涨薪快，待遇优厚，可以接受外派，出差，身体健康，无传染疾病，年龄42岁以下，无案底

会阿拉伯语的联系我

【岗位职责】 1. 负责采购部门的柬语口译和笔译任务，协助日常沟通； 2. 参与协助采购领域相关工作，包括但不限于：供应商管理、采购执行、成本控制、流程合规、市场分析等； 3. 参与跨部门协作，对接生产、仓储、财务等部门，协调物

一、岗位简介 本地方言传承保护 二、招募方言 台湾普通话、唐山话、长沙话、青岛话、兰州话、南京话、太原话、南昌话、福州话、桂柳话、徽语 核心要求：方言发音地道纯正、无外来口音，可全程无障碍方言沟通，不限籍贯。 【岗位要求】 硬性要求 1. 仅限双人组队报名，两人熟悉、有共同话题，不接受单人报名； 2. 全程配合项目安排，无特殊情况不中途退单，按时完成录制任务。 个人要求 性格开朗不怯场，能快速适应录音环境，和搭档自然互动；做事认真细致，配合完成试音、正式录制全流程。 【薪资待遇】 1. 正式录制：200元/4小时/人，薪资每月固定时间统一结算； 2. 试音福利：试音未通过可，上限50元（凭通勤截图即可）； 3. 推荐奖励：成功推荐新人完成完整录制，奖励50元/人，奖金可叠加（本人搭档、项目群内人员除外）。 【录制规则】 1. 时间灵活：工作日、周末均可预约； 2. 录制时长：单次固定4小时，每人仅限录制一次； 3. 录制形式：专业导演现场指导，双人生活化闲聊对话，无剧本、无需背诵，无经验可做； 4. 录制方式：线下专业录音棚（设备免费提供）。 【试音考核】 每组需录制4条双人音频（单条≥1分钟）：1条自由对话+3条情绪对话，不可读稿、背稿。 情绪选题（7选3）：开心、激动、愤怒、悲伤、冷漠、恐惧、沮丧 【数据合规保障】 采集语音仅用于本地方言传承保护，不对外转让、不作其他用途。所有音频均做脱敏处理，去除个人隐私信息，严格遵守相关数据安全法规。

1. 翻译文档和合同。 2. 参加会议进行实时翻译。 3. 与团队协同工作。 4. 研究语言和文化背景。 要求： 1. 语言类专业本科及以上学历。 2. 2年以上相关经验。 3. 精通泰语。 4. 良好的沟通和团队合作能力。 5. 认真、细致。 感兴趣请联系，期待你的加入！

【岗位职责】 1. 业务支持：视个人意向分配至人力资源、物流、资金、工厂运营、客户经理某一方向，运用语言能力协助跨部门沟通与业务落地。 2. 本地化运营：支持海外工厂/部门的流程协调及本地化事务处理。 3. 翻译支持：协助解决语言沟通与文化差异问题，促进团队协作与效率提升。 【岗位要求】 1. 越南语、泰语、印尼语、缅甸语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语专业或具备同等语言能力，可商务沟通及书面翻译，具备目标语种国家文化认

岗位职责: 1、承担日常英语业务内容的翻译工作； 2、完成主管安排的各类翻译任务； 3、确保翻译内容的准确性和高质量； 4、整理归集翻译资料，做好知识积累与管理； 5、随同公司参与各类海外展会活动； 6、执行主管交办的其他外贸相关事务。 任职资格: 1、本科及以上学历，外语类相关专业背景； 2、具备良好的英语听说能力，扎实的笔译能力，熟练掌握中英文互译技巧，中文表达流畅且文笔佳； 3、1年以上工业类企业翻译工作经验，有外贸从业经历者优先，工作细致、思维灵活，具有较强的责任感； 4、有编辑或笔译相关工作经历者优先录用； 5、言谈举止得体，形象气质良好。

