搜索
登录注册
OpenMini
英语翻译1-3年本科笔译坐班CATTI 证书英语国家留学经历全职专业八
【岗位职责】 1.剧本翻译与本地化 (1)将中文短剧剧本准确转化为英文,确保对白贴合英语母语国家的文化背景、日常表达习惯及观众审美偏好; (2)具备跨文化意识,能够在忠实原意的基础上进行本土化调整,合理处理俚语、幽默桥段和隐喻表达,规避文化误解或敏感问题。 2.台词润色与节奏把控 (1)保留短剧“节奏紧凑”“情节高能”的特点,提升台词的简洁度与戏剧冲击力; (2)保证对话真实自然,契合角色设定(如年龄层、社会身份、地域特征等)。 3.跨部门协同配合 (1)与编剧及制作团队紧密沟通,准确理解创作初衷,并协助解决翻译过程中的难点; (2)协助后期团队完成字幕校对与配音文本核对,保障音画同步与内容一致。 4.市场动态跟踪与资源积累 持续关注海外短剧发展趋势,整理常用网络用语、热门表达,建立并更新翻译术语库。 【任职要求】 1.语言能力 (1)英语达到母语水平(或同等雅思7.5分以上/托福110分以上),精通中英双语,能深入理解中文口语化及情绪化表达; (2)熟悉互联网流行文化,擅长处理情感浓烈、风格鲜明的对话内容(如甜宠、逆袭、复仇类题材)。 2.相关经验 (1)具有2年以上影视剧本、小说或游戏文本本地化经验,有短剧字幕或短视频内容翻译实操案例者优先考虑; (2)掌握影视专业术语及制作流程知识(如分镜脚本、台词节奏控制等)。 3.工作效率高,抗压能力强,可适应短剧高频更新的生产节奏(如每日更新任务)。 备注: 入职前设有试译环节。
法语翻译
5000-10000元/月
英语翻译经验不限本科法语专业笔译坐班英语六级全职专业八级专业四级
岗位职责: 1.负责将中文或英文材料准确翻译为法语,确保语言表达自然流畅、符合语境; 2.针对网站现有内容进行本地化优化,贴合目标市场的语言风格与文化背景; 3.协助开展翻译项目的执行与协调,保障项目进度与交付质量; 4.完成上级交办的其他相关工作事项; 岗位要求: 1.本科及以上学历,法语专业背景,具备扎实的法语语言能力,通过法语专业四级或以上者优先; 2.英语水平达大学英语六级或以上,具备较强的英文阅读与书面表达能力,能胜任英法双语互译; 3.有2年以上专业翻译工作经验者优先,具备网站内容翻译实践经历者更佳; 4.持有CATTI翻译资格证书者优先考虑; 5.具备出色的笔译能力,熟悉中法语言转换技巧,拥有特定翻译专长领域,有翻译公司从业经历者优先; 6.欢迎优秀的法语专业人才踊跃申请,优秀应届毕业生亦可投递简历! 福利待遇: 〖上班时间〗上午9:00-12:00,下午13:00-17:30; 〖假期规定〗周末双休,依法享受国家法定节假日、年休假等各类假期; 〖员工活动〗定期举办团队活动、下午茶、节日聚餐等丰富员工生活;
英语翻译
6000-11000元/月
英语翻译1-3年本科笔译口译接续口译交替口译坐班全职
1.负责日常项目跟进 2.英文邮件往来及翻译 3.视频会议现场翻译
文件翻译,合同翻译,随身翻译
1.5-1.8万元/月
英语翻译经验不限本科口译笔译全职坐班招投标文件商务谈判日常会议专业八级英语六级交替口译英语专业接受外派
要求英语6级8级,最好有出国经验薪资1.5-1.8
商务英语
5000-7000元/月
英语翻译1年以下大专笔译口译坐班全职
有化妆品工厂从业经验者优先(欢迎行业资深业务人员合作) 岗位职责:承担与海外客户的英文交流工作 任职要求:具备基础英语口语表达能力 岗位福利:提供底薪+提成薪资模式
英语翻译
4000-9000元/月
英语翻译经验不限本科笔译坐班CATTI 证书专业八级全职
