工作周期：长期兼职 每周工期：5天及以上 工作时间：不限 工作时段：工作日 结算方式：日结 招聘截止时间：2025-12-31 工作职责： 1.负责公司各类产品及市场资料的本地化语言转换与润色； 2.参与产品本地化内容的实际测试，确保文本在游戏环境中的准确与适配； 3.协助整理本地化过程中发现的问题，及时反馈并推动问题解决。

岗位职责: 1.负责泰语与汉语/英语之间的互译工作，保障翻译内容的准确性与专业性； 2.参与各类翻译项目，配合团队完成既定翻译任务； 3.定期维护并更新翻译记忆库，优化翻译流程以提升工作效率； 4.与客户保持良好沟通，准确理解需求，确保翻译成果符合客户期望； 5.持续关注泰语及汉语文化动态，结合背景知识提高翻译质量。 任职要求： 1.具备流利的泰语和汉语表达能力；提供工作签证； 2.具有较强的组织协调能力，能够高效处理翻译相关事务； 3.有电子产品或智能家居领域翻译经验者优先； 4.富有团队协作意识，能与同事顺畅沟通、协同作业； 5.热爱翻译工作，具备耐心、细致的工作态度和高度的责任感。

岗位职责： 1. 负责各项目泰语本地化的执行与落实，保障泰语内容交付的准确性与高品质 2. 跟踪线上动态及社区用户反馈，结合本地文化背景，及时识别并处理相关语言问题 3. 参与泰语本地化资源的维护与管理，包括语言规范文档、术语库等，推动资源持续优化 岗位要求： 1. 本科及以上学历，泰语能力达到高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或同等），英语需具备CET-6或相当水平 2. 熟练掌握中文，可将其作为日常工作沟通语言 3. 熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，具有较强的文化适配意识 4. 对游戏领域及其社区文化有一定认知，乐于深入掌握本地化专业知识 5. 具备优秀的语言表达能力，能精准传递复杂信息与情感内涵 6. 思维敏捷，拥有自主学习与自我驱动能力，能积极适应新工具与工作流程

