岗位职责： 负责公司内部短剧出海项目的翻译工作，完成字幕剪辑与校对，确保语言表达贴合短剧调性及目标市场的文化语境，并完成视频导出流程。 任职要求： 1.英语六级以上水平，具备扎实的翻译能力；持有专八、CATTI、雅思7分证书者优先，有短剧类翻译经验者优先考虑。 2.具备较强的学习能力，沟通顺畅，工作细致认真。 福利： 1.五险一金 2.带薪年假5天起 3.提供下午茶及各类奖品 4.多项补贴，老板慷慨大方 面试前需完成试译任务，通过后安排线下面试。

岗位职责 1.负责短剧的字幕翻译工作，将中文简体文本准确转化为英文，并完成字幕嵌入、视频剪辑及最终视频导出。 2.高效执行并保质保量完成日常分配的各项任务。 岗位要求 1.持有专八证书，具备扎实的英语翻译功底。 2.熟练掌握视频剪辑技能，能够进行抠图操作，熟悉PS、PR、剪映等相关软件使用。 3.具备一定的图像处理能力，能胜任基础作图需求，拥有良好的视觉审美。 4.具备较强的学习能力，工作积极主动，沟通顺畅，细致耐心，性格乐观开朗。 岗位薪资结构 4-6k底薪+200全勤 【上班时间】 上午9:00~18:20 大小周休息（周六下午4点下班） 【福利情况】 1、五险一金 2、周三提供下午茶 3、带薪年假从5天起 4、人才激励政策：包含内推奖金、导师津贴等 5、业绩突出者可获得知名品牌奖品奖励

【岗位职责】 1. 负责香港联交所上市公司招股章程、年报、季报、通函、公告等各类财经法律文件的翻译。 注意：需要至少有1-2年以上香港证交所财经翻译经验，能中译英更佳（无此经验者勿投简历，谢谢！） 【岗位要求】 办公地址全国都可，可以居家办公 1. 相当英语专业八级或笔译二级水平以上。 2. 熟练使用Office办公软件。 3. 学习能力强、工作认真，有责任心，工作效率高，具备良好的团队合作精神。 4. 本岗位须早中班轮班（客户要求时须轮流上夜班）。

一、核心能力要求 1.专业技能 熟练操作字幕相关软件（包括校对、时间轴调整、翻译及视频压制）。 熟悉各类字幕规范，具备前置纠错能力（如使用Grammarly检查英文基础错误）。 具备多语种项目处理经验（从英/中译为日、韩、法、西、葡等语言）。 熟练运用AI工具辅助翻译工作及流程提效。 2.质量与细节 工作细致认真，确保输出高质内容（尤其针对短剧字幕与听译任务）。 能主动归纳常见问题，形成内部知识沉淀，防止同类失误再次发生。 二、职业素质 1.责任心与主动性 项目完成后能主动复盘并优化执行流程，积极挖掘优质资源支持团队。 具备较强抗压能力，面对突发状况保持冷静，理性应对处理。 2.沟通与协作 高效协同译员及后期人员，维护良好合作机制。 响应及时，灵活满足销售端紧急需求（特别是短剧类加急稿件）。 在跨部门协作中主动沟通，协调特殊项目的具体安排。 3.效率与执行力 按时交付成果，适应快节奏交付周期（符合短剧客户常态需求）。 主动学习新技术工具以提升工作效率（如AI类应用）。 三、客户导向 -服务意识：始终以客户满意为目标，提前识别潜在问题。 -响应速度：紧急任务快速响应，进度沟通清晰透明。 -持续优化：根据反馈持续改进流程，提供整合型解决方案（例如结合AI工具实现高效交付）。 PS：有多媒体制作经验或热衷自媒体运营的优秀人才也欢迎加入 全日制本科，英语六级以上水平者优先

