岗位职责： 1.依据客户具体需求，准确完成各类文档和资料的翻译工作，确保译文忠实原文并符合目标语言表达习惯； 2.充分理解客户所属行业背景及专业特点，提供专业化翻译服务，涵盖商务、法律、技术等领域文件； 3.与客户保持顺畅沟通，及时解答翻译过程中的疑问，保障翻译质量及客户满意度； 4.参与翻译项目前期准备，如术语整理、资料查阅等工作，提升翻译效率与准确性。 任职要求： 1.英语能力扎实，具备出色的英语翻译水平； 2.具备较强的文字表达能力，能熟练处理复杂句式及专业词汇； 3.工作认真负责，关注细节，能在规定时限内交付高质量翻译成果； 4.学习能力强，适应快节奏工作环境，能迅速掌握新领域知识； 5.具备良好的团队协作意识，可在多任务场景下高效作业； 6.投递简历者需可线下参加面试，目前不接受兼职人员； 7.具备较强的译后编辑与校对能力，有术语库搭建经验者优先； 8.持有英语专业八级或CATTI证书者优先考虑。

工作内容： 1.负责2-3款游戏产品的本地化全流程管理，涵盖需求对接、规划安排、资源协调、执行跟踪及译文审核等环节 2.积极联动业务团队与本地化协作方，深入理解业务难点，提供针对性的本地化实施建议 3.与本地化主管、语言顾问及外包服务商密切配合，保障项目在本地化层面顺利推进并达成预期目标 4.主动应对项目范围调整，提前识别可能存在的执行风险 5.跟踪任务进展并监督实施过程，及时发现并处理本地化相关问题，确保项目在质量、预算和周期方面符合既定要求 6.总结项目经验，分享有效做法，推动本地化流程与规范的不断改进 7.承担游戏业务LQA项目的全部事务，包括前期筹备、任务分发、进度跟进、成果核查及项目结项等日常操作 任职要求: 1.具备良好的中英文能力，有项目统筹或本地化领域相关背景 2.富有责任感，工作细致认真，积极主动，具备较强执行力 3.2年以上相关岗位从业经历，拥有跨国企业项目运作经验者优先考虑 4.有游戏行业或本地化服务经验者优先录用 5.掌握常用本地化工具者优先

岗位职责： 1、承担公司医疗科技类英文材料的翻译任务； 2、保证译文内容精准且具备专业水准，满足行业标准； 3、参与国际性会议及技术文件相关的英语口译支持； 4、配合完成与海外合作伙伴的邮件交流及相关沟通工作； 任职要求： 1、英语口语与书面表达熟练流畅； 2、有医疗或科技方向翻译背景者优先考虑； 3、能准确理解并传递复杂的技术性信息； 4、具备良好的协作意识及沟通协调素质。

英语翻译/在校英语专业学生也可以，设备产品展会翻译2025年9月16日到18日上午，地点虹桥国家会展中心

招聘大学生兼职月薪过万 岗位描述 以英语文字翻译写作为基础，自身能力从事以下一项或多项 1.英文文档写作 2.会计帐目处理 3.金融相关英语工作。 4.计量分析、统计处理。 5.企划报告、创业策略研讨。 6.中英翻译、留学申请翻译及文案、留学生课业相关服务。 任职要求： 雅思7.5以上或雅思写作8 托福105以上 六级600以上 大学本科以上学历，专业不限，硕士学历以上尤佳（有海外留学背景优先） 以下专业之一优先：经济、金融、会计、管理、法律、IT。 熟练使用以下软件之一者优先：Matlab, Stata, Eviews, Spss, R。 通过以下考试优先：通过CPA、CFA、ACCA、司法考试。 兼职在线英语翻译写作，每周有一定的空闲时间参与兼职项目，利用碎片时间完成任务，有实力，做事认真，责任心强，半途放弃者勿扰。

平台介绍： 1.腾讯控股，游戏出海领域的佼佼者 2.周末双休，五险一金 岗位职责 1、承担游戏产品内容从中文到英文的翻译与校对任务； 2、负责游戏相关周边资料及资源的中译英工作，涵盖图文宣传素材、文案内容、社交平台发布内容、推广视频、调研问卷等； 3、协同LQA团队，参与公司游戏产品的文本优化与问题修正； 4、配合运营需求，为策划团队提供文化习俗等方面的参考建议。 岗位要求 1、全日制统招本科及以上学历，具备出色的中英文书面表达能力，英语专业八级或具备同等水平资质； 2、具备两年以上游戏本地化工作经验，有参与中大型项目者优先考虑； 3、具备良好的沟通能力，责任心强，能承受工作压力，善于团队协作； 4、有英文游戏体验背景者优先； 5、具备英文转中文项目经验者优先。