岗位职责: 1. 承担中英文之间的翻译工作,保障译文的准确性与表达流畅; 2. 针对网站现有内容开展本地化优化,贴合目标市场的语言风格与文化特征; 3. 协助推进翻译项目的执行与沟通协调,确保项目进度按计划完成; 4. 完成上级领导安排的其他相关工作内容; 岗位要求: 1. 本科及以上学历,英语类相关专业背景,具备扎实的中英双语互译能力,英语专业八级或以上水平; 2. 具备2年以上专业翻译工作经验者优先,有网站内容翻译实践经历者更佳; 3. 持有CATTI翻译资格证书者优先考虑; 4. 笔译能力突出,熟悉中英文语言转换技巧,拥有专注的翻译细分领域,有翻译公司从业经历者优先; 5. 欢迎优秀的英语专业人才投递简历,同时也欢迎表现突出的应届毕业生积极申请! 福利待遇: 〖上班时间〗 上午9:00-12:00,下午13:00-17:30; 〖假期规定〗 周末双休,依法享受国家法定节假日、年休假等各类休假权益; 〖员工活动〗 定期举办团队活动、下午茶会、节日聚餐等丰富员工生活;
英语助理
5000-8000元/月
英语翻译经验不限大专坐班日常会议商务谈判全职
岗位要求: 1. 具备流利的英语口语能力,掌握商务邮件撰写,能高效与海外客户交流对接; 2. 大专及以上学历,英语或国际贸易相关专业优先考虑,有无经验均可。 3. 具体薪资面议。
泰语翻译
1-1.1万元/月
英语翻译5-10年本科笔译口译交替口译坐班接受出差同声传译日常会议商务谈判全职技术资料
岗位职责: 1、承担泰语与中文之间的互译任务,确保笔译和口译的准确性与流畅性; 2、为中泰双方项目协作提供语言支持及配套服务; 3、参与各类会议并完成现场或书面翻译工作; 4、负责商务谈判过程中的泰语翻译支持; 5、配合相关职能部门推进工作,落实上级交办的其他事务。 任职要求: 1、泰语相关专业背景,具备五年以上翻译实践经验者优先考虑; 2、熟悉翻译理论,掌握多种翻译方法与实操技能; 3、综合素质良好,具有较强的书面与口头表达能力,善于沟通协调,执行力强; 4、责任心强,具备良好的保密意识,能适应高强度工作节奏; 5、年龄在25至50岁之间,条件特别突出者可适当放宽。
英语教师
8000-9000元/月
英语翻译经验不限本科全职
1、与客户就订单、服务及产品相关事宜进行高效沟通,提升客户满意度 2、负责日常商务洽谈、项目会议等场合的交替传译工作 3、完成销售类文件的整理与归档 4、收集并处理客户反馈信息 5、完成上级交办的其他工作任务 要求: 1、具备英语口译相关工作经验者优先考虑 2、通过大学英语六级或以上水平,持有高级口译证书者优先 3、思维条理清晰,富有责任心,具备较强的语言表达与沟通能力 4、具有良好的销售与客户服务意识,工作细致严谨
高级英文财务
7000-10000元/月
英语翻译1-3年硕士
工作内容 1 跟进海外日常收支及费用报销流程,确保财务数据准确及时,并跟供应商和客户能直接交流对账 2 了解并遵守当地税务要求,支持年度审计与税务申报 3 协助海外机构完成账务处理、报表编制与基本财务核算工作 4 完成领导交代的其他事务 任职条件 1 研究生及以上学历,财务、审计相关专业 2 大学英语六级或雅思6.5分以上水平,能流利的进行英语沟通交流 3 最好具有1-2年以上外贸进出口企业的工作经验,熟悉外贸流程,语言能力优秀者,经验要求可以放低,可以从头带起 4 有良好的职业素养、团队合作以及开拓创新精神,为人正直
金华义乌市招水电学徒
水电学徒1-2人
金华市义乌市招水电学徒
金华 义乌市
3月29日 18:43拨打电话
缝纫工月结
卓尚服饰 本公司做裤子,短裤,短裙,风衣,西装,外套,连衣裙,短袖 量大, 现招车位数名 工资6000-13000 招小烫多名 星期天休息,星期三不加班 早八晚九,待遇好,工资准时,从不拖欠,年底有奖金 地址卓尚服饰杭州有限公司 (厂在下沙)
