
投标员
4-5千/月
标书制作员投标员1-2人1-3年大专全职
1、负责投标文件的编制,按规定如期完成标书制作和后期中标的相关合同签订等事宜。
2、负责各类招投标网站以及其他渠道的工程信息收集投标。
3、协助其他部门做好项目的投标准备工作。
4、负责与各部门积极协调投标文件编制过程中的问题,确保投标文件按时投递。
5、有标识标牌灯箱和声屏障类项目投标经验者优先考虑。
【佛山顺德】标书文案岗位 (MJ002661)
5-7千/月
投标员1-3年本科投标房建工程市政工程装饰装修工程CAD广联达
【关于我们】
成立于1996年,位列全球建筑材料上市公司百强,是一家以提供建筑防水综合解决方案为主业,集工程建材、民用建材、建筑修缮、减隔震业务板块于一体的上市公司,2025年年产值60+亿元。
【岗位职责】
1、收集各类招投标信息,完成投标文件的编制及相关配套工作;
2、承担技术方案与整体标书的撰写、排版、打印、复印及装订任务,确保按时高质量交付;
3、协同项目负责人及内部职能部门,解决投标过程中出现的问题,保障标书准时递交;
4、开展行业市场调研,收集产品应用数据、材料价格、工程造价、竞争动态、政策法规及供应商资料,持续更新维护信息数据库。
【任职要求】
1、本科及以上学历,土建类相关专业优先;
2、具有一年以上招投标实操经验;有防水行业从业经历或项目现场管理经验者优先;
3、熟练掌握Word、Excel、PPT等办公软件操作;
4、具备CAD、广联达软件使用能力者优先考虑。
制作标书
4-6千/月
文员长期1-2人月结经验不限大专全职
岗位职责:
1.负责日常文件整理、归档及电子文档的录入与维护
2.接听电话、收发邮件,做好信息记录与传达工作
3.协助部门完成会议安排、纪要整理及办公用品申领管理
4.配合人事、财务等基础行政事务处理,确保流程规范有序
5.完成上级交办的其他行政支持类工作
任职要求:
1. 学历不限,具备良好的文字表达与沟通能力
2. 熟练使用Office办公软件,打字速度快、准确率高
3. 工作细致耐心,责任心强,具备基本保密意识
4.具备文员相关工作经验者优先,应届毕业生亦可考虑
5.形象端正,亲和力佳,适应团队协作环境
【上市公司】标书文案岗位 (MJ002678)
6-8千/月
投标员月结1-3年本科投标装饰装修工程安装工程水利工程
【关于我们】
成立于1996年,位列全球建筑材料上市公司百强,是一家以提供建筑防水综合解决方案为主业,集工程建材、民用建材、建筑修缮、减隔震业务板块于一体的上市公司,2025年年产值60亿元。
【岗位职责】
1、收集各类招投标信息,完成投标文件的撰写及相关配套工作;
2、负责技术方案与投标文件的编制,统筹标书的排版、打印、复印及装订等流程,并按要求准时完成制作任务;
3、积极对接项目负责人及内部职能部门,协调解决标书编制过程中的各类问题,保障投标文件如期递交;
4、开展公司产品在行业内的市场调研与信息采集,进行技术经济评估,汇总材料价格、工程造价、竞争动态、政策法规及供应商资料,持续完善数据库建设与资料归档工作。
【任职要求】
1、本科及以上学历,土建类相关专业优先;
2、具备两年左右工程投标工作经验,熟悉电子平台注册及线上投标流程;
3、有防水行业从业背景者优先,具备施工现场管理经验者优先;
4、熟练操作Word、Excel、PPT等办公软件,掌握CAD、广联达等专业工具。
【薪酬构成】
基本月薪+积分奖金+中标奖金
投标专员/主管
5千-1万/月
投标员3-5年大专消防招投标优先分包机电项目管理专业投标建筑相关专业
职位名称:投标专员/主管(优秀者可任主管)
