宝山区
职位详情
岗位职责：
1.负责中日双语资料的精准翻译，包括文档、邮件、会议纪要及商务合同等
2. 协助开展日语语音录制工作，确保发音标准、语调自然、内容准确
3. 参与跨部门沟通协调，提供实时口译支持（含线上/线下会议）
4. 对翻译内容进行校对与润色，保障语言风格符合目标场景需求
5.配合团队完成其他与语言服务相关的临时性任务
任职要求：
1. 日语能力优秀，具备N1证书，口语流利，可作为工作语言使用
2.具备基础英语能力，能理解英文材料并辅助双语协同工作
3.熟悉翻译流程与常用办公软件，有录音设备操作经验者优先
4.工作细致耐心，责任心强，具备良好的沟通与抗压能力
5.学历不限，有翻译、语言服务或相关行业经验者优先
时薪200元一小时（备注：以中英语种对举例，根据提供的语料，中文读出来时长为1小时5分，英文读出来时长为1小时，以时长短的为统计时长，即这一语种对录制时长为1小时。）
1.负责中日双语资料的精准翻译，包括文档、邮件、会议纪要及商务合同等
2. 协助开展日语语音录制工作，确保发音标准、语调自然、内容准确
3. 参与跨部门沟通协调，提供实时口译支持（含线上/线下会议）
4. 对翻译内容进行校对与润色，保障语言风格符合目标场景需求
5.配合团队完成其他与语言服务相关的临时性任务
任职要求：
1. 日语能力优秀，具备N1证书，口语流利，可作为工作语言使用
2.具备基础英语能力，能理解英文材料并辅助双语协同工作
3.熟悉翻译流程与常用办公软件，有录音设备操作经验者优先
4.工作细致耐心，责任心强，具备良好的沟通与抗压能力
5.学历不限，有翻译、语言服务或相关行业经验者优先
时薪200元一小时（备注：以中英语种对举例，根据提供的语料，中文读出来时长为1小时5分，英文读出来时长为1小时，以时长短的为统计时长，即这一语种对录制时长为1小时。）
2026-05-30 16:49
IP属地：四川
职位福利
硕士经验不限兼职无需坐班留学生优先国内院校优先日语专业日本留学经历日本工作经历熟练使用 TRADOS不需要出国工作
西鸣（肇庆）信息技术有限公司
工作地址
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
日语翻译
7000-9000元/月
日语翻译1-3年本科口译同声传译日语专业八级日语N1CATTI翻译资格证CATTI日语三级口译证书CATTI日语二级口译证书CATTI日语三级笔译证书
上海 松江区
徐女士 · 龙创汽车设计3日内活跃
日语助理
7000-9000元/月
日语翻译1-3年本科公司福利良好、正规交金、上海动物园站班车全职坐班客户维护产品运营技术支持科技汽车商务谈判日常会议企业内部翻译职位JLPT-N2JLPT-N1日语专业不需要出国工作
上海 松江区
日语翻译
8000-12000元/月
日语翻译1-3年大专全职坐班商务对接客户维护汽车技术资料商务谈判日常会议企业内部翻译职位JLPT-N1日语专业日本工作经历不需要出国工作
上海 松江区
项女士 · 典亚模具7日内活跃
入职补贴1万！牛奶搬运320一天可日结能预支管吃住+五险一金+长白班
9000-10000元/月
长白班免费培训包吃交通补助五险一金包住20人以上月结
上海 浦东新区 潍坊2026年05月31日 01:06
葛先生 · 序光年刚刚活跃
长年高工价 40-50/小时 ！ 名额有限，机会难得，欲报从速
1.2-1.4万元/月
CNC数控包住包吃20人以上月结全职操机调机手动编程数控车床非标准件加工马扎克金属制品业
上海 浦东新区 泥城2026年05月31日 00:59
上海长宁区招拆除/运渣
运渣拆除1-4天1-2人
上海 长宁区2026年05月31日 00:55
先生
刚刚活跃上海长宁区招水电
300-400元/天
水电工1-2人
上海 长宁区2026年05月31日 00:50
顾先生
刚刚活跃
收藏职位
