新建汽车厂招聘，应聘当天入职，安排免费吃住上班，直接到厂区面试，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。短期工长期工都可以!!!! 欢迎投递简历，在线咨询!厂区面试，厂区签合同，一式两份。 【小时工】:30/小时，320一天，随走随结，可预支，包食宿，入职20天可预支2000。 【小时工】:30/小时，320一天，随走随结，可预支，包食宿，入职20天可预支2000。 【小时工】:30/小时，320一天，随走随结，可预支，包食宿，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡】 [可以预支工资在职满15天以上2000元] 【当天安排住宿!包吃包住!全部坐班，三餐免费】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元 】 [薪资待遇】小时工、:30元/小时，综合收入8500-10000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。长期工:综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 [工作时间】 1:公司执行白晚班两班制(如不适应夜班可申请常白班)吃饭休息2小时，上六休一。 2:加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3:每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 1:16-50周岁，不限学历，不限经验。 2:持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 [工作内容】不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松(没做过的不用担心，我们会安排老员工带的)易操作，安全。工作内容主要是食品厂区的一些贴标签、检验、包装，搬运产品等内容 【福利待遇】 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险; 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素;另提供面食水果等提供挑选; 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间(夫妻可提供夫妻双人间宿舍)、空调、热水、电视、宽带无线俱全; 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 [工作概况】 1:所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2:公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升(如线长，组长，大组长，科长等) 涉及工作城市江苏无锡

组装工，上下件，转运工，无经验要求，长白班，8 小时,上六休一，交五险，包吃住

巴特机械铆焊工 单道焊，两层三道 包吃包住。 18-46岁，现场试活！技术好的年龄可以放宽到48周岁！ 10小时计件，（实际8.9小时的活） 完成任务可以早走，早中班交替。。每个月工作26天左右，愿意加班可以加班。 工资9000-13000，正常平均1万以上，月底发工资。 打磨工7000-8000，干的好的1万-15000左右 上班时间：早班是早8~晚5，晚班是下午6点~晚上2点左右。 吃住待遇：工作服，入职十来天就发放，。上8个小时管吃一顿，上10小时，管吃2顿，宿舍三室一厅住四个人，大房间住两个人，小房间一个人一间。焊工技术好工资10000-20000

应聘当天入职，安排免费吃住上班，全程不花冤枉钱，厂区签合同有保障。 短期工长期工都可以！！！！ ---------------------------------------------- 欢迎投递简历，在线咨询！厂区面试，厂区签合同，一式两份。 0费用入职，不花一分钱，不体检，返岗奖励最高10800！！！ 【小时工】： 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 小时工：30/小时，315一天，随走随结，可预支，包食宿，，入职20天可预支2000。 【入职满45天6000元工期奖励，工资之外现场现金发放也可以打卡。】 【可以预支工资在职满15天以上2000元】 【当天安排住宿！包吃包住！全部坐班，三餐免费。】 【介绍朋友一起入职打卡30天内介奖励2000元】 【薪资待遇】 小时工、：30元/小时，综合收入8500-9000元/月，工资离职当天结清，不拖不压。 长期工：综合工资保底8500元/月，另外全勤500元，学历补贴300元，岗位津贴200元，每季度递增600元底薪工龄奖。 【工作时间】 1：公司执行白晚班两班制（如不适应夜班可申请常白班）吃饭休息2小时，上六休一。 2：加班自愿，平时1.5倍，周末双倍，节假日三倍工资。 3：每个月10号发工资，不拖不压。 【招聘要求】 1：16-52周岁，不限学历，不限经验。 2：持本人有效身份证件，只要符合公司要求者全部录用。 【工作内容】 不穿无尘衣，上班可带手机工作环境，坐着上班，恒温车间，免费食宿，工作轻松（没做过的不用担心，我们会安排老员工带的）易操作，安全。 【福利待遇】 1、公司为每位合同制员工缴纳社会保险； 2、公司免费提供工早中晚3餐，三荤二素；另提供面食、水果等提供挑选； 3、公司提供员工公寓，生活区4人标准间（夫妻可提供夫妻双人间宿舍）、空调、热水、电视、宽带无线俱全； 4、公司设有职工福庆礼金、生育礼金、丧葬礼金、公司为每位员工每年发放年终奖金。 【工作概况】 1：所有岗位统一面试、无须经验、简单易操作、可坐着作业、无任何辐射、无危险性、不穿无尘服。 2：公司为员工提供公平公正的晋升机会，根据员工个人工作表现情况内部考核晋升（如线长，组长，大组长，科长等）地址在苏州