公司名称:共立消防科技(广东)有限公司
工作地点:佛山市三水区乐平镇三水高新创业中心
薪资范围:面议(根据能力定薪,专员级5-8K+绩效,主管级8-12K+绩效)
职位类型:全职
招聘人数:1-2人
【岗位职责】
1. 每日关注各大招投标信息网站,及时发现与公司业务相匹配的招标公告,并与业务部门沟通反馈;
2. 负责投标报名、购买招标文件,独立完成标书的制作、排版、打印、封装等工作;
3. 制作并提交各类资格预审文件,确保符合招标要求;
4. 跟进投标项目进度,及时确认中标信息,做好内部通报及资料归档;
5. 负责公司各项目的备案登记及项目信息档案管理;
6. 能力突出者可晋升主管岗位,承担团队管理及投标策略制定;
7. 完成领导交办的其他相关工作。
【岗位要求】
1. 大专及以上学历;
2. 熟练使用Word、Excel、PS、CAD等办公及制图软件;
3. 持有C2或以上驾照,自有车辆者优先(公司提供车补);
4. 具备较强的独立工作能力和执行力,沟通协调能力良好;
5. 有消防工程、建筑工程类投标经验者优先;
6. 能力突出者可应聘主管岗位,薪资面议。
【福利待遇】
1. 五险、年终奖金、项目提成;
2. 节日福利、团建;
3. 良好的晋升通道(专员-主管-经理)。
【关于我们】
共立消防科技(广东)有限公司是一家专注于消防科技领域的高新技术企业,位于佛山三水高新创业中心。公司业务涵盖消防工程、消防技术服务及智慧消防系统集成,诚邀有责任心、执行力强的招投标人才加入。
投标员
4-8千/月
投标员月结1-3年大专投标
岗位职责:
1. 负责招投标信息的收集、投标文件的制作、编写施工组织设计或方案及标书中涉及的其它工作。
2. 根据项目招标文件,拟定投标工作进度计划及相关人员配合意见。
3. 负责投标文件的编制、答疑、整体投标文件的排版等工作,并按规定如期完成工程投标。
4. 协助公司有关部门做项目投标前期及后期工作。
5. 处理投标过程中报价问题,提供报价参考并及时汇报领导,确保报价的合理准确并有竞争性。
6. 协助资质人员做好资质申请的工作。
7. 负责与项目负责人、公司相关部门积极协调投标文件编制过程中的问题,确保投标文件按时投递。
岗位要求:
1. 本岗位只招聘有工程投标经验人员,没有经验的人员勿投!
2. 情商高,有较强的沟通能力和应变能力,主动学习。
3. 有机动性、执行力强、效率高、细心、具备沟通能力和洞察力、忠心、醒目,抗压能力强。通俗说:你可以没有经验,但要肯做肯学用脑!自带优秀的人那么多为何不是我的力争上游的狠劲。
4. 有心理准备事多工资低!“林黛玉、家里有矿、玻璃心者请勿来害人害己!”如果骑马找马、见步行步者请勿来浪费时间!
工作时间:
09:00-12:00;13:30-18:00,每天7.5小时;周末双休,法定节假日按国家规定放。
福利待遇:
1. 不提供食宿,只有额外的工作日午餐补贴20元/天(和工资一起发放)。
2. 五险,周末双休,法定节假日带薪年假(入职满1年5天起)。
3. 每周下午茶、月度聚餐、年度团建、生日福利、节日礼盒。
4. 加班餐补、打车报销(22:00后)。
5. 扁平管理,直接接触核心业务,工龄工资。
公司介绍:
本公司并非单纯的设计院,下属有多个行业(投资、古董字画、酒店、金融等)涉及多个行业,本岗位接受没有以上的经验。全球经济下行,各方生存不易。但我司开业到现在,没有迟一天出粮!我们在这个时候招兵买马实属险象横生,但因前进步伐不能停止,现招精兵良将提升公司。若您想找轻松安逸工作,我司绝非您所想!在这里可开阔视野看不同维度一面!欢迎同频者加入!
