岗位职责 1.负责科技类、工业类产品相关材料的中文翻译为英文工作 2.承担企业介绍及产品资料的英文内容编辑与撰写 任职要求 1.熟练并热爱中译英（工业方向），或具备工业领域的英文写作能力； 2.英语笔译专业硕士研究生，本科毕业于985、211院校（需持有catti二级笔译证书）； 3.国内高校在读学生须确保电脑配备稳定可用的VPN工具； 4.支持远程办公 5.提供专人指导与系统培训

17-19日展会三天当翻译，在上海新国际博览中心E3馆，200元一天。

岗位职责： 1. 深入对接学员，掌握其留学申请背景信息，提供个性化的背景评估、留学规划建议、院校选择策略及文书指导方案； 2. 掌握英语国家硕博项目的招生标准，据此制定精准的申请策略与执行计划； 3. 与相关部门保持高效协作，及时响应并解决学员在合作过程中遇到的专业问题； 4. 定期与学术总监沟通进展，统筹安排各项工作任务，确保流程顺畅推进； 5. 主动参与团队内部培训，持续提升专业能力，按时保质完成学术总监交办的各项事务。 任职要求： 1. 本科及以上学历，具备出色的英语阅读与写作能力；有留学领域从业经验者优先考虑； 2. 熟知英语国家硕博留学申请流程及相关要求，具有海外学习经历者优先； 3. 责任心强，细致耐心；工作态度严谨，善于同时处理多项任务，具备良好的信息调研能力； 4. 学习能力强，能快速掌握新知识，具备较强的抗压能力、团队协作意识及服务导向思维。 薪资待遇：10k-20k

英语系专业，机械制造业专业术语优秀考虑 英语听、读、写优秀。， 思维清晰而有条理，有独立思考能力与创新精神； 具有优秀的语言表达能力和文字功底； 较强的沟通协调能力和组织策划能力，有创新精神和敬业精神；

工作周期：长期兼职 每周工期：无要求 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-10-31 短剧字幕翻译兼职译员招募信息汇总 一、岗位职责 ‌翻译与校对‌：负责短剧字幕的翻译、台词润色及本地化处理，确保内容贴合目标语言的文化表达习惯（如美式口语、网络热梗等），并对翻译成果进行审核校对，保障输出质量。 ‌文化适配‌：结合目标市场受众的文化倾向，调整剧本中可能存在的价值观差异，规避涉及种族、宗教等敏感话题，提升内容接受度与情感共鸣。 ‌格式优化‌：协同剪辑人员完成字幕时长与排版调整，适配手机端观看场景；合理把控台词节奏，确保与画面切换同步。 ‌跨团队协作‌：与导演、编剧及运营团队保持高效沟通，及时响应修改意见，参与建立统一术语库和翻译标准流程。 二、任职要求 ‌语言能力‌：至少熟练掌握英语、韩语、日语、俄语中的一门及以上外语。 ‌经验要求‌：具备2年以上翻译相关工作经验，有短剧或网络文学翻译背景者优先考虑；欢迎具备实操经验的实习生报名。 ‌技能要求‌：熟悉常用字幕软件操作（如Aegisub、SubtitleEdit），拥有本地化处理能力，能有效控制每屏字幕字数。 ‌职业素养‌：性格沉稳、责任感强，能够长期稳定参与兼职工作。 三、薪资与结算方式 ‌计酬标准‌：按千字分钟计费（8-12元/分钟） ‌结算周期‌：每月结算一次 四、招募类型与语种 ‌语种需求‌：涵盖英语、葡语、德语、泰语、印尼语、法语、西语、日语、韩语、俄语等多个语种，重点考察多语种本地化实践能力。 ‌短剧类型‌：涉及甜宠、逆袭、霸总等多种题材，需兼顾专业准确性与娱乐表现力，避免因直译造成文化理解障碍。 五、其他说明 稿量保障‌：项目稿件充足且持续稳定，部分岗位需保证每周完成1.5万字以上任务量。 ‌工作模式‌：无需到岗坐班，时间自主安排，根据接单情况灵活推进工作进度。

