语种：泰语、菲律宾语、印尼语（印度尼西亚语）、马来语（马来西亚语）、日语、韩语，以及西班牙语、葡萄牙语、法语、英语（母语）、阿拉伯语、台湾繁体等 岗位职责: 1.承担游戏产品本地化翻译任务，保障译文准确且语言自然流畅。 2.协同项目团队，确保翻译进度符合时间节点要求。 3.参与并协助组织游戏相关活动，促进玩家社群互动与活跃。 4.与团队成员保持顺畅交流，推动翻译工作高效开展。 任职要求： 1.热爱游戏领域，熟悉并认同游戏文化背景。 2.具备出色的语言解析与表达能力，胜任高水准翻译任务。 3.拥有良好的沟通能力和协作意识，能与团队及跨部门人员有效配合。 4.了解游戏社区运营模式，能通过翻译支持提升社区参与度。 5.能在高强度时间压力下维持稳定的工作质量与效率。

工作周期：长期兼职 每周工期：无限制 工作时间：灵活安排 工作时段：根据订单调配时间 结算方式：按日结算 招聘截止时间：2025-12-30 涉及领域包括生化、医药、电子科技等， 要求： 1.熟练掌握专利说明书及权利要求书的翻译，具备3-5年及以上专利翻译经验，有校对经历者优先； 2.熟悉trados、memoQ等翻译工具的操作与使用； 3.目前时间充裕，可确保按时交付且保证稿件质量，日均产出建议在3000-5000字之间。 参与前需完成一项简易测试任务。有意者请提供简历及相关报价信息联系沟通

岗位一：东南亚小语种主播（泰国/马来/越南/印尼/菲律宾） 岗位概述 •工作地点：杭州 •工作性质：全职，轮班制，直播时段灵活安排（每场约4小时） •直播平台：TikTok 核心职责 1.产品讲解与转化：使用泰语/菲律宾语清晰介绍商品功能，引导泰国/菲律宾观众完成下单。 2.实时互动交流：在直播间与观众即时沟通，解答问题，调动氛围，增强用户粘性与购买转化。 3.内容创意支持：参与直播话术设计，策划促销形式（如限时优惠、赠品活动），提升直播表现。 4.数据分析反馈：整理直播数据（如观看人数、成交率），提出选品优化建议，传递本地用户需求。 5.账号运营维护：负责直播账号日常管理，配合短视频内容拍摄与优化，推动粉丝增长。 任职要求 1.语言能力：泰语/菲律宾语口语流利，能与目标地区观众顺畅交流，了解其文化背景及消费习惯；具备基础英语能力者优先（用于团队协作或多语种场景）。 2.直播能力：镜头表现自然，表达生动，具备控场和应变能力；熟悉TikTok直播机制，掌握带货节奏与互动方法（有TikTok带货经验者优先）。 3.形象气质：外形良好，亲和力强，契合时尚防晒服品牌风格；热爱电商直播与潮流趋势，性格积极，富有感染力。 4.团队意识：协作意愿强，可长期稳定投入工作；主动学习，持续优化直播内容质量。 5.其他说明： o有防晒服饰或相关品类（如美妆、服装）经验者加分 o可参与基础产品展示拍摄（如短视频出镜） o学历不限 优先考虑 •拥有半年以上直播销售经验（TikTok或其他平台） •熟悉泰国/菲律宾市场美白护肤及时尚偏好，能有效传达品牌理念 •了解跨境电商流程或TikTok后台操作（如商品上架、库存管理） 工作条件 •工作时间：弹性排班，每周根据主播可用时间协商直播时段 •薪资范围：支持月薪或日薪模式 •福利待遇：表现优异者有机会转为正式全职员工 岗位二：泰国/菲律宾TikTok达人合作专员 工作内容： 1.负责KOC/KOL资源对接，全流程跟进合作事项，包括达人联盟系统操作、邮件联络、样品寄送、脚本协调及视频内容质量把控。 2.制定主推产品及营销活动的达人合作策略，规划短期、中期与长期建联投放方案，搭建并维护公司达人资源库，持续深化合作关系。 3.定期复盘达人推广效果，输出优化建议，提升内容转化与订单产出。 4.维护并拓展东南亚区域TAP/MCN/TSP/TCP等机构合作网络，及时响应并处理机构推荐的达人资源。 任职要求： 1.具备KOL资源者优先，拥有MCN/TAP渠道资源者更佳。 2.至少半年TikTok达人商务拓展经验，通过大学英语四级或以上，对跨境电商及社交电商平台有一定理解。 3.熟悉海外TikTok、Facebook、Instagram、YouTube等平台规则与运营逻辑。 4.目标感强，具备自我驱动力，沟通能力出色，责任心强，执行力可靠。 职业发展路径： 达人BD→达人BD主管→达人BD负责人，在胜任本职的同时，可横向成长为跨境电商运营或投流专业人才。 公司简介： 杭州渡河之众科技有限公司是一家致力于全球品牌孵化与发展的创新型企业，被CCTV誉为直播电商中的“联合国”，也被浙江日报称为“跨国直播练习生”计划的发起者。团队汇聚了来自跨境电商运营、品牌管理、供应链、内容创作与数据分析领域的专业人才，依托对TikTok等新兴社媒平台的深度洞察，结合各国消费者行为、购买力与文化差异，挖掘流量潜力，以精准数据驱动和高效运营重塑商业链条。 公司已通过自建、战略合作及投资并购等方式，锁定优质海外市场流量与渠道资源，并联合国内外优势产业带，成功孵化多个类目领先的出海消费品牌。 我们的愿景是将更多高品质的中国产品与文化推向世界，满足不同国家消费者的多样化需求。我们深知内卷环境下的压力与挑战，愿与您一同把握新机遇，开启全球化发展新篇章。 公司能提供： 1.参与前沿跨境兴趣电商探索的成长机会与发展红利。 2.地铁口5A级写字楼办公环境，配套完善，氛围自由开放。 3.鼓励创意表达，支持个人想法落地实施。 4.弹性工作制，周末双休，享有全球出差机会。 5.灵活岗位配置与晋升通道，薪酬根据能力动态调整。 总部位于杭州，团队成员来自英国、美国、中东、东南亚等多个国家和地区，随着社媒电商的快速发展不断壮大。

