
幕墙设计工程师
5000-10000元/月
幕墙设计1-3年本科门窗设计/施工经验了解行业规范标准方案设计
职位描述:
1、本科及以上学历,土木工程、机械工程或力学等相关专业背景
2、具备2-4年及以上幕墙设计工作经验,掌握建筑幕墙工程所需的基础理论与专业技术知识,熟悉相关技术标准与规范内容
3、熟练操作Office、AutoCAD、汇宝等常规办公及设计软件
4、具备3D3S、SAP2000或ANSYS等有限元分析软件使用经验者优先考虑
5、工作态度认真细致,具备良好的沟通协调能力与团队协作意识
薪资范围:4500-10000元
幕墙设计深化工程师
5000-10000元/月
幕墙设计1-3年本科SAPANSYS3D3S
职位描述:
1、全日制本科及以上学历,土木工程、工程力学、机械工程或相关专业;
2、熟练掌握Office、AutoCAD等常用办公及绘图软件;
3、具备汇宝、3D3S、SAP2000或ANSYS等有限元分析软件的操作能力;
4、工作态度认真细致,具备较强的团队协作意识与沟通协调能力;
5、有相关从业经验者优先考虑。
薪酬福利
1、薪酬待遇:5000-10000 元/月,
2、工作制度:每周工作5-6天,每日工作时间为8:30 - 17:30;
3、依法缴纳社会保险
幕墙深化设计:幕墙作为建筑外围护体系,涵盖门窗、石材、玻璃、铝板、陶板等外墙装饰材料。建筑幕墙设计主要承担外墙装饰材料的施工方案制定与加工工艺设计,可通俗理解为建筑的“外衣设计师”与“定制裁缝”。从事门窗幕墙的设计与施工图绘制,配合甲方解决现场施工中的图纸疑问,完成平立面图、大样图、节点详图的绘制,负责现场测量、材料计算、配料下单、节点深化、图纸优化以及安装指导等全流程工作。
幕墙主管设计师
1-1.5万元/月
幕墙设计5-10年大专幕墙建模玻璃幕墙石材幕墙人造板材幕墙金属板幕墙曲面复杂幕墙呼吸式幕墙点支式幕墙
岗位职责:
1、对主项目设计范围内的工作推进效率及成果质量负责
2、对下属设计人员的日常管理与工作成效负责
3、对项目关键节点的达成情况进行统筹与跟进
4、组织编制并审核项目预算、决算及相关技术经济文件
5、协调施工过程及竣工验收事宜,监督未通过验收项的整改落实
6、确保主项目技术标准执行达标并持续优化管控机制
7、体系建设:
A)配合部门负责人推动本部门技术管理体系的制度化、规范化建设
B)落实本部门技术经营实施方案,保障执行到位
8、目标管理:
A)按计划完成施工图设计任务,确保进度与数量双达标
B)与业主方及设计顾问开展现场对接,按时完成图纸签认
C)参与设计进度计划制定,保障各阶段设计有序推进并严格执行
D)在图纸签认前完成所辖项目的工程设计评审工作
E)签图后两周内完成《工程成本分析表》的编制与复核
9、质量管控:
A)全面负责所辖项目的设计品质,贯彻技术标准与质量管理流程
B)组织实施设计风险评估,支持体系认证及标准化落地
10、安全管控:
A)负责项目设计中结构安全的监督与考核,落实技术安全规范
B)开展技术环节的风险识别与评估,协同完成体系认证与标准执行
11、费用管理:严格执行部门财务预算及各项费用支出规范
任职条件:
1、年龄:30-45岁;学历:机械、建筑或工程管理类专业大专及以上
2、经验要求:具备5年以上本行业相关工作经验;婚姻状况不限
3、知识要求:熟练掌握行业前沿技术方法,了解技术演进方向与业务发展趋势,对核心技术有深入理解,具备较强的逻辑思维与项目技术支持能力,熟悉企业产品构造、性能特点,具有扎实的专业理论基础和实践经验
4、能力要求:具备良好的计算机操作水平、语言表达能力、组织策划能力、沟通协调技巧、人际交往能力及创新意识
5、其它要求:拥有团队督导能力、判断决策能力、沟通应变能力、洞察分析能力、计划执行能力以及内外部关系协调能力
门窗幕墙设计师
1-1.5万元/月