岗位职责： （1）依据公司制定的翻译标准及项目具体需求开展翻译任务，聚焦游戏类内容翻译； （2）在规定时间内高质量完成翻译交付，并积极响应客户提出的修改意见（如有）； （3）在保障译文精准与专业的基础上，达成每月规定的最低翻译工作量； （4）定期参加团队内部交流活动，持续提升个人及团队整体翻译能力。 任职要求： （1）英语相关专业本科或以上学历（特别优秀者可酌情考虑）； （2）具备扎实的中英文语言基础，具有一年以上翻译工作经验； （3）工作态度严谨细致，能够适应一定强度的工作压力； （4）拥有游戏本地化项目经验或持有二级笔译证书者优先录用。

工作内容： 1、配合上级开展国内外客户的对接与管理工作，独立负责客户跟进，及时响应并处理客户需求； 2、协助上级为客户提供翻译项目的整体解决方案、报价支持，以及涵盖项目执行与售后的全流程服务； 3、项目执行管理：统筹客户项目文件的分配，安排公司内外资源进行处理，把控项目进度与关键节点；对交付成果进行质量核查（QA），确保满足客户各项标准，按时保质完成交付； 4、协助上级拓展海外市场，开发具有本地化服务需求的目标客户，同时维护现有客户关系，推动业务持续稳定增长； 5、做好新老客户的关系维护，系统整理客户相关资料（如风格指南、TM、术语库等），确保信息完整可用； 6、积极协调内部各部门协作，就项目执行中的问题与客户保持有效沟通，高效完成客户及上级交办的各项任务。 招聘要求： 1、性格开朗，反应灵敏，具备较强的学习能力和环境适应力； 2、综合素质良好，英语书面表达熟练，能通过邮件与客户直接沟通无障碍； 3、掌握常用办公软件（Office、Outlook等）操作，具备扎实的计算机办公应用能力； 4、乐于钻研翻译工具类软件，并有意愿主动学习相关技术； 5、具备吃苦精神，抗压能力强，可根据海外客户时差灵活调整工作时间； 6、工作积极主动，理解能力佳，执行效率高； 7、做事严谨细致，拥有良好的沟通协调能力。 加分项： 具备一定的汉语言文学基础。 备注： 接受应届毕业生应聘，但需重点考察其学习能力、性格特质及抗压表现。 待遇： 1、底薪+绩效+提成+全勤奖+年终奖 2、六险一金（社保、公积金、商业保险） 3、工作时间7.5小时，周末双休、弹性工作。 4、节日假福利、带薪年假、员工旅游、定期体检。 5、办公地点在麓谷芯城。

负责港交所上市公司招股说明书、年度报告、通函、公告等各类财经文件的翻译工作。 注意：需具备至少2年以上香港证交所专职财经翻译经验（无此经验者请勿投递，感谢配合） 备注：本岗位支持远程居家办公，日常班次无需值夜班（可选办公城市：北京、深圳、上海、广州、长沙、佛山、武汉、成都、重庆、西安、合肥） 岗位职责： 1. 承担文件的翻译/校对/机器翻译后编辑/追稿任务，确保译文准确、专业并符合行业规范； 2. 热衷于翻译工作，拥有扎实的英文表达能力及深厚的中文语言功底； 3. 根据公司安排积极配合，与团队成员保持良好沟通与协作。 岗位要求： 1. 本科及以上学历，通过英语专业四级，有财务报告类翻译项目经验者优先； 2. 英语听说能力达标，具备实际翻译实践经验者更受青睐； 3. 工作严谨细致，思维灵活，具有强烈的责任意识； 4. 具备良好的团队协作精神，情绪稳定，反应迅速，学习适应能力强。 薪资福利： 福利：入职即缴纳六险一金，享受双休，节日福利、季度福利、孝顺金、年度团建旅游，法定节假日正常休假。 薪资构成：基本工资+补贴+加班费+年终奖金 岗位具体细则： 主要专注于法律、金融、财经领域的英译中工作，包括但不限于招股章程、联交所反馈意见、基金公司与投行的投资文档、基金合同、各类法律协议与合约、诉讼材料（如香港法院使用的陈词纲要、传票、传讯令状等）、PitchBook、公司章程与细则、年报、通函、尽职调查文件；同时可承接一定专业度的医疗领域翻译（例如曾参与多个医疗企业IPO中的业务部分翻译），也适合处理非深度金融或法律背景的一般商业文件、新闻稿及其他通用类专业文本。简体中文与港式繁体均可胜任。

