佛山·南海区
职位详情
岗位职责：
1.专业翻译支持
承担商务会谈、技术研讨、工厂考察等场景下的中法双语随行翻译/交替传译，保障信息精准传达。
完成氧化铝生产、加工、销售相关技术资料、合同文本及对外文件的翻译工作，协助开展与当地政府沟通及合规性文书处理。
2.跨文化沟通协调
参与与法语区客户及合作方的商务洽谈，提供语言支持与文化差异解读，减少交流误解。
融入海外项目协作团队，协同生产、技术、销售等多部门推进跨职能任务执行。
3.行业知识应用
结合财务、人力、行政及安全管理等相关知识，提升翻译内容与实际业务运作的契合度。
关注氧化铝领域技术发展与市场变化，为翻译实践提供专业依据与背景支持。
4.应急与合规支持
独立高效完成突发性文件翻译任务，能适应轮班或加班安排，确保项目节点按时推进。
遵守驻在国法律法规与社会习俗，维护企业国际声誉与形象。
岗位要求：
1.具有1-3年或以上海外项目工作经验，有非洲、中东等法语国家工作经历者优先；特别优秀者可适当放宽海外经验条件。
2.具备扎实的中法双向翻译能力，持有CATTI翻译专业资格证书或相关认证者优先；有矿业/冶金行业翻译背景者更佳。
3.掌握氧化铝制造、加工、销售全流程的专业词汇与操作规范，熟悉行业技术特性及相关标准。
4.熟练操作常用办公软件（如Word、Excel、PPT）及网络工具，有效提升翻译效率与成果质量。
1.专业翻译支持
承担商务会谈、技术研讨、工厂考察等场景下的中法双语随行翻译/交替传译，保障信息精准传达。
完成氧化铝生产、加工、销售相关技术资料、合同文本及对外文件的翻译工作，协助开展与当地政府沟通及合规性文书处理。
2.跨文化沟通协调
参与与法语区客户及合作方的商务洽谈，提供语言支持与文化差异解读，减少交流误解。
融入海外项目协作团队，协同生产、技术、销售等多部门推进跨职能任务执行。
3.行业知识应用
结合财务、人力、行政及安全管理等相关知识，提升翻译内容与实际业务运作的契合度。
关注氧化铝领域技术发展与市场变化，为翻译实践提供专业依据与背景支持。
4.应急与合规支持
独立高效完成突发性文件翻译任务，能适应轮班或加班安排，确保项目节点按时推进。
遵守驻在国法律法规与社会习俗，维护企业国际声誉与形象。
岗位要求：
1.具有1-3年或以上海外项目工作经验，有非洲、中东等法语国家工作经历者优先；特别优秀者可适当放宽海外经验条件。
2.具备扎实的中法双向翻译能力，持有CATTI翻译专业资格证书或相关认证者优先；有矿业/冶金行业翻译背景者更佳。
3.掌握氧化铝制造、加工、销售全流程的专业词汇与操作规范，熟悉行业技术特性及相关标准。
4.熟练操作常用办公软件（如Word、Excel、PPT）及网络工具，有效提升翻译效率与成果质量。
2025-07-15 16:53
IP属地：广东佛山
职位福利
本科1-3年口译笔译交替传译法语专业八级CATTI翻译资格证
深圳火星语盟科技股份有限公司
未融资 · 500-999人
工作地址
鱼泡安全保障
如遇到办证收费、刷单、传销、诱导买车等违规行为，请立即向鱼泡直聘投诉举报投诉举报 >
附近适合您的职位
法语Query 纠错检查项目
240-250元/天
兼职法语翻译经验不限本科笔译无需坐班译文校对专业翻译公司专业四级专业八级CATTI 证书法语专业法语国家留学经历法语国家工作经历不需要出国工作
广州 海珠区 新港东
收藏职位