【岗位职责】 1. 笔译工作：负责海外电力 EPC 项目招投标文件、商务合同、技术规范、设备图纸、产品手册、会议纪要、往来商务信函等中英文互译、校对审核，保证电力专业术语统一、译文严谨合规，做好翻译文档归档与术语库维护。 2. 口译支持：承担境外业主、监理、合作伙伴来访接待、商务谈判、技术澄清、视频会议、项目培训等交替口译工作；按需配合海外出差，提供项目现场随行翻译支持。 3. 涉外业务协同：配合国际营销、项目执行团队完成海外项目履约过程中的跨语言沟通，协助整理对外报送资质、宣传推介材料，支撑海外市场开拓与项目交付。 4. 跨部门语言支撑：为技术、采购、法务等内部部门提供常态化外文翻译支持，跟进翻译需求，把控交付时效与翻译质量，做好涉密资料保密管理。 5. 其他工作：跟踪电力国际行业术语、标准规范更新，持续提升专业翻译能力；完成上级交办的其他涉外语言相关工作。

一、岗位职责 协助总经理处理日常事务、生产运营及人事行政等相关工作，统筹国内外跨语言沟通对接，重点支持涉外合作事项的协调与推进，协同各部门完成基础性协调任务，维护正常办公秩序。 承担汉语、阿拉伯语、英语三语之间的口译与笔译工作，覆盖各类工作场景，确保翻译内容准确通顺，符合各语言表达习惯。 及时回应并处理翻译过程中出现的各类问题，做好翻译资料的整理、校对等辅助工作，保障多语言交流高效顺畅。 负责翻译文件的归档与管理，持续更新和维护翻译术语库，保持翻译标准统一、口径一致。 配合团队及管理层完成各项临时交办任务，遵守公司整体工作安排。 二、任职要求 语言能力：熟练掌握汉语、阿拉伯语、英语，具备三语互译能力，口语流利、发音规范；中文听读写功底扎实，能够精准完成中阿双语口译与书面翻译。 学历背景：本科及以上学历，阿拉伯语相关专业优先；有涉外翻译、中沙项目协作、人事行政工作经验者优先考虑；应届毕业生可申请，需提交专四、专八或其他语言能力证明材料。 综合素质：诚实守信、责任心强，工作认真细致，具备良好的沟通协调能力和团队合作精神，熟悉沙特地区文化习俗及相关政策法规者优先，能独立开展翻译工作。 优先条件：持有有效驾驶执照并具备实际驾驶能力；具有商务洽谈、客户关系维护经验者优先。 身体健康，态度积极，服从工作调度，能适应公司办公环境与工作节奏。

长期招聘多语种笔译翻译线上工作 【岗位职责】 1. 根据项目要求，将中文或英文内容翻译为指定外语（包括不限于匈牙利语，捷克语，意大利语、蒙语、斯瓦西里语、西班牙语、法语、俄语、阿拉伯语、荷兰语、葡萄牙语、保加利亚语、波兰语、德语、印尼语、挪威语、乌兹别克语、哈萨克斯坦语、波斯尼亚语、希腊语、加泰罗尼亚、阿塞拜疆语、克罗地亚语等），确保语言准确、流畅自然； 2. 按照规范完成翻译任务，保持术语一致性和文本风格统一； 3. 参与多语言内容的校对与润色，提升整体翻译质量； 4. 配合团队完成其他与语言相关的辅助工作。 【岗位要求】 1. 有CATTI二笔或八级证书者优先； 2. 具备目标语种的母语水平，中文读写能力良好； 3. 有较强的语言敏感度，能够准确传达原文含义； 4. 工作认真细致，能按时交付任务，配合程度高； 5. 有汽车或客车翻译相关经验者优先。