岗位职责 1.负责游戏产品从中文到目标语言、英文到目标语言的本地化测试，确保本地化成果符合交付标准； 2.统筹管理游戏产品英文至其他语言的测试流程，保障测试工作有序推进并准时完成交付； 3.深入掌握游戏产品的功能逻辑与实现机制，独立制定并撰写测试方案及用例文档，持续优化和维护相关文档内容； 4.主动识别项目中涉及本地化相关的流程、质量、进度等潜在风险，并推动问题有效解决； 5.跟踪收集玩家反馈信息，及时响应问题修复，深入分析缺陷成因，总结改进经验以不断提升本地化整体质量。

工作周期：长期兼职 每周工期：5天及以上 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-10-31 职位描述： 负责短剧内容的翻译与校对，确保交付成果符合质量标准。 根据项目沟通确定的时间节点，按时完成翻译校对任务。 职位要求： 有短剧、网络文学类内容翻译经验者优先考虑。 本科或研究生学历，专业为翻译、语言学等相关领域，具备相应语言能力证明（如英语专八、韩语TOPIK6级、日语N1）。 持有CATTI二级笔译证书者优先。 具备目标语言国家的留学或生活经历者优先。 具备良好的外语书面及口语表达能力。 工作认真细致，具有较强的责任感。

本地化专员负责对内容、产品及服务进行调整，以满足目标市场在语言、文化及功能方面的需求。该岗位需确保本地化后的内容准确传递原始信息、语气与风格，同时符合当地文化的接受习惯。理想的候选人应具备出色的语言能力、项目管理经验，并熟悉本地化流程与标准。 本地化与翻译管理： -负责巴西市场（葡萄牙语）相关内容（包括软件、网站、营销资料、培训资源等）的翻译与本地化适配 -协同译员、本地供应商及海外团队，保障翻译质量并体现文化适配性 -审核与校对本地化内容，确保其准确性、一致性及文化恰当性 项目协调： -统筹本地化项目从启动到交付的全流程，确保按时完成并达到质量要求 -与跨部门团队（如营销、技术、产品等）协作，推动本地化工作与整体业务策略协同 术语与风格规范维护： -建立并更新术语库、风格指南及翻译记忆库（TM），保证多渠道内容表达统一 -确保品牌语调一致，并符合行业特定术语使用规范 质量保证（QA）： -对本地化成果（如界面、应用、网站）开展语言与功能性测试 -发现并协助处理本地化相关问题，如文本溢出、日期/时间格式差异、字符编码异常等 培训与支持： -编制培训材料，面向潜在合作伙伴和客户提供葡萄牙语产品培训 -协助产品团队收集用户反馈与修改需求，并有效传递至国内开发人员