杭州
3月29日 18:43拨打电话
绍兴柯桥区招油漆工
油漆工
绍兴市柯桥区招油漆工
绍兴 柯桥区
3月29日 18:43拨打电话
绍兴柯桥区招工地小工/杂工
220-230元/天
小工1-4天1-2人日结
绍兴柯桥招工地小工/杂工
绍兴 柯桥区
3月29日 18:43拨打电话
温州鹿城区招水电
300-400元/天
水电工1-2人
温州市鹿城区招水电
温州 鹿城区
3月29日 18:42拨打电话
翻译
6000-8000元/月
英语翻译1-3年本科
岗位职责: 1. 负责中英文书面材料的精准翻译,包括合同、技术文档、商务信函、宣传资料等 2. 参与会议、谈判等场景的现场口译或同传/交传支持 3. 对译文进行校对、润色,确保语言地道、专业术语准确、风格统一 4. 协助跨部门沟通,提供语言支持与文化适配建议 5. 持续更新行业术语库,提升翻译效率与质量 任职要求: 1. 英语专业能力突出,具备优秀的双语表达与理解能力 2. 熟悉翻译流程与主流CAT工具(如Trados、MemoQ等) 3. 具备良好的逻辑思维、责任心及保密意识 4. 学习能力强,能快速适应不同行业领域(如IT、制造、贸易等) 5. 持有CATTI二级及以上证书者优先
商务英语专业,懂市政房建工程用语
1.2-1.5万元/月
英语翻译大专
商务英语专业,懂市政房建工程用语优先
英语翻译
4000-6000元/月
英语翻译经验不限学历不限口译全职兼职
岗位职责: 1.负责中英文书面材料的精准翻译,涵盖合同、技术文档、商务邮件及会议资料等 2. 协助参与涉外会议、电话会议及现场洽谈的口译工作,确保沟通准确流畅 3.对译文进行校对与润色,保证语言专业性、逻辑性及行业术语准确性 4.配合业务部门完成本地化内容适配,兼顾文化差异与表达习惯 5.建立并维护术语库与翻译记忆库,提升团队协作效率与一致性 任职要求: 1. 英语专业能力扎实,具备优秀的双语理解与表达能力,CET-6或专八及以上优先 2.翻译经验不限,有科技、制造、贸易或工程类行业背景者更受青睐 3.熟练使用Trados、MemoQ等主流CAT工具者优先 4. 工作细致严谨,责任心强,具备良好的跨部门沟通与协作意识 5.学历不限,本科及以上学历优先
英语翻译经验不限本科笔译大学英语六级英语专业八级
工作职责: 1、承担应用化学、医药相关领域的文本翻译任务; 2、熟练使用CAT软件(如Trados、SDLX)进行翻译操作; 3、熟悉多种文件格式(如HTML、RC、HELP等)的翻译规范与流程; 4、依据翻译记忆库及术语表,忠实原文内容,高效完成项目负责人交付的翻译任务。 职位要求: 1、学历要求:本科及以上 2、专业背景:理工类学科,不限具体专业; 3、工作经验:认同本地化翻译领域,欢迎应届生应聘; 4、语言水平:具备较强的英文理解力和出色的中文表达能力(需持有CET-6、TEM-8或BEC2及以上证书); 5、职业素养:工作认真细致,具有责任心及良好的团队合作精神。 晋升路径:翻译→审校→语言专家/项目经理 工作时间:周一至周五 9:00-12:00,13:00-18:00 公司福利:免费提供午晚餐、周末双休、五险一金、年终奖金、带薪年休假
英语翻译1-3年本科笔译口译日语N1CATTI翻译资格证
一、 岗位职责: 1、承担药品说明书、临床研究方案、试验报告、注册材料、学术论文等专业文档的翻译与校对任务。 2、确保翻译内容准确、专业,术语统一,符合医药行业标准与规范。 3、参与专业术语库的整理、更新与日常维护工作。 任职要求: 1. 具备英日双语互译能力; 2. 本科及以上学历,相关专业背景,持有相关资格证书或有海外学习经历、从业经验者优先考虑; 3. 外语理解能力强,中文表达清晰流畅,具备良好的写作能力,熟悉翻译理论与常用技巧; 4. 在特定专业领域有深入翻译实践经验者优先; 5. 工作认真细致,责任心强,具备良好的职业操守,能按时保质完成任务; 此岗位为兼职,base:home
