语言对：英<>多语，涵盖但不限于意大利语、保加利亚语、波兰语、荷兰语、罗马尼亚语、瑞典语、挪威语、葡萄牙语、斯洛伐克语、捷克语、阿拉伯语、希伯来语、土耳其语、印地语等 项目领域：医药、临床文件 项目工具：Trados、Memoq、X-bench 项目类型：Proof 校对任务，具体要求如下： 1. 依据源文件，在目标语言Word文档中进行全面校对，参照SG标准，仔细核查日期、数字、错别字、标点等基础错误，同时需审阅译文中的语法结构与表达准确性，杜绝词性误用、拼写错误及术语不一致等问题。 2. 根据修改内容同步更新双语对照文件，并使用Xbench对更新后的双语文件执行质检检查 3. 结合Xbench的检测结果，对双语文件及Word文件进行相应调整与修正 4. 提交带有修订痕迹的Word文件、更新完成的双语文件以及最新版Xbench报告 周期：长期合作模式

1、项目任务：负责所属小语种方向（日语/法语/德语/西班牙语/意大利语/印尼语/葡萄牙语）的文学类语料翻译工作；对AI生成的翻译结果进行纠错修正，并撰写相应的修改思路，用于辅助AI模型优化。结合音频内容完成文字转写与翻译的人工复核，提升AI对语音信息的理解与识别准确率。 2、核心要点：协助AI实现音频内容的精准识别，完成分段式翻译与结构化整理。译文表达需贴合目标语言地区的文化习惯与语言使用规范，确保词汇使用的准确性与自然度，助力翻译模型持续迭代升级。 人力画像： 专业背景：具备日语/法法/德语/西班牙语/意大利语/印尼语/葡萄牙语等相关专业学习经历； 语言要求：根据所涉语种，需持有N1、专八、C1或同等水平的语言能力认证； 经验要求：拥有实际翻译实践经验，语法掌握扎实，表达规范； 能力素养：具备较强的学习吸收能力，能进行基础的数据分析与归类整理，可系统性总结语料中的高频错误类型，有质量检测相关经验者优先考虑。 工作时间：朝九晚六，周末双休，法定节假日正常休假； 其他：入职即缴纳六险一金，加班可选择1:1调休或领取相应加班报酬。

工作职责： 1、负责英文至日文的校对、质量检查及相关测试工作； 2、对日文项目进行质量评估，确保语言准确流畅、格式规范符合要求； 3、严格遵循术语库及词汇表，按项目经理要求高标准完成技术翻译任务； 4、按时高效完成所分配的翻译、校对及其他语言相关工作，确保交付质量。 任职要求： 1、学历：本科及以上； 2、专业：日语或英日双语相关专业； 3、工作经验：不限； 4、语言能力：日语N1水平，英语通过CET-6或BEC中级以上； 5、工作能力：具备较强的学习能力，良好的协调组织能力、团队协作意识，以及高度的责任感和客户服务意识； 6、职业定位：热爱翻译事业，有意愿在本地化翻译领域长期发展。 职位福利：五险一金、年底双薪、包吃、带薪年假、定期体检、员工旅游、节日福利

英文音频转写类项目，主要职责是对前端标注人员完成的标注结果进行质量检查与修正，确保符合客户验收标准。工作期间可使用手机，允许借助翻译工具辅助操作。 工作时间：早9点至晚6点，周末双休，法定节假日正常休假。 1. 要求本科及以上学历，英语专业背景或通过大学英语六级及以上者优先； 2. 承担标注内容质检任务，配合项目负责人推进项目管理，具备电商或文本处理相关经验者更佳。 薪资待遇： 通过专四/六级：3800元+500元绩效+定级补贴； 通过专八：4000元+500元绩效+定级补贴。 其他福利说明： 1. 入职即签署为期2年的正式劳动合同，试用期为2个月，试用期薪资全额发放； 2. 根据个人绩效表现提供调薪及晋升机会； 3. 从试用期起缴纳社保与公积金，并额外购买商业保险（可涵盖配偶及子女）； 4. 入职后即可享有5天带薪年假； 5. 职业发展路径清晰，晋升通道为：标注员→项目组长→高级项目组长→项目副经理→项目经理。

岗位要求： 1、至少熟练掌握一门小语种，包括俄语、泰语、土耳其语、马来语、法语、印尼语、葡萄牙语、西班牙语； 2、具有一年及以上翻译或本地化项目相关经验； 3、具备准确的语言理解能力，能有效处理语义模糊及跨文化表达差异。 工作内容： 1、根据项目规范按时完成中文与小语种之间的双向翻译，确保输出内容的质量与准确性； 2、将翻译逻辑与语言习惯输入至AI模型中进行训练支持； 3、及时沟通并反馈执行过程中遇到的异常情况，并依据指导意见完成调整； 4、配合完成日常安排的其他相关工作任务。