岗位职责: 1.负责泰语游戏语言质量检测，保障游戏文本翻译的准确性与本地化效果。 2.协同团队成员推进翻译任务，确保工作流程高效且成果达标。 3.持续优化个人工作方式，积极提升整体作业效率。 任职要求： 1.具备游戏LQA相关经验，沟通顺畅，具备良好的团队协作意识。 2.中文与泰语能力精通 3.学习能力强，能迅速适应并掌握新任务内容。 4.工作态度端正，可按时完成上级指派的工作安排。 5.Base上海

工作内容： 1.负责东南亚国家相关业务的口笔译支持与沟通协调； 2.协助完成总经理交办的各项日常业务事务； 任职资格： 1.中国籍，全日制本科及以上学历，小语种专业毕业者优先，尤其是外国语院校背景； 2.具备良好的小语种翻译能力，能胜任日常业务交流，有东南亚留学经历者优先考虑； 3.拥有海外工作经历者更具竞争力； 注意：这是一个拓宽视野、实现自我成长的优质机会，岗位涉及出差安排，欢迎有意者积极沟通了解~ 薪资福利 1.具有竞争力的薪酬体系：基本薪资+综合福利+年终奖，表现优异者有机会晋升为公司或集团合伙人 2.优秀员工及管理团队享有半年度或年度国内/国际旅游奖励 3.支持员工职业能力提升，对积极参与学习者提供鼓励及部分费用资助 4.定期开展员工关怀活动，包含生日祝福、节日问候等暖心福利 5.办公室常备零食、饮料、冰淇淋、水果、进口咖啡与牛奶，营造愉悦办公氛围 6.每月组织多样下午茶活动，涵盖西点、中式点心、奶茶、披萨等美味选择 7.加班保障：除依法支付加班费外，加班打车费可报销，并不定期发放免费午餐福利 8.季度团建活动、生日礼遇、节日礼品、周年纪念、红包惊喜不断

本地化和翻译管理： - 负责巴西市场内容（软件、网站、营销资料、培训资源）的翻译和改编 - 与翻译人员、当地供应商和外国方合作，确保提供高质量、与文化相关的翻译。 - 审查和校对本地化内容的准确性、一致性和文化适宜性。 项目协调： - 管理本地化项目从启动到交付的整个过程，确保满足截止日期和质量标准。 - 与跨职能团队（营销、工程、产品等）合作，使本地化工作与业务目标保持一致。 术语和风格指南维护： - 制定并维护术语表、风格指南及翻译记忆库（TM），确保所有本地化内容的一致性。 - 确保遵循品牌语调及行业专用术语规范。 质量保证（QA）： - 对本地化产品（UI、应用程序、网站）进行语言和功能测试。 - 识别并协助解决与本地化相关的问题（文本扩展、日期/时间格式、字符编码）。 培训和支持： - 准备相关培训材料并为潜在合作伙伴和客户提供葡萄牙语产品培训。 - 协助产品团队收集反馈和变更请求，并将其传达给国内开发人员。

岗位职责: 1.负责泰语游戏语言质量检测，保障游戏文本翻译的准确性与本地化适配。 2.协同项目团队推进翻译流程，确保交付内容的质量与时效。 3.持续优化工作流程，提升测试与审核效率。 任职要求： 1.具备游戏LQA相关经验，沟通顺畅，具备良好的团队协作意识。 2.中文与泰语读写流利，语言表达准确。 3.学习能力强，能迅速适应新任务与业务需求。 4.工作认真负责，可按时高效完成上级指派的工作任务。