【长期日结、高工价无套路、工时稳定、吃住全包、】 一、【薪资待遇】（精准标价） 6月份单价：290元/天（日结） 7月—12月单价：300元/天（日结） 注！7天之后工资天天结不拖欠，踏实干天天拿钱！ 二、【上班工时】 早八晚八，作息规范！ 除去吃饭、休息时间，每天实打实有效干活10小时，工时充足，收入稳定！（能倒班） 三、【工作岗位】（简单轻松、零基础可做） 主要生产优质汽车零部件 岗位任选：组装、包装、打包、总装、涂装、物流、质检/全部简单手工活，无需经验、不用技术、上手就会！ 四、【车间环境】 全新现代化厂区，全车间带空调恒温作业 四季空调恒温不热不冷，干净整洁、无重活、无粉尘、轻松舒服！ 五、【伙食福利】 刷卡免费吃饭，不用自己掏伙食费 每天24元餐补，伙食标准高、菜品丰富、管饱吃好！ 六、【住宿福利】 免费高端4人间公寓宿舍.住宿环境极好，设施齐全、干净整洁、空间宽敞、居住舒适，拎包即可入住，全程无住宿费！ 七、【招聘要求】 18-45岁男女不限，身体健康，吃苦耐劳，服从管理 不限经验，长期短期都可安排，稳定留人好厂区！ 八、【工作地点】这边分项目可能随时停招，我们总部在合肥前期有人带着工作免费培训，外地过来可以报销400-600元（交通补助） 总结：日结高薪+空调车间+免费吃住+豪华四人间+餐补到位靠谱好厂，无套路不坑人，想挣钱的直接联系！

普工岗位：喷粉工，打磨工，涂装预处理（上下件）维修工等，综合7000-9000 福利待遇 1、标准工作餐。 2、缴纳社保。 3、节假日福利。 4、提供住宿。 5. 徐州周边及沛县都有厂区

