南京·六合区
职位详情
岗位职责
1. 负责工程项目全周期外文资料的翻译工作，涵盖招投标文件、合同协议、施工图纸、技术规范、设计手册、报验材料及竣工文档，确保译文准确、专业、无歧义。
2. 承担海外项目及外籍合作方的现场口译任务；配合甲方、监理单位及外籍技术人员开展现场技术交流与会议翻译，保障工程沟通高效顺畅。
3. 翻译国内外行业标准、工程技术规范及设备操作说明；负责外文技术资料的整理、校对与归档，提升双语技术文档质量。
4. 协助处理涉外项目的商务对接事务，完成往来信函、邮件等书面翻译；参与外事接待与商务谈判，做好沟通内容记录与信息传递。
5. 建立并维护工程类专业术语库，统一项目翻译标准；为各专业工程师提供语言支持，协助解决外文技术问题。
6. 完成上级安排的临时翻译任务及其他项目辅助性工作。
任职要求
1. 本科及以上学历，英语、翻译等相关专业背景，持有英语专业八级或CATTI翻译资格证书者优先考虑。
2. 具备3年以上建筑施工、石油化工领域翻译经验，有海外工程项目现场驻场经历者优先。
3. 精通笔译与口译，熟练掌握土建、管道、机电、仪表等工程专业词汇；熟悉工程合同、施工图样及行业规范的翻译流程。
4. 熟练操作办公软件，具备文档排版与校对能力，文字表达流畅严谨，翻译准确率高。
5. 沟通能力强，心理素质好，能承受工作压力；态度认真细致，服从项目安排，适应施工现场环境及长期驻外出差需求。
福利：
1、七险两金，包含养老、医疗、工伤、失业、生育、大病、补充医疗保险、公积金及企业年金；
2、公司福利包括提供单身公寓、免费工作餐、配备笔记本电脑、年终奖、疗休养补贴、住房补贴、职业资格证书补贴、高温补贴、传统节日礼金红包、定期免费体检，支持落户南京等；
1. 负责工程项目全周期外文资料的翻译工作，涵盖招投标文件、合同协议、施工图纸、技术规范、设计手册、报验材料及竣工文档，确保译文准确、专业、无歧义。
2. 承担海外项目及外籍合作方的现场口译任务；配合甲方、监理单位及外籍技术人员开展现场技术交流与会议翻译，保障工程沟通高效顺畅。
3. 翻译国内外行业标准、工程技术规范及设备操作说明；负责外文技术资料的整理、校对与归档，提升双语技术文档质量。
4. 协助处理涉外项目的商务对接事务，完成往来信函、邮件等书面翻译；参与外事接待与商务谈判，做好沟通内容记录与信息传递。
5. 建立并维护工程类专业术语库，统一项目翻译标准；为各专业工程师提供语言支持，协助解决外文技术问题。
6. 完成上级安排的临时翻译任务及其他项目辅助性工作。
任职要求
1. 本科及以上学历，英语、翻译等相关专业背景，持有英语专业八级或CATTI翻译资格证书者优先考虑。
2. 具备3年以上建筑施工、石油化工领域翻译经验，有海外工程项目现场驻场经历者优先。
3. 精通笔译与口译，熟练掌握土建、管道、机电、仪表等工程专业词汇；熟悉工程合同、施工图样及行业规范的翻译流程。
4. 熟练操作办公软件，具备文档排版与校对能力，文字表达流畅严谨，翻译准确率高。
5. 沟通能力强，心理素质好，能承受工作压力；态度认真细致，服从项目安排，适应施工现场环境及长期驻外出差需求。
福利：
1、七险两金，包含养老、医疗、工伤、失业、生育、大病、补充医疗保险、公积金及企业年金；
2、公司福利包括提供单身公寓、免费工作餐、配备笔记本电脑、年终奖、疗休养补贴、住房补贴、职业资格证书补贴、高温补贴、传统节日礼金红包、定期免费体检，支持落户南京等；
2023-05-12 18:04
IP属地：江苏南京
职位福利
本科经验不限口译
南京南化建设有限公司
不需要融资 · 1000-9999人
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
苏州昆山市招工地小工/杂工,电梯安装,工地学徒工
安装电梯小工工地学徒工
苏州 昆山市2026年09月22日 00:09
胡先生
刚刚活跃9千-1.2万/月
搬运工包吃五险五险一金餐补免费培训6-10人日结
常州 溧阳市2026年09月22日 00:08
收藏职位