泰语本地化JD 岗位职责： 1. 负责各项目的泰语本地化工作，确保泰语本地化内容的高质量交付 2. 关注线上及社区反馈，并基于对当地文化的了解，跟进和解决泰语相关的问题 3. 协助管理泰语本地化资源，如语言风格指南、术语库等，确保本地化资源的持续更新和优化 岗位要求： 1. 本科及以上学历，泰语高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或同等水平），英语 CET-6 或同等水平。 2. 熟练使用中文并可作为工作语言。 3. 了解目标市场用户和文化禁忌，具备文化适配能力。 4. 对游戏行业、文化和社区有一定了解，愿意深入学习本地化相关知识。 5. 具备良好的语言表达能力，能够准确传达复杂概念和情感。 6. 思维灵活，具备自我学习和自我管理能力，能够主动适应新工具和流程。 项目二： 岗位职责： 1. 负责游戏产品中的各项英-泰本地化测试工作，保证游戏本地化质量达到交付水平； 2. 负责游戏产品的英-其他语言的测试统筹工作，保证测试稳定进行且按时交付； 3. 深入理解游戏产品中的功能与实现，独立设计与编写测试方案、测试用例文档，并持续完善和维护文档； 4. 积极发现并推动解决项目中存在的包括但不限于本地化相关的流程、质量、进度等风险问题； 5. 关注玩家反馈，及时跟进修复，并深入了解bug原因，总结经验持续提升产品本地化质量。 岗位要求： 1. 本科及以上学历； 2. 泰语及英语功底深厚，CU-TFL良好及英语六级，或者拥有同等其他资格（需提供证书）； 3. 具有优秀的团队合作能力，较强的逻辑和思辨能力； 4. 具备独立发现和解决问题的能力； 5. 对游戏质量，包括但不限于文本质量有极大的热情。 德语本地化JD 岗位职责： 1. 德语本地化版本日常内容翻译、校对、LQA 2. 协助德语区域团队日常运营和任务流转 3. 更新维护德语语言资产，例如风格指南和术语库等 4. 关注玩家反馈，跟进解决该语种相关问题 岗位要求： 1. 本科及以上学历，德语C1/专八或以上，英语CET-6 2. 熟悉德国流行文化，了解德国风俗和禁忌等文化背景 3. 有游戏本地化从业经验，或为具有丰富笔译经验的应届生，有CAT工具的基本知识优先 4. 善于内外部沟通，有耐心，责任感强，抗压能力强，团队协作能力强 5. 热爱游戏者优先 英语本地化JD 岗位职责： 1. 负责公司游戏产品的文本中文到英文翻译及校对的相关工作 2. 负责公司游戏产品周边物料及资产中文到英文翻译及校对工作，包括图文宣传物料、文案、社交媒体帖子、宣传视频、问卷等等内容 3. 与各英语本地化项目Lead和LQA团队合作，负责公司游戏产品的文本调优和修复工作，保证本地化的各项指标的达标 4. 协助运营相关工作，为策划提供文化风俗等等相关建议 岗位要求： 1. 大学本科及以上学历，中英文读写能力强，英语TEM-8或其他同等资格 2. 有两年以上游戏本地化（中译英）经验，有中大型项目经历的优先 3. 热爱游戏，熟悉市面上常见类型游戏的玩法、系统、商业化内容 4. 善于沟通，责任感强，抗压能力强，团队协作能力强 韩语本地化JD 岗位职责： 1. 负责公司产品的韩语本地化工作，例如文本翻译、校对和LQA等 2. 更新维护韩语语言资产，例如风格指南和术语库等 3. 关注玩家反馈，跟进解决该语种相关问题 4. 辅助韩语区域运营相关其他工作 岗位要求： 1. 本科及以上学历，韩语TOPIK6，能清晰辨别韩语不同身份和年代下的语气表述差异，有韩国工作或学习经验优先 2. 热爱游戏，熟悉市面上常见类型游戏的玩法、系统、商业化内容，有游戏行业本地化翻译经验者优先 3. 熟悉韩国流行文化，了解韩国的风俗和禁忌等文化背景 4. 英语阅读水平良好 5. 熟练使用计算机及相关办公软件 6. 善于团队协作，有耐心和责任感，抗压能力强 西语本地化JD 岗位职责： 1. 西语本地化版本日常内容翻译、校对、LQA 2. 协助西语区域运营相关工作 3. 关注玩家反馈，跟进解决该语种相关问题 岗位要求： 1. 本科及以上学历，西语C1/专八或以上，英语CET-6 2. 熟悉拉美西语和欧洲西语的不同，了解西语区域宗教、禁忌、习俗、节日、假期等文化相关 3. 有游戏本地化从业经验，或为具有丰富笔译经验的应届生 4. 善于内外部沟通，有耐心，责任感强，抗压能力强，团队协作能力强 5. 热爱游戏者优先

岗位职责 1.负责各项目泰语本地化的执行与落地，保障泰语文案的准确性和文化适配性，确保高质量交付 2.跟踪产品上线后用户反馈及社区动态，结合当地文化背景，及时识别并处理泰语相关问题 3.参与泰语本地化资源的维护与管理，包括语言风格规范、术语库等，推动资源体系的持续优化 岗位要求 1.本科及以上学历，具备高级泰语能力（TPAT-TestT4/CU-TFL高级或同等水平），英语需达到CET-6或相当水平 2.中文熟练，可作为日常工作沟通语言 3.熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，具有较强的文化敏感度和本地化适配意识 4.对游戏领域及相关社群有一定认知，有意愿持续深入掌握本地化专业知识 5.具备优秀的语言组织能力，能精准传递复杂信息与情感表达 6.思维敏捷，自主学习与自我管理能力强，能快速适应新工具与工作流程 加分项 1.拥有游戏本地化相关经验者优先（含实习、翻译项目或个人翻译实践） 2.掌握主流CAT翻译工具（如Trados、SmartCat、Phrase等）或具备快速上手相关软件的能力 3.有游戏行业背景者优先，对游戏内容有热情且关注本地化细节者更佳