工程投标员
4-6千/月
投标员1-3年大专市政工程土建总包造价工程师资格证投标
【岗位职责】
1. 负责投标文件的编制,按规定如期完成标书制作和后期中标的相关合同签订等事宜。
2. 负责各类招投标网站以及其他渠道的工程信息收集投标。
3. 协助其他部门做好项目的投标准备工作。
4. 负责与各部门积极协调投标文件编制过程中的问题,确保投标文件按时投递。
【岗位要求】
1. 有标识标牌灯箱和声屏障类项目投标经验者优先考虑。
市政投标员
4-8千/月
市政投标员投标员长期1-2人月结1-3年大专全职
岗位职责:
1、负责招投标信息的收集、投标文件的制作、编写施工组织设计或方案及标书中涉及的其它工作。
2、根据项目招标文件,拟定投标工作进度计划及相关人员配合意见。
3、负责投标文件的编制、答疑、整体投标文件的排版等工作,并按规定如期完成工程投标。
4、协助公司有关部门做项目投标前期及后期工作。
5、处理投标过程中报价问题,提供报价参考并及时汇报领导,确保报价的合理准确并有竞争性。
6、协助资质人员做好资质申请的工作。
7、负责与项目负责人、公司相关部门积极协调投标文件编制过程中的问题,确保投标文件按时投递。
任职要求:
1、本岗位只招聘有工程投标经验人员,没有经验的人员勿投!
2、情商高,有较强的沟通能力和应变能力,主动学习
工作时间:
09:00-12:00;13:30-18:00,每天7.5小时;周末双休,法定节假日按国家规定放。
不提供食宿,只有额外的工作日午餐补贴20元/天(和工资一起发放),达标后,年底13薪
福利:
五险,周末双休,法定节假日
带薪年假(入职满1年5天起)
每周下午茶、月度聚餐、年度团建
生日福利、节日礼盒
加班餐补、打车报销(22:00后)
扁平管理,直接接触核心业务
工龄工资
本公司并非单纯的设计院,下属有多个行业(投资、古董字画、酒店、金融等)涉及多个行业,本岗位接受没有以上的经验,但要有机动性、执行力、效率高、细心、沟通能力洞察力、忠心、醒目,抗压能力强。通俗说:你可以没有经验,但要肯做肯学用脑!自带:优秀的人那么多为何不是我的力争上游的狠劲。有心理准备事多工资低!“林黛玉、家里有矿、玻璃心者请勿来害人害己!”如果骑马找马、见步行步者请勿来浪费时间!全球经济下行,各方生存不易。但我司开业到现在,没有迟一天出粮!我们在这个时候招兵买马实属险象横生,但因前进步伐不能停止,现招精兵良将提升公司。若您想找轻松安逸工作,我司绝非您所想!在这里可开阔视野看不同维度一面!欢迎同频者加入!
资料员
5-7千/月
资料员长期1-2人月结经验不限大专土建资料施工资料员
岗位职责:
1. 负责施工全过程资料的收集、整理、编制、归档及移交工作,确保资料真实、完整、可追溯
2. 协助办理工程开工、竣工、验收等各阶段报审手续,对接监理、建设单位及档案馆要求
3. 及时更新施工日志、检验批、隐蔽工程等技术资料,确保与现场进度同步
4. 管理项目图纸、变更签证、合同文件等重要文档,建立电子与纸质双台账
5. 配合项目部完成资料迎检、审计及竣工备案相关工作
任职要求:
1. 学历不限,工程类相关专业优先,有施工现场资料管理经验者优先
2. 熟悉建筑工程资料规范(如《建设工程文件归档规范》GB/T 50328)及地方档案管理要求
3. 工作细致负责,具备良好的沟通协调能力和文档逻辑梳理能力
4.能适应工地现场办公环境,服从项目工作安排
绿化月结
招聘绿化保洁员,要求60周岁以下,身体健康,踏实肯干,能吃苦耐劳,服从安排,视身体状况可适当放宽年龄。岗位职责为小区绿化保洁工作。福利待遇为工资面议,月休4天。上班时间为上午7:30-11:30,下午14:00-18:00。上班地点位于高明区泰华路依水云间小区(御泉湾旁)。
佛山顺德区佛山顺德容桂高黎,广东东亚电器有限公司,招高叉一名,工资五千到六千五,买五险一金
5-6.5千/月
叉车工五险一金1-2人月结