幕墙设计师长期1-3年大专图纸绘制/审核方案设计玻璃肋玻璃金属钢结构铝横梁中级工程师职称ANSYSAutoCADSAP3D3S了解行业规范标准了解智能型幕墙门窗设计/施工经验阳光房设计/施工经验
知识要求:
1、熟练CAD制图 、三维制图、OFFICE办公软件
2、熟悉行业相当规范、检验检测方法。
3、能独立出具门窗设计方案,熟悉门窗建筑系统的设计结构,对铝门窗结构、材料和加工工艺有一定了解,熟悉铝门窗生产制作流程,能对现场的成品进行检查及进行指导。
岗位职责:
1、负责根据客户提供的信息绘制图纸、设计产品结构、生产工艺;
2、负责工程产前、产中、产后各种问题的研讨协调处理工作;
3、负责监督工程质量是否与设计要求一致。
其他要求:有团队合作精神,有良好的执行力及职业素养,工作极积主动,有较强的沟通协调能力。
门窗幕墙设计工程师
1-1.6万元/月
幕墙设计3-5年本科
一、岗位要求
1、具备本科及以上学历;
2、土木工程、工程力学、建筑工程、机械等相关专业背景;
3、具有3年以上幕墙门窗领域设计相关经验;
4、熟练掌握WORD、EXCEL、PPT等办公软件,精通CAD等设计工具;
5、熟悉常见幕墙结构形式、工作原理及相关技术规范;
6、能依据公司制图规范,独立完成门窗幕墙平面图、立面图、节点详图的绘制,承担材料清单编制及加工图纸设计任务;在上级指导下,参与门窗幕墙系统的深化设计工作;
7、具备良好的职业素养、理解力与学习能力,富有团队合作意识。
二、岗位职责:
1、执行所长或主设下达的投标图、施工图、竣工图等设计任务,并对成果的质量与进度承担责任;
2、负责工程项目料单及加工图的设计输出,确保下单准确性和时效性;
3、在项目实施期间,协同加工与现场施工环节,提供持续的技术支持服务;
4、承担工程技术资料的归集与整理工作;
5、完成所长交办的其他工作任务。
三、福利待遇
1、本岗位为正式合同编制,享有五险二金(含企业年金),公积金缴纳比例按深圳市***标准(8%)执行;
2、提供餐补、通讯补贴、证书补贴及员工宿舍;
3、享受与现金等值的工会福利待遇;
4、实行周末双休制,法定节假日依国家规定正常休假;
5、春节享受14天带薪假期(含法定假日及5天年假);
6、公司定期组织丰富多彩的文体活动;
7、薪酬发放准时,无拖欠情况。
四、交通信息
1、办公地点位于福田区市中心,紧邻八卦岭地铁站,可搭乘地铁6号线或7号线直达;
2、公司距地铁E出口、B出口约150米,步行3-5分钟即可到达。
灯布机器操作员和后期制作
5000-10000元/月
广告制作1-2人月结全职
本公司因业务发展需要,现急需招聘1名,销售员。
岗位内容:
1.灯布喷绘制作,20-35岁。
2.具备1年以上销售工作经验
3.良好的沟通能力和团队协作精神。
4. 责任心强: 细心、有耐心,能适应公司的工作节奏,具备较强的抗压能力和团队合作精神。
幕墙设计师
1-1.5万元/月
幕墙设计师长期
【岗位职责】
1、负责门窗、单元式幕墙的材料BOM,加工图,组装图,排位图制作,
2、跟进项目设计、下单全流程,对图纸的及时性与准确性负责
3、协助团队推进项目,保障设计环节高效落地,有港澳项目经验优先
任职要求:
1、大专及以上学历,建筑、机械、建筑工程类专业;
2、2到3年以上幕墙行业设计工作经验;熟悉国家门窗幕墙行业规范,港澳地区材料标准规范
4、心态平稳,工作踏实严谨细致,责任心和敬业精神强;
5、具备良好的沟通协调能力和团队合作精神
6、熟悉国家门窗幕墙行业规范,熟练运用cad、office等软件,犀牛,Revit,3D inventor优先;
【福利待遇】
入职购买五险一金,带薪年假,试用期六个月,单休,免费提供住宿,包两餐。
研发设计人员
6000-7000元/月
设计师1-3年本科
岗位职责
1.负责完成主管安排的各项设计任务