钢板数控切割岗：负责数控切割机操作、钢板精准下料；学徒可教

上海市青浦区招地坪/自流平/固化

上海市浦东新区招木门安装

上海市杨浦招集成吊顶

上海市浦东新区招外墙漆/真石漆、油漆工

职位描述： 1.笔译工作：负责公司各类文件的双向笔译，确保译文忠实原文、表达通顺、符合目标语言的文化习惯与行业规范，严格把控翻译质量与交付时效。 2.口译工作：承担商务洽谈、会议沟通、客户接待、电话/视频会议等场景的同声传译、交替传译或陪同口译工作，准确传达双方意图，化解语言障碍，保障沟通高效顺畅；提前熟悉沟通主题与相关专业术语，做好口译准备工作。 3.跨部门协作：配合市场、销售等部门，提供针对性翻译支持，协助解决跨语言沟通中的各类问题；主动对接需求部门，明确翻译要求，反馈翻译过程中的疑问与优化建议。 5.语言支持服务：为公司员工提供小语种基础咨询与协助，跟踪小语种语言发展动态与行业术语更新，持续提升自身翻译能力与专业素养。 6.其他工作：完成上级交办的其他与小语种翻译相关的临时性工作。 任职资格: 1、大专以上学历，具有较好的相关小语种阅读水平和书写能力，熟练掌握英语（或其他通用语种）者优先，具备多语种翻译能力者加分。 2、有一年或以上的相关工作经验者优先，亦可接受应届优秀毕业生。 3、善于沟通，口齿伶俐，思路清晰，普通话标准，五官端正。 4、勇于开拓，协调能力强，有责任有担当，团队意识强。 薪资福利： 1.薪资范围：根据学历、经验、语言能力面议，优秀者薪资可上浮。 2.福利保障：五险一金、带薪年假、法定节假日、节日福利、带薪培训、双休。 3.发展空间：完善的晋升体系、跨部门协作机会、语言能力提升支持。 4.其他福利：团队建设活动、舒适的办公环境。

苏州招聘理单兼外贸业务翻译，薪资范围元。

招乌兹别克斯坦语言翻译派出乌兹别克斯坦，萨马尔罕州上班

岗位职责： 1.负责日常办公文件的整理、翻译、归档及数据录入，确保信息准确性和及时性 2.协助部门完成基础行政事务，包括会议安排、物资管理及内部沟通协调 3.处理来往邮件和电话接待，做好信息记录与传递工作 4.配合完成报表制作、文档撰写等文书支持任务 5.完成上级交办的其他辅助性工作，保障办公高效运转 任职要求： 1.学历不限，具备基本电脑操作能力，熟悉Office办公软件使用 2.工作认真细致，责任心强，具有良好的沟通能力和团队协作意识 3.欢迎会印地语的留学生

【岗位职责】： 1.制定并持续优化多语言翻译的风格规范文档； 2.设计译前文件处理的标准流程及质量审核清单； 3.负责翻译前的文件格式整理、术语统一及查询内容汇总； 4.主导质量评审阶段的常见问题归因与分析； 5.与工程及研发团队协作，推动自动化校验工具的建设； 6.组织多语言译员的专项培训（包括新规范解读与典型错误案例分享）； 7.构建翻译知识库，实现高频问题与解决方案的系统化沉淀。 【任职要求】： 1.本科及以上学历，专业不限； 2.英语水平达六级或以上； 3.具备本地化翻译相关经验者优先考虑； 4.工作细致，具备较强的责任心。

岗位职责 1.负责科技类、工业类产品相关材料的中文翻译为英文工作 2.承担企业介绍及产品资料的英文内容编辑与撰写 任职要求 1.熟练并热爱中译英（工业方向），或具备工业领域的英文写作能力； 2.英语笔译专业硕士研究生，本科毕业于985、211院校（需持有catti二级笔译证书）； 3.国内高校在读学生须确保电脑配备稳定可用的VPN工具； 4.支持远程办公 5.提供专人指导与系统培训

岗位职责： 1、承担公司俄语资料的翻译任务，保障译文内容准确且符合专业规范； 2、配合推进与俄罗斯客户的交流工作，保持业务合作顺畅稳定； 3、参与企业内部涉及俄语的会议，提供现场即时翻译支持； 4、负责客户及合作方商务洽谈过程中的谈判协助与合同文件翻译。 任职要求： 1、本科及以上学历，俄语听、说、读、写能力熟练流畅； 2、取得专业俄语八级或相当水平证书，具有实际翻译工作经验者优先； 3、具备良好的沟通协调能力，能精准传递双方信息与意图； 4、做事严谨认真，责任心强，能在时间压力下高效完成工作任务。

工作内容： 1.负责2-3款游戏产品的本地化全流程管理，涵盖需求对接、规划安排、资源协调、执行跟踪及译文审核等环节 2.积极联动业务团队与本地化协作方，深入理解业务难点，提供针对性的本地化实施建议 3.与本地化主管、语言顾问及外包服务商密切配合，保障项目在本地化层面顺利推进并达成预期目标 4.主动应对项目范围调整，提前识别可能存在的执行风险 5.跟踪任务进展并监督实施过程，及时发现并处理本地化相关问题，确保项目在质量、预算和周期方面符合既定要求 6.总结项目经验，分享有效做法，推动本地化流程与规范的不断改进 7.承担游戏业务LQA项目的全部事务，包括前期筹备、任务分发、进度跟进、成果核查及项目结项等日常操作 任职要求: 1.具备良好的中英文能力，有项目统筹或本地化领域相关背景 2.富有责任感，工作细致认真，积极主动，具备较强执行力 3.2年以上相关岗位从业经历，拥有跨国企业项目运作经验者优先考虑 4.有游戏行业或本地化服务经验者优先录用 5.掌握常用本地化工具者优先