岗位职责: 1. 负责将中文短剧内容翻译为巴西语 2. 翻译字幕时体现本地化表达特点，确保语言自然流畅 3. 与项目团队保持顺畅沟通，协同推进翻译进度 任职要求： 1. 熟练掌握巴西语，具备扎实的语言功底 2. 拥有较强的沟通协调能力及翻译实操经验 3. 可独立开展翻译工作，对译文质量负责 岗位福利： 1. 超长带薪年假，五险一金 2. 节假日各类福利，部门定期团建 3. 公司提供下午茶……

1.将中文内容翻译成英语整理成一个英文的文档。2.翻译要简洁，口语化，本土化。不一定要直译，可以意译。可以参考欧美的影视剧或者当地流行的语言习惯以及用词。

通过战略性资源开发与管理，为翻译、配音等本地化项目提供高性价比人才及供应商支持，达成“降低资源成本+提高供应商复用率”的业务目标。 岗位职责 全语种资源拓展与成本控制：开发覆盖全球多语种的翻译/配音人才资源（以英语为主，兼顾小语种），主导供应商引入、能力评估、商务谈判、合同签署及结算流程，构建分层分类的可用资源库。 供应商全周期运营体系建设：建立供应商信息档案，跟踪交付表现（如译文准确性、配音内容匹配度）、响应速度、价格变动等关键维度；强化优质供应商协作关系，推动形成长期稳定的合作模式。 业务协同技术支撑：协助销售报价：高效对接稀缺语种资源，输出成本测算与潜在风险提示； 配合PM进行资源调配：依据配音项目对音色、节奏、录音设备等要求精准分配任务，应对临时加急需求。 任职要求 具备英语六级、专业四级或相当水平，熟练掌握翻译审校及配音文本术语核对能力（须附实际案例）； 1年以上本地化领域资源管理工作经验，熟练使用Trados等CAT工具及供应商管理平台； 具有较强的成本意识：可通过数据分析（如单位字数价格、返工率）评估资源质量与性价比。 薪资福利：周末双休+六险一金+绩效奖金+年终奖+年度调薪+年度体检

享受三包政策: 一包:保证真实工价30元每小时，每月工资最高可达10000元！ 二包:保证企业自招！可来厂区验真！ 三包:保证工资待遇明明白白的签在合同上！签字画押按手印盖章！ 来了发现上述如有一丝不真实，直接！ 入职送被褥四件套！ 【工资待遇】: 每小时30元，每天320元，月薪可达10000元，满月一次性奖金5000！ 每小时30元，每天320元，月薪可达10000元，满月一次性奖金5000！ 长短期均可，随时离职不影响工资。 【工作时间】，吃饭2小时，上六休一，月休四天。早上八点上班，上午10点钟带薪休息15分钟，中午12点吃饭时间一个小时。 下午一点上班，下午三点带薪休息15分钟，下午五点吃饭一个小时（如果不加班可以选择下午五点下班，下班后想吃饭可以在食堂吃饭。）下午六点加班到八点。 【吃饭住宿】：吃饭免费刷厂牌，吃饭全免费，南北风味均有，几十种饭菜任你挑选。 住宿免费，宿舍有空调独立卫生间热水器 【请假休假】：员工享受法定节假日，如婚假、丧假、产假、均属于带薪休假； （请病假未上班当天享有百分之八十工资。） 【五险一金】: 享有五险一金。 【计薪时间】：本公司目前订单较多，每天均有加班，但是本企业不强制员工加班，员工加班全凭自愿，加班，不加班每天工作共计工作8个小时。上六休一，一个月正常工作26天。 全部都是坐班，不穿无尘衣，不看显微镜，不做流水线 【发 薪 日】：每月10号发放上月工资。发放到员工工资卡；入职即签订劳动合同。离职需提前三天告知人资部，，核对当月工资，上交工牌，办理退宿手续，全部办完既可离职。 涉及工作地址常州