岗位职责： 1. 承担各项目泰语本地化的执行工作，保障泰语内容交付的准确性与高品质 2. 跟踪线上表现及社区用户意见，结合本土文化背景，推动解决泰语相关的实际问题 3. 配合维护泰语本地化资源体系，包括语言风格规范、术语数据库等，确保资源持续完善与迭代 任职要求： 1. 本科及以上学历，泰语达到高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或相当标准），英语具备CET-6或同等能力 2. 中文熟练，可作为日常工作的主要沟通语言 3. 熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，拥有较强的文化适配意识 4. 对游戏领域及其文化氛围有一定认知，乐于深入掌握本地化专业知识 5. 具备优秀的语言表达功底，能精准传递复杂信息与情感内涵 6. 思维敏捷，具备自主学习与自我驱动能力，能积极适应新工具和工作流程

本地化专员负责对内容、产品及服务进行调整，以满足目标市场的语言习惯、文化特征和功能需求。该岗位需确保本地化后的材料在保留原始含义、语气与风格的基础上，符合全球不同受众的文化适配性。理想的候选人应具备出色的语言能力、项目执行经验，并熟悉本地化流程与标准规范。 语言与本地化管理： - 负责面向巴西市场（葡萄牙语）的软件、网站、营销文案、培训资料等内容的翻译与本地化适配 - 协同译员、本地服务商及海外相关方，保障翻译成果高质量且符合当地文化语境 - 审核并校订本地化内容，确保其准确、统一并具备文化敏感度 项目执行与协调： - 主导本地化项目从立项到交付的全流程管理，确保按时完成并达到质量要求 - 与营销、技术、产品等多部门协作，推动本地化工作与整体业务战略协同推进 术语与规范建设： - 建立并持续更新术语库、风格指南及翻译记忆库（TM），保障各渠道内容表达一致 - 确保品牌口吻及专业领域术语在所有本地化输出中得到统一应用 质量控制与测试： - 对已完成本地化的界面、应用及网站开展语言与功能性测试 - 发现并协助处理因本地化引发的技术问题，如文本溢出、时间日期格式差异、字符编码异常等 培训与支持服务： - 编制适用于合作伙伴与客户的葡语培训资料，并提供产品使用培训 - 协助产品团队收集用户反馈与改进建议，并准确传递至内部开发人员

一、岗位职责： 负责中国总部与俄罗斯子公司之间的对接与协调工作， 1.承担公司各类文件的中文与俄语互译工作 2.负责每周例会、客户接待等场合的现场口译 3.日常与俄方同事进行语言沟通与事务协调 4.管理并分配俄罗斯市场客户资源 5.收集并整理俄语区终端客户相关信息 6.维护现有客户关系，对接海外客户需求，沟通产品参数、报价及交货周期等事项，办理进出口相关单据 7.与供应商及货运代理保持联系，跟进物流进度，安排货物及时入库并确保准时出运 8.统计与整理销售相关数据 9.负责公司B2B平台的日常运营与维护 10.参与国内外行业展会，拓展新客户资源 二、岗位要求： 1.商务俄语能力扎实，具备熟练的听说读写技能；英语通过CET-4或以上，具备良好英语应用能力 2.工作认真细致，责任心强，积极主动，踏实肯干 3.具备良好的职业道德和团队协作意识 4.持有C1驾驶证者优先考虑 5.有化工类产品进出口工作经验者优先 三、福利待遇： 基本工资加绩效奖金，享受年终奖金，提供出国交流机会，拥有完善的晋升机制和发展空间

岗位职责 1.负责游戏产品从中文到目标语言、英文到目标语言的本地化测试，确保本地化成果符合交付标准； 2.统筹管理游戏产品英文至其他语言的测试流程，保障测试工作有序推进并准时完成交付； 3.深入掌握游戏产品的功能逻辑与实现机制，独立制定并撰写测试方案及用例文档，持续优化和维护相关文档内容； 4.主动识别项目中涉及本地化相关的流程、质量、进度等潜在风险，并推动问题有效解决； 5.跟踪收集玩家反馈信息，及时响应问题修复，深入分析缺陷成因，总结改进经验以不断提升本地化整体质量。