【岗位职责】 1、负责德国项目上(主要对接德系客户)沟通翻译 2、承担日常所需的德文资料翻译及技术资料翻译的口译和笔译工作； 3、负责进行有序地整理和翻译工作； 4、积极地与团队紧密地配合，保证翻译内容的准确性，保质保量； 5、及时完成项目经理临时交办的工作任务； 【任职资格】 1、本科及以上学历，德语专业，B2或以上水平 2、较高水平的德语阅读、笔译、口译、听力能力； 3、具有良好的计算机软件操作能力； 5、三年以上大型制造业翻译经验者优先； 6、热爱翻译工作，工作认真，思维敏捷，责任心强； 7、具有丰富的相关语种的翻译经验，工作认真负责，语言基本功扎实，有在德国从业经验优先，有汽车专业德语翻译背景或汽车专业德语熟练优先考虑。

【工作内容】 1、负责德语课程的线上直播讲解，公司提供直播脚本支持； 2、在抖音、快手、视频号等平台开展德语教学内容输出； 3、独立完成付费课程的内容讲授，提炼并展示课程的核心优势与特色； 【任职要求】 1、德语相关专业背景，具备德语教学经验者优先考虑； 2、普通话标准，表达清晰，具备良好的语言沟通能力； 3、书写规范，字迹整洁； 4、对于无经验者，若学习能力强、自我驱动力突出，可适当放宽录用条件。

负责短剧内容的翻译或校对，确保翻译任务高质量完成。 根据项目安排的时间节点，按时交付翻译或校对成果。 职位要求： 有短剧、网络文学类内容翻译经验者优先考虑。 本科或研究生学历，专业为翻译、语言学等相关方向，具备对应的语言能力认证（如德语达到德福C1水平）。 具有目标语言国家的留学或生活经历者优先。 具备出色的外语书面与口语表达能力。 工作认真细致，富有责任感。

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：日结 招聘截止时间：2025-09-01 一：岗位职责: 1.负责日常书稿的翻译工作。 2.承担西班牙语版本书稿的校对任务。 3.具备杂志、稿件及相关内容的翻译背景。 岗位要求: 1.持有DELE证书（需达到B2级别，具备中高级西语翻译水平）， 2.拥有10年以上翻译工作经验， 3.有过多种出版物的翻译与审校经历。

工作职责： 1.负责将游戏内文本及其他面向用户的材料从中文翻译为英文，并进行本地化处理 2.作为本地化质量保障专家，参与游戏内美术、音乐及其他内容的本地化审核 3.如有需要，与国际合作伙伴进行沟通与协作 任职要求： 1.英语为母语者 2.具备基础中文阅读能力者优先 3.熟悉目标语言地区的文化背景 4.有视频游戏相关经验或对游戏有深入了解 5.细致认真，积极主动，具备良好的沟通能力和团队合作精神 6.有游戏本地化相关经验者优先 基本信息： •工作性质：全职到岗职位 •工作地点：上海，江湾体育场地铁站10号线沿线 •提供工作签证

职位描述：韩语口语流利，需对接海外客户，对游戏美术领域有浓厚兴趣 负责游戏美术项目的统筹与执行，具体职责包括： 1、与海外客户进行日常沟通及客户关系维护，具备流畅的韩语交流能力； 2、整理项目相关资料，确保信息传递准确且及时； 3、识别项目过程中的问题并推动解决，有效进行风险预警与管控； 4、编制项目计划、报告及进度时间表； 5、配合上级完成项目数据统计与汇总工作； 6、跟进任务进展，协调资源保障产品按时高质量交付。 任职要求： 1、性格积极乐观，善于人际交往； 2、朝鲜族或有韩国留学经历者优先考虑； 3、具备良好的沟通技巧，能妥善协调多方协作关系； 4、熟练操作各类常用办公软件； 5、全日制本科及以上学历； 6、欢迎热爱游戏行业但无经验的应届生，公司将提供专人指导培养。 工作时间：9:30-18:00周末双休

700RMB/天随领导出差南非，机票吃住老板开销，联系电话李