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-10-31 短剧字幕翻译兼职译员招募信息汇总 一、岗位职责 ‌翻译与校对‌：负责短剧字幕的翻译、台词润色及本地化处理，确保内容贴合目标语言的文化语境（如美式口语表达、网络热梗等），并对翻译成果进行审核与校对，保障输出质量 ‌文化适配‌：研究目标市场受众的文化倾向，调整剧本中可能存在的价值观差异，规避敏感话题（如宗教、种族相关禁忌），提升内容的本地接受度与情感共鸣 ‌格式优化‌：协同剪辑人员完成字幕时长控制与排版设计，适配手机端观看体验；调整台词节奏以契合画面切换频率 ‌跨团队协作‌：与导演、编剧及运营团队保持沟通，及时响应修改意见，参与建立统一术语库和翻译标准流程 二、任职要求 ‌语言能力‌：需熟练掌握英语、韩语、日语、俄语等其中至少一门语言 ‌经验要求‌：具备2年以上翻译工作经验，有短剧或网络文学翻译背景者优先考虑；欢迎有实践经验的实习生报名 ‌技能要求‌：熟悉常用字幕软件（如Aegisub、SubtitleEdit），拥有本地化处理能力，能有效控制每屏字幕字数 ‌职业素养‌：性格沉稳、责任感强，能够长期稳定参与兼职工作 三、薪资与结算方式 ‌计酬标准‌：按千字分钟计算（8-12元/分钟） ‌结算周期‌：每月结算一次 四、招募类型与语种 ‌语种需求‌：涵盖英语、葡语、德语、泰语、印尼语、法语、西语、日语、韩语、俄语等，重点考察多语种本地化执行能力 ‌短剧类型‌：涉及甜宠、逆袭、霸总等多种题材，需兼顾专业准确与娱乐表现力，避免因直译造成文化理解障碍 五、其他说明 稿量保障‌：项目稿件充足且持续稳定，部分任务要求每周完成1.5万字以上 ‌工作模式‌：无需到岗坐班，时间自主安排，按项目接单推进

12月26日-12月29日上海国家会展中心，展会翻译。

17-19日展会三天当翻译，在上海新国际博览中心E3馆，200元一天。

工作范围： 对接各业务部门需求方，协调语言服务团队，高效推进本地化任务的全流程执行（涵盖排期协商、需求传递、问题整理与反馈、进度把控及数据归集等）； 熟练使用内部工作系统，完成任务接收与分发、进度监督、内容更新等日常操作，保障项目按时交付； 负责常规业务事项的跟进，以及跨团队、上下游之间的协作沟通。 能力要求： 需驻场办公，支持现场即时交流，保证稳定的出勤时间，具备1年以上本地化或综合项目管理相关经验； 熟练操作TAPD/JIRA类项目管理工具，掌握Trados/memoQ等CAT软件的基本功能与使用逻辑； 具备优秀的沟通协调能力，能准确汇总信息并清晰传达，快速理解文档内容及需求方表达意图； 具有项目管理思维与服务意识，执行力强，适应多任务并行的工作节奏； 工作细致认真，富有责任心与职业素养。 工作日早十晚七，周末及节假日正常休息

上海市招B2驾驶员，工资8000-11000

速速集合 速速集合 速速集合 ❤‍❤‍青浦申通分拣 保底210 一天一结 青浦申通 上班时间20：00～9：00 210保底 工资含餐补 主要工作：分拣扫描，打包套袋子，拉包，倒包，卸车，随机分配， 手机打火机均可携带 大量要人，按顺序接人 ⚠⚠有身份证原件有磁 必须有且手机能停机 大量要人 下午4点接。

道路工程，土建工程，需要有经验的，年龄不限。

附近有小工吗，最好带小车，干一星期左右，管吃管住，工资电聊，后天工作

招聘仓库搬运装卸工，计时35一小时，360/420天，每天计薪12小时，每月10000-12000+!夜班补贴40一晚，干15天一发，不压工资，准时发放，不拖欠。仓库直接招聘，真实可靠，放心入职，零入职。 企业福利：外地过来有路费补贴，新人入职满20天奖励5000. 负责仓库搬运装车，三人一组，一箱30斤左右。仓库装车货来了就装，非常自由。中途也有休息时间，早8点到晚20点，早中晚吃饭各一小时，工资10小时，记薪12小时。 [招聘要求] 年龄18-55岁，男女不限，身体康健，纹身/案底都可以，发薪银行卡，微信，支付宝都可以发放。[吃住] 免费包吃三餐，包住宿4人间，吃住都管，独立卫生间，洗衣机，热水器，有夫妻宿舍。工作地在安徽芜湖!接受再咨询! 企业福利：外地过来有路费补贴，入职满30天奖励6400.