新厂开招主要负责新能源汽车零部件，雨刮器，显示屏，车灯等物料搬运， 年龄16-55岁不限经验，320一天工作轻松， 包吃住，人走账清 非流水线！！！ 点击屏幕下方【免费聊】优先录用！！！

湘潭市湘乡市招装修木工，切割板材木地板

招聘安装师傅5名，制作师傅2名。工作内容为断桥窗户安装。要求会开车，有相关工作经验者优先。公司为断桥窗户厂家，承接工程及别墅门窗业务。

湘潭市湘潭县招砍伐工，湖南招砍伐工，找专业砍竹师傅人，可做半年。自带砍伐工具。包住不包吃。(220一吨，装车)工资每天现结。好出货。只招熟手。3-5人小团队。

菲律宾，阿拉伯，马来语 兼职招聘开始了 项目周期预计三周，新职场，每天约200-300元，周一到周五每天5小时，可以自定义时间。

职位描述 工作职责 1. 负责公司相关业务资料的越南语翻译、校对与本地化整理工作，确保内容表述准确、符合当地语言使用习惯。 2. 协助对接越南地区的合作方，承担日常沟通中的口译、信息同步与需求跟进工作，保障跨语言协作链路顺畅。 3. 配合业务团队完成越南市场相关的信息收集、基础调研与数据整理工作，输出清晰的信息汇总供团队决策参考。 任职要求 1. 越南语相关专业，具备扎实的越南语听说读写能力，持有越南语相关等级证书者优先。 2. 对越南当地的文化习俗、市场环境有基本认知 3. 工作细致严谨，责任心强，具备良好的沟通协调能力与快速学习能力，能高效响应业务端的支持需求。 4. 接受优秀应届毕业生投递

工作地：合肥或武汉 薪资：8.5-9.5k+五险一金 岗位职责： 1、负责人工智能泰语宣传培训物料制作 2、负责人工智能泰语方向培训(需短期出差) 任职要求： 1、本科学历，泰语流利，可独立完成完整授课、答疑交流，中文可对接国内团队; 2、具备100人以上教师群体的大型讲座和应用实操类培训授课经验(省培/国培更佳); 5、个人形象气质较好，亲和力强，授课风格轻松活泼，善于互动;

岗位职责： 1. 负责商务合同、市场文案、邮件等文件的中西文与中英文互译，确保术语规范一致、内容符合合规要求。 2. 为商务洽谈、会议等场合提供交替传译及陪同翻译服务，保障双方沟通高效顺畅。 3. 处理日常对外联络事务及部分行政支持工作。 4. 完成紧急项目所需文件或图纸的快速简要翻译任务。 5. 参与其他需使用西班牙语或英语进行沟通的工作场景。 任职条件： 1. 学历专业：本科及以上学历，西班牙语或相关专业背景。 2. 家庭状况稳定，能够支持长期外派工作安排。 3. 语言能力：西班牙语水平达到DELE B2或相当等级，具备一定英语基础，中西双语互译准确流畅；口语表达清晰、应变能力强，可胜任交传及商务陪同任务。 4. 持证情况：持有西班牙语专业八级证书或CATTI西语类翻译资格证书者优先。 5. 综合素质：工作认真细致、责任心强、思维敏捷、学习能力突出，具备良好的跨文化沟通能力、逻辑分析能力和抗压能力，熟练操作WPS等常用办公软件。 6. 健康情况：身体健康，无重大疾病史，能适应高海拔地区的工作与生活环境。 7. 能严格遵守公司对驻外人员在工作和生活方面的管理规定，严格执行保密制度与安全规范。 8. 具有西班牙语国家留学经验、从事过西语笔译或口译全职工作，或具备工程、金融、法律、外贸等相关领域工作经验，且英语沟通能力良好者优先考虑。

