成都·双流区
职位详情
一、岗位职责1. 口笔译工作：承担中印尼双语双向翻译任务，涵盖商务、项目、技术等场景，准确完成各类文件资料的翻译与校对，重点支持电力工程领域的语言服务，确保内容表达专业、清晰、无误。
2. 项目协同沟通：随同中方团队与印尼当地各方开展对接，协助消除语言障碍，推动项目顺利实施，处理驻外期间日常交流及事务协调事宜。
3. 资料整理与术语管理：系统归集翻译文档，建设和更新双语术语库（侧重电力工程领域），收集印尼本地语言习惯、文化背景及相关政策信息，为团队沟通提供支持依据。
4. 跨文化协调：掌握印尼当地风俗、礼仪及法律法规，帮助中方人员融入本地环境，预防沟通误解，保障公司对外形象。
5. 其他工作：根据安排完成临时性翻译及其他辅助任务，支持项目整体运作；协助处理驻印尼期间行政类辅助事务（如文件归档、会议记录、日常协调等）。
二、任职要求
• 学历：本科及以上学历，印尼语相关专业优先，或具备相当水平的印尼语实际应用能力。
• 语言能力：熟练掌握中印尼双语，具备出色的听说读写及口笔译能力，表达准确，校对细致；能使用英语作为辅助沟通语言者更优。
• 出差要求：可接受长期外派或高频出差（每月外出20天以上），无海外工作顾虑，能适应印尼当地生活条件与工作节奏。
• 优先条件：有电力工程行业知识、翻译实践经验、熟悉当地法规政策、掌握办公及翻译工具操作或持有驾照者优先录用。
• 其他：无违法犯罪记录，身体健康，符合海外长期工作的身体条件；具有较强团队意识，积极协作，服从工作安排。
2. 项目协同沟通：随同中方团队与印尼当地各方开展对接，协助消除语言障碍，推动项目顺利实施，处理驻外期间日常交流及事务协调事宜。
3. 资料整理与术语管理：系统归集翻译文档，建设和更新双语术语库（侧重电力工程领域），收集印尼本地语言习惯、文化背景及相关政策信息，为团队沟通提供支持依据。
4. 跨文化协调：掌握印尼当地风俗、礼仪及法律法规，帮助中方人员融入本地环境，预防沟通误解，保障公司对外形象。
5. 其他工作：根据安排完成临时性翻译及其他辅助任务，支持项目整体运作；协助处理驻印尼期间行政类辅助事务（如文件归档、会议记录、日常协调等）。
二、任职要求
• 学历：本科及以上学历，印尼语相关专业优先，或具备相当水平的印尼语实际应用能力。
• 语言能力：熟练掌握中印尼双语，具备出色的听说读写及口笔译能力，表达准确，校对细致；能使用英语作为辅助沟通语言者更优。
• 出差要求：可接受长期外派或高频出差（每月外出20天以上），无海外工作顾虑，能适应印尼当地生活条件与工作节奏。
• 优先条件：有电力工程行业知识、翻译实践经验、熟悉当地法规政策、掌握办公及翻译工具操作或持有驾照者优先录用。
• 其他：无违法犯罪记录，身体健康，符合海外长期工作的身体条件；具有较强团队意识，积极协作，服从工作安排。
2026-05-06 12:03
IP属地：四川成都
职位福利
本科1-3年印尼语英语口译笔译听译
四川联惠聚能科技有限公司
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
收藏职位
