错误。
4. 工作认真负责,严谨细致,有良好的时间观念,能按时保质完成翻译任务,具备较强的抗压能力和团队协作意识。
5. 有相关翻译工作经验者优先,熟悉商务、法律等领域翻译内容者优先;熟悉办公软件,能高效完成文字处理工作。
6、年龄不限,能接受海外派驻工作。
信实深圳翻译公司 | 厦门英语同声传译项目
1500-3000元/天
英语翻译3-5年本科口译同声传译
福建厦门英语同传口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:2人
项目语言:英语(英式)
项目时间:2026年7月1日(14:00-18:30)
项目地点:福建厦门
工作内容:为品牌内部培训活动提供同声传译服务。
应聘要求:
1、具备扎实的中英文口语能力,有丰富的中英同传实战经历,发音纯正自然,现场反应敏捷;
2、优先考虑现居厦门或福州,且拥有奢侈品或高端品牌类活动翻译背景的候选人;
3、沟通顺畅,愿意配合会前简要交流或试音环节
投递请按以下格式发送:
简历 +“姓名+现居地 +如有搭档可一并提供,便于查看组合报价-总价xx元
项目总费用,其他支出如有列明是否全含
+请附个人情况说明/相关经验备注——方便此处统一提交
+Telephone请一并附上
+2026年7月1日厦门英语同传项目(信实广州/深圳翻译公司招募)
+兼职来源+相关证书如有(毕业学位双证、语言水平证明等)”
信实翻译公司专注口译服务十余年,业务涵盖国际会议口译、同声传译、同传设备租赁、交替传译及商务口译五大核心领域。公司通过ISO三大国际权威认证,核心译员均持有CATTI一级资格证书并具备3年以上专业从业经验,曾为多家世界500强企业大型国际会议提供高质量口译支持。凭借“会前-会中-会后”全流程闭环管理,精准掌握行业术语,确保跨语言交流零差错,是企业全球化沟通的可靠合作伙伴。
以上费用仅为参考,最终以实际沟通确认的项目细节与报价为准,有意者欢迎私信联系,进一步洽谈合作事宜。
翻译员
5000-10000元/月
英语翻译本科口译笔译全职坐班商务谈判英语六级留学生优先国内院校优先同声传译英语专业不需要出国工作
岗位职责:
1. 负责与海外员工交流翻译,商务对话,维护客户,跟进业务。
2. 与海外客户进行邮件、Whatsapp在线沟通等商务交流,
3. 拥有团队精神,热爱创新,突破。
4. 上班时间依据跨境时差,具体时间面议
展会翻译员
300-310元/天
英语翻译1年以下本科口译兼职无需坐班专业八级留学生优先交替口译英语国家留学经历
参加5月21日~5月24日体博会期间发放宣传单
信实深圳翻译公司 | 福建福州展会~英语陪同口译项目
600-1000元/天
英语翻译经验不限学历不限口译
5月13-14日福建福州展会~英语陪同口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:2人
项目语言:英语
项目时间:2026年5月13日-14日(按一天的09:00-17:00/18:00内)
项目地点:福建福州市会展东路海峡国际会展中心
工作内容:信实深圳翻译公司现招翻译人员,需陪同客户参与展会,客户业务涉及水泥行业。
应聘要求:具备良好的中英文口语能力,反应敏捷、沟通顺畅;有材料类或水泥相关领域口译经验者优先;居住在福州本地或可便捷抵达者优先考虑。
投递请按如下格式直接联系发送:
简历 +“姓名+现居地 +可看看优惠价-报价xx元 一天 总计和超时xx每小时备份,其他费用如有说明;是否全含 +请备注说明个人情况/经验等--可备注这边提交 +Telephone请附一起 +2026年5月13日-14日福建福州展会英语陪同口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职来源+相关资质证书如有(毕业学位双证、语言水平证明之类等)“
信实翻译公司深耕多语种翻译领域,精通英语、法语、阿拉伯语等主流语种,同时专注小语种翻译服务。依托ISO认证的服务流程,精准对接各类场景需求,无论是国际商务文件还是跨文化交流材料,均能提供高效、专业的翻译支持,保障多语言沟通顺畅无阻。
此处费用仅供参考,具体以实际沟通及项目确认为准
总裁秘书(英文翻译)
9000-15000元/月