岗位 进行越南语翻译 工资 4000-8000 具体工资和待遇面谈

核心职责 ‌字幕翻译与校对‌ 负责影视剧、短剧等阿拉伯语字幕的翻译及审核，确保内容准确、符合文化背景并按时交付。 熟练操作Aegisub、SubtitleEdit等软件，调整字幕格式与时间轴以提升观看体验。 ‌兼职译员管理与协作‌ 开展阿拉伯语兼职译员的招募与筛选，安排试译评估（如2-3分钟片段或500字样本） 分配翻译任务，跟踪项目进展，审阅译稿质量并提供修改意见 持续更新译员档案库，对接处理翻译过程中的需求与疑问 ‌流程优化与标准制定‌ 建立字幕翻译执行规范（包括术语表、语言风格指引），保障输出一致性 定期组织培训活动，增强团队专业水平与协同效率 ‌任职要求‌ ‌语言能力‌ 具备母语级中文表达能力（需出示HSK5级或以上证明） 精通中阿双向翻译，能准确处理影视、科技等领域专业词汇 ‌经验与技能‌ 至少1年字幕翻译实践经历，了解本地化作业流程及常用工具 有译员协调或团队合作经验者更佳，掌握Trados等CAT工具为加分项 ‌职业素养‌ 工作认真负责，可同时推进多个项目并保持高效 具备良好跨文化交流意识，善于应对协作中的分歧与挑战

岗位职责 审核意大利语字幕内容，确保译文准确自然、表达流畅，契合短剧风格及当地文化习惯。 对德语剧本及其他相关文本进行校对与润色，保障语言质量达到公司规范要求。 提出本地化改进意见，使翻译内容更贴合目标市场的文化语境与受众偏好。 配合翻译团队工作，高效沟通并解决翻译过程中出现的问题，保障项目准时完成。 岗位要求 意大利语专业背景或具备同等语言能力者。 有短剧、影视剧翻译经历者优先考虑。 工作认真细致，有耐心，具备良好的表达能力和团队合作意识。 岗位薪资结构 底薪5~10K+提成+全勤200

负责日常英语业务的翻译 负责留学申请文书写作撰写 负责成绩单翻译制作 希望具有一定Creative writing能力，爱思考的朋友。

一、岗位职责 1、全面负责QA质控团队的日常运营，规划并执行质量方针与规范，合理调配资源，确保质控流程高效、有序开展。 2、主导团队建设与人才发展，依据业务发展需要搭建专业化质控队伍。 3、策划并落实质控相关培训方案，持续提升团队成员的质量认知与专业素养。 4、通过系统化质控管理，推动公司翻译项目交付能力不断提升，保障项目成果的高品质输出。 二、任职要求 1、本科及以上学历，翻译、语言学或相近专业背景。具备翻译领域高级审校或质控实操经验者优先考虑。 2、语言功底扎实，掌握多语种能力者更优。 3、熟悉培训组织实施流程，具备较强的知识传递与技能指导能力。 4、具备较强的统筹协调与团队合作能力，质量把控意识强，了解翻译质量评价体系与实施方法。

岗位职责： 1.负责公司承接客户翻译项目订单，为大型企业提供专业的翻译项目管理支持； 2.统筹协调专职、兼职译员及专家资源，推进翻译项目的全流程执行； 3.制定具体项目实施方案，管控翻译流程，组织译员协作，监督翻译质量与进度，跟踪客户项目进展并实施质量把控； 4.承担稿件预处理与排版审核任务，核查文本基础性错误，保障交付品质，提升客户满意度，确保项目顺利结项； 5.完成上级交办的其他相关工作任务。 岗位要求： 1.语言类专业大专及以上学历，英语熟练，具备日语或韩语等小语种能力者优先；有游戏或多媒体项目经验者优先； 2.英语四级以上水平，书面表达流畅，能通过邮件与海外客户高效沟通； 3.熟练操作常用办公软件（如Office、Outlook），具备良好的计算机办公能力； 4.乐于研究翻译工具，积极学习并掌握相关软件的应用； 5.能够配合海外客户时差，适应弹性工作时间安排； 6.具备基本英语口语能力，偶尔需通过电话与译员沟通项目情况； 7.工作严谨细致，沟通能力强，具备责任心与抗压能力。 福利待遇： 1.薪酬架构：底薪+提点（项目管理）+绩效奖金+全勤奖+各项增量奖； 2.工作时间：周末双休，朝九晚六（支持弹性打卡）； 3.社保福利：七险一金，涵盖养老、医疗、工伤、失业、生育保险、住房公积金及意外险； 4.带薪假期：享有带薪年假、婚假、产假等法定假期； 5.节日福利：三节礼品、生日会福利及其他节假日关怀礼品； 6.健康体检：年度员工健康体检； 7.员工关怀：定期团建、月度聚餐、年度旅游、年终奖、年底父母尽孝金等。 晋升机制，发展前途： 注：管理层全部内部晋升，无外部招聘，100%由基层岗位培养提拔