黄岛开发区 干窗帘盒

招聘9.6冷藏驾驶两名，常年广东福建，莱阳上车，工资月结，电话：

新建工厂招聘，应聘当天入职，安排免费吃住上班，直接到厂区面试，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以！！！！ ---------------------------------------------- 欢迎投递简历，在线咨询！ 厂区面试，厂区签合同，一式两份。 0费用入职，不花一分钱，不体检，返岗奖励最高10800！！！ 【小时工】： 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】: 小时工：30元/小时，综合收入8500-9000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。 长期工：综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 ： 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 ： 1：16-53周岁，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】: 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工带的）易操作，安全。 【福利待遇】: 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】： 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等） 3：工作地址：江苏省常州市新北区

新建工厂招聘，应聘当天入职，安排免费吃住上班，直接到厂区面试，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以！！！！ ---------------------------------------------- 欢迎投递简历，在线咨询！ 厂区面试，厂区签合同，一式两份。 0费用入职，不花一分钱，不体检，返岗奖励最高10800！！！ 【小时工】： 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】: 小时工：30元/小时，综合收入8500-9000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。 长期工：综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 ： 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 ： 1：16-53周岁，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】: 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工带的）易操作，安全。 【福利待遇】: 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】： 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等） 3：工作地址：江苏省常州市新北区

新建工厂招聘，应聘当天入职，安排免费吃住上班，直接到厂区面试，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以！！！！ ---------------------------------------------- 欢迎投递简历，在线咨询！ 厂区面试，厂区签合同，一式两份。 0费用入职，不花一分钱，不体检，返岗奖励最高10800！！！ 【小时工】： 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】: 小时工：30元/小时，综合收入8500-9000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。 长期工：综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 ： 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 ： 1：16-53周岁，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】: 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工带的）易操作，安全。 【福利待遇】: 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】： 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等） 3：工作地址：江苏省常州市新北区

【岗位职责】 1. 负责公司各类涉及摩洛哥文档的翻译与校对工作（阿拉伯语）； 2. 根据业务需求，完成技术资料、宣传材料等文本的双语转换； 3. 确保翻译内容准确、专业，符合公司业务及行业标准。 【岗位要求】 1. 具备扎实的阿拉伯语言基础，翻译能力突出； 2. 熟悉专业术语，能够准确理解并表达技术类、商务类内容； 3. 具备良好的沟通能力与责任心，能按时高质量完成任务； 4. 有相关翻译经验或语言类专业背景者优先。 注：薪资为国内工资，外派海外享受额外补贴

【岗位职责】 1. 负责日常葡萄牙语业务的翻译，接受主管分配的翻译任务。 2. 保证翻译质量，负责翻译资料的整理收集及知识管理。 3. 具备优秀的交流沟通能力。 4. 可接受出差。 5. 具备海外工作经验优先。 6. 具备海外某区域市场的市场需求对接工作能力。 7. 对合作伙伴进行技术、产品培训及方案支撑等。 【岗位要求】 1. 葡萄牙语专业或电子、计算机相关专业，统招本科及以上学历，葡萄牙语作为工作语言无障碍沟通。 2. 工作认真细致、思维敏捷，责任心强。 3. 对科技感兴趣，愿意学习新知识，善于利用工具优化工作效率。 4. 可接受应届生。

【岗位职责】 1. 负责公司矿业项目相关的蒙汉双语互译工作，涵盖技术文档、合同协议、会议纪要等专业内容。 2. 参与矿山现场的双语沟通支持，协助解决项目推进中的语言障碍问题。 3. 整理并维护矿业领域蒙汉双语术语库，确保翻译的专业性与一致性。 【岗位要求】 1. 蒙汉双语母语水平，具备优秀的笔译与口译能力。 2. 具备蒙古驾驶证，会开车。 3. 熟悉矿产/冶金行业基础知识，掌握相关专业术语者优先。 4. 具备良好的跨文化沟通能力。

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2026-12-31 【岗位职责】 1. 负责音频转录到字幕文本的工作，处理音频截取错位及个别文本错漏问题。 2. 作业时需要调整音频时间戳，手动纠正并补充文本，保证音频与字幕对应。 3. 确保说话人编号正确。 【岗位要求】 1. 硬性要求：会葡语。