英语翻译经验不限本科商务管理行政管理英语
1、协助安排总裁日常行程,协调接待来访客人,负责餐饮住宿预订、签证办理及差旅费用报销事宜;
2、统筹会议相关工作,落实重要会议的组织安排,跟进会议决策执行情况,并完成会议记录整理;
3、处理日常行政事务,包括文件拟写、打印、收发登记、归档管理及信息传达与审核等工作;
4、维护总裁办公室环境整洁,及时补充和更换办公耗材、饮品等物资;
5、处理公司OA系统通知、邮件往来事项,协调跨部门事务沟通与推进;
6、完成上级交办的其他工作任务。
任职要求:
1、本科及以上学历,文秘、企业管理、行政管理或英语等相关专业优先;
2、具有一年以上文秘岗位工作经验,优秀应届毕业生亦可考虑;
3、形象良好,具备较强的英语应用能力,熟练操作各类办公软件;
4、具有优秀的语言表达能力,以及良好的沟通协调与组织能力。
入职奖金1万!饮料厂320一天可日结+可预支+五险一金+包吃包住/长白班
9000-10000元/月
长白班饮料厂车间贴标签免费培训包吃交通补助五险一金包住20人以上月结
新建饮料厂招聘,应聘当天入职,安排免费吃住上班,直接到厂区面试,全程不花冤枉钱,厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以!!!! 欢迎投递简历,在线咨询!厂区面试,厂区签合同,一式两份。 【小时工】: 小时工:30/小时,315一天,随走随结,可预支,包食宿,,入职20天可预支2000。 小时工:30/小时,315一天,随走随结,可预支,包食宿,,入职20天可预支2000。 小时工:30/小时,315一天,随走随结,可预支,包食宿,,入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励,工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿!包吃包住!全部坐班,三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】 小时工、:30元/小时,综合收入8500-10000元/月,工资离职当天结清,不拖不压。 长期工:综合工资保底8500元/月,另外全勤500元,学历补贴300元,岗位津贴200元,每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 1:公司执行白晚班两班制(如不适应夜班可申请常白班)吃饭休息2小时,上六休一。 2:加班自愿,平时1.5倍,周末双倍,节假日三倍工资。 3:每个月10号发工资,不拖不压。 【招聘要求】 1:16-52周岁,不限学历,不限经验。 2:持本人有效身份证件,只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】 不穿无尘衣,上班可带手机工作环境,坐着上班,恒温车间,免费食宿,工作轻松(没做过的不用担心,我们会安排老员工带的)易操作,安全。工作内容主要是饮料厂区的一些贴标签、检验、包装产品等内容 【福利待遇】 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险; 2、公司免费提供工早中晚3餐,三荤二素;另提供面食、水果等提供挑选; 3、公司提供员工公寓,生活区4人标准间(夫妻可提供夫妻双人间宿舍)、空调、热水、电视、宽带无线俱全; 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】 1:所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2:公司为员工提供公平公正的晋升机会,根据员工个人工作表现情况内部考核晋升(如线长,组长,大组长,科长等) 涉及工作城市苏州
福建漳州跨境电商仓招聘长白班30天周期工人走账清150工资:18~19元/小时(看岗位)后
6000-9000元/月
打包月结
漳州跨境电商仓招聘长白班
30天周期工 人走账清
150
工资:18~19元/小时(看岗位)
后期可转长期工(长期工计件时薪26-30元/小时)
要求:18-40岁,男女不限,认识字和字母,无犯罪记录。
学生工可开实习证明,社会工、长期工都要