国外翻译2名 岗位职责：协助开展涉外工程项目对接工作，英语，阿拉伯语 任职要求：年龄25-40周岁，具备建筑专业基础，，可熟练阅读、理解专业英文文档，能进行英文技术沟通（口语流利者优先） 薪酬待遇：12000-18000 元/月 工作地址：东南亚/中东

工作周期：长期兼职 每周工期：5天及以上 工作时间：不限 工作时段：不限 结算方式：月结 招聘截止时间：2025-12-31 职位描述： -负责短剧内容的翻译或校对，确保交付成果符合质量标准 -根据沟通确认的时间节点，按时完成翻译或校对任务 职位要求： -有短剧、网络文学类内容翻译经验者优先考虑 -翻译、语言学等相关专业本科或研究生学历，具备相应语言能力证书者优先 -具备目标语言国家旅居或学习经历者优先 -具备良好的外语书面与口语表达能力 -工作认真细致，具有较强的责任感

岗位职责： 1. 负责各项目泰语本地化的执行与落实，保障泰语内容交付的准确性与高品质 2. 跟踪线上动态及社区用户反馈，结合本地文化背景，及时识别并处理相关语言问题 3. 参与泰语本地化资源的维护与管理，包括语言规范文档、术语库等，推动资源持续优化 岗位要求： 1. 本科及以上学历，泰语能力达到高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或同等），英语需具备CET-6或相当水平 2. 熟练掌握中文，可将其作为日常工作沟通语言 3. 熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，具有较强的文化适配意识 4. 对游戏领域及其社区文化有一定认知，乐于深入掌握本地化专业知识 5. 具备优秀的语言表达能力，能精准传递复杂信息与情感内涵 6. 思维敏捷，拥有自主学习与自我驱动能力，能积极适应新工具与工作流程

泰语本地化： 岗位职责 1. 承担各项目中泰语本地化的具体执行，保障泰语内容交付的准确性与高质量 2. 跟踪项目上线后用户反馈及社区动态，结合对泰国文化的理解，及时识别并处理语言相关问题 3. 配合维护泰语本地化资源体系，包括语言风格规范、术语数据库等，推动资源持续完善与标准化 岗位要求 1. 本科及以上学历，具备高级泰语能力（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或相当水平），英语达到CET-6或同等标准 2. 中文流利，可作为日常工作交流语言 3. 熟悉目标市场用户习惯及文化禁忌，能够实现内容的文化适配 4. 对游戏领域、玩家文化有一定认知，有意愿深入掌握本地化专业知识 5. 具备优秀的语言表达功底，能精准传递复杂信息与情感内涵 6. 思维敏捷，拥有自主学习与自我管理能力，能快速适应新工具和工作流程 加分项 1. 有游戏本地化实践经验者优先（含实习、翻译项目或个人参与的游戏翻译） 2. 掌握主流CAT翻译工具（如Trados、SmartCat、Phrase等）或具备快速学习相关软件的能力 3. 具备游戏行业背景者优先，对游戏有热情且关注本地化细节者更佳 日语本地化： 岗位职责 1. 主导游戏内容的日语本地化任务，涵盖游戏文本、界面用语、剧情对话等翻译与审校工作 2. 参与构建并优化日语本地化全流程机制，覆盖翻译、质检、交付等环节，确保项目高效高质完成 3. 汇总分析日本玩家对本地化内容的反馈意见，为策略调整和质量提升提供依据 4. 开展日本游戏市场调研，研究本地玩家偏好与需求，辅助制定运营方案 5. 与日本地区合作方及发行渠道保持沟通，保障本地化运营协作顺畅 6. 协助响应玩家日语咨询与投诉事项，促进用户满意度提升 岗位要求 1. 本科及以上学历，具有3年以上相关经验，有在日本游戏企业工作者优先 2. 日语能力达N1以上水平，书面与口语表达能力强 3. 具备良好的沟通协调能力与团队合作意识，工作态度严谨负责 4. 热爱游戏，熟悉多种类型游戏产品，具备丰富游戏体验 5. 了解日本游戏市场环境与文化特点，学习能力强，能快速融入新业务场景