2.负责新产品开发中各个阶段的评审、试模、试产及量产的组织、协调和跟进工作,并解决过程中出现的技术问题;
3.负责样机试制、改模,并按照确定的改模方案提出改模资料,保证改模效果的达成。
4.产品或项目的结构计算;
5.负责编制新产品相关的技术、工艺文件和检验标准
6.负责开发产品专利成果申报
任职要求:
1.本科,土木工程,机械设计制造及自动化、材料科学与工程等与门窗幕墙相关专业;
2.2年以上门窗产品开发经验,熟悉门窗研发工作流程;
3.熟悉铝门窗加工工艺;
4.具备理论力学、材料力学及结构力学基础,熟悉建筑荷载规范
5.能够熟练操作office、CAD、Solidworks或相关三维设计软件;
6.工作勤奋、踏实、认真,能够承受压力,具有较强的团队意识;
7.有国外系统窗设计经验者优先考虑;
门窗幕墙设计师
6000-12000元/月
幕墙设计师本科
岗位职责:
1.负责建筑幕墙方案设计、施工图绘制及深化设计,确保符合国家规范与项目技术要求
2.参与前期技术对接,配合建筑师完成幕墙系统选型、节点优化及BIM协同设计
3.编制幕墙工程技术标书、材料清单及技术交底文件,支持招投标与现场施工落地
4.协调结构、机电等专业,解决幕墙安装过程中的技术问题,把控设计质量与进度
5. 对接甲方、顾问及施工单位,参与图纸会审、现场技术指导及竣工验收支持
任职要求:
1.建筑学、土木工程、机械或相关专业背景,学历要求:不限(优先本科及以上)
2.幕墙设计相关工作经验:不限(具备1-3年设计院或幕墙公司实操经验者更佳)
3.熟练使用AutoCAD、PKPM、Rhino、Revit等设计软件,掌握幕墙构造与常用材料性能
4.了解《玻璃幕墙工程技术规范》JGJ102等国家及地方标准,具备基本力学计算能力
5.责任心强,具备良好的沟通协调能力与团队协作意识
海外主管门窗幕墙设计工程师
1.6-2.3万元/月
幕墙设计10年以上本科幕墙选型玻璃幕墙石材幕墙金属板幕墙装饰装修工程构件式幕墙单元式幕墙框架式幕墙曲面复杂幕墙
一、任职要求:
1、土木工程、工程力学、建筑工程、机械等相关专业,本科及以上学历;
2、具备初级及以上职称(或具备同等效力的执业资格)者优先;
3、具有8年以上幕墙门窗设计经验,具备海外幕墙项目主设经历,能独立带领设计团队者优先;
4、熟练掌握CAD及三维绘图软件操作;
5、掌握国内外建筑幕墙门窗设计相关标准规范,了解国内外幕墙门窗项目运作流程,熟悉各类幕墙结构设计与节能计算,了解幕墙加工与安装工艺要求,具备解决常见技术问题的能力;
6、具备良好的沟通协调能力,可与业主、建筑师、顾问高效对接,工作认真负责;
7、具备英语交流能力者优先考虑。
二、岗位职责:
1、主要承担海外幕墙项目的投标方案、施工图设计、料单编制、加工图纸绘制及竣工图制作,并对成果的质量与进度负责;
2、在符合规范要求的基础上进行设计优化,保障幕墙物理性能的同时提升经济性;
3、对接境外设计院、业主、幕墙顾问及第三方审图单位,确保施工图顺利通过审核;
4、在项目实施过程中,协同材料加工与现场施工,提供全过程技术支持;
5、负责整理归档项目相关的技术资料;
6、完成上级交办的其他工作任务。
三、福利待遇:
1、签订正式劳动合同,缴纳企业年金,公积金按8%比例缴纳;
2、享受餐补、通讯补贴、证书补贴及员工宿舍福利;
3、工会提供与现金等值的福利待遇;
4、实行周末双休,法定节假日按国家规定正常休假;
5、春节享有14天带薪假期(含法定假日及5天年休假);
6、公司定期组织丰富的文体活动;
7、薪资发放准时,绝不拖欠。
四、交通情况:
1、办公地点位于福田区市中心,紧邻八卦岭地铁站,6号线与7号线直达;
2、公司距地铁E出口、B出口约150米,步行3-5分钟即可到达。
佛山顺德急招电焊工,一天350,一周一结
300-400元/天
手工电弧焊电焊焊工探伤焊接6-10人周结焊工证