工作:扫描、称重、上下架,打包,简单好上手
工作时间:8:30-19:30(有加班)
薪资:转正后6000-9000/月
⚠ ,保险:80元/月
⏰ 面试时间:每天上午9点,下午13点。面试带上身份证,提前30分钟到,面试需试岗30-60分钟
面试要求:勿穿凉鞋、靴子、高跟鞋、拖鞋、短裤、裙子(手机 打火机 耳机 饰品不能带进仓库)
地点:漳州市菜鸟网络漳州园区
联系:
餐饮收银
4000-5000元/月
餐饮收银餐补1-2人月结全职
岗位职责:
1.负责顾客点餐、结账及收银操作,确保账款准确无误
2. 接待到店顾客,提供礼貌周到的前台服务与咨询解答
3.管理并维护收银系统、票据及营业款,每日完成账目核对与交接
4.协助处理顾客投诉与特殊需求,提升服务满意度
5.保持前台区域整洁有序,配合门店日常运营支持工作
任职要求:
1.形象端正,具备良好的沟通能力与服务意识
2.工作认真细致,责任心强,能适应轮班制工作安排
3. 具备基础计算机操作能力,会使用收银系统者优先
4. 有餐饮行业收银或前台经验者优先,无经验可带薪培训
5.学历不限,热爱服务行业,愿意长期稳定发展
留学文书
300-580元/天
英语翻译经验不限大专笔译兼职无需坐班
岗位职责:
1.负责中英文书面材料的准确、专业翻译,涵盖合同、技术文档、商务信函及会议资料等
2. 协助参与国际会议、商务洽谈等场合的口译工作,确保沟通顺畅高效
3.对译文进行校对与润色,保证语言地道、术语统一、符合行业规范
4.配合团队完成本地化项目支持,包括文化适配与格式调整
5.持续更新行业词汇库,提升翻译质量与响应效率
任职要求:
1. 英语专业能力突出,具备优秀的双语表达与理解能力
2. 熟悉翻译流程与常用工具(如Trados、MemoQ等),有实际使用经验者优先
3.工作细致严谨,责任心强,具备良好的时间管理与多任务处理能力
4. 具备跨文化沟通意识,能准确把握中英语言及文化差异
5.学历不限,欢迎优秀应届毕业生及资深译员投递
翻译专员
4000-6000元/月
英语翻译3-5年学历不限
岗位职责:
1.负责中英文书面材料的精准翻译,包括合同、技术文档、商务信函及会议资料等
2.参与涉外会议、谈判及接待活动,提供专业口译支持
3. 对译文进行校对与润色,确保语言地道、术语准确、风格统一
4. 协助跨部门沟通,处理日常业务中的双语信息转换需求
5.持续更新行业术语库,提升翻译效率与专业度
任职要求:
1.英语专业能力扎实,具备优秀的中英文双语表达与理解能力
2. 熟悉翻译理论与实践,掌握主流CAT工具(如Trados、MemoQ)者优先
3. 工作细致严谨,具备较强的责任心与保密意识
4. 具备良好的沟通协调能力及团队协作精神
5.学历不限,有翻译相关工作经验者优先
英语翻译
100-200元/天
英语翻译1-3年本科笔译兼职无需坐班
1. 翻译英语文件
2. 审校其他英语翻译人员的工作,保证翻译质量。
任职要求:
1. 英语专业本科及以上学历,熟练掌握英语听说读写能力。
2. 具备2年以上英语翻译经验
3. 工作认真负责,自我要求严格,有良好的沟通能力和团队协作意识。
商务英语翻译
2000-3000元/月
英语翻译经验不限学历不限笔译兼职无需坐班技术资料招投标文件商务谈判日常会议
招聘兼职商务英语翻译一名,24号工作一天
英文翻译员
5000-8000元/月
英语翻译经验不限本科口译笔译全职兼职坐班无需坐班法律文件商务谈判日常会议留学/移民材料英语专业接受出差接受外派
岗位职责:
1.负责中英文书面材料的精准翻译,包括合同、技术文档、商务信函及会议资料等
2.参与涉外会议、谈判及接待活动,提供专业口译支持
3. 对译文进行校对与润色,确保语言地道、术语准确、风格统一
4. 协助跨部门沟通,处理日常业务中的双语信息转换需求
5.持续更新行业术语库,提升翻译效率与专业度
任职要求:
1.英语专业能力扎实,具备优秀的中英文双语表达与理解能力
2. 工作细致严谨,具备较强的责任心与保密意识
3. 具备良好的沟通协调能力及团队协作精神
4.,本科以上学历,英语专业优先,可接受应届毕业生,有翻译相关工作经验者优先。
日语翻译
7000-12000元/月
日语翻译经验不限学历不限全职坐班客户维护日语专业日本留学经历日本工作经历不需要出国工作