佛山顺德容桂高黎,广东东亚电器有限公司,招高叉一名,工资五千到六千五,买五险一金,联系,,杨科,
餐厅领班月结
招聘、顺德北窖聘请部长5000-5500两个市、月休三天.节假日补休.准时发工资.包吃住有意者联系电话严小姐[抱拳][抱拳][抱拳]
护工月结
招聘:养老院护理员薪资:6000元以上/月需掌握老年人服护、安全卫生|环境保护、消防安全、急救、康复等知识,并具备良好的人际关系与沟通能力、耐心、责任感和爱心。
红砖1-2人完工结算
佛山市南海区招砌红砖。自建房砖混结构,2米9,高大概16000一层,3层,材料到位18..12墙,通算0.32元一个砖,含门梁,
标书制作文员
5-8千/月
投标员标书制作员长期1-2人月结1-3年本科全职
岗位职责:
1. 负责招标文件的获取、分析与解读,准确把握投标要求及评分标准
2. 独立完成标书编制、排版、装订及电子投标系统上传工作,确保合规性与时效性
3. 跟踪投标全流程,参与开标、答疑及后续结果反馈,及时归档投标资料
4. 定期复盘投标案例,优化标书模板与响应策略,提升中标率
5.办公室内部文员相关工作相关表格和后台数据处理
任职要求:
35岁以下,有相关工作经验看
1. 本科及以上学历,具备标书制作或招投标相关工作经验者优先
2. 熟悉政府采购、及行业类项目投标流程与规范
3. 熟练使用Office办公软件,具备较强的文字表达与逻辑梳理能力
4. 工作细致严谨,责任心强,能适应阶段性高强度工作节奏
5. 具备良好沟通协调能力,认同公司管理文化及安保服务理念
6.熟悉办公软件,灵活细心
朝九晚五,双休法休,五险
投标员
5-8千/月
投标员1-2人经验不限大专
岗位职责
标书全流程管理:负责招投标信息的收集、筛选与评估,独立完成投标文件的编制、排版、打印、封装及递交,确保标书符合招标要求且零失误;
精通《招标投标法》及相关法规,熟练使用Word、Excel、PPT、PDF等办公软件,具备优秀的文字功底与排版能力;
熟悉应用AI投标
6千-1.1万/月
投标员标书制作员长期1-2人月结
1. 每日跟进公共资源交易中心、政府采购网等平台,搜集筛选房建、市政、公路相关招标项目信息,建立项目台账。
2. 负责投标报名、购招标文件、答疑澄清、标书制作,独立完成标、技术标排版、装订、盖章、递交全流程。
3. 对接公司资质、人员、业绩资料整理,把控投标时间节点,处理与。
4. 参与开标、结果跟进,分析未中标原因,资料分类归档。
5. 熟悉建筑行业招投标法规,遵守流程规范,保守公司商务机密。
资料员
3-6千/月
资料员长期1-2人月结3-5年大专全职其他资料施工资料员建筑工程类专业
驻场项目资料员(甲方标准·纯内勤文员型)
工作地点
佛山三水工程项目现场
岗位核心说明
本岗位无需对接政府质监、档案馆、无需做官方备案资料!
不按照住建局政府资料规范执行,全程只按照建设单位内部要求整理、报送、归档资料,属于轻松项目内勤文职类工作,流程固定、模板统一、工作压力小。
岗位职责
1. 严格遵照建设单位资料模板、标准及各项要求,收集、整理、汇总项目全部内业资料。
2. 负责施工过程资料、签证、变更、会议纪要、工作联系单、材料进场资料、验收影像、项目日报周报等各类资料的规整与归档。
3. 建立完善的电子台账+纸质资料台账,做好资料分类、编号、存档、备份,保障建设单位随时抽检、查阅、报审使用。
4. 对接项目部、施工班组、监理单位,跟进各类资料收集、补缺、完善,保证资料完整闭环。
5. 按时完成建设单位下发的各类报表统计、资料汇总、文档排版、文件整编及阶段性资料移交工作。
6. 负责项目日常文件收发、登记归档、内勤辅助工作,配合项目经理完成对内资料统筹管理。
任职要求
1. 年龄28–35岁,年轻踏实、细心耐心、沟通顺畅,应届生、有无经验均可。
2. 无需掌握政府竣工资料、质监备案流程,熟练基础电脑操作、Word/Excel排版整理即可。