岗位描述： 1、负责外语文本数据的验收工作，包括外语文本的审核、错误修正、排序与评分等，以支持模型输出效果的优化； 2、对标注结果进行周期性回顾与分析，持续提升个人业务能力； 3、结合实际任务情况，提出具有可行性的流程优化建议和改进方案； 岗位要求： 1、本科及以上学历； 2、具备标注质量检查经验，能协助项目负责人推进项目管理，有电商或文本处理相关背景者优先。

职位描述 完成公司指派的口译及笔译工作 任职要求： 1、老挝语或相关专业，本科及以上学历； 2、具备良好的口语沟通与书面翻译能力； 3、拥有丰富的口译和笔译实践经验； 4、积极进取，责任心强，工作态度严谨，反应迅速，能适应高强度工作节奏； 5、有海外学习或工作经历者优先考虑。 应聘者请提交语言等级证书、翻译资格CATTI证书或相关考试证明材料。 职位福利：包吃、包住、交通补助

工作职责 1. 2026年9月需驻场全程陪同客户参与汽车技术培训，提供高水平实时口译支持，确保跨语言交流顺畅无阻。 2. 准确掌握汽车领域专业术语及技术要点的翻译精度，保障培训关键信息完整传达至客户方。 3. 协助客户与培训团队之间的日常沟通衔接，快速响应现场需求，推动培训进程高效有序进行。 任职要求 1. 西班牙语相关专业本科及以上学历，具备母语水平的语言运用能力。 2. 具备2年以上实际翻译工作经验，熟悉汽车技术架构及行业术语者优先考虑。 3. 拥有出色的临场应对能力和跨文化交流意识，能适应连续两周全天候驻场工作安排。 补充说明 1. 项目周期：两周（需全天在场）

去蒙古国一个星期会和蒙古人交流翻译。

项目说明：在客户平台作业，对视频内容的英文机翻文本进行审校优化，无需观看视频，根据客户要求全程以中文内容为准进行校对即可。 项目要求：英语专八及以上（客户可能抽查证书，请确保资质真实） 熟悉英文校对规范，能修正机翻错误、消除直译痕迹，保证句子通顺、时态统一，标点使用英文半角格式 其他要求：空余时间充足，做事认真细致，有耐心完成重复性校对工作。 价格合适，多劳多得，有兴趣参与的伙伴，请联系我

岗位职责： 1.根据企业实际需求，协助完成各类基础性、辅助性或临时性工作任务 2.配合相关部门开展日常事务支持，包括但不限于文档整理、数据录入、沟通协调等 3.遵守公司规章制度，服从工作安排，保障工作质量与效率 4. 积极参与团队协作，主动学习岗位相关知识与技能 5.完成上级交办的其他合理工作任务 任职要求： 1.学历不限，具备良好的学习能力与责任心 2.工作经验不限，有相关领域实践经历者优先 3. 具备基本的沟通表达能力和办公软件操作能力 4. 态度积极，踏实肯干，适应力强 5.遵纪守法，无不良从业记录

线上兼职 中泰互译标注+检查 看中文视频翻译成泰语 有效时薪 标注：2100每有效时 检查：1200没有效时

驻厂手语翻译（重听/听人，有经验） 工作内容: 1.检查员工是否到齐 2. 车间实时翻译（班组长→聋人、聋人→管理层），含工作安排、质量要求、安全提醒、操作规范 3.车间跟线、宿舍巡查，了解工作/生活状态，及时上报问题 4.整理沟通记录、员工动态，定期汇报 5.完成领导交办的其他驻厂相关工作 工作要求: 1.熟练掌握自然手语/国家通用手语 2.了解聋人文化，能融入聋人群体 3.可接受长夜班、临时调动，服从工作安排 工作地点:深圳龙岗区

一、岗位职责 1、参与公司涉外业务拓展与运营，了解项目运作流程，并承担客户接待、会议、谈判等场合的工作。 2、参与客户接洽与商务谈判，协助进行沟通与翻译支持。 3、协助完成公司安保项目的服务方案、服务合同等文档的中英文撰写与 翻译工作。 4、完成领导交办的其他相关工作。 二、任职资格 1、基本条件:35周岁以下，全日制本科及以上学历 2、综合能力:擅长商务沟通、谈判与跨文化交流;思维清晰，表达流畅，责任心强，能承受一定工作压力。 3、职业素质:学习能力强，愿意深入了解安保行业投入到现场工作，能吃苦耐劳，具备良好的服务意识。 4、语言能力:英语听说读写流利，能作为工作语言独立使用，具备优秀的中英互译能力者优先。 5、专业背景:拥有计算机、软件、网络、安全技术等相关专业背景或经验者优先。