岗位职责 • 负责中保双向笔译：合同、技术文档、商务文件、会议纪要等 • 负责口译支持：商务会议、项目对接、现场沟通等 • 译文校对、术语统一、语料规范整理 任职要求 • 本科及以上，保加利亚语/外语相关专业优先 • 保加利亚语精通，中文表达严谨流畅 • 有笔译/口译/商务翻译经验优先 • 细心负责、保密意识强，能配合出差/外派 加分项 • 欧标C1/C2、CATTI、专八等语言证书 • 熟悉技术/法律/外贸/跨境电商领域 • 英语流利，会使用Trados等翻译工具 薪资福利 • 薪资：面议 • 五险一金、带薪年假、节日福利、年终奖 工作地点 上海

急用今天。蓝色康桥F区北门招中点工1名，6点到11点，电话

浦东招一个双证吊机师傅。 联系电话

找烧烤师傅，包吃住 工资面议，人勤快 干净做事有头绪 电话

上海浦东：湘菜炒锅招聘 工资：8000-9000，月休四天， 做事踏实，人好相处。手脚利索 李总：

招聘： 招保洁 工作时间：做五休二（轮休）7：00-16:00 ，活轻松好做。 工资待遇：3200；工作满半年，月奖金100； 工作地址：长阳路宁国路路口，联系人：翁老师，

泰语兼职招聘：ASR音频校对，支持远程办公 【工作内容】 负责ASR听译相关任务，主要为听取泰语音频内容、核对对应泰文文本，具体分为标注与质检两类岗位，流程清晰，易于掌握。 【任职要求】 - 优先考虑泰语母语者或具备专业翻译能力的泰语人才 - 泰语专业在读学生亦可申请，无经验者提供带教培养 【岗位优势】 - 完全线上操作，无需到岗，配备电脑及耳机即可开展工作 - 入群后获取专属任务安排，配套免费培训指导，新人也能高效上手

【北京海淀录音兼职】诚聘母语者！ 要求：荷兰语母语，负责语音与文本校对 薪酬：机会有限，有意者请立即私信联系！

1月25日广州孟加拉语陪同口译项目（信实深圳翻译公司） 招募人数：1人 项目语言：孟加拉语 项目时间：2026年1月25日（暂定半天） 项目地点：广州市增城区新塘附近 工作内容： 由信实深圳翻译公司承接的语言服务任务，协助客户与孟加拉方进行商务交流与沟通协调。 应聘要求： 具备流利的中-孟双语口语能力，反应敏捷，现场应对能力强； 有钢材行业相关口译项目经验者优先； 现居广州者优先考虑。 请有意者提交以下信息： 简历 +“姓名+现居地+报价xx元 半天；是否全含+联系电话请附一起+曾参与类似项目的具体经验说明？+2026年1月25日广州孟加拉语陪同口译项目（信实广州/深圳翻译公司招募）+兼职信息来源+如有相关证书（如毕业证、学位证、语言水平证明等）” 公司简介： 信实翻译公司专注口译服务十余年，业务涵盖国际会议口译、同声传译、同传设备租赁、交替传译及商务口译五大核心领域。公司通过ISO三大国际权威认证，核心译员均持有CATTI一级资格证书并具备3年以上全职从业经验，曾为多家全球500强企业重大国际会议提供高质量口译支持。依托“会前-会中-会后”全流程闭环管理，精准掌握行业术语，确保跨语言交流准确无误，是企业全球化沟通的可靠合作伙伴。 注：此处费用仅为参考，最终以实际沟通及项目确认为准