岗位职责： （1）依据公司制定的翻译标准，执行公司指派的翻译与审核任务，重点聚焦中英文宣传类内容； （2）保证译文在规定时间内高质量交付，并及时响应客户提出的意见或建议（如存在）； （3）达成规定的最低工作量要求； （4）定期总结翻译实践成果，并在团队范围内进行交流分享； （5）配合完成主管领导安排的其他相关事务。 任职要求： （1）具备英语专业本科或以上学历（特别优秀者可不限专业）； （2）具有三年以上翻译工作经验，能够独立完成无需二次审校的“一次过”项目； （3）精通中英文宣传材料类项目的处理； （4）具备高度的责任意识，工作作风严谨细致； （5）有翻译机构从业经历者优先考虑； （6）持有二级笔译证书者优先； （7）具备机器翻译后编辑（MTPE）经验者优先。

岗位名称：口译资源与管理 岗位定位：专注于全球口译人才资源池的建设、调度、项目执行、人员管理及服务质量控制，统筹管理国内外专职与兼职口译人员的调配与落地，提供全周期服务支持，满足公司海外项目、商务洽谈、政企交流及海内外项目现场等多场景语言服务需求，确保全球语言交付高效稳定。 岗位职责： 1、口译资源池建设与维护：开展全球多语种口译人才的搜寻、评估、入库及分级管理工作。 2、海外项目调度与任务匹配：依据业务需要，实现国内外口译任务的精准对接、时间确认与项目排班，涵盖短期随行、中长期驻场、定点派驻等多种形式；协同业务部门明确项目背景、场景、周期、语种、驻地要求及工作标准，制定外派方案，确保人岗高度契合。 3、海外项目执行与全流程履约管理：主导译员外派各环节推进，包括岗前沟通、资料交接、行程安排、现场入驻、在岗日常管理及应急替岗调度；持续跟踪海外驻点译员工作状态，协调处理现场协作、沟通衔接、作息安排等问题，保障项目顺利运行；项目完结后组织复盘、归档服务记录、核对费用、评定绩效，形成完整闭环。 4、口译服务质量监督：汇总业务方反馈意见，针对漏译、误译或服务不达标情况推动整改，积累优质译员资源，淘汰不符合标准者。 5、语种资源精细化运营：掌握主要海外市场的语言分布特点，有针对性补充区域性紧缺语种资源；结合项目所在地特性优化配置策略，提升交付效率并控制外派成本。 6、数据管理与资源体系升级：维护口译项目台账、国际项目驻地档案、译员评级信息和服务案例数据库，定期输出运营分析报告；持续完善资源调度机制、外派管理制度及考核标准，强化整体服务能力。 任职要求： 1、本科及以上学历，语言类、国际贸易、外事管理、人力资源或运营管理等相关专业优先，具备翻译机构、语言服务企业或海外项目服务经历者优先考虑； 2、具备基本双语理解能力，能听懂并阅读常规商务内容，有口译或笔译实践经验、参与过海内外项目对接者优先录用； 3、了解口译在海外项目的运作模式，熟悉会议口译、驻场口译或跨国项目现场工作场景者更佳； 4、具备出色的统筹规划、多任务处理和跨团队协作能力，能够应对临时换人、紧急补岗及突发状况； 5、工作细致认真，抗压能力强，服务意识强，具备流程化思维，擅长资源整合与系统性管理。 上班时间：9:00-18:00 周末双休 福利说明： 入职即缴纳五险一金，额外配备意外险与重疾险，发放父母尽孝金； 享受一年三节福利、季度礼品、周年庆礼、妇女节与圣诞节专属礼物，提供年度体检、年假及年度旅游福利等；