国有企业招聘驻外（塔吉克斯坦）英语翻译，二外最好是俄语！

能和老外简单英文交流，兼职做1-2天

6-22号需要兼职英语翻译一名，帮客户在佛山建材市场采购瓷砖，门窗，卫浴，家具等产品。需要住在佛山的，熟悉市场的翻译小姐姐

我们公司经常有出国材料和证件类要翻译为英语，难度不高，但因外方要求，要求译员有CATTI至少二级笔译证书，CATTI一级优先。有意者请将简历和证书发送到： @qq.com

岗位职责: 1.协助进行英语翻译项目，确保翻译质量和准确性。 2.参与翻译资料的整理和归档工作，保证翻译文档的专业性和系统性。 3.协助支持团队完成翻译需求，确保翻译工作的及时性和准确性。 任职要求： 1.具备良好的英语读写能力，能够熟练使用英语作为工作语言。 2.具有较强的沟通能力和应变能力，能够有效地与团队成员和其他部门沟通。 3.能够适应长期出差。 4.具有良好的团队合作精神，能够适应团队工作的需求。

译员要求: （1）英语翻译相关本科及以上学历，并提供简历+学历（学信网可查）+英语等 级证书。 （2）2 年以上视频剧集类字幕翻译经验，必须有长剧等影视类字幕翻译经验。 （3）针对英-中方向：需具备英语听译/转录能力及经验(即能够根据原声视频完 成英语脚本听录审校)。 （4）熟练使用字幕软件(如 Aegisub、人人译等)，熟悉字幕处理规范(时间轴调整、 拆轴、断句、字符限制等) （5）时间充裕，单日内至少完成 40min 翻译内容（一集剧），自由译员、熟悉长 剧跟播翻译节奏优先。 （6）团队译员需通过测试翻译，且需按 PM 要求安排固定译员参与。 （7）由于项目周期长，通过的团队和译员能长期合作者优先考虑。

任职要求： 1、全日制本科及以上学历，翻译相关专业，具备CATTI二级或更高级别翻译资格证书（口译或笔译均可），并能熟练使用马来语、越南语、泰语、日语、俄语、法语、阿拉伯语、西班牙语中任意一门作为第二外语； 2、具有1-3年影视剧译制领域项目经验或交付管理经验者优先考虑； 岗位职责： 1、全面负责多语种译制项目的全流程交付管理，涵盖客户需求分析与评估、制定项目执行计划、组织团队协作、全过程质量监控，确保项目按时高质量交付； 2、承担译制平台及产品的日常运营工作，包括需求调研、产品优化建议提出、用户反馈响应、运营数据监测与分析，持续增强产品市场竞争力和用户认可度； 3、定期更新维护翻译术语库及运营记录台账，整理影视译制标准规范，不断优化译制作业流程； 4、跟踪影视译制行业发展趋势及运营新模式，持续提升个人在产品运营与项目统筹方面的能力，促进项目交付效率与质量的同步提高。

薪资：5000无责底薪+500浮动绩效 工作时间：早9晚6，周末双休，法定正常休息。入职缴纳五险一金，全程由项目经理带教培养，重点向项目经理方向发展 职位描述： 1、配合项目经理开展项目执行，跟进项目进展及交付情况，确保按时完成交付目标。 2、熟悉并掌握项目管理流程，负责项目相关文档的整理与归档工作。 3、协调各类人力资源，及时识别项目实施中的问题与潜在风险，向上级汇报并协助处理，保障项目顺利运行。 4、协助项目经理对接客户需求，收集并反馈客户意见。 5、完成其他与项目管理相关的事务性工作。 要求： 1、本科及以上学历，具备1年左右助理或文职类岗位经验，擅长数据报表，精通Office办公软件 2、工作语言为全英文环境，需具备流利的英语沟通能力 3、抗压能力强，沟通能力出色，具备主动推动项目进程的意识与能力

工作周期：长期兼职 每周工期：5天及以上 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2024-11-02 工作职责： 1. 承担小学/初中阶段校内外英语内容的翻译与编辑任务 岗位要求： 1. 本科及以上学历，具备扎实的英语能力（通过英语六级或具有相当及以上水平），英语、教育类相关专业优先； 2. 上岗前需到公司参加培训（培训期间计薪），经熟悉流程后可远程在家办公