英语翻译经验不限本科临床报告留学生优先口译接续口译交替口译坐班同声传译国内院校优先商务谈判全职技术资料英语专业
岗位职责: 1.介绍产品的功能特点与核心优势,协助外商进行语言沟通并引导其完成采购决策。 2.工作时间为早八晚五,每日安排1小时午休,配备免费工作餐、饮用水、零食及水果。 3.具备责任意识,能自主高效完成所分配的各项工作任务。 4.接受社会全职人员及在校大学生实习申请,可为录用者开具北京、深圳、沈阳等地高新技术企业的实习证明。 薪资福利: 1.翻译表达准确自然,仪态端庄,沟通表现优异,客户互动顺畅,能专业且热情地接待客户并赢得对产品及公司的认可,每日奖励100元。 2.按销售业绩贡献发放奖励,每台设备奖励3000元。 3.9月26日至28日三天内,每天薪资200元,累计共计600元。 4.提供1小时午休时间,并供应免费工作餐、饮用水、零食和水果。
日语翻译专员
5000-7000元/月
日语翻译经验不限本科科技JLPT-N2企业内部翻译职位坐班技术支持日语专业全职技术资料
岗位要求: 1、具备商务日语能力,口语表达流利,能与客户顺畅沟通; 2、有工业制造或机械领域经验者优先考虑; 3、本科及以上学历,日语达到N2及以上水平,表现优异的应届生亦可接受。 岗位内容: 1、协助销售团队完成日语报价文件及项目所需中日双语资料的编制,及时翻译日系客户的技术文档(如设备说明书、操作手册等); 2、跟踪并汇总日系客户在新能源汽车及其零部件领域的市场动态,每周提交日本市场情况简报; 3、负责订单与合同资料的整理、归档,并配合销售进行客户日常对接工作; 4、支持营销中心组织的论坛、展览、开放日等市场推广活动。
其他语种翻译经验不限本科越南语印尼语印第安语马来语
工作周期:长期兼职 每周工期:无要求 工作时间:不限 工作时段:不限 结算方式:月结 招聘截止时间:2025-12-31 工作日期:不限 工作时间:不限 结算方式:月结 岗位职责: 1、承接并完成公司指派的翻译任务,主要涉及中文/英文与越南语\印尼语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语\马来语之间的书面互译,不包含口译内容。 任职资格: 1、具备本科及以上学历(在校生亦可报名),熟练掌握英语及越南语\印尼语\乌克兰语\印地语\波兰语\土耳其语\瑞典语\马来语之一,书面表达准确流畅;通过英语六级且成绩达550分以上者优先考虑; 2、具备较强的责任意识,能够独立承担工作内容,若出现翻译偏差,在反馈指导下可迅速修改完善; 3、本岗位无需到岗面试或坐班,所有沟通及任务交付均通过线上方式进行,面试采用书面翻译测试形式; 4、薪资标准:110元/千字-180元/千字,具体可面议。 请各位应聘者仔细阅读岗位要求,确认可满足相关条件后再提交简历,感谢配合。
俄语翻译
5000-10000元/月
俄语翻译经验不限本科坐班俄语专业英语六级全职俄语四级