岗位职责:
1. 按照公司标准完成日语与中文之间的翻译工作;
2. 确保翻译内容准确、通顺,符合语言表达习惯;
3. 配合项目进度,按时提交高质量的翻译成果。
任职要求:
1. 具备扎实的日语语言基础,读写能力良好;
2. 有相关翻译经验者优先考虑;
3. 工作认真细致,具备良好的沟通与理解能力;
4. 能够独立完成任务,有责任心和团队合作意识。
5.需要用日语电话沟通的经验
岗位福利:无责底薪7K+1%提成 每日工作7小时,月休4天 包住
韩语翻译(外派马来西亚)
1-1.5万元/月
韩语翻译1-3年大专笔译商务对接客户维护企业内部翻译职位口译坐班全职
主要职责:
- 负责现场韩语交流及相关文件的翻译工作。
- 完成上级安排的其他翻译相关事务。
任职资格:
- 具备优秀的韩语应用能力,了解韩国文化及语言表达习惯;
- 大专或以上学历,翻译、国际商务等相关专业优先;
- 具有较强的文字处理与语言表达能力,韩语听、说、读、写熟练;
- 性格沉稳,沟通反应能力强,具备良好的谈判能力;
- 能够接受外派安排。
外派地点:马来西亚
工作语言:韩语
外派周期:3至6个月
日语翻译
6000-10000元/月
日语翻译经验不限本科JLPT-N1企业内部翻译职位坐班日本留学经历日语专业全职
【工作内容】
1、负责日语小说及短剧字幕翻译的审核工作,需全职到岗;
2、负责外包团队的日常维护,并根据项目需要开发新的合作资源;
3、处理公司内部少量翻译任务;
4、完成上级交办的其他相关工作。
【任职资格】
1、本科及以上学历,具备日语N1水平或有日本留学背景者优先;
2、具备较强的翻译功底,持有翻译类资格证书者优先考虑;
3、工作积极主动,对翻译行业有热情,责任心强。
*薪资福利待遇:
入职即缴纳五险一金,享受双休、法定节假日、节日福利、年终奖金、调薪机会,团队氛围融洽,领导亲切好相处。
日语翻译(赴日本出差)
5000-10000元/月
日语翻译1-3年本科全职
具备外贸服装行业翻译相关工作经验
需前往日本出差
工作语言为日语
出差频率为偶尔出差
韩语翻译
5000-7000元/月
韩语翻译经验不限大专TOPIK韩语四级TOPIK韩语五级TOPIK韩语六级
岗位职责
1、与韩语客户通过邮件及电话进行日常沟通;
2、负责进出口业务的相关操作流程;
3、跟进客户各类事项并做好客户关系维护。
任职资格
1、具备良好的韩语听说读写及翻译能力;
2、积极进取,能快速适应工作节奏,愿意主动学习;
3、熟练使用办公软件,有进出口业务经验者优先;
4、性格稳重,态度亲和,能够协调好客户与工厂间的对接事务;
5、性格外向,具备较强的抗压能力和责任心。
5.24-6.7福建厦门罗马尼亚语陪同翻译项目(信实深圳翻译公司)
1000-2000元/次
韩语翻译经验不限本科口译
5.24-6.7福建厦门罗马尼亚语陪同口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:1人
项目语言:罗马尼亚语
项目时间:2026年5月24号-6月7号(大致开始时间为上午十点左右,结束时间视客户实际需求而定)
项目地点:福建厦门
工作内容:
信实深圳翻译公司现招聘口译人员,外方客户分两批抵达,均携有儿童;首批约六人,第二批人数待定。主要协助客户在厦门期间的参观与游览活动进行现场口译。中方随行人员约三四人,部分时段可能无中方人员参与。游览期间提供专车接送,餐饮亦已安排妥当。
应聘要求:
具备流利的中-罗马尼亚语口语能力;应变能力突出,能灵活应对现场突发情况;熟悉厦门本地景点、有陪同类口译经验者优先;居住于厦门本地或周边地区者优先考虑。
[抱拳] 投递请按以下格式提交!非微信好友建议优先发送至邮箱【邮箱投递更高效】//已添加微信者可直接联系发送:
简历
“姓名+现居地 +可接受优惠价-报价 xx元 全天总价,如有其他费用请说明;是否全含 +请简要备注个人情况/相关经验等--可备注此处提交 +Telephone请一并附上 +2026年5月24号-6月7号福建厦门罗马尼亚语陪同口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职信息来源+相关证书如有(毕业学位双证、语言水平证明等)”