佛山市顺德区招电焊
岗位职责:
1.负责光伏项目钢结构等金属构件的焊接作业,确保焊缝质量符合工艺及安全标准
2.按图纸和工艺要求进行焊前准备、定位装配及焊后处理(如打磨、清渣、探伤配合)
3. 正确选用焊材、焊接设备及保护气体,规范操作电焊机设备
4.参与现场施工协调,配合质检人员完成焊接质量自检与记录
5.严格遵守安全生产规程,落实动火审批、防护穿戴及现场防火防爆措施
任职要求:
1. 年龄45岁以内,身体健康,无酗酒等不良嗜好,
2.熟悉常见焊接方法(手工电弧焊)及金属材料特性
3. 具备基本识图能力,能理解简单结构图纸和技术要求
4.身体健康,无恐高、眩晕等影响登高或密闭空间作业的疾病
5.工作认真负责,服从管理,适应佛山市顺德区本地项目施工安排
薪资待遇
招聘焊工点工,小时工,每天350元,工作时长为9小时,管住不管吃,一周一结工资
普焊带薪学徒260-290一天/每周可借支+人走账清
7000-9000元/月
学徒工全勤奖包吃保险包住6-10人月结长白班当天安排宿舍每个星期可预支辞职人走账清其他
一、 招聘岗位及薪资
1. 普工(贴标签、打螺丝、打胶)
● 薪资:260元/天
● 补贴:全勤奖20元/天 + 餐补10元/天
2. 焊工(生熟手均可,带薪培训)
● 培训期(5天左右):260元/天
● 正式期(第二个月起):290元/天
● 补贴:全勤奖20元/天 + 餐补10元/天
二、 工作时间
● 每天上班12小时(不能接受12小时者勿扰)
三、 招工要求
● 年龄:18-45岁
● 身体要求,无伤残,手臂无纹身
四、 福利待遇
● 每周可预支工资
● 人走账清,不拖欠
幕墙设计师
6000-11000元/月
幕墙设计师3-5年大专靠谱认真施工下料图纸绘制/审核方案设计玻璃石材金属AutoCAD
岗位职责: 负责幕墙工程项目的施工图深化,统筹设计团队完成从施工图到加工图料单的全程设计工作,确保项目按时、保质落地。
任职要求:
统招大专及以上学历,建筑、土木工程等相关专业;5年以上幕墙设计经验,其中至少2年以上主任设计师岗位经历。
精通单元式幕墙系统,熟悉框架式、点支式等各类幕墙结构,能独立负责大型公建或商业综合体幕墙项目。
熟练使用AutoCAD、Rhino(犀牛,优先),对结构计算有一定掌握,了解基本计算原理。
效率与准确度并重:能适应节奏,在保证工期下保持高质量出图,出错率低。
具备较强沟通协调能力与带团队经验,能与甲方、顾问公司及上下游单位高效协作。
幕墙设计工程师
8000-13000元/月
设计师5-10年大专幕墙设计
岗位职责
1. 负责幕墙项目的方案设计与深化工作,编制技术文件及设计成果输出;
2. 运用 CAD、3D3S 等工具进行结构受力分析、施工图绘制、图纸审核及工程量清单对接;
3. 深入项目现场,开展技术交底、问题解答及施工过程中的技术支持服务;
4. 掌握幕墙主要材料特性与施工流程,严格把控设计环节的质量标准;
5. 协同各职能部门推进设计优化、材料选型及相关资料的整理与归档工作。
任职要求
1. 大专及以上学历,建筑、土木、幕墙设计等相关专业,具备6-7年相关领域工作经验;
2. 熟知幕墙行业技术规范与验收要求,持有一级建造师证书者优先考虑;
3. 熟练操作各类设计及计算软件,能独立完成幕墙系统计算与图纸深化任务;
4. 具备扎实的专业基础,拥有现场问题应对能力及跨部门沟通协作经验;
5. 工作态度认真细致,具备良好的团队合作精神,能够适应现场作业需求。
山西中津铝业科技有限公司
1.1-1.5万元/月
设计师5-10年学历不限施工下料图纸绘制/审核玻璃石材金属ANSYSAutoCADRevitRhino5年以上工作经验
岗位职责:
1.负责建筑幕墙方案设计、施工图绘制及深化设计工作
2.参与项目前期技术对接,配合建筑、结构专业完成幕墙系统选型与构造优化