在全球经济疲软环境下，信实翻译公司逆流而上，以高效方式迅速拓展大量的口译业务，每年口译项目有数百个，现在急需大量的各语种人才或中国各方言人才。如果您有时间有兴趣，都欢迎加入，待遇优厚！ 任职要求： 1. 只需熟悉以下语种需求、地方方言需求或民族语言需求列表中的任何一种，皆可应聘。 2. 工作认真负责，积极配合。 也欢迎您将此信息进行转发，介绍给同学或朋友~~ 语种需求： 爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、白俄罗斯语、乌克兰语、俄语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、德语、丹麦语、挪威语、瑞典语、芬兰语、冰岛语、英语、爱尔兰语、荷兰语、卢森堡语、法语、威尔士语、弗拉芒语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、保加利亚语、塞尔维亚语、黑山语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、波斯尼亚语、马其顿语、阿尔巴尼亚语、拉丁语、马耳他语、加泰罗尼亚语、日语、韩语、朝鲜语、蒙古语、鞑靼语（塔塔尔语）、越南语、高棉语、泰语、缅语、马来语、印尼语、菲语、他加禄语、德顿语、巽他语、印地语、乌尔都语、孟加拉语、尼泊尔语、不丹语、僧伽罗语、泰米尔语、迪维希语、克什米尔语、信德语、卡纳达语、博杰普尔语、马拉雅拉姆语、马拉地语、泰卢固语、古吉拉特语、卡纳达语、奥迪亚语、旁遮普语、阿萨姆语、迈蒂利语、孔卡尼语、多格拉语、桑塔利语、哈萨克语、吉尔吉斯语、塔吉克语、乌兹别克语、土库曼语、巴什基尔语、土耳其语、希伯来语、波斯语、库尔德语、阿拉伯语、格鲁吉亚语、普什图语、达里语、亚美尼亚语、阿塞拜疆语、克里奥尔语、克丘亚语、瓜拉尼语、毛利语 、巴布亚皮金语 、比斯拉马语 、萨摩亚语、斐济语、密克罗尼西亚语、苏里南语、索马里语、斯瓦希里语（斯瓦西里语）、卢旺达语、基隆迪语、桑戈语、班巴拉语、南非语、斯威士语、塞索托语、马达加斯加语、科摩罗语、绍纳语 、恩德贝莱语、阿姆哈拉语、卡拜尔语（卡比尔语）、卢甘达语（卢干达语）、林加拉语、豪萨语、爪哇语、南非荷兰语、祖鲁语、西语、葡语、意语、高棉语、马来西亚语、印度尼西亚语、印度语、巴基斯坦语、斯里兰卡语、马尔代夫语、伊朗语、阿语、土语、以色列语、阿富汗语、哈语、海地语、佛得角语、埃塞俄比亚语、皮钦语（皮金语）、新美拉尼西亚语、托克皮辛语、波利尼西亚语 方言需求： 粤语（广东话/广州话/香港话）、吴语（江浙话）、闽南语（闽东语/福建话/台湾话）、客家话、赣语（江西话）、湘语（湖南话）、晋语（山西话/陕西话）、徽语（徽州话） 民族语言需求： 壮语、侗语、傣语、藏语（卫藏方言/康方言/安多方言）、彝语、羌语、维吾尔语（中心/和田/罗布方言）、苗语、瑶语（勉语/布努语/巴哼语/优诺语/炯奈语/拉珈语） +++++++++++ 信实翻译公司简介： 信实翻译公司扎根羊城，立足华南，布局全国，放眼全球，位于广州市天河区珠江新城CBD，毗邻美国、英国、加拿大、澳大利亚驻广州总领事馆，为中国翻译协会理事单位，广东翻译协会会员单位，广州翻译协会常务副会长单位，中国华南英国商会/British Chamber of Commerce South China （原广东英国商会）会员单位，深圳市跨境电子商务协会会员单位等，且已通过ISO 17100翻译服务体系、ISO 9001质量管理体系、ISO 27001信息安全管理体系等，深圳分公司于2024年成立（广州翻译公司为总部，深圳翻译公司为分部之一）。诚信务实，乃为基石。