岗位职责: 1. 负责中/英文内容向俄语的翻译工作,确保译文准确且语言流畅; 2. 对网站现有内容进行本地化优化,贴合目标市场的语言风格与文化背景; 3. 参与翻译项目的统筹与协调,保障项目按期交付; 4. 完成上级领导交办的其他相关工作; 岗位要求: 1. 本科及以上学历,俄语相关专业,具备扎实的俄语语言能力,持有专业四级或以上证书者优先; 2. 通过大学英语六级或以上,具备较强的英文读写能力,能实现英俄双语精准互译; 3. 有2年以上专业翻译工作经验者优先,具备网站内容翻译经历者更佳; 4. 持有CATTI翻译资格证书者优先考虑; 5. 具备深厚的笔译功底,熟悉中外语言互译技巧,拥有特定翻译专长领域,有翻译公司从业经验者优先; 6. 欢迎优秀的俄语专业人才投递简历,优秀应届毕业生亦可申请; 福利待遇: 〖上班时间〗 上午9:00-12:00,下午13:00-17:30; 〖假期规定〗 周末双休,依法享受国家法定节假日、年休假等各类假期; 〖员工活动〗 不定期开展团队活动、下午茶、节日聚餐等丰富团建内容;
俄语翻译
5000-10000元/月
俄语翻译经验不限本科坐班俄语专业英语六级全职俄语四级
岗位职责: 1.负责将中英文材料准确转化为俄语,确保语言表达自然流畅、符合语境; 2.针对网站现有内容进行本地化优化,贴合目标市场的语言风格与文化背景; 3.协助开展翻译项目的执行与协调,保障任务在规定时间内高效完成; 4.完成上级领导安排的其他相关工作; 岗位要求: 1.本科及以上学历,俄语专业背景,具备扎实的俄语语言能力,通过专业四级或以上者优先; 2.英语水平达到大学英语六级及以上,具备较强的英文阅读与写作能力,能熟练进行中英俄三语转换; 3.有2年以上专业翻译工作经验者优先,具备网站内容翻译实践经历者更佳; 4.持有CATTI翻译资格证书者优先考虑; 5.具备优秀的笔译能力,熟悉中外语言互译技巧,有专注的翻译领域,有翻译公司从业经历者优先; 6.欢迎优秀的俄语专业人才踊跃申请,也欢迎表现突出的应届毕业生投递简历! 福利待遇: 〖上班时间〗上午9:00-12:00,下午13:00-17:30; 〖假期规定〗周末双休,依法享受国家法定节假日、年假等各类休假权益; 〖员工活动〗定期举办团队活动、下午茶、节日聚餐等丰富员工生活;
日语翻译3-5年本科日本工作经历JLPT-N1商务对接企业内部翻译职位国内工作+国外出差坐班接受出差日语专业日本留学经历商务谈判漫画全职
工作职责: 1.负责中日双方商务交流中的翻译及日常口笔译相关事务; 2.协助推进与管理中日合作项目,包含进度追踪、文件整理及跨部门协作等; 3.参与客户接待、商务会谈、市场信息收集等相关工作; 4.配合完成上级安排的其他临时性任务; 5.根据业务需求,不定期前往日本总部出差。 任职资格: 1.本科及以上学历,日语或相关专业背景者优先; 2.日语能力优秀,持有N1证书,可熟练用于商务沟通与翻译; 3.具备以下任意经验者优先:在日企工作经历、赴日留学背景、商务接待、项目协调或翻译实践; 4.热爱并熟悉动漫内容,对动漫产业具备一定认知; 5.性格积极,具备良好的沟通表达与组织协调能力; 6.具备较强的抗压能力。 需赴日本出差 工作语言为日语 出差频率为偶尔
日语翻译1-3年本科商务对接企业内部翻译职位坐班日语专业日常会议全职
岗位JD: (一)职责描述 负责1). 多语言全链路的中→日翻译;竞品平台表达对比分析;2). 多语言页面巡检与内容校准 (二)人才要求: 中→日:本科及以上学历,中文、日语熟练,具备优秀的文案撰写能力,思维敏捷、踏实肯干,有海外生活经历者优先,具备海外电商背景更佳
其他语种翻译1-3年本科质检可兼职