3. 编制幕墙工程技术标书、节点大样图及材料技术规格书
4.协助解决施工现场幕墙安装过程中的技术问题,提供技术支持与交底
5.配合完成幕墙节能、消防、防雷等专项审查及验收资料编制
任职要求:
1.熟悉玻璃、金属、石材等幕墙体系构造及规范标准(JGJ102、JGJ 133等)
2.精通AutoCAD、PKPM或盈建科等设计软件,掌握BIM基础应用者优先
3. 具备良好的结构理解能力与节点处理能力,能独立完成幕墙系统受力分析与构造设计
4.责任心强,具备较强沟通协调能力及团队协作意识
5. 有大型公建、超高层幕墙设计经验者优先
铝单板行业专业设计,多年工作经验
1.1-1.5万元/月
设计师5-10年学历不限施工下料图纸绘制/审核金属ANSYSAutoCADRevitCATITRhino5年以上工作经验
出差设计,画图,犀牛建模,CAD铝单板行业专业设计
室内空间创意设计师
5000-7000元/月
效果图/平面/后期1-3年大专室内效果图
一、 岗位职责
1. 负责将室内设计方案、概念草图等内容通过三维建模、渲染及后期处理技术转化为高质量的效果图,用于方案呈现、交流与决策支持;
2. 准确把握设计师的设计思路、风格定位及项目需求,依据设计师与客户的反馈意见,快速高效地完成效果图的优化与调整;
3. 精通并持续学习相关建模、渲染、后期软件及其插件应用,不断优化工作流程,提升出图效率与品质,同时做好项目文件、模型库、材质库、贴图库等资源的整理与归档;
4. 保证效果图在透视关系、比例尺度、材质表现、光影效果及细节呈现上的精准与真实,按时间节点准时交付符合标准的成果;
5. 关注行业内外效果图表现领域的新趋势、新技术与新工具(如实时渲染引擎、AI辅助设计工具),积极尝试将其融入实际工作,持续研习优秀国内外案例,提升审美水平与专业表现力。
设计岗(线路电气方向)
1-1.5万元/月
电气设计师5-10年本科
岗位职责:
1.辅助专业主设人开展35kV及以上高压输电线路电气设计、校审、评审等工作。
2.辅助开展本专业技术建设、数字化建设工作。
3.负责完成领导交办的其他工作。
人员要求:
1.学历要求:大学本科及以上学历。
2.专业要求:电气类、能源动力类相关专业。
3.年龄要求:无要求。
4.政治面貌:无要求。
5.职称要求:具有初级及以上职称。
6.持证要求:无要求。(持有有注册电气工程师等注册类职(执)业资格证书者优先)
7.工作经历:无要求。
8.工作经验:具有4年及以上输电线路设计相关工作经验,有甲级设计院工作经验优先。
9.能力要求:能够独立熟练开展35kV及以上输电线路电气设计工作。
建筑结构设计工程师
6000-10000元/月
建筑设计3-5年学历不限钢结构木结构太空舱房建工程
岗位内容:
1. 参与木屋及其配套景观项目的设计工作,负责设计方案的落地执行及全流程跟进。
2. 协同销售与生产部门完成施工图绘制、方案设计及相关工作的推进与落实。
3. 及时处理项目实施过程中出现的技术或协调问题,保障项目顺利推进并按时交付。
4. 持续关注行业动态与市场发展趋势,为项目提供更具深度的设计优化建议。
5. 负责竣工图的绘制,并配合完成项目的竣工验收相关支持工作。
任职要求:
1. 对建筑设计、景观规划或室内空间设计等领域具备基础认知与兴趣,愿意接受相关工作挑战。
2. 熟练掌握AutoCAD、Photoshop、SketchUp等专业设计工具,了解深化设计的具体流程与方法。
3. 具备良好的团队合作精神与服务意识,沟通能力强,能灵活应对各类工作变化。
4. 工作态度认真踏实,积极主动,责任心强,能适应一定的工作压力,接受出差与加班安排。
5. 有木屋、轻钢结构房屋、太空舱类项目经验者优先录用。
建筑设计工程师
9000-12000元/月
建筑设计师5-10年本科施工图设计方案设计工业建筑居住建筑公共建筑