岗位职责： （1）依据公司制定的翻译标准及项目具体需求，开展翻译相关工作，聚焦游戏类内容本地化方向； （2）在规定时间内高质量完成翻译任务，确保交付进度，并积极配合处理客户提出的修改意见（如有）； （3）在保障译文准确性与专业表达的基础上，达成每月规定的最低翻译工作量； （4）定期参加团队组织的经验交流活动，持续提升个人及整体团队的翻译能力。 任职要求： （1）英语相关专业本科或以上学历（特别优秀者可酌情放宽条件）； （2）具备扎实的中英文语言基础，具有一年及以上翻译实操经验； （3）工作态度严谨细致，能够适应一定强度的工作压力； （4）拥有游戏本地化项目经验或持有二级笔译证书者优先考虑。

一、核心能力要求 1. 专业技能 具备多媒体终端音视频内容（如电影、电视剧、网剧、短视频等）本地化全流程管理经验者优先。 熟练操作字幕相关软件，完成校轴、时间轴调整、翻译与压制等环节。 熟悉各类字幕规范，能提前自查文本错误（例如使用 Grammarly 检查英文基础错误）。 具备多语种项目处理能力，涵盖英/中译日、韩、法、西、葡等语言方向。 熟练运用AI工具辅助翻译工作及流程提效。 2. 资源管理 拥有一定译员资源储备，具备快速检索与筛选能力，精准匹配项目需求。 在紧急情况下可自行承接紧急稿件或高效协调外部资源支持。 3. 质量与细节 工作细致认真，确保交付稿件质量，尤其适用于短剧字幕及听译类项目。 善于归纳项目常见问题，形成可复用的经验沉淀，防止同类失误再次发生。 二、职业素质 1. 责任心与主动性 项目完成后主动复盘并优化作业流程，持续挖掘优质可用资源。 抗压能力突出，面对突发状况能理性应对，保持稳定输出。 2. 沟通与协作 具备良好的团队协作意识，有团队管理经历者更佳。 高效对接译员与后期制作团队，维护长期合作关系。 响应迅速，灵活配合业务端需求（特别是短剧类加急项目）。 涉及跨部门协作时，能主动沟通并协商特殊项目的执行安排。 3. 效率与执行力 严格遵守交付节点，适应高强度、快节奏的交付周期（符合短剧客户典型要求）。 积极学习并应用新工具提升工作效率，如各类AI辅助技术。 三、客户导向 - 服务意识：始终以客户满意为目标，具备问题预判能力。 - 响应速度：对紧急任务做到快速响应，项目进展沟通清晰透明。 - 持续优化：根据客户反馈不断迭代工作流程，提供高效“一站式解决方案”（如融合AI工具应用）。

核心职责 字幕翻译与校对 负责影视剧、短剧等阿拉伯语字幕的翻译及审核工作，确保语言准确、符合文化背景并按时交付。 熟练操作Aegisub、Subtitle Edit等工具，调整字幕格式与时间轴匹配画面节奏。 兼职译员管理与协作 开展阿拉伯语兼职译员的招募与筛选，组织试译评估（如2-3分钟片段或500字样稿） 合理分配翻译任务，跟进项目执行进度，审阅译文质量并提供修改意见 持续维护译员资源库，协调沟通翻译需求与日常问题处理 流程优化与标准制定 建立字幕翻译执行规范（如术语统一、风格指导），保障输出内容一致性 定期开展译员培训，提升团队专业水平与协作效率 任职要求 语言能力 具备母语级中文表达能力（需提供HSK5级及以上证明） 精通中阿双向翻译，能准确处理影视、科技等领域专业词汇 经验与技能 拥有1年以上字幕翻译实践经验，了解本地化作业流程及常用字幕软件 有译员协作或团队管理经历者优先，熟悉Trados等CAT工具为加分项 职业素养 工作认真负责，具备多任务并行下的高效项目管理能力 具备良好的跨文化沟通技巧，善于协调解决合作过程中的分歧与问题