在全球经济疲软环境下，信实翻译公司逆流而上，以高效方式迅速拓展大量的全球翻译业务及中国方言类的业务，每年业务量高达3000万字到6000万字，现在急需大量的各语种人才或中国各方言人才。如果您有时间有兴趣，都欢迎加入，待遇优厚！ 工作模式： 无需坐班！ 支持在家或在校远程接单，时间灵活自由。 任职要求： 1. 只需熟悉以下语种需求、地方方言需求或民族语言需求列表中的任何一种，皆可应聘。 2. 工作认真负责，积极配合。 也欢迎您将此信息进行转发，介绍给同学或朋友~~ 语种需求： 爱沙尼亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、白俄罗斯语、乌克兰语、俄语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、德语、丹麦语、挪威语、瑞典语、芬兰语、冰岛语、英语、爱尔兰语、荷兰语、卢森堡语、法语、威尔士语、弗拉芒语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语、保加利亚语、塞尔维亚语、黑山语、克罗地亚语、斯洛文尼亚语、波斯尼亚语、马其顿语、阿尔巴尼亚语、拉丁语、马耳他语、加泰罗尼亚语、日语、韩语、朝鲜语、蒙古语、鞑靼语（塔塔尔语）、越南语、高棉语、泰语、缅语、马来语、印尼语、菲语、他加禄语、德顿语、巽他语、印地语、乌尔都语、孟加拉语、尼泊尔语、不丹语、僧伽罗语、泰米尔语、迪维希语、克什米尔语、信德语、卡纳达语、博杰普尔语、马拉雅拉姆语、马拉地语、泰卢固语、古吉拉特语、卡纳达语、奥迪亚语、旁遮普语、阿萨姆语、迈蒂利语、孔卡尼语、多格拉语、桑塔利语、哈萨克语、吉尔吉斯语、塔吉克语、乌兹别克语、土库曼语、巴什基尔语、土耳其语、希伯来语、波斯语、库尔德语、阿拉伯语、格鲁吉亚语、普什图语、达里语、亚美尼亚语、阿塞拜疆语、克里奥尔语、克丘亚语、瓜拉尼语、毛利语 、巴布亚皮金语 、比斯拉马语 、萨摩亚语、斐济语、密克罗尼西亚语、苏里南语、索马里语、斯瓦希里语（斯瓦西里语）、卢旺达语、基隆迪语、桑戈语、班巴拉语、南非语、斯威士语、塞索托语、马达加斯加语、科摩罗语、绍纳语 、恩德贝莱语、阿姆哈拉语、卡拜尔语（卡比尔语）、卢甘达语（卢干达语）、林加拉语、豪萨语、爪哇语、南非荷兰语、祖鲁语、西语、葡语、意语、高棉语、马来西亚语、印度尼西亚语、印度语、巴基斯坦语、斯里兰卡语、马尔代夫语、伊朗语、阿语、土语、以色列语、阿富汗语、哈语、海地语、佛得角语、埃塞俄比亚语、皮钦语（皮金语）、新美拉尼西亚语、托克皮辛语、波利尼西亚语 地方方言需求： 粤语（广东话/广州话/香港话）、吴语（江浙话）、闽南语（闽东语/福建话/台湾话）、客家话、赣语（江西话）、湘语（湖南话）、晋语（山西话/陕西话）、徽语（徽州话） 民族语言需求： 壮语、侗语、傣语、藏语（卫藏方言/康方言/安多方言）、彝语、羌语、维吾尔语（中心/和田/罗布方言）、苗语、瑶语（勉语/布努语/巴哼语/优诺语/炯奈语/拉珈语） +++++++++++ 信实翻译公司简介： 信实翻译公司扎根羊城，立足华南，布局全国，放眼全球，位于广州市天河区珠江新城CBD，毗邻美国、英国、加拿大、澳大利亚驻广州总领事馆，为中国翻译协会理事单位，广东翻译协会会员单位，广州翻译协会常务副会长单位，中国华南英国商会/British Chamber of Commerce South China （原广东英国商会）会员单位，深圳市跨境电子商务协会会员单位等，且已通过ISO 17100翻译服务体系、ISO 9001质量管理体系、ISO 27001信息安全管理体系等，深圳分公司于2024年成立（广州翻译公司为总部，深圳翻译公司为分部之一）。诚信务实，乃为基石。