【岗位职责】 1. 负责公司系列产品及市场内容的本地化校对（MTPE）； 2. 负责公司系列产品本地化内容测试，保证本地化内容在游戏内的质量呈现。 【岗位要求】 1. 精通简体中文，具备游戏本地化相关经验或翻译繁体书籍编辑工作； 2. 翻译/校对LQA工作量与效率要求：单日13000-15000字； 3. 热爱二次元文化，热爱游戏，有丰富的游戏经验； 4. 具有较强的信息检索能力和执行能力，工作认真负责且细心。

韩企文员 韩语日常交流无压力

岗位职责: 1、参与俄语区设备的现场交付任务，保障项目按既定节点推进； 2、对内统筹协调供应链各环节资源，确保售后服务高效运转； 3、对外对接客户，处理客户需求与问题，持续提升服务体验； 4、按时汇报项目执行进度，准确传递现场动态信息。 任职要求: 1、具备俄语听说读写能力，可熟练与俄语区客户进行日常交流； 2、拥有良好的沟通与协调能力，能实现跨部门顺畅协作； 3、具备较强的客户导向意识，能够妥善应对和解决客户诉求； 4、工作积极主动，责任心强，能适应高强度工作节奏； 5、有供应链管理或销售相关工作经验者优先考虑； 6、能接受出差安排，愿意赴中亚及其他指定区域开展现场工作。

工作职责 1. 负责公司俄语技术文档、商务合同、产品说明书等材料的书面翻译，确保译文精准、专业。 2. 承担国际客户接待、商务洽谈、技术研讨等场合的现场口译任务，保障交流高效顺畅。 3. 配合市场团队完成面向俄语市场的资料本地化工作，助力海外市场拓展。 4. 建立并维护俄语术语库，持续优化翻译流程，提高整体翻译工作效率。 任职要求 1. 本科及以上学历，俄语相关专业背景，取得俄语专业八级或相当水平，语言基础扎实。 2. 具备2年以上翻译实际工作经验，有制造业、机械工程等领域经验者优先考虑。 3. 了解中俄文化差异，具备良好跨文化交流能力，能快速掌握专业技术词汇。 4. 工作认真细致，责任心强，具有较强的抗压能力和团队合作意识。

岗位职责： 1、负责项目相关文件的翻译工作，包括报价方案、产品说明书、技术图纸等资料。 2、协助主管完成国外客户来访接待及海外展会参与等相关事务。 3、在与国外客户的商务洽谈和技术交流过程中，提供英文沟通支持。 4、协助主管在项目交付、设备安装调试及使用阶段与客户进行英文对接。 5、承担公司产品介绍、市场推广文案、企业新闻及宣传视频等内容的翻译任务。 任职要求： 1、热爱英语工作，具备良好的中英文书面与口头表达能力，语法准确、表达自然流畅； 2、通过大学英语六级或专业八级考试，本科及以上学历，专业不限； 3、具备3年以上相关工作经验，学习能力强，有钻研精神和耐心，可塑性强； 4、工作态度端正，积极主动，善于沟通，具有强烈的责任感和进取心，愿意持续提升综合能力； 5、了解机械基础知识者优先考虑。

【岗位职责】 1. 搜集各类商务、财税法规信息，整理最新政策动态； 2. 协助完成企业相关问题的咨询与答疑的翻译工作； 3. 协助项目经理完成各类专业服务，完成相关翻译工作； 4. 完成财税相关工作； 5. 上级安排的其他综合业务事宜。 【岗位要求】 1. 统招本科及以上学历，俄语能作为日常工作语言，有俄语区国家留学经验优先； 2. 有良好的逻辑思维能力和学习能力，在校成绩优异； 3. 能够熟练使用计算机和办公软件； 4. 具有良好的团队合作精神和沟通能力，积极主动，细心严谨，吃苦耐劳，服从性强，执行力高，有责任感和事业心； 5. 适应出差，接受外派，抗压能力强，身体健康，积极乐观。 工作地点：哈萨克斯坦 工作语言：俄语 出差要求：偶尔出差