岗位描述 以英语文字翻译写作为基础，自身能力从事以下一项或多项 1.英文文档写作 2.会计帐目处理 3.金融相关英语工作。 4.计量分析、统计处理。 5.企划报告、创业策略研讨。 6.中英翻译、留学申请翻译及文案、留学生课业相关服务。 任职要求： 雅思7.5以上或雅思写作8 托福105以上 六级600以上 大学本科以上学历，专业不限，硕士学历以上尤佳（有海外留学背景优先） 以下专业之一优先：经济、金融、会计、管理、法律、IT。 熟练使用以下软件之一者优先：Matlab, Stata, Eviews, Spss, R。 通过以下考试优先：通过CPA、CFA、ACCA、司法考试。 兼职在线英语翻译写作，每周有一定的空闲时间参与兼职项目，利用碎片时间完成任务，有实力，做事认真，责任心强，半途放弃者勿扰。

上海浦东新区火锅店招聘：后厨小工学徒10名、无经验也可。切配3名 学徒5200−6000 切配5500−7500 要求做事踏实勤快，做6休1，节假日补休、或三倍工资、包吃住，宿舍很近几分钟路程。 电话：田厨

招收有经验道路监控维修调试人员，中专文凭以上，会电脑，年龄40岁之内，工资350左右每天。。招收年龄50岁之内的机电通信管道施工人员， 会些瓦工电工手艺最好。招收B2证驾驶员一名，年龄50岁之内， 开车的同时要求帮忙做些辅助的活。所有人员需要身体健康，体能够格，能吃苦耐劳。公司缴社保，工资按天300至340每天。

急招，室内电梯师傅两个，工资5000，加班20 ，浦东新区南汇建工，

12000/月左右急招持证电工30名，18～45岁

上海市浦东新区招电梯司机四十四岁以下有证室内电梯

岗位职责： 1.负责中英文书面材料的精准翻译，涵盖合同、技术文档、商务邮件及会议资料等； 2.参与重要商务洽谈、会议及外事活动的现场口译工作，确保沟通准确高效； 3. 对译文进行校对、润色与术语统一，保障语言专业性与行业适配性； 4.协助跨部门完成国际化内容本地化，支持市场、产品及运营相关文案输出； 5.维护并更新企业专属术语库，提升翻译一致性与工作效率。 任职要求： 1. 英语专业八级或同等语言能力（如CATTI二级笔译/口译证书），具备扎实的双语功底和跨文化理解力； 2.熟悉翻译流程与主流CAT工具（如Trados、MemoQ），能独立完成全流程翻译任务； 3.具备良好的逻辑思维、责任心及保密意识，适应多任务协同与快速响应需求； 4. 有科技、制造、外贸或工程类行业翻译经验者优先； 5.学历不限，经验不限，欢迎优秀应届毕业生及资深译员投递。

岗位职责： 1.负责中英文书面材料的精准翻译，涵盖合同、技术文档、商务邮件及会议资料等 2. 协助参与涉外会议、电话会议及现场洽谈的口译工作，确保沟通准确流畅 3.对译文进行校对与润色，保证语言专业性、逻辑性及行业术语准确性 4.配合业务部门完成本地化内容适配，兼顾文化差异与表达习惯 5.建立并维护术语库与翻译记忆库，提升团队协作效率与一致性 任职要求： 1. 英语专业能力扎实，具备优秀的双语理解与表达能力，CET-6或专八及以上优先 2.翻译经验不限，有科技、制造、贸易或工程类行业背景者更受青睐 3.熟练使用Trados、MemoQ等主流CAT工具者优先 4. 工作细致严谨，责任心强，具备良好的跨部门沟通与协作意识 5.学历不限，本科及以上学历优先

岗位职责: 1.使用英语与客户交流，确保信息传达的准确性和专业性 2.配合同事推进项目进展，高效完成上级交办的各项任务 3.主动学习小语种相关内容，持续提升翻译水平与语言应用能力 任职要求: 1.具备出色的沟通技巧，能与团队成员保持良好协作 2.按时保质完成分配工作，保障翻译流程顺畅执行 3.拥有较强的学习领悟力，能迅速掌握新语言并投入实际工作