信实翻译公司深耕意大利语、希腊语、波兰语、瑞典语、意语翻译等欧洲小语种领域。译员团队拥有扎实的专业背景,覆盖制造、医疗、教育等多个行业,可精准完成意语时尚品牌文案、希腊语学术文献、波兰语技术资料等高难度翻译任务。依托先进的CAT辅助翻译系统与多层级质量管控流程,保障译文的专业性与一致性。作为业内领先机构,提供7×24小时全天候服务,快速响应跨业紧急需求,助力客户顺利开拓欧洲市场。
信实深圳翻译公司 | 福建东山岛阿拉伯语随行口译项目
800-1500元/天
其他语种翻译经验不限学历不限口译
福建东山岛阿拉伯语陪同口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:1人
项目语言:阿拉伯语
项目时间:2026年4月19日(或20日)半天,预计三小时以上
项目地点:福建东山岛
工作内容:
信实深圳翻译公司现面向社会招募翻译服务人员,协助陪同阿尔及利亚客户开展业务交流。涉及冻冷鱼水产行业相关沟通内容。
应聘要求:
具备扎实的中阿双语口语能力,反应敏捷,具备较强的现场应对能力;有阿拉伯语翻译实践经验者优先考虑;现居福建东山岛或临近区域者优先安排。
请符合条件者提交以下信息:
简历 +“姓名+现居地+报价xx元(半天总价),其他费用如有请列明;是否全含”+个人情况说明(包括经验背景等备注)
请一并附上联系电话
邮件主题注明:“2026年4月19日(或20日)福建东山岛阿拉伯语陪同口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职信息来源+相关证书(如毕业证、学位证、语言等级证明等)”
以上费用为参考,最终以实际沟通确认为准
信实深圳翻译公司 | 福建晋江法语陪同口译项目
800-1500元/天
法语翻译经验不限学历不限口译
福建晋江欧洲法语陪同口译项目(信实深圳翻译公司)
招募人数:1人
项目语言:欧洲法语
项目时间:2026年5月11日或12日,半天或1天,视外国客户需求而定
项目地点:福建省晋江市
工作内容:
陪同来自非洲布基纳法索的外国客户参观企业,介绍产品特性及相关信息
应聘要求:
具备良好的中欧法语口语表达能力,反应敏捷、沟通顺畅;
有纸巾机械设备行业口译经验者优先;
现居福建本地或临近项目地者优先考虑
应聘方式:请按以下格式提交资料
简历 +“姓名+现居地+可接受报价(注明半天/全天费用)+其他费用说明(是否全含)+个人情况简述(如相关经验等)+备注提交说明+联系电话+2026年5月11日或12日福建晋江欧洲法语陪同口译项目(信实广州/深圳翻译公司招募)+兼职信息来源+如有证书请附上(毕业证、学位证、语言能力证明等)”
注:所列费用为参考,最终以实际沟通确认为准
外贸英语翻译
6000-8000元/月
英语翻译1年以下本科口译坐班同声传译日常会议英语国家留学经历英语六级商务谈判全职外资企业工作经历英语专业英语国家工作经历
一、岗位职责:
1. 负责协调公司客户视频会议的时间安排;每日同步并转发Fathom AI生成的会议纪要
2. 维护客户资料,掌握客户动态,主动邀约客户沟通,推动客户的进一步合作
3. 参与客户通话,理解客户需求,记录关键内容,并确保信息及时传递至相关负责人跟进
4. 撰写、校对并发布市场部门相关通知,保障信息传递的准确性与时效性
二、任职要求
1. 大专及以上学历,英语CET-6以上水平,具备良好的听说读写能力,优秀应届毕业生亦可考虑
2. 形象气质佳,性格积极乐观,具备较强的自主思考能力与执行能力
3. 擅长利用网络工具与海外同事/客户/用户进行高效沟通与互动交流
三、上班时间及休假:
8:30-12:00,14:00-18:00 7.5小时
每周休息1.5天,享受带薪法定节假日
四、员工福利
季度绩效奖金+月度团队活动+工龄工资3500-4000元等
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供福建日语翻译招聘在线招聘信息,主要招聘福建英语翻译相关人才。作为英语翻译工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解英语翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。