测量设计师(有大型地产门墙柜等木作类经验优先)
岗位职责: 1、负责根据项目要求,进行房地产批量产品测量下单;
2、负责绘制CAD图纸,根据设计要求提供完整深化方案;
3、与客户沟通、修正并敲定设计方案,完成订单转化;
4、工厂深化下单橱柜、卫浴、木门等生产图纸。
任职要求: 1、五年以上设计相关经验,需具有房地产批量测量下单经验,有高端地产从业经验者优先; 2、积极肯干,吃苦耐劳;责任心强,具有创新精神及团队协作精神; 3、具有良好的沟通能力,较强的专业技能和学习能力; 4、熟练使用CAD、PS、SU草图大师等设计软件,熟练使用Office等办公软件。
广告跟单兼设计
4000-5000元/月
广告平面设计1-3年中专/中技
1、主要在线上微信与客户进行沟通,根据客户要求,制定物料生产清单跟生产周期;
2、会熟练操作PS、CDR等设计软件,熟悉广告物料;
3、对待客户有耐心,能积极解决客户问题,做到客户满意;
4、与工厂后期制作人员交接客户制作要求跟进工厂生产安装进度等。
策划总监
2000-5000元/月
策划经理3-5年本科发布会/年会线下图文线上有策划经验4A广告公司经验短视频路演/快闪第三方广告公司职位
岗位要求:
1、具备现有客户资源
2、具备客户开发能力
3、能够梳理并理解客户需求,高效完成客户交付任务
公司日常:
1、工作时间:常规9:00-18:00,弹性管理不打卡,周末单休,视项目情况灵活调整;
2、薪资构成:固定薪资+绩效奖金+年终激励
3、社会保险:入职即缴纳五险,享受法定节假日休假制度;
4、学习氛围:每月30日举办公司月度项目复盘与经验分享会;
5、其他福利:每年组织一次省外团队旅游,定期安排年度健康体检。
技术员建模钣金工
招聘工程部技术员。薪资为5000至6000元。学历要求大专以上。专业要求为机械设计及制造、机加工等相关专业,有机加工、钣金、五金行业经验者为佳。技能要求熟悉运用CAD绘图,会简单运用Photoshop、AI、Cedraw等平面设计软件,熟练操作Word、Excel等文档编辑软件,会使用solidworks进行三维建模为佳。要求能承受一定的工作压力,思维活跃,善于沟通。
建筑方案设计师
8000-16000元/月
建筑设计5-10年本科方案设计居住建筑
1、专业要求:建筑学、土木工程、建筑工程等相关专业
2、招聘条件:本科及以上学历并取得学位,具备在建筑设计公司或集装箱设计制造企业5年以上工作经验,具有钢结构项目经历,有模块化建筑实践背景者优先,持有英语四级证书或BIM相关证书者优先考虑。
3、岗位职责:
(1)熟练掌握建筑设计类软件,包括Auto CAD、天正建筑、PhotoShop、草图大师、revit、D5、Lumion等;
(2)能够将传统建筑方案高效转化为模块化建筑设计方案;
(3)主导项目从概念构思至方案深化的全过程设计工作,涉及建筑平面规划、立面设计、空间功能布局等关键环节;
(4)编制方案汇报材料,制作效果图与简易模型,向客户准确传达设计理念,并依据意见及时调整优化方案内容。
薪资待遇:五险,单休,工资面议,8K~20K范围
广东佛山现急招一位门窗审单/懂(易算软件)技术员,有意者联系厂址,兴业西路(巴特鲁门窗)
技术员门窗安装
现急招一位门窗审单/懂(易算软件)技术员,有意者联系厂址,兴业西路(巴特鲁门窗)
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供佛山幕墙工艺深化招聘在线招聘信息,主要招聘佛山幕墙设计相关人才。作为幕墙设计工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解幕墙设计的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。