岗位职责 1.针对不同的接待场景和受众，提供精准生动的双语讲解服务； 2.与内容运营协同，随展示内容的调整，不断迭代讲解内容； 3.配合产品和内容迭代，及时撰写和发布线上推广文案； 4.参与指挥中心日常参观及内外部活动的准备工作和现场支持。 岗位基本需求 1）有讲解/主持/演讲等语言相关项目或工作经验； 2）亲切、热情、大气，普通话标准流利，有较强的语言表达能力和沟通应变能力； 3）有写作基础，有一定结构性思考和呈现的能力； 4）熟练操作各项办公软件； 5）有较强的学习能力和钻研精神，通过学习深入理解受众需求和公司业务及文化价值精髓，不断精进讲解能力； 6）英语水平：英文口语能力优秀，具备双语讲解的能力。有英文读写基础（CET-6/TEM4级/BEC中级/雅思托福托业等），英语可作为工作语言流利沟通；

工程公司因在国外有项目，招英文翻译一名

岗位职责： 1、为公司与俄语区国家的业务往来提供精准、顺畅的语言翻译支持； 2、承担项目文件、合同文本、会议纪要等关键资料的俄语笔译及审校工作； 3、配合处理与俄语客户之间的沟通事务，保障信息传递的准确性与时效性； 4、参与企业国际化项目的组织与执行，协助推动团队间的跨文化协作。 任职要求： 1、俄语相关专业本科或以上学历，具备出色的俄语听、说、读、写综合能力； 2、拥有良好的跨文化交流素养和语言转换技巧，能够准确把握并传达不同语境下的含义； 3、了解石油钻井及相关领域专业术语者优先考虑； 4、工作细致认真，具备强烈的责任感和保密意识，能高效完成各项翻译任务。

岗位职责： 1.负责施工场地内中俄双方的口语翻译工作 2.参与商务会谈的沟通协调，完成会议口译及纪要整理 3.翻译项目涉及的技术文档、图纸资料、商务协议等书面材料 4.协助工程管理团队开展所需的各项语言辅助工作 岗位要求： 1.本科及以上学历，俄语专业或持有俄语相关资质者优先，有海外背景者优先 2.具备较强的俄语听说能力与书面翻译功底，了解化工领域术语者优先 3.具备良好的交流协作能力与应变能力，能适应现场驻外工作条件 4.身体状况良好，工作踏实认真，纪律意识强，可配合长期外派安排 其他：有境外工作经验者优先，具备工程项目类翻译经验者优先，欢迎优秀应届毕业生投递，提供成长培养机会

一、岗位职责： 负责中国总部与俄罗斯子公司之间的对接与协调工作， 1.承担公司各类文件的中文与俄语互译工作 2.负责每周例会、客户接待等场合的现场口译 3.日常与俄方同事进行语言沟通与事务协调 4.管理并分配俄罗斯市场客户资源 5.收集并整理俄语区终端客户相关信息 6.维护现有客户关系，对接海外客户需求，沟通产品参数、报价及交货周期等事项，办理进出口相关单据 7.与供应商及货运代理保持联系，跟进物流进度，安排货物及时入库并确保准时出运 8.统计与整理销售相关数据 9.负责公司B2B平台的日常运营与维护 10.参与国内外行业展会，拓展新客户资源 二、岗位要求： 1.商务俄语能力扎实，具备熟练的听说读写技能；英语通过CET-4或以上，具备良好英语应用能力 2.工作认真细致，责任心强，积极主动，踏实肯干 3.具备良好的职业道德和团队协作意识 4.持有C1驾驶证者优先考虑 5.有化工类产品进出口工作经验者优先 三、福利待遇： 基本工资加绩效奖金，享受年终奖金，提供出国交流机会，拥有完善的晋升机制和发展空间

岗位职责： 1、为公司与俄语地区业务往来提供精准、顺畅的语言翻译支持； 2、承担项目文件、合同文本、会议纪要等关键资料的俄语翻译及审核工作； 3、配合处理与俄语客户之间的沟通事务，保障信息传递清晰准确； 4、参与企业国际项目的组织与落实，协助团队开展跨文化交流协作。 任职要求： 1、俄语相关专业本科或以上学历，具备扎实的听、说、读、写能力； 2、拥有良好的跨文化理解力和语言转换能力，能准确把握并传达不同语境下的内容； 3、了解石油钻井及相关领域专业术语者优先考虑； 4、工作细致认真，责任心强，具备较强的保密观念和高效执行能力。