小厂苏州无需经验包吃住 屏幕下方【免费聊】详细咨询

1、我们招聘长期稳定普工，待遇7000-10000（底薪+产量工资），有宿舍，提供餐补，两班倒班，月休四天。（也招临时日结工）。

【旺季开工新人奖5000！】 【旺季开工新人奖5000！】 【正规公司招聘，不收取任何费用】 【临时工、长期工、正式工、小时工】 急需大量员工，320/天，月薪保底8500-10000，招聘免费招聘，新员工零费用入职，公司包吃包住！！！ 厂区报到的员工每个人可申请5000元新人奖，入职32天发放5000元新人奖，与工资分开发放，工资每个月10号发薪 带一个朋友一起来入职公司发放2000介绍费，厂区当天发放餐卡当天安排住宿，入职不掏一分钱 新厂产线订单充足，转正可安排四人间全新宿舍，公寓式宿舍，设施齐全 【一】薪资待遇： 小时工：32元/小时--320/天（入职人到厂门口后在接你进新人入职奖励5000元，无任何套路） 小时工：32元/小时--320/天（入职人到厂门口后在接你进新人入职奖励5000元，无任何套路） 小时工：32元/小时--320/天（入职人到厂门口后在接你进新人入职奖励5000元，无任何套路） 1、32元/小时----320/天----全勤月薪保底8500-10000 2、由于现在是旺季.加班比较多. 3、加班自由；只要你愿意加班，自愿选择 4、小时工：辞工只需提前7天，小时工可以选择短期或者长期做。 【二】工作时间： 1；每周休息1天，每月休息4天 2、上午8:00一12:00；下午1:32一5:32；晚上：6:00一8:00 3、中午傍晚各1小时吃饭休息时间， 4、同样享有国家法定节假日、事假、病假、婚假、产假、上六休一。 【三】入职要求： 1、男女不限，不限学历，不限经验，坐着上班，生熟手均可无需考试，活轻松容易一看就会。 2、年龄16-48周岁身份证上的年龄之内。 【四】包吃包住： 1、公司提供免费住宿，标准4-6人间（独立卫生间、数字电视、空调、洗衣机、WIFI等）仅收取超出额度水电费宿友均摊。 2、入职当天工厂提供饭卡，不用自己充钱吃饭！免费提供1日3餐（）4菜1汤、米饭、馒头吃饱为止，另有水饺、拉面、砂锅、油饼、面包、鸡蛋、水果等.. 3、厂区生活区设施有：网吧、篮球场，足球场，医务室、餐厅、超市、各种商业小吃、休闲娱乐等设施..节假日都举行大型活动（相亲赛跑球赛小型演唱会跳舞联欢..） 公司人性化管理可以调换岗位，(可预支工资)-投递简历过多，不能一一查看，有意者请（直接致电)或（点右上角微聊小头像）直接咨询详谈报名 【六】待遇福利 （1）保险：公司为员工缴纳五险（养老、医疗、失业、工伤、生育） （2）设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； （3）娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 （4）节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假15天 （5）出行：上下班有厂车接送，工作在苏州外地来我司工作的人员，公司每周提供班车到购物中心 （6）年假：过年过节（带薪休假）每次发放800-1500不等的超市购物卡 （7）生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包！ 需入职的员工，请点击下方(立即沟通)在线咨询，零费用入职!面试当天安排住宿，第二天即可报道上班! 1、订单多，工资320/天！ 2、不强制休息，月月发全勤，多劳多得 3、月综合收入到手8500-10000元！ 4、,当天入职，不扣不压，收入稳定人走账清 5、包吃包住，入职缴纳社保 6,入职签合同，工资有保障 一、【薪资构架】 1.月收入:8500-10000 现在是旺季加班比较多 招聘正式工一小时工(自由选择) 纯工价32一小时!!! 纯工价32一小时!!! 纯工价32一小时!!! 2、

厂区制造部门新产线扩招招聘长期小时工/正式工均可，无需工作经验，直接入职上岗，包教包会手工活!!!!我会详细给你解答你的问题并发给你定位! 【人走账清稳定280~308／天】 一、薪资待遇: 1、【现在入职工价】:280~308/天 280/天×26=7280/月【最高7280】 280/天×28=7840/月【最高7840】 308/天x26=8008/月【保底8008】 308/天x28=8624/月【最高8624】 2、【发薪准时) 每月15号发工资，直接打进工资卡，一次性发放，不拖欠不扣押工资，月月结清，！各岗位工资不低于每月保底7500。 3、工资结清，不压工资，员工身上没有钱了，可预支工资15-20天可预支1000-2000元! 4、我们是现场签订纸质版合同，一式两份，你自己签字手印，合同盖有公章具有法律效益如果你签合同不是我给你讲的这个工资，我们及损失，请您放心 【工期灵活自由】 工期1-6个月，自由选择，最短要求工作一个月，最长可以干6个月，6个月以后依然可以续签，自己想干多久签订多久! 三、【工作内容】: 1、普工、操作工、均无须经验,一学就会,活不累简单活,坐着上班,不穿无尘衣 2、岗位很多组装、检验、包装，品检，物料仓管..... 【入职要求】: 1、男女不限，不限学历，不限经验,无须考试、工作轻松容易一看就会。 2、年龄16-45周岁,无门槛,来100%入职，入职通过后需常规体检统一安排 五、【包吃包住】: 1、公司提供免费住宿，标准4人间(独立卫生间、阳台空调洗衣机、WIFI等)。 2、免费提供1日3餐，4菜1汤、米饭、馒头、吃饱为止 六、【班次选择】： 1、长白班、两班倒，入职自行选择 【工作地点】：需要到总部合肥工作上班（公司可包车+400~600交通补助）因分区域项目饱和原因导致，当天过来入职当天安排住宿。