工程公司因在国外有项目，招英文翻译一名

岗位职责： 1.负责英文电话的接听，收发英文邮件及记录； 2.现场英语语音翻译； 3. 中控室文档的管理； 4.中控设备的操作和使用； 5. 上级交办的其他工作。 任职要求： 1.英语专业本科及以上学历； 2.具备扎实的双语功底和跨文化沟通能力； 3.熟悉办公软件； 4.工作细致严谨，责任心强，具备良好的时间管理与多任务协同能力。

英文文秘助理 招聘JD 岗位职责 1. 负责公司中英文文件、邮件、报告的撰写、翻译、校对及归档管理 2. 处理涉外沟通对接，商务洽谈，接听英文电话、回复英文邮件，协助完成口译与会议纪要 3. 安排会议、商务接待、行程差旅及日常行政事务，保障办公高效运转 4. 熟练使用办公软件，完成文档制作、数据整理、资料录入等工作 5. 协助上级处理日常事务，跟进工作进度并及时反馈，完成交办的其他任务 任职要求 1. 本科及以上学历，英语/文秘相关专业，英语听说读写流利 2. 熟悉办公流程，熟练使用Office、word、Outlook等办公软件 3. 细心严谨，沟通协调、执行力与抗压能力强 4. 有行政、文秘、助理相关工作经验优先

同国外客户开视频会，要求英文流利，翻译准确

工作地点：鲁西国际小薇企业创业园 休息安排：每周两天休息任职要求 1. 学历：大专及以上学历，英语、商务英语、国际贸易等相关专业优先。 2. 语言能力：英语听说读写流利，能无障碍与外籍客户沟通；持有CET-6、TEM-4及以上证书者优先。 3. 技能要求：熟练操作办公软件（Word/Excel/Outlook等）及基础数据录入工具。 4. 软技能： - 具备良好的客户服务意识，沟通耐心细致，抗压能力强。 - 学习能力强，善于思考总结，能独立分析并解决常见客户问题。   我们提供 - 有竞争力的薪资与绩效奖金 - 完善的岗前培训与职业发展通道 - 轻松包容的团队氛围与人性化管理

岗位职责： 1、承担公司产品日语本地化的相关工作，涵盖文本翻译、语言润色、校对及LQA等环节 2、配合支持日语区运营的相关事务 3、关注并响应玩家反馈，协助处理与该语言版本相关的各类问题 岗位要求： 1、全日制统招本科及以上学历，日语类专业背景 2、日语能力达到N1且分数在150分以上，或具备JTEST A级及以上水平（其他同等资质亦可） 3、日语口语表达能力强，能与母语者顺畅开展日常业务交流 4、具备良好的英语阅读能力 5、熟练操作计算机及常用办公软件 6、有本地化翻译经历或游戏行业工作经验者优先考虑 7、具备良好沟通协调能力，责任心强，抗压性好，善于团队合作 8、了解日本文化，喜爱游戏，对本地化领域有浓厚兴趣

中日商务交流，咖啡行业文化氛围

任职要求： 1.大专及以上学历，英语通过CET-4级，具备优秀的韩语读写能力，可流畅进行日常对话与书面沟通。 2.熟练操作各类办公软件，掌握Photoshop等基础技能；具备良好沟通能力，工作细致认真，责任心强，能适应弹性工作安排，抗压能力强。 3.熟悉摄影行业及韩国流行文化、娱乐产业动态，能够有效支持拍摄任务及相关沟通协作。 4.具备韩国留学背景，或拥有艺人经纪、影视制作等相关工作经验者优先考虑，可立即到岗者优先录用。 工作内容： 1.在线协助处理客户售前售后咨询，协调艺人拍摄及其他活动的现场执行事宜。 2.负责中韩文文书资料的翻译转换，承担活动现场的韩语即时口译与陪同工作。 3.维护与韩国客户的合作关系，定期撰写并发送韩语商务邮件及工作报告，协助完善客户档案管理系统。 4.配合经纪人开展日常事务处理，协助应对和解决突发情况。