职位描述: 全职岗位base杭州双休五险一金 语种包括英语、日语、韩语、印尼语、意大利语、法语、西语、葡语、德语(均可实习) 岗位职责: 1.翻译内容审核与质量提升: •负责译文的审校与质量把控,确保翻译成果符合高质量标准。 •审核配音剧翻译内容,并向外包团队提供准确修改建议,推动配音项目质量优化。 2.质量审核标准制定与更新: •根据上级指导,参与拟定翻译与校对环节的质量评估规范,保障标准的科学性与可操作性。 •跟踪翻译领域前沿趋势及技术进展,定期对审核标准进行迭代升级,匹配公司业务增长需求。 3.语种业务调研与发展分析: •结合公司战略方向,开展目标语种区域的市场调研,掌握当地文化特征、用户习惯及语言需求。 •评估海外阅读产品在相关语种市场的拓展潜力,为国际化布局提供有效数据支撑与策略参考。 任职资格: 1、本科及以上学历,英语或相应小语种专业背景,持有该语种最高等级语言证书者优先; 2、具备1-2年翻译相关工作经验,有国外生活经历或影视/短剧类翻译经验者更佳; 3、具备较强的文本解析能力与语言审美,语言表达功底扎实; 4、工作认真负责,注重细节,积极主动,具有良好沟通能力和团队协作意识。
韩语翻译3-5年本科项目管理PMO
韩语需作为工作语言。 1、主导项目从启动规划至结项交付的全生命周期管理,通过规范化的项目过程管控保障项目目标顺利实现; 2、推进项目管理核心流程落地,结合项目实践视角持续优化团队内部协作流程,提升整体运作效率; 3、识别并管控项目风险,及时跟踪处理影响项目进度的各项问题,主动推动问题闭环解决; 4、归纳积累项目管理实践经验,形成可复用的方法论,助力团队能力提升与项目高效执行。 1、双一流高校本科及以上学历,计算机、通信或相关专业背景;具备流利的英语沟通能力; 2、3年以上互联网、软件或IT领域技术开发经历,同时具备3年以上软件项目管理实战经验; 3、熟练掌握软件项目管理流程,对敏捷开发模式有深入理解并具备实际落地经验; 4、具备全局视野,能有效把控项目目标达成;工作认真细致,逻辑清晰,责任心强,积极主动,学习能力强,适应快节奏工作环境; 5、具备较强的应变能力,擅长跨团队沟通协调,拥有良好的组织能力和团队协作意识; 6、持有PMP项目管理专业人士认证或CSM敏捷教练认证者优先考虑。 需赴韩国出差 工作语言为韩语、中文、英语 需频繁长期赴韩国出差
德语翻译
5000-10000元/月
英语翻译经验不限本科笔译德语专业坐班英语六级专业八级专业四级全职
岗位职责: 1.负责将中文或英文材料准确翻译为德语,确保语言表达自然流畅、符合语境; 2.针对网站现有内容进行本地化优化,贴合目标市场的语言风格与文化背景; 3.协助开展翻译项目的统筹与协作,保障项目进度与交付质量; 4.完成上级领导安排的其他相关工作内容; 岗位要求: 1.本科及以上学历,德语专业背景,具备扎实的德语语言能力,通过专业四级或更高级别者优先; 2.英语水平达大学英语六级及以上,具备较强的英文阅读与写作能力,能熟练完成英德双语互译; 3.有2年以上专业翻译工作经验者优先,具备网站内容翻译实践经历者更佳; 4.持有CATTI翻译资格证书者优先考虑; 5.具备出色的笔译能力,熟悉中德互译技巧,拥有特定翻译专长领域,有翻译公司从业经历者优先; 6.热忱欢迎优秀的德语专业人才投递简历,优秀应届毕业生亦可积极申请! 福利待遇: 〖上班时间〗上午9:00-12:00,下午13:00-17:30; 〖假期规定〗周末双休,依法享受国家法定节假日、年休假等各项休假权益; 〖员工活动〗定期举办团队活动、下午茶、节日聚餐等丰富多样的员工关怀项目;
栏目概述
展开
鱼泡直聘为工人提供浙江翻译韩语招聘在线招聘信息,主要招聘浙江英语翻译相关人才。作为英语翻译工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解英语翻译的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。
©2017-2026 版权所有蜀ICP备17030551号
川文网[2019]4675-349号 川B2-20190430
川公网安备51019002003946
成高社发[2019]12号
登录获得更多高薪职位推荐