岗位职责: 1.负责泰语游戏语言质量检测，保障游戏文本翻译的准确性与本地化效果。 2.协同团队成员推进翻译任务，确保工作流程高效且成果达标。 3.持续优化个人工作方式，积极提升整体作业效率。 任职要求： 1.具备游戏LQA相关经验，沟通顺畅，具备良好的团队协作意识。 2.中文与泰语能力精通 3.学习能力强，能迅速适应并掌握新任务内容。 4.工作态度端正，可按时完成上级指派的工作安排。 5.Base上海

岗位要求： 1.负责产品技术资料、软件界面等内容的法语翻译、校对及语言测试工作 2.参与语料库、术语库等语言资源的更新与管理 3.协助制定并维护翻译标准、风格手册等相关规范文档 4.熟练操作Office系列办公软件，具备CAT工具使用经验者优先 任职要求： 1.具备1年以上翻译相关工作经验，本科及以上学历，专业为英语、翻译，或生物医学工程、机械、电子等相关领域 2.有医疗器械行业或相关技术领域翻译经验者优先，持有CATTI二级或以上证书者优先 3.具备良好的学习能力和独立分析解决问题的能力 4.工作责任心强，态度严谨，注重细节 5.具备优秀的沟通协调能力及团队合作意识

职责描述 1、负责现场陪同口译、对外联络及协调相关事务； 2、承担日常邮件、商务函件及相关工作文件的翻译与撰写任务； 3、负责会议口译、会议纪要翻译及资料归集整理等常规工作； 4、完成上级交办的其他工作任务。 任职要求 1、工作地：秘鲁（本岗位为全职，按项目（展会）实际需求出勤） 1、本科及以上学历，具备西班牙语国家留学经历者优先考虑； 2、西班牙语达到DELE C1等级，英语通过CET-6或同等水平，能精准流畅地使用西语和英语进行交流，确保翻译内容真实准确； 3、熟练操作常用办公软件； 4、工作态度认真细致，积极主动，具备较强的责任心与抗压能力，同时拥有良好的沟通技巧和团队合作精神，服务意识强； 5、岗位常驻地为秘鲁利马。

岗位职责： 1. 承担公司游戏产品从中文到英文的翻译与校对任务，确保语言准确流畅 2. 负责游戏相关周边资料及资源的中译英工作，涵盖图文宣传内容、文案脚本、社交平台动态、推广视频字幕、调研问卷等材料的翻译与审核 3. 配合英语本地化项目负责人及LQA团队，参与游戏文本优化与问题修正，保障本地化质量符合各项标准要求 4. 支持运营活动执行，向策划团队提供有关文化背景、风俗习惯等方面的专业建议 任职要求： 1. 本科及以上学历，具备出色的中英文书面表达能力，通过英语专业八级或具备同等语言水平 2. 拥有两年以上游戏领域中译英本地化经验，具备中大型项目实战经历者优先考虑 3. 热衷游戏行业，了解主流游戏类型的核心玩法、系统机制及商业化设计 4. 具备良好沟通能力，责任心强，能适应高强度工作节奏，拥有优秀的团队合作意识

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：日结 招聘截止时间：2025-12-31 岗位职责: 1.负责中文至韩语网文小说的机器翻译术语校对 2.核查术语有效性及译文内容的准确性与通顺性 任职要求： 1.具备2年以上韩语文娱领域翻译经验，尤其熟悉网络小说类项目，语言表达能力较强 2.了解网文翻译的语言风格与表达习惯 3.有术语整理与校对经验，工作细致认真 4.韩语达到母语或接近母语水平 5.翻译相关专业背景，或具有一年以上翻译实操经验 工作平台：线上系统（提供操作指导，无需额外软件） 特殊要求：身处中国大陆需使用VPN方可正常访问平台