工作周期：2024-03-20~2024-03-21 每周工期：2-3天 工作时间：08:30-17:30 工作时段：工作日 结算方式：完工结 招聘截止时间：2024-05-14 【招聘】德语展位翻译1名 【地点】上海世博展览馆 【时间】3.20-3.21 【内容】负责展位现场语言沟通与翻译支持 【要求】具备良好的中德双语能力，有化妆品原料领域翻译经验者优先，持有翻译相关资格证书者更佳 【薪资】1000元/天，项目完成后结算

任职要求： 1、学历：本科及以上； 2、年龄：25岁以下，性别不限，具备良好情商，性格果敢、思维敏捷； 3、经验：具备0-1年工作经验或应届毕业生均可； 岗位职责： 1. 作为管理储备人才，协助事业部总经理开展经营管理工作； 2. 在各业务单元中配合事业部负责人推进日常事务执行； 3. 西班牙语水平达C1或专业八级者优先考虑； 4. 责任心强，能够积极主动并高效完成各项任务。 技术提升： ▲ 晋升路径多元，发展方向广阔，人才培养体系健全 ▲ 有机会培养为注册审核员、国家注册评审员 ▲ 提供不限次数的内部与外部专业技术培训 ▲ 培养成为专业技术类培训讲师 ▲ 可向技术委员会、合规技术部门发展

一、岗位职责： 负责中国总部与俄罗斯子公司之间的对接与协调工作， 1. 承担公司各类文件的书面翻译任务 2. 负责每周例会及客户拜访等场合的口译工作 3. 与俄罗斯子公司同事进行日常交流与工作协调 4. 管理并分配俄罗斯市场客户资源 5. 收集并整理俄语国家终端客户的相关信息 6. 维护现有客户关系，对接国外客户的产品需求、产品指标、报价及交货周期等事项，办理进出口相关单据的制作与归档 7. 与供应商及货运代理沟通物流进展，安排货物按时入库并确保准时装运 8. 统计与整理销售相关数据 9. 负责公司B2B平台的日常运营与维护 10. 参与国内外行业展会，拓展新客户资源 二、岗位要求： 1. 精通商务俄语的听、说、读、写能力，英语达到CET-4及以上水平，具备熟练的听说读写技能 2. 具备较强的责任意识，工作积极主动、踏实细致、认真严谨 3. 拥有良好的职业道德和团队协作能力 4. 持有C1驾驶证者优先考虑 5. 具备化工类产品进出口工作经验者优先 三、福利待遇： 基本工资+绩效奖金，享有年终奖等激励。提供海外出差机会及广阔的晋升成长空间

工作职责： 1、负责新项目ERP系统的信息录入及相关协调工作 2、对接越南审核人员并保持顺畅沟通 任职资格 1、本科及以上学历； 2、表达清晰，具备流利的越南语听说读写能力， 3、思维条理清楚，擅长与公司各职能部门协作配合； 4、性格沉稳、得体，具备较强的学习意识和团队协作意识； 5、执行力强，富有责任心及较强的抗压能力。

一：岗位职责: 1. 负责日常书稿的翻译工作。 2. 承担西班牙语版本书稿的校对任务。 3. 具备杂志、稿件等相关领域的翻译实践经历。 岗位要求: 1. 持有DELE证书（需达到B2水平，具备中高级西语翻译能力）， 2. 翻译工作经验满10年以上， 3. 曾参与多种出版物的翻译与审校工作。

岗位职责: 1.负责泰语与汉语/英语之间的互译工作，保障翻译内容的准确性与专业性； 2.参与各类翻译项目，配合完成各项翻译任务； 3.定期维护和优化翻译记忆库，提升整体翻译效率； 4.与客户保持顺畅沟通，确保翻译成果符合客户实际需求； 5.持续关注泰语及汉语文化动态，增强语言理解以提高翻译水准。 任职要求： 1.具备流利的泰语和汉语表达能力；提供工作签证。 2.具有较强的组织协调能力，能够妥善处理翻译相关事务； 3.有电子产品/智能家居领域翻译经验者优先； 4.富有团队协作意识，能与团队成员良好沟通协作； 5.热爱翻译工作，具备细致耐心的工作态度和高度的责任感。