招钢结构安装，邳州本地人，要求有高空作业证，会开直臂车，有钢结构工程施工经验，最好会焊接（不要焊工证也行）

徐州市邳州市招贴阳台和地面师傅2名活完帐清要附近的

招居住在邳州市区的电焊工，中午管吃，长期工，短期工不要，干光伏安装，非诚勿扰

徐州市邳州市招工地学徒工、工地小工/杂工、水工

工作地在苏州，微信电话同步

东二环印刷厂，不需要体检，男女不限，年龄22-45岁，薪资18元一小时，优先15元一小时，工时数计时12小时，不扣吃饭时间[玫瑰][玫瑰][玫瑰]综合薪资一天180-220元工资结算：工资，，每周四发工资。，。主要生产：广告牌印刷，裁剪，广告灯箱制作，不要有明显纹身，长的胖的福利：白班管2餐，夜班6点30管一餐，没有宿舍，自己带饭盒。班次：上午10点-10点下午5点30-5点306点30-6点30同微

杭州市滨江区热威新能源厂 工资待遇如下： 1、薪资待遇：20元/小时 ， 一天12个小时两班倒，夜班补贴20元每班，餐补每班10元，夜班免费提供一餐夜宵吃。 备注：其中中午吃饭一个小时 晚上吃饭半个小时 ，其余计为工时工资，即白班计时工资为10.5小时，夜班计时工资为11个小时。 2、即：白班220元，夜班250元，即月综合工资6500元左右，上班满一周，可以预支生活费。 3、男女不限 年龄18到38岁 4、早上八点到晚上八点，12个小时两班倒 5、厂区内免费住宿，厂区内有餐厅吃饭需要自己花钱（厂里吃饭很便宜） 6、每个月15号准时发放工资，，入职第二天厂里安排体检 ，上班满两个月。 7、住宿舍需，入职第二天充进饭卡，可以在餐厅吃饭用。 工作地址:杭州滨江

印刷学徒（多名）（保底3.8K+计件） 【工作内容】 1、 协助完成印刷设备的日常操作与维护，确保生产顺利进行； 2、 学习并掌握印刷工艺流程，包括制版、上墨、印刷、质检等环节； 3、 在机长指导下参与实际项目，提升印刷技术与操作能力； 4、 配合团队完成订单任务，保证产品质量与交货进度。 5、 对印刷行业感兴趣，愿意从基础做起，具备良好的学习能力和责任心； 6、 无工作经验要求，欢迎应届毕业生或转行人员应聘； 7、 具备基本的沟通能力与团队协作精神； 8、 能适应轮班工作安排，有较强的工作热情和吃苦耐劳精神。

岗位职责： 1.操作印刷设备完成各类印刷品的印制工作，确保印刷质量符合标准 2. 按照工艺要求进行油墨调配、版面校准及设备日常调试 3.负责印刷前后的材料准备、半成品与成品清点及现场整理 4.配合质检人员完成印刷品质量检查，及时反馈并处理异常问题 5.严格遵守安全生产规范，做好设备清洁保养与运行记录 任职要求： 1. 性别要求：（因岗位操作强度及车间环境需要） 2. 学历要求：不限，具备基本读写与计算能力 3. 经验要求：不限，有印刷厂工作经验者优先 4.身体健康，能适应单休、每日8小时工作制 5.责任心强，细致耐心，具备基础机械操作意识

3年以上全轮转电池标印刷经验

[烟花]邳州炮车长白班健身器材厂[烟花]【招聘要求】男女不限，年龄25-50岁【工作岗位】机器焊接，手工焊（气保焊），熟练缝纫工，航车工，对模工，擦油打包，装卸（会叉车）【工作时间】早8点-晚7点，午休一小时，月休两天【福利待遇】保底薪资150-170一天，熟练后计件，多劳多得，月薪资4500-8000，厂餐免费手工焊，机器焊工保底170元一天【面试时间】明天上午九点半【联系电话】