3. 服从项目管理,学习能力强,上手速度快,能严格按照建设单位固定模板、标准执行工作。
4. 做事严谨细致、责任心强,资料规整整洁,有工程文职、内勤、资料员经验者优先。
5. 可驻场三水项目,工作稳定,可随时到岗优先。
放线员测量员月结
佛山南海招测量员/测绘员/放线
专业桩基础施工单位急招测量员2名,做过此类工程行业,懂cad套图,北斗云放点。1-2年工作经验即可,优先,工作地点广东佛山,揭阳。包住不包吃,薪资7500元-8500元,联系人:(微信同号)(无诚意者请绕道)
建筑资料员
5-6千/月
资料员长期1-2人月结1年以下大专全职土建资料监理资料员建筑工程类专业
岗位职责:
1. 负责建筑工程全过程资料的收集、整理、归档及移交工作,确保资料真实、完整、可追溯
2. 编制施工日志、检验批、隐蔽工程验收记录等技术资料,配合项目报验与竣工备案
3. 协助办理开工、停工、复工及竣工验收等相关手续,对接住建、档案等主管部门
4. 管理项目图纸、变更签证、合同文件等重要文档,建立电子与纸质双轨台账
5. 配合项目经理及监理单位完成资料审核、整改及迎检工作
任职要求:
1. 学历不限,建筑类相关专业优先,有资料员上岗证者优先
2. 具备资料员相关工作经验,熟悉建筑工程资料管理规范及地方标准
3. 熟练使用Office办公软件及广联达、筑业等资料管理软件
4. 工作细致负责,具备良好的沟通协调能力和文档管理意识
5. 能适应施工现场环境,服从项目工作安排
测量助理
3-5千/月
工程测量测量员测绘放线员全站仪月结
岗位职责:
1.负责施工现场的测量放线、标高控制及数据复核工作
2. 使用全站仪、水准仪、GPS等测绘仪器完成地形测绘与工程定位
3. 编制测量成果报告,整理并归档测量原始记录与图纸资料
4.配合施工进度开展阶段性测量验收,确保符合设计及规范要求
5. 参与项目前期踏勘、控制网布设及竣工测量工作
任职要求:
1.学历不限,测绘工程、土木工程、工程测量等相关专业优先
2. 具备测量员/测绘员相关工作经验者优先,应届毕业生亦可考虑
3.熟悉测量规范及施工流程,能独立操作常用测绘仪器
4. 工作认真细致,具备较强的责任心和现场适应能力
5. 能适应佛山市南海区项目现场作业环境,服从工作安排
资料员
6-8千/月
资料员长期1-2人3-5年大专全职市政资料
1. 负责市政管网雨污分流项目全过程工程资料编制、收集、整理、归档等全流程,确保资料完整、规范、同步;
2.协助项目部完成工程量核对、施工进度记录、等辅助工作,熟练使用办公软件整理各类工程数据;
3.完成公司领导分配的工作事项;
4.具有团队协作精神,能够吃苦耐劳,对待工作态度端正有责任心。联系电话
装饰装修资料管理员
8千-1万/月
资料员月结3-5年大专
【前提概要】
装修装饰工程或房建土建工程项目,主要分布于广东省内及上海市浦东区,具体驻场地点由公司统一安排,请确认可接受后再投递。项目期间提供食宿条件。
【岗位职责】
1、负责本项目各类资料与文件的管理,并承担相关单位业务联系单及其他业务文书的收发工作。
2、负责工程项目所有图纸的接收、清点、登记、发放、归档及日常管理工作,确保全部工程图纸完整留存。
3、收集并整理施工过程中产生的技术变更、洽商记录、会议纪要等资料,统一归档保存;
劳资资料员
8千-1万/月
资料员月结3-5年大专装饰装修工程房建工程工程建设资料工程施工资料包吃包住
【前提概要】
我司主营房建工程及装修装饰工程,项目主要分布于上海市浦东区、广东省内。现因业务发展需要,招聘资料员派驻上海市浦东宿舍楼加固翻新项目,项目提供食宿。
【岗位职责】
1、负责本项目各类资料、文件的管理,承担与相关单位之间业务联系单及各类业务文书的收发工作。
2、负责工程项目所有图纸的接收、清点、登记、发放、归档及日常管理工作,确保全部工程图纸完整留存。
3、汇总并归档施工过程中产生的技术变更、洽商记录、会议纪要等全过程资料。