岗位职责： 1.根据公司需求，使用机翻软件准确翻译各类文档、资料，确保内容忠实于原文； 2.参与翻译项目的准备工作，包括术语研究、资料收集等，以提升翻译效率和质量。 3.校验各类文档资料，查找是否有错译漏译的情况，并校验统一专有名词 任职要求： 1.精通英语，具备优秀的英语翻译能力，拥有较快的英语阅读能力； 2.有责任心，注重细节，能够在规定时间内完成高质量的翻译任务； 3.具有较强的学习能力和适应能力，能够快速掌握新领域的专业知识； 4.良好的团队合作精神，能够在多任务环境中高效。

岗位职责 1.负责游戏产品从中文到目标语言、英文到目标语言的本地化测试，确保本地化成果符合交付标准； 2.统筹管理游戏产品英文至其他语言的测试流程，保障测试工作有序推进并准时完成交付； 3.深入掌握游戏产品的功能逻辑与实现机制，独立制定并撰写测试方案及用例文档，持续优化和维护相关文档内容； 4.主动识别项目中涉及本地化相关的流程、质量、进度等潜在风险，并推动问题有效解决； 5.跟踪收集玩家反馈信息，及时响应问题修复，深入分析缺陷成因，总结改进经验以不断提升本地化整体质量。

岗位描述 以英语文字翻译写作为基础，自身能力从事以下一项或多项 1.英文文档写作 2.会计帐目处理 3.金融相关英语工作。 4.计量分析、统计处理。 5.企划报告、创业策略研讨。 6.中英翻译、留学申请翻译及文案、留学生课业相关服务。 任职要求： 雅思7.5以上或雅思写作8 托福105以上 六级600以上 大学本科以上学历，专业不限，硕士学历以上尤佳（有海外留学背景优先） 以下专业之一优先：经济、金融、会计、管理、法律、IT。 熟练使用以下软件之一者优先：Matlab, Stata, Eviews, Spss, R。 通过以下考试优先：通过CPA、CFA、ACCA、司法考试。 兼职在线英语翻译写作，每周有一定的空闲时间参与兼职项目，利用碎片时间完成任务，有实力，做事认真，责任心强，半途放弃者勿扰。

工作周期：长期兼职 每周工期：5天及以上 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-10-31 职位描述： 负责短剧内容的翻译与校对，确保交付成果符合质量标准。 根据项目沟通确定的时间节点，按时完成翻译校对任务。 职位要求： 有短剧、网络文学类内容翻译经验者优先考虑。 本科或研究生学历，专业为翻译、语言学等相关领域，具备相应语言能力证明（如英语专八、韩语TOPIK6级、日语N1）。 持有CATTI二级笔译证书者优先。 具备目标语言国家的留学或生活经历者优先。 具备良好的外语书面及口语表达能力。 工作认真细致，具有较强的责任感。

岗位职责 1、承担游戏产品文本从中文至英文的翻译与校对任务； 2、负责游戏相关周边内容及资产的中译英工作，涵盖宣传图文、文案内容、社交平台动态、推广视频、调研问卷等材料的翻译与审核； 3、协同LQA团队，参与公司游戏产品语言内容的优化与问题修正； 4、配合运营需求，为策划团队提供文化背景、民俗习惯等方面的专业支持与建议。

1、负责部门内俄语资料的翻译及日常文书工作。 2、具备扎实的俄语读写与翻译能力，能够熟练使用俄语开展工作。 3、具有良好的团队合作意识，学习能力强，执行高效。

任职要求： 1.大专及以上学历，英语通过CET-4级，具备优秀的韩语读写能力，可流畅进行日常对话与书面沟通。 2.熟练操作各类办公软件，掌握Photoshop等基础技能；善于人际交流，工作细致认真，责任心强，能适应灵活工作时间，具备良好的抗压能力。 3.熟悉摄影行业及韩国流行文化、娱乐产业动态，能够有效支持拍摄相关事务及沟通协调。 4.具备韩国留学背景，或拥有艺人经纪、影视制作等相关经验者优先考虑，可尽快入职者优先录用。 工作内容： 1.在线协助处理客户售前售后咨询，负责艺人拍摄等现场活动的组织与协调工作。 2.承担中韩文文书资料的翻译工作，参与活动现场的陪同口译任务。 3.维护与韩国客户的合作关系，定期撰写并发送韩语商务邮件及汇报材料，协助完善客户档案管理体系。 4.配合经纪人完成日常事务管理，协助应对和处理突发情况。