韩语翻译（主笔译） (MJ068670)

宁波

浙江吉利控股集团有限公司

职位详情

1、按时完成高级副总裁汇报材料的翻译工作。
2、落实高级副总裁交办的各项任务，包括流程核实、风险评估等具体事项。
3、承担中心内部上下联动与协调职责。

岗位要求：

一、韩语翻译能力
语言技能：需熟练掌握韩语与中文，具备良好的口语表达与书面翻译水平，准确运用汽车领域专业术语进行双语转换。
翻译经验：具有扎实的韩语翻译实践经历，尤其在汽车类技术资料、合同文本及商务往来文件方面有实际翻译经验。
跨文化沟通：了解韩国商务礼仪与文化特点，能在交流中有效传递信息，减少因文化差异带来的沟通障碍。

二、汽车行业知识
行业了解：熟悉汽车产业发展动态，掌握市场格局、技术演进和竞争环境，能准确理解并处理行业相关专业内容。
质量标准：知晓汽车行业通用的质量管理体系与控制流程，具备相关质量管理文件的理解与翻译能力。
项目经验：参与过汽车相关项目运作，了解生产制造与品质管控各环节，可为高管提供专业的翻译与事务支持。

三、助理工作能力
行政支持：协助处理高管日常行政事务，如会议组织、行程规划、来访接待等，保障工作高效运转。
沟通协调：担任高管与韩方合作单位之间的联络纽带，做好信息传达与协作推进，确保沟通顺畅、反馈及时。
文件管理：负责高管所需文件的整理、翻译与归档工作，确保文档完整有序、信息安全可控。

四、其他要求
学历背景：本科及以上学历，韩语或相关专业毕业，有汽车行业从业经历或背景者优先考虑。
职业素养：具备强烈的责任意识、保密观念和职业操守，严格保护公司机密及客户资料。
学习能力：拥有良好的学习悟性与环境适应力，能快速吸收新知识，紧跟汽车领域发展变化。

2026-04-14 08:22

IP属地：浙江宁波

职位福利

本科5-10年笔译