[烟花]邳州炮车长白班健身器材厂[烟花]【招聘要求】男女不限，年龄25-50岁【工作岗位】机器焊接，手工焊（气保焊），熟练缝纫工，航车工，对模工，擦油打包，装卸（会叉车）【工作时间】早8点-晚7点，午休一小时，月休两天【福利待遇】保底薪资150-170一天，熟练后计件，多劳多得，月薪资4500-8000，厂餐免费手工焊，机器焊工保底170元一天【面试时间】上午九点半【联系电话】

【临时工，长期工、寒暑假工、小时工】 立即投递!在线咨询! 新厂开招!大量招人!全程免费! 无需等待即刻入职!入职当天即签订正规合同!请直接点击【立即投递】24小时在线在线咨询回复!!! ①：小时工：30/小时，，随走随结，入职7天可预支， 包食宿， ②：月薪保底9000+免费包吃住+福利奖金+工价持续上涨!!!! ③：班次：长白班居多，个别人员需倒班，倒班人员补贴30/晚，可根据自身意愿选择班次 ④：招聘要求：16-45周岁，学历不限，经验不限， 早 报名早赚钱 G：每月10号准时发放薪资，直发，纯工价 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000!!!随走随结，入职7天既可预支! 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000!!!随走随结，入职7天既可预支! 小时工：30/小时，，月薪保底9000-10000!!!随走随结，入职7天既可预支! 【工作岗位】 普工/操作工，主要负责做一些简单的手工活，例如：贴 标签，检验，测试，组装产品等简单的工作内容 质检员：主要负责车间内巡查并监督一线员工规范作业 仓库管理员：主要负责出入货物的登记 【福利待遇】 (1) 免费三餐全包 (2)设施：公司生活区设有网吧、超市、美发厅、洗衣房、健身房、球场免费娱乐； (3)娱乐：公司不定期为员工组织聚餐、旅游、多种文艺活动、大型抽奖活动等。 (4) 节假：享受节假日、婚假、丧假、产假、带薪年假 15天 (5)年假：过年过节（带薪休假）每次发放不等的(6)生日：生日福利：生日当天可领取200-400元大红包! 【衣食住行】 (1) 衣：上班不需要穿无尘服 (2)食：公司免费提供工早中晚3餐，二荤二素；另提 供面食、水果等提供挑选 (3)住：公司免费提供住宿，4-6人/间，设施包含空调、独立卫浴、橱柜等，床上用品厂区发放。若员工自己在外租房每人每月补贴500元且有厂车接送 (4)行：上下班有厂车接送，公司每周提供班车到购物 中心 (5) 工作地址：苏州异地招工， 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名! 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名! 请直接点击下方【立即投递】咨询详谈报名!

【长期日结、高工价无套路、工时稳定、吃住全包、】 一、【薪资待遇】（精准标价） 6月份单价：290元/天（日结） 7月—12月单价：300元/天（日结） 注！7天之后工资天天结不拖欠，踏实干天天拿钱！ 二、【上班工时】 早八晚八，作息规范！ 除去吃饭、休息时间，每天实打实有效干活10小时，工时充足，收入稳定！（能倒班） 三、【工作岗位】（简单轻松、零基础可做） 主要生产优质汽车零部件 岗位任选：组装、包装、打包、总装、涂装、物流、质检/全部简单手工活，无需经验、不用技术、上手就会！ 四、【车间环境】 全新现代化厂区，全车间带空调恒温作业 四季空调恒温不热不冷，干净整洁、无重活、无粉尘、轻松舒服！ 五、【伙食福利】 刷卡免费吃饭，不用自己掏伙食费 每天24元餐补，伙食标准高、菜品丰富、管饱吃好！ 六、【住宿福利】 免费高端4人间公寓宿舍.住宿环境极好，设施齐全、干净整洁、空间宽敞、居住舒适，拎包即可入住，全程无住宿费！ 七、【招聘要求】 18-45岁男女不限，身体健康，吃苦耐劳，服从管理 不限经验，长期短期都可安排，稳定留人好厂区！ 八、【工作地点】这边分项目可能随时停招，我们总部在合肥前期有人带着工作免费培训，外地过来可以报销400-600元（交通补助） 总结：日结高薪+空调车间+免费吃住+豪华四人间+餐补到位靠谱好厂，无套路不坑人，想挣钱的直接联系！