4、整理施工技术资料、材料及试块检测报告等相关文件,保障资料真实、齐全、有效(需具备送检能力)。
5、监督各工种(或班组)施工资料的编制与管理,确保资料收集及时、内容完整,并与施工进度保持同步;项目竣工后,负责将全部文件及工程资料整理立卷并移交档案馆。
6、兼顾部分项目劳资员相关事务性工作。
【任职资格】
1、大专及以上学历,工程类相关专业,具备2个及以上上海市完整项目资料管理经验,持有二级建造师注册证书等建筑类执业资格者优先考虑;
2、三年以上建设或施工单位资料管理、报规报建工作经验,熟悉国家及上海市建设工程档案管理规范与报建流程;
3、具备良好的沟通协调能力和文字表达能力,工作认真负责、严谨细致、态度积极。
月休4天
5-6千/月
资料员1-4天1-2人月结1-3年学历不限全职其他资料施工资料员验收资料员建筑工程类专业资料员证
做装修的资料对接甲方,材料对接
管网资料员
6-7千/月
资料员1-2人3-5年学历不限全职市政资料
要求有经验做过的,干的是雨污分流改造项目,包吃住,一般不怎么看平台,有兴趣可打电话细聊
工作内容:
1 1、图纸、往来文件管理:负责管网施工图纸、图纸会审、设计变更、工程联系单、监理通知单、甲方函件登记、传阅、建立台账、分类归档。
2、原材料报验:管材、井盖、水泥、砂石等材料进场报验,收集合格证、出厂报告,跟进见证取样送检,跟踪回收检测报告。
3、施工资料编制(管网重点):编制沟槽开挖、沟槽支护、基底处理、管道敷设、接口施工、检查井浇筑/砌筑、管道回填、闭水试验等隐蔽记录、检验批、分项分部验收资料;编制技术交底、安全交底,每日填写施工日志。
4、试验资料整理:统筹闭水试验、沟槽回填压实度、混凝土试块、管材复检报告收集、分类归档。
5、对外对接报审:对接监理、建设单位、主管部门,及时资料报审,跟进签字盖章,做到资料闭环。
6、影像资料管理:及时拍摄沟槽基底、管道铺设、闭水试验、回填前隐蔽照片、视频存档,满足档案馆验收标准。
7、竣工资料工作:整理管网竣工图,全套资料组卷、装订,负责资料移交城建档案馆,配合竣工备案。
8、配合造价:收集现场签证、管线变更资料,留存原始资料,作为结算依据。
9、完成上级安排的其他内业工作。
、图纸、往来文件管理:负责管网施工图纸、图纸会审、设计变更、工程联系单、监理通知单、甲方函件登记、传阅、建立台账、分类归档。
2、原材料报验:管材、井盖、水泥、砂石等材料进场报验,收集合格证、出厂报告,跟进见证取样送检,跟踪回收检测报告。
3、施工资料编制(管网重点):编制沟槽开挖、沟槽支护、基底处理、管道敷设、接口施工、检查井浇筑/砌筑、管道回填、闭水试验等隐蔽记录、检验批、分项分部验收资料;编制技术交底、安全交底,每日填写施工日志。
4、试验资料整理:统筹闭水试验、沟槽回填压实度、混凝土试块、管材复检报告收集、分类归档。
5、对外对接报审:对接监理、建设单位、主管部门,及时资料报审,跟进签字盖章,做到资料闭环。
6、影像资料管理:及时拍摄沟槽基底、管道铺设、闭水试验、回填前隐蔽照片、视频存档,满足档案馆验收标准。
7、竣工资料工作:整理管网竣工图,全套资料组卷、装订,负责资料移交城建档案馆,配合竣工备案。
8、配合造价:收集现场签证、管线变更资料,留存原始资料,作为结算依据。
9、完成上级安排的其他内业工作。
资料员
8千-1万/月
资料员长期1-2人月结5-10年本科全职沟通能力强土建资料施工资料员施工前准备监理资料员验收资料员建筑工程类专业大型工程资料管理资料员证
能够独立完成厂房、框架结构、钢结构的建筑资料,能够独立完善水电、土建、送检、备案、办理施工许可证的,非诚勿扰,半吊子就不要联系了,坐班跟承包均可,待遇详谈,,容积面积5万多方
栏目概述
鱼泡直聘为工人提供佛山投标员招聘在线招聘信息,主要招聘佛山投标员相关人才。作为投标员工人,如果您具备一定的工作经验,并且能够熟练掌握相关的岗位技能和了解投标员的工作职责。那么您将是我们需要的人才,平台上有更多的工作机会适合您。