岗位职责： 协助开展国际化社群的内容推送，及时追踪并整理发布后的基础数据指标；密切关注玩家社区的实时动态，快速提炼核心信息并进行反馈。 负责相关帖文数据的初步筛选与清洗，按规范制作并维护常规性数据报表。 参与部分创意内容的构思与策划，推进物料制作进度，确保所需素材在规定时间内完成交付；与指导导师保持高效沟通，及时汇报工作中的潜在问题。 审核上游提供的物料内容，确保其准确无误，并保障官方信息严格按照既定时间点对外发布。 岗位要求： 具备良好的俄语沟通能力。（需达到俄罗斯联邦对外俄语等级考试 ТРКИ B2-C1 或 中国俄语专业八级水平）。 了解私域流量运营基本逻辑，熟悉 Telegram 和 Discord 平台的操作与生态；乐于投入时间关注玩家社区中的热点讨论。 掌握基础的数据处理技能，能熟练使用 Microsoft Word 和 Excel 完成日常任务。 具备较强的任务管理与优先级规划能力，工作细致负责，具有主动担当意识。 有内容创作及视频剪辑经验者优先考虑。

岗位职责： 1、协助部门商务完成与supervell的日常沟通及接待事务，涵盖会议组织、行程规划、会议资料筹备等内容； 2、协助开展部分会议文件的中英文互译工作； 3、协助商务团队推进内部业务与商务信息的传达与协调。 岗位要求（硬性）： 1、具备以英语作为工作语言的能力； 2、具有海外留学背景； 3、熟悉Supercell旗下游戏产品，掌握常见游戏术语及其英文表达方式。

岗位职责： 口译服务 在英语口语与中文口语的间隙会议中提供交替传译。 在人才面试环节提供英语口语与中文口语的交替传译。 在工作室培训、成果展示及全体会议中提供交替传译和/或同声传译。 受工作室领导指派时，提供英语口语与中文口语的交替传译。 笔译服务 负责项目材料与制作文档的中英互译。 负责美术制作相关培训材料与文档的中英互译。 负责内部技术通讯及文档材料的中英互译。 按需提供商务材料的中英互译。 语言培训 执行预定的英语及中文非正式培训练习。 协助规划中英文培训演练方案。 其他职责 建立中英文艺术制作与游戏开发术语专业体系。 协助工作室制作部门进行制作活动排期、进度追踪及沟通协调。 完成工作室领导指定的其他中英口译与笔译相关工作。 经验与资质 英语及/或口译/笔译相关专业学士学位为必要条件。 硕士及以上学位优先。 1年以上相关工作经验。 具备流利的英语及中文听说读写能力。 积极主动、善于协作、沟通能力强、能承受工作压力。 具备游戏开发经验者优先。

1.负责韩语资料的翻译与日常语言交流； 2.确保客户系统的正常、稳定运转； 3.汇总并整理客户需求，处理系统运营中的各类问题； 4.与客户维持高效、顺畅的沟通与协作关系； 5.开展现场及远程的技术支持服务； 6.协助推进网络硬件的维护与管理； 7.对系统异常数据进行排查、分析与修复等技术支援工作； 8.独立完成现场系统数据维护任务，并准确填写相关记录文档； 9.协助完成技术文档、汇报材料（如PPT）的编写工作。 任职资格： 1.具备韩语书面资料阅读、撰写及翻译能力，具备良好的韩语表达与沟通水平； 2.对IT行业有意愿长期发展； 3.思维清晰、反应敏捷，具有较强的责任意识； 4.具备自主学习与自我管理能力，能快速掌握新知识； 5.韩语能力需达到5级以上水平； 6.具备为客户提供高水平服务的能力，拥有良好的职业操守与独立作业素质； 7.具备较强的组织协调能力，出色的沟通技巧以及高效的问题解决能力。 【初级】应届生至1-2年工作经验，薪资范围7-8 【中级】三年以上相关经验，薪资9左右可面议。

英语专业学生也可以