任职要求： 1. 年龄18-55周岁，身体健康，能适应体力劳动 2. 吃苦耐劳，责任心强，具备良好的团队协作意识 3. 无犯罪记录，服从管理，遵守企业规章制度 4. 有物流、仓储或同类岗位经验者优先 5. 学历不限，能识字、会简单计算，沟通表达清晰

[烟花]邳州炮车长白班健身器材厂[烟花]【招聘要求】男女不限，年龄25-50岁【工作岗位】机器焊接，手工焊（气保焊），熟练缝纫工，航车工，对模工，擦油打包，装卸（会叉车）【工作时间】早8点-晚7点，午休一小时，月休两天【福利待遇】保底薪资150-170一天，熟练后计件，多劳多得，月薪资4500-8000，厂餐免费手工焊，机器焊工保底170元一天【面试时间】上午九点半【联系电话】

工作地点：山东临沂 活多大量用人，日结，周结 平均220-320 免费住宿舍，要长期工， 干几天的短期工勿扰

[烟花]邳州炮车长白班健身器材厂[烟花]【招聘要求】男女不限，年龄25-50岁【工作岗位】机器焊接，手工焊（气保焊），熟练缝纫工，航车工，对模工，擦油打包，装卸（会叉车）【工作时间】早8点-晚7点，午休一小时，月休两天【福利待遇】保底薪资150-170一天，熟练后计件，多劳多得，月薪资4500-8000，厂餐免费手工焊，机器焊工保底170元一天【面试时间】上午九点半【联系电话】

目前招聘日结工320一天，月综合工资8600。工作内容主要以包装.贴标签，扫描入库，等等！无需工作经验，工作简单，新入职员工工厂免费培训，培训期间按正常上班计资！ 一、薪资福利 【小时工】 1、纯工价320一天（可自由选择岗位）。 2、现在正处于公司生产旺季。 3。一日三餐免费 4、月综合收入8600元以上，每月15日发薪。 。二、招聘要求 1、年满16-50周岁，学历不限。 2、持有本人身份证，真实有效有磁。 3、其它情况可向招聘人事反馈、协助入职。 三、岗位情况 1、普通工衣，坐班，长白班（可自主选择及申请安排）。 2、普工、操作工、质检员、组装工、包装工、品管员、物料员、测试员等。 3、工作内容简单轻松，无需任何工作经验。 四、【住宿饮食】 1、厂区有食堂，入职后食宿免费。 2、宿舍环境：4-6人/间宿舍，配备空调、洗衣机、衣柜、24H冷热水、独立阳台和卫浴。 3、住房环境优美，空调宿舍，周边生活娱乐设施齐全，交通便利。 4、当天面试，入职后，当天上午10点前到安排吃饭及住宿。 五、【有意向者，可以投递简历，或者点击下方聊一聊，人事部会时间联系你，为你安排适合的岗位！】 工作地点江苏扬州

[烟花]邳州炮车长白班健身器材厂[烟花]【招聘要求】男女不限，年龄25-50岁【工作岗位】机器焊接，手工焊（气保焊），熟练缝纫工，航车工，对模工，擦油打包，装卸（会叉车）【工作时间】早8点-晚7点，午休一小时，月休两天【福利待遇】保底薪资150-170一天，熟练后计件，多劳多得，月薪资4500-8000，厂餐免费手工焊，机器焊工保底170元一天【面试时间】明天上午九点半【联系电话】