岗位职责： 1. 负责中英双向笔译与口译工作，涵盖商务函件、合同协议、技术文档及会议资料等 2. 参与涉外会议、谈判及客户接待的现场口译，确保沟通准确高效 3. 对译文进行校对与润色，保证语言专业性、逻辑性与文化适配性 4. 协助整理和维护术语库及翻译记忆库，提升团队协作效率 5. 配合市场、运营等部门完成对外宣传材料的本地化翻译 3. 具备跨文化沟通多任务交付 5. 学历不限，有翻译相关工作

我们正在招聘一名专业英语翻译，负责公司各类文件与资料的精准、流畅翻译工作。 工作内容： 1. 承担公司文件、合同、报告等材料的翻译任务； 2. 对翻译稿件进行校对与润色，保障内容质量； 3. 与项目团队紧密配合，确保翻译工作的时效与准确； 4. 持续积累并研究专业领域术语，提升翻译的专业水准。 岗位要求： 1. 英语相关专业本科或以上学历； 2. 具备2年以上翻译实际工作经验； 3. 英语能力扎实，同时具备优秀的中文书面表达能力； 4. 熟悉CAT工具的操作与应用； 5. 具有高度的责任意识和良好的团队协作精神。

要求英语流利 学习能力强，待遇优厚，可以接受外派，出差，身体健康，无传染疾病，年龄17-42岁，无案底

一、岗位职责协助总经理处理日常事务、生产运营及人事行政等综合性工作，统筹国内外跨语言沟通对接，重点支持涉外合作项目的协调与推进，协同各部门开展基础性协调工作，维护正常办公秩序。 承担汉语与英语的口译、笔译任务，涵盖各类工作场景，确保语言转换准确自然、符合实际语境表达习惯。 及时回应翻译过程中出现的各类问题，完成翻译资料的整理、校对及相关辅助工作，保障多语言交流高效顺畅。 负责翻译文档的分类归档与系统管理，持续更新和维护翻译术语库，保持语言表述的一致性与规范性。 根据团队及总经理安排，积极配合完成各项临时工作任务，遵守公司整体工作部署。 二、任职要求 语言能力：熟练掌握汉语与英语，具备中英双向流畅互译能力，口语表达清晰流利、发音标准；中文读写功底扎实，能高质量完成口译与书面翻译任务。 学历背景与经验：本科及以上学历，英语类相关专业优先；具有涉外翻译、中沙合作项目翻译或人事行政工作经验者优先考虑；应届毕业生亦可申请，需提供有效的语言水平证明（如专四、专八成绩等）。 综合素质：诚实守信、责任感强，工作认真细致，具备良好的沟通协调能力与团队合作精神；了解沙特地区文化习俗及相关法律法规者优先，能够独立承担翻译职责。 附加优势：持有有效驾驶证件并具备实际驾驶能力；有商务洽谈、客户关系维护等相关经历者优先。 身体健康，态度积极，服从工作安排，能适应企业办公节奏与工作强度。

【岗位职责】 1. 负责机械加工行业的各类文件、合同、技术资料等的英文翻译工作； 2. 参与跨部门沟通，确保翻译内容准确无误，符合行业标准和要求； 3. 按时完成翻译任务，保证翻译质量，满足项目需求。 【岗位要求】 1. 本科及以上学历，专业不限，具有良好的英语语言基础，持有英语六级证书； 2. 具备一定的机械加工行业知识，了解相关术语和技术参数； 3. 熟练使用办公软件及翻译软件，具有较强的中英文互译能力； 4. 具有良好的沟通能力和团队协作精神，能承受一定的工作压力。