驻卡塔尔专职翻译 岗位职责： 本岗位主要承担公司卡塔尔区域项目在商务洽谈、检验检测、现场施工、行政外事、会议交流等各类场景下的中英双语翻译任务，确保境外各项事务沟通顺畅；负责属地涉外事务协调处理，同步开展文件翻译、资料整理归档及跨部门语言支持工作，为海外项目的推进、日常运营及对外协作提供专业的语言服务保障。 岗位要求： 1. 硬性资质：本科及以上学历，英语相关专业，须具备英语专业八级（TEM-8）证书，证书真实可查，未取得专八证书者不予录用。 2. 语言能力：中英文水平优异，口语表达自然流畅，书面翻译准确规范，熟练运用商务、工程、外事等领域专业词汇，具备出色的交替传译与文件编译能力，能胜任境外高强度、高精度的翻译任务。 3. 工作经验：具有海外项目翻译、驻外工作或商务外事翻译经历者优先考虑，有中东地区尤其是卡塔尔工作背景者优先录取。

安康汉滨区招其他语种翻译

1、掌握项目建设的基本流程，具备英语专业八级能力，可独立承担大型会议的口译任务； 2、性格积极乐观，具备出色的团队协作与商务沟通技巧，熟悉建筑工程领域，精通相关专业术语； 3、具有海外工作经历者优先考虑

1.岗位职责： 1. 负责翻译及团队管理工作，全面统筹尼日利亚拉各斯地区所有金融业务板块！ 2. 优先考虑具备相关经验者，无经验亦可培养，但需英语水平达到六级以上 3. 公司在尼日利亚开展汽车分期、汽车抵押贷款、房地产开发等业务！该岗位聚焦于汽车抵押贷款团队的日常管理，需派驻一名中国人负责监督与协调工作 4. 薪资待遇15k起，每年享有一次长假，并提供两次回国往返机会！

一、岗位职责 • 负责公司与外国客户的全流程沟通，包括日常对接、商务洽谈、合作谈判等场景的口译工作，精准传递双方诉求，确保沟通无错译、漏译，搭建顺畅的跨语言沟通桥梁，助力商务合作推进，贴合化工设备行业商务沟通需求。 • 承担公司涉外相关文件的笔译工作，涵盖客户函件、合作协议、化工设备相关基础技术资料、产品介绍等，确保译文精准、规范，符合行业专业表述习惯，规避因翻译误差导致的商务风险。 • 协助接待外国客户来访，提供全程翻译支持，配合完成客户考察、产品讲解、现场沟通等相关工作，维护良好的客户合作关系。 • 整理翻译相关资料，归档往来函件、翻译文稿等，协助梳理化工设备行业专业术语，保障翻译内容的统一性和规范性。 • 配合公司其他部门，提供必要的翻译支持，完成上级交办的其他涉外相关工作。 二、任职要求 • 学历要求：本科及以上学历，英语相关专业优先，化工、机械等相关专业且具备较强英语能力者也可考虑。 • 语言能力：英语六级及以上，口语流利，发音标准，能熟练应对商务谈判、日常沟通等各类口语场景，具备良好的中英文书面翻译能力，能精准处理行业相关文本翻译。 • 专业素养：工作认真严谨、责任心强，具备良好的沟通协调能力和谈判辅助能力，能快速捕捉沟通重点，灵活应对各类涉外沟通场景。 • 其他要求：了解化工设备行业基础常识、熟悉行业相关专业术语者优先；具备良好的团队协作意识，能高效配合各部门完成涉外工作，服从公司合理工作安排。

岗位职责： 1、负责英文市场信息的收集、整理、翻译、编辑及分析等相关事务； 2、对中英文资料进行系统化归档与管理； 3、配合相关部门完成中英文互译任务，处理涉外业务邮件，回应海外客户咨询，支持并协助营销团队推进国际市场拓展工作。 岗位要求： 1. 本科及以上学历，专业英语八级或笔译三级以上水平，口语表达流利，具备其他小语种能力者优先考虑； 2. 熟悉石油化工领域，了解市场经济动态，有境外资讯机构从业经验者优先； 3. 具备一定的互联网产品认知，熟练使用常用办公软件； 4. 逻辑思维清晰，具备较强的研究分析能力，沟通协作能力强，责任心强，富有团队合作精神。

1. 需具备良好的英语听说读写能力，能熟练进行口语交流与书面表达，掌握煤化工、石油化工检修领域的专业术语。 2. 能够准确流畅地完成各类文件的英译工作，熟悉正式文书的标准格式与规范要求。 3. 有石油化工项目相关经历者优先考虑。 4. 具备海外